DE1263544B - Dry shaver - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES M)9ml· PATENTAMT Int. Cl.: FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN M) 9ml · PATENTAMT Int. Cl .:

B26bB26b

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Deutsche Kl.: 69-12/02 German class: 69-12 / 02

Nummer: 1263 544Number: 1263 544

Aktenzeichen: L 29509 I c/69File number: L 29509 I c / 69

Anmeldetag: 23. Januar 1958 Filing date: January 23, 1958

Auslegetag: 14. März 1968Opening day: March 14, 1968

Die Erfindung bezieht sich auf ein Trockenrasiergerät mit einem Motor, der in einem Gehäuse aus zwei Halbschalen angeordnet ist, und mit einer die Halbschalen verbindenden, einen Teil des Scherkopfes bildenden Stirnplatte.The invention relates to a dry shaver with a motor, which is arranged in a housing made of two half-shells, and with a die Half-shells connecting end plate forming part of the shaving head.

Bei einem derartigen bekannten Trockenrasiergerät sind die beiden Gehäuseschalen durch von außen eingeführte Schrauben mit einer, einen Teil des Scherkopfes bildenden Motorhalterung verbunden. Um die Schraubenköpfe nach außen abzudecken, ist hierbei jedoch ein besonderer, die Oberfläche unterbrechender Pfropfen oder Ring notwendig. Das Gehäuse ist im übrigen auf der dem Scherkopf abgewandten Seite bis auf eine Öffnung für das Einführen des Stromversorgungskabels geschlossen.In such a known dry shaver, the two housing shells are through from externally inserted screws are connected to a motor bracket forming part of the shaving head. In order to cover the screw heads from the outside, however, a special feature is the surface interrupting plug or ring necessary. The housing is also on top of the shaving head remote side closed except for an opening for inserting the power supply cable.

Es ist auch ein Trockenrasiergerät bekannt, dessen Gehäuse aus zwei axial aneinandergefügten konischen Hohlzylindern besteht. Die eine Stirnseite des Gehäuses ist durch eine zur Motorhalterung dienende Stirnplatte abgeschlossen, die gleichzeitig eine Trenn- ao wand gegenüber dem Motoraufnahmeraum bildet. Auf einen Bund der Stirnplatte ist außerdem der äußere Teil des Scherkopfes aufgesteckt. Die gegenüberliegende Stirnseite des Gehäuses ist mit einem abnehmbaren Deckel versehen, um im Gehäuseinneren angeordnete Batterien auswechseln zu können. Die Stirnseite dient dabei jedoch nicht zum Verbinden der beiden Gehäuseteile, so daß auch Schrauben oder andere Zuganker nicht notwendig sind.There is also a dry shaver known, the housing of two axially joined conical Consists of hollow cylinders. One end face of the housing is through one used to mount the motor End plate completed, which at the same time forms a partition wall opposite the engine compartment. The outer part of the shaving head is also attached to a collar of the faceplate. The opposite The front of the housing is provided with a removable cover to allow inside the housing arranged batteries to be able to replace. However, the front side is not used for connecting of the two housing parts, so that screws or other tie rods are not necessary.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Trockenrasiergerät der eingangs genannten Art so aufzubauen, daß neben einer Austauschbarkeit der Stromversorgungseinrichtung auch eine einfache Fertigung und Montage der Einzelteile möglich ist.The object of the invention is to construct a dry shaver of the type mentioned in such a way that In addition to the interchangeability of the power supply device, it is also easy to manufacture and assemble of the individual parts is possible.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Erfindung in der Kombination, daß auf das der Stirnplatte abgewandte Ende des Gehäuses eine zum Austauschen der Stromversorgungseinrichtung abnehmbare Haube aufsetzbar ist und daß in den Gehäuseschalen je ein simsartiges Auflager vorgesehen ist, auf das von der Haube aus mittels Schrauben die Stirnplatte aufschraubbar ist. The solution to this problem is, according to the invention, in the combination that on the end of the housing facing away from the face plate one for exchange the power supply device removable hood can be placed and that a ledge-like support is provided in each of the housing shells that the front plate can be screwed on from the hood by means of screws.

Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß Schrauben oder andere Zuganker nicht mehr von außen her durch die Gehäuseschalen in die Stirnplatte geschraubt werden müssen, die sonst besondere Abdeckmittel, wie Ringe oder Pfropfen, notwendig machen. Vielmehr sind die Schrauben jetzt durch das Gehäuse selbst abgedeckt und erst nach Abnehmen der Haube zugänglich, die darüber hinaus auch das Auswechseln der Stromversorgungseinrichtung gestattet. Bei diesem Aufbau kann auch gegen die der TrockenrasiergerätThis training ensures that screws or other tie rods no longer come from the outside must be screwed through the housing shells into the face plate, the otherwise special covering material, like rings or plugs. Rather, the screws are now through that Housing itself covered and only accessible after removing the cover, which also includes the Replacement of the power supply device permitted. This structure can also be used against the Dry shaver

Anmelder:Applicant:

Licentia Patent- Verwaltungs-G. m. b. H.,Licentia Patent Administrative G. m. b. H.,

6000 Frankfurt, Theodor-Stern-Kai 16000 Frankfurt, Theodor-Stern-Kai 1

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Fritz Hartwig,Fritz Hartwig,

Erwin Dahlke, 2900 OldenburgErwin Dahlke, 2900 Oldenburg

Haube zugewandte Seite der Auflager durch die Schrauben ohne Verwendung weiterer Befestigungsmittel gleichzeitig eine Kappe für die Halterung des Motors geschraubt werden. Damit die Gehäuseschalen nach dem Abnehmen der Haube am zugehörigen Ende nicht gegeneinander verschoben werden können, was sonst das Wiederaufsetzen der Haube erschwert, sind sie vorzugsweise durch in Nuten eingeschobene Klammern zusammengehalten. Darüber hinaus kann das Austauschen der Batterie durch eine derartige Bemessung der Haube wesentlich erleichtert werden, daß die in das Gehäuse in Kontaktfedern klemmend eingesetzte Batterie bei abgenommener Haube teilweise aus dem Gehäuse hervorsteht.The side of the support facing the hood through the screws without the use of additional fasteners at the same time a cap for the mounting of the motor can be screwed on. So that the housing shells after removing the hood on the associated End cannot be shifted against each other, which would otherwise require the re-attachment of the hood difficult, they are preferably held together by clips inserted into grooves. About that In addition, the replacement of the battery can be made much easier by dimensioning the hood in this way that the battery clamped into the housing in contact springs when removed Hood partially protrudes from the housing.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind nachfolgend an Hand der Zeichnungen eines im Prinzip dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigtFurther advantageous details of the invention are given below with reference to the drawings of an im Principle illustrated embodiment described in more detail. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht des Trockenrasiergerätes,Fig. 1 is a side view of the dry shaving device,

F i g. 2 einen Längsschnitt durch das Gerät, und zwar in der Teilungsebene der Gehäuseschalen,F i g. 2 a longitudinal section through the device, namely in the plane of division of the housing shells,

F i g. 3 einen Längsschnitt der um 90° gegenüber demjenigen nach F i g. 2 gedreht ist,F i g. 3 shows a longitudinal section through 90 ° compared to that according to FIG. 2 is rotated,

F i g. 4 einen Schnitt nach der Linie A-B gemäß F i g. 3 durch das Gehäuse mit Draufsicht von unten undF i g. 4 shows a section along the line AB according to FIG. 3 through the housing with top view from below and

F i g. 5 eine Draufsicht auf das Gehäuse von unten bei abgenommener Haube.F i g. 5 is a plan view of the housing from below with the hood removed.

Die Zeichnung zeigt ein Trockenrasiergerät mit rundem Scherkopf. In F i g. 1 sind die beiden hintereinanderliegenden Gehäuseschalen mit 1 und 2, der runde Scherkopf mit 3 und die austauschbare Haube mit 4 bezeichnet. In der Darstellung nach F i g. 2 ist eine vordere Gehäuseschale 1 abgenommen, so daß die Innenseite der Gehäuseschale 2 zu sehen ist. Der Scherkopf 3 und die austauschbare Haube 4 sind im Schnitt gezeichnet. Der Schnitt durch die runde Stirn-The drawing shows a dry shaver with a round shaving head. In Fig. 1 are the two one behind the other Housing shells with 1 and 2, the round shaving head with 3 and the exchangeable hood denoted by 4. In the illustration according to FIG. 2, a front housing shell 1 is removed so that the inside of the housing shell 2 can be seen. The shaving head 3 and the exchangeable hood 4 are in Section drawn. The cut through the round forehead

809 518/174809 518/174

platte 5, an die die beiden Gehäuseschalen 1 und 2 mit nur je einer Schraube 6 angeschraubt sind, ist auf der linken Geräteseite versetzt gezeichnet, um die vorteilhafte Art der Befestigung zu zeigen, mit der gleichzeitig auch der Antriebsmotor 12 befestigt wird.plate 5, to which the two housing shells 1 and 2 are screwed with only one screw 6 each, is on drawn offset on the left side of the device to show the advantageous type of attachment with the at the same time the drive motor 12 is also attached.

Die Stirnplatte 5 legt sich mit ihrem Ring 7 gegen die obere Stirnseite 8 der Gehäuseschalen 1 und 2 (Fig. 2 und 3). Von der Stirnplatte 5 erstrecken sich zwei Gewindehülsen 9 gegen je ein simsartiges Auflager 10 der Gehäüseschalen 1 und 2. Von unten her liegt auf den Auflagern 10 die Kappe 11. Sie ummantelt die untere Hälfte des Motors 12. Durch die beiden Schrauben 6, die durch die Auflager 10 und durch die Kappe 11 gesteckt und in die Gewindehülsen 9 eingeschraubt sind, werden somit die vier Teile — Stirnplatte 5, die beiden Gehäuseschalen 1 und 2 und die Kappe 11 — zusammengehalten, wobei gleichzeitig der Motor 12 im Gerät montiert ist. Die Zentrierung oder genaue Fixierung des Motors 12 im Gehäuse ist durch die Aufnahme der Motorgehäuseflansche 13 und 14 in der Stirnplatte 5 bzw. der Kappe 11 gegeben. Der Motor 12 selbst ist also nicht festgeschraubt, sondern nur durch eine Ummantelung gehalten. Bei Kleinstmotoren mit Kunststoffgehäuse ist das wegen der Vermeidung von Bruch und Deformierung von besonderem Vorteil.The end plate 5 rests with its ring 7 against the upper end face 8 of the housing shells 1 and 2 (Figures 2 and 3). From the face plate 5 extend two threaded sleeves 9 against each a ledge-like support 10 of the housing shells 1 and 2. From below The cap 11 lies on the supports 10. It encases the lower half of the motor 12. Through the two Screws 6, which are inserted through the support 10 and through the cap 11 and into the threaded sleeves 9 are screwed in, the four parts - face plate 5, the two housing shells 1 and Figure 2 and the cap 11 - held together while the motor 12 is mounted in the device. The centering or precise fixing of the motor 12 in the housing is due to the inclusion of the motor housing flanges 13 and 14 given in the end plate 5 and the cap 11, respectively. The motor 12 itself is so not screwed tight, but only held by a sheath. For miniature motors with a plastic housing this is of particular advantage because it avoids breakage and deformation.

Die beiden Gehäuseschalen 1 und 2 haben etwa in der Mitte ihrer Berührungsränder nach innen und korrespondierend zueinander auf der einen Seite einen halben Nocken mit einer Vertiefung 15, auf der anderen Seite eine Führungsnut 16 mit Gehäuseeinschnitt 17 zur Einlage des Sehalthebels 18 für den Motor 12.- Der Schalthebel 18 hat nach oben gerichtet die Gabel 19, in welche der Ein- und Ausschalthebel 20 des im Motor 12 eingebauten Schalters zu Hegen kommt. Das Ein- und Ausschalten des Motors 12 erfolgt somit durch den aus dem Einschnitt der Gehäuseschalen 1 und 2 vorstehenden Schaltkopf 21 am Schalthebel 18. Durch die elastische Abdeckblende 22 (F i g. 3) des einstückig aus Kunststoff hergestellten Schalthebels 18 ist er in den Schaltstellungend hinreichend gerastet.The two housing shells 1 and 2 have approximately in the middle of their contact edges inwards and corresponding to one another on one side a half cam with a recess 15 the other side a guide groove 16 with housing recess 17 for inserting the holding lever 18 for the Motor 12.- The shift lever 18 has the fork 19 directed upwards, into which the on and off lever 20 of the switch built into the motor 12 comes to rest. Switching the engine on and off 12 thus takes place through the switching head 21 protruding from the incision in the housing shells 1 and 2 on the shift lever 18. By the elastic cover panel 22 (Fig. 3) of the one-piece made of plastic Shift lever 18 he is sufficiently locked in the switching positions.

