DE1259246B - Front or rear loader - Google Patents

Description

Front- bzw. Hecklader Die Erfindung betrifft einen Front- bzw. Hecklader mit einer mittels Hubarmen höhenverstellbaren Ladeschaufel, der eine Frästrommel zugeordnet ist.Front or rear loader The invention relates to a front or rear loader with a loading shovel that is height-adjustable by means of lifting arms and which has a milling drum assigned.

Bei einem solchen bekannten Front- bzw. Hecklader ist die Ladeschaufel mit ihrem Boden nur in sehr begrenztem Maße gegenüber der Horizontalen verschwenkbar. Außerdem ist die Ladewalze am vorderen Ende der Ladeschaufel fest gelagert, so daß die Ladeschaufel nur durch Drehen der Walze mit ihrer Unterseite zur Vorderkante der Schaufel hin beladen und durch Drehen der Walze in entgegengesetