Rettungsfloß Die Erfindung bezieht sich auf ein Rettungsfloß, das
aus einem gleichzeitig den Boden bildenden unteren Schwimmkörper aus schwimmfähigem,
starrem Material mit geschlossenen Zellen und einem damit verbundenen aufblasbaren
oberen Schwimmkörper, der mit aufblasbaren Stützbögen zum Aufrichten eines Schutzdaches
verbunden ist, besteht und in einem Behälter verstaubar ist, wobei der obere in
nicht aufgeblasenem Zustand befindliche Schwimmkörper samt Stützbögen auf dem Boden
zusammengelegt ist.Liferaft The invention relates to a liferaft that
from a lower float, which at the same time forms the bottom, made of buoyant,
rigid material with closed cells and an associated inflatable
Upper float, the one with inflatable support arches for erecting a protective roof
is connected, consists and can be stowed in a container, with the upper in
not inflated floating bodies including supporting arches on the ground
is merged.
Ein bekanntes derartiges Rettungsfloß benötigt zu seiner Verstauung
eine Bodenfläche, die etwa der Fläche des starren unteren Schwimmkörpers entspricht.
Da an Bord der Schiffe der Platz für solche Zwecke meist sehr beschränkt ist, verbietet
sich häufig die Verwendung derartiger Rettungsflöße.A known liferaft of this type is required for its stowage
a floor area which corresponds approximately to the area of the rigid lower float.
Since the space on board the ships is usually very limited for such purposes, forbids
often the use of such life rafts.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein derartiges Rettungsfloß
so auszubilden, daß zu seinem Verstauen eine möglichst kleine Bodenfläche benötigt
wird.It is therefore the object of the present invention to provide such a liferaft
to be designed so that the smallest possible floor space is required for stowing it
will.
Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe wird bei einem eingangs
erwähnten Rettungsfloß darin gesehen, daß der untere Schwimmkörper aus mindestens
zwei gelenkig miteinander verbundenen Teilen besteht, die derart zusammenklappbar
sind, daß sie platt aufeinanderliegen.The inventive solution to this problem is given in the introduction
mentioned liferaft seen in the fact that the lower float is made of at least
consists of two articulated parts that are collapsible in this way
are that they lie flat on top of each other.
Neben dem Vorteil des geringen Platzbedarfs und der dadurch bedingten
leichten Verstaubarkeit gegenüber der bekannten Ausführung besteht die Möglichkeit,
die Flöße notfalls als Sitzmöbel zu verwenden.In addition to the advantage of the small footprint and the resulting
easy stowability compared to the known version, there is the possibility of
to use the rafts as seating if necessary.
Nachstehend sei ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Rettungsfloßes
an Hand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt F i g. 1 eine perspektivische
Ansicht des aufgeklappten und aufgeblasenen, betriebsbereiten Floßes, F i g. 2 eine
perspektivische Ansicht des Floßes nach F i g. 1 in zusammengelegtem Zustand.Below is an embodiment of the liferaft according to the invention
described in more detail on the basis of the drawing. It shows F i g. 1 a perspective
View of the unfolded and inflated, ready-to-use raft, FIG. 2 one
perspective view of the raft according to FIG. 1 when folded.