Um die beiden Gehäuseschälen 1 und 2 auch an ihrem anderen Ende sicher gegen jede gegenseitige Verschiebung zusammenzuhalten, sind in Nuten die Klammern 23 (F i g. 2 und 5) eingeschoben. An Stelle von ineinandergreifender Nut und Feder entlang den Berührungsrändern der beiden Gehäuseschalen 1 und 2 sind in verdickte Stellen federnde Paßstifte, sogenannte Spannhülsen 24 eingesetzt. Dadurch wird bei gespritzten Gehäuseschalen das Herausnehmen aus der Spritzform nicht erschwert und trotzdem eine gute Anpassung und Versteifung erreicht.Around the two housing shells 1 and 2 also secure against each other at their other end To keep the displacement together, the brackets 23 (Figs. 2 and 5) are inserted into grooves. Instead of of interlocking tongue and groove along the contact edges of the two housing shells 1 and 2 resilient dowel pins, so-called clamping sleeves 24, are inserted into thickened areas. This will In the case of injection-molded housing shells, removal from the injection mold is not made difficult and nevertheless a good adjustment and stiffening achieved.

Die Haube 4 ist auf nach innen gesetzte vorstehende Laschen 25 geschoben, wo sie in die Vertiefungen 26 mit den Nocken 27 einrastet. Diese Laschen 25 haben ferner gegenüberliegend zueinander versetzte Führungsnuten und Führungsstege 28, die die seitenverwechselbare Einführung der Batterie in das Gehäuse bzw. der Stromversorgungseinrichtungen, soweit das bei ihnen erforderlich ist, verhindern.The hood 4 is pushed onto protruding tabs 25 set inwards, where it fits into the recesses 26 engages with the cams 27. These tabs 25 also have opposite one another staggered guide grooves and guide webs 28, which allow the battery to be inserted into the housing or the power supply devices, as far as this is necessary for them, prevent.

Die eingelegte Batterie 29 ist gestrichelt angedeutet. Sie wird durch die an die Gehäuseschalen 1 und 2 angespritzten oder sonst wie mit ihr verbundenen Zapfen 30, durch die elastische Zwischenlage 31 in der Haube 4, durch die Kontaktfedern 32 und durch die Führungsnuten und Führungsstege 28 gehalten. Die Kontaktfedern 32 sind mit ihrem oberen verschmälerten Teil in Halte- und Führungsschlitze der Kappe 11 eingesetzt. Die Enden 33 sind mit den Anschlußlaschen des Motors 12 verlötet. Die auf die Kontaktfedern 32 wirkenden Druck- und Schubkräfte werden über die Kappe 11 oder direkt von den Gehäuseschalen 1 und 2 aufgenommen, die Lötstellen und der Motor bleiben unbelastet. Soll das Trockenrasiergerät an eine Fremdbatterie oder ein Netz angeschlossen werden, so wird die Haube 4 gegen eine solche mit Zuleitungen Transformator, Gleichrichter, Widerständen u. dgl. und den Kontaktbügeln zu den Kontaktfedern 32 ausgetauscht.The inserted battery 29 is indicated by dashed lines. It is attached to the housing shells 1 and 2 injected or otherwise connected to it pin 30, through the elastic intermediate layer 31 in the hood 4, held by the contact springs 32 and by the guide grooves and guide webs 28. The contact springs 32 are with their upper narrowed part in holding and guide slots of the Cap 11 inserted. The ends 33 are soldered to the connecting lugs of the motor 12. The ones on the Contact springs 32 acting pressure and thrust forces are on the cap 11 or directly from the housing shells 1 and 2 added, the soldering points and the motor remain unloaded. Should the dry shaver be connected to a third-party battery or a network, the hood 4 is against a those with leads for transformers, rectifiers, resistors and the like and the contact brackets to the Contact springs 32 replaced.

Auf das Wellenende 34 des Motors 12 ist der rotierende Messerkopf 35 unmittelbar aufgesetzt. Der hochgezogene Rand der Stirnplatte 5 ist außen mit Gewinde versehen. Auf dieses Gewinde ist der Gewindering 36 bis nahezu zum Anschlag an die Stirnseite 8 der beiden Gehäuseschalen 1 und 2 aufgeschraubt. Mittels der eingelegten Blattfeder 37 und einer Innenverzahnung am unteren Teil des Gewinderinges 36 ist dieser einstellbar, so daß er als Stellring für den das Scherblatt 38 tragenden Schraubring 39 dient. Damit ist der Druck der im Messerkopf 35 federnd eingesetzten Schermesser gegen das Scherblatt einstellbar.The rotating cutter head 35 is placed directly on the shaft end 34 of the motor 12. Of the The raised edge of the face plate 5 is provided with a thread on the outside. The threaded ring is on this thread 36 screwed almost to the stop on the end face 8 of the two housing shells 1 and 2. By means of the inserted leaf spring 37 and internal teeth on the lower part of the threaded ring 36 this is adjustable so that it can be used as an adjusting ring for the screw ring 39 carrying the shear blade 38 serves. This is the pressure of the resiliently inserted cutting blades in the cutting head 35 against the blade adjustable.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Trockenrasiergerät mit einem Motor, der in einem Gehäuse aus zwei Halbschalen angeordnet ist, und mit einer die Halbschalen verbindenden, einen Teil des Scherkopfes bildenden Stirnplatte, gekennzeichnet durch die Kombination, daß auf das der Stirnplatte (5) abgewandte Ende des Gehäuses (1, 2) eine zum Austauschen der Stromversorgungseinrichtung abnehmbare Haube (4) aufsetzbar ist und daß in den Gehäuseschalen (1, 2) je ein simsartiges Auflager (10) vorgesehen ist, auf das von der Haube (4) aus mittels Schrauben (6) die Stirnplatte (5) aufschraubbar ist.1. Dry shaver with a motor, which is arranged in a housing made of two half-shells is, and with an end plate that connects the half-shells and forms part of the shaving head, characterized by the combination that on the end facing away from the end plate (5) of the housing (1, 2) a hood which can be removed for exchanging the power supply device (4) can be placed and that a ledge-like support (10) is provided in each of the housing shells (1, 2) is, onto which the front plate (5) can be screwed from the hood (4) by means of screws (6). 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß gegen die der Haube (4) zugewandte Seite der Auflager (10) durch die Schrauben (6) gleichzeitig eine Kappe (11) für die Halterung des Motors (12) schraubbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that facing the hood (4) Side of the support (10) by means of the screws (6) at the same time a cap (11) for holding the Motor (12) can be screwed. 3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuseschalen (1, 2) an ihrer dem Scherkopf (3) abgewandten Seite durch in Nuten eingeschobene Klammern (23) gegeneinander verschiebungssicher gehalten sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the housing shells (1, 2) on their side facing away from the shaving head (3) against each other by clips (23) inserted into grooves Are kept shift-proof. 4. Gerät nach Anspruch 1 oder den folgenden, gekennzeichnet durch eine derartige Bemessung der Haube (4) und des Gehäuses, daß eine in das Gehäuse in Kontaktfedern (32) klemmend eingesetzte Batterie (29) bei abgenommener Haube (4) teilweise aus dem Gehäuse hervorsteht.4. Apparatus according to claim 1 or the following, characterized by such a dimensioning the hood (4) and the housing that one inserted into the housing in contact springs (32) by clamping Battery (29) partially protrudes from the housing when the cover (4) is removed. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Auslegeschriften Nr. 1 008 144,
1122 869;Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1 008 144,
1122 869; schweizerische Patentschrift Nr. 279 986;
französische Patentschrift Nr. 1143 839.Swiss Patent No. 279 986;
French patent specification No. 1143 839. In Betracht gezogene ältere Patente:
Deutsches Patent Nr. 1148 154.Legacy Patents Considered:
German Patent No. 1148 154. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 809 518/174 3.68 © Bundesdruckerei Berlin809 518/174 3.68 © Bundesdruckerei Berlin