Das dargestellte Floß besteht aus einem gleichzeitig den Boden bildenden
unteren Schwimmkörper, der aus drei Teilen 1, 2 und 3 zusammengesetzt ist. Diese
Teile sind aus einem festen, äußerst leichten und sehr schwimmfähigen Material,
vorzugsweise einem synthetischen Kunststoff von Zellstruktur mit geschlossenen Zellen,
der von Kohlenwasserstoffen nicht angegriffen wird. Die vorgenannten Teile sind
durch Gelenkpartien miteinander verbunden, wie bei 4 und 5 angedeutet ist. Der obere
Schwimmkörper 6, der aus einer oder mehreren Abteilungen besteht und fest mit dem
unteren Schwimmkörper 1, 2, 3 verbunden ist, ist aufblasbar. Für das automatische
Aufblasen des oberen Schwimmkörpers 6 ist in dem unteren Schwimmkörper bei 7 eine
Gasflasche angeordnet, die mit dem aufblasbaren Schwimmkörper 6 über ein Anschlußrohr
8 verbunden ist, in das eine bekannte und hier nicht dargestellte automatische Auslösung
eingebaut ist.The raft shown consists of one that forms the bottom at the same time
lower float, which is composed of three parts 1, 2 and 3. These
Parts are made of a solid, extremely light and very buoyant material,
preferably a synthetic plastic of cell structure with closed cells,
which is not attacked by hydrocarbons. The aforementioned parts are
connected to one another by joint parts, as indicated at 4 and 5. The upper
Float 6, which consists of one or more departments and firmly attached to the
lower float 1, 2, 3 is connected is inflatable. For the automatic
Inflation of the upper float 6 is in the lower float at 7 a
Gas bottle arranged with the inflatable floating body 6 via a connecting pipe
8 is connected, in which a known and not shown here automatic release
is built in.
Zusätzlich ist der aufblasbare obere Schwimmkörper 6 mit einer oder
mehreren Vorrichtungen zum Aufblasen von Hand und/oder mit dem Mund versehen, wie
bei 9 angedeutet ist. Der aufblasbare obere Schwimmkörper 6 trägt ebenfalls aufblasbare
Bögen 10, die sich gleichzeitig mit dem aufblasbaren Schwimmkörper 6 aufblasen lassen
und die als Träger für eine (nicht dargestellte) Plane zum Schutz der Schiffbrüchigen
gegen Witterungsunbilden dienen.In addition, the inflatable upper float 6 is with an or
several devices for hand and / or mouth inflation, such as
at 9 is indicated. The inflatable upper float 6 also carries inflatable ones
Arches 10 which can be inflated at the same time as the inflatable float 6
and as a carrier for a tarpaulin (not shown) to protect the shipwrecked
serve against adverse weather conditions.
Für das Verstauen an Bord wird das Rettungsfloß in zusammengeklappter
Form (F i g. 2) in einem dichten Behälter untergebracht, um es gegen äußere Einflüsse
zu schützen, wobei dieser Behälter vorzugsweise mit einer Vorrichtung für automatisches
öffnen, wie an sich bekannt, versehen ist. Wird das Floß ins Wasser geworfen, so
sorgt das automatische Aufblasen des pneumatischen Schwimmkörpers 6 und der Bögen
10 für seine richtige Lage im Wasser. Tritt aus irgendeinem Grund die automatische
Aufblasvorrichtung nicht in Wirksamkeit, so läßt sich das Floß in wenigen Sekunden
von Hand öffnen und können die Schiffbrüchigen, da der Schwimmboden aus den Teilen
1, 2 und 3 die vorgesehene Besatzung über Wasser hält, sofort einsteigen und den
aufblasbaren Schwimmkörper 6 mit den hierfür vorgesehenen Notvorrichtungen aufblasen.
Dieser Vorgang läßt sich in 2 bis 3
Minuten ausführen. Auf dem völlig
auseinandergeklappten und aufgeblasenen Floß finden die Schiffbrüchigen ausreichend
Unterkunft, zumal der aufblasbare Schwimmkörper 6 einen elastischen Rand bildet,
der frei von scharfen Kanten ist.The liferaft is folded up for stowage on board
Form (F i g. 2) housed in a tight container to protect it against external influences
to protect, this container preferably with a device for automatic
open, as is known per se, is provided. If the raft is thrown into the water, so
ensures the automatic inflation of the pneumatic float 6 and the arches
10 for its correct position in the water. For some reason the automatic occurs
Inflator not in effect, so the raft can be deployed in a few seconds
open by hand and the castaways can, as the floating floor consists of the parts
1, 2 and 3 keep the intended crew afloat, board immediately and take the
inflate the inflatable float 6 with the emergency devices provided for this purpose.
This process can be broken down into 2 to 3
Run minutes. On that totally
The castaways find the unfolded and inflated raft sufficient
Accommodation, especially since the inflatable float 6 forms an elastic edge,
which is free of sharp edges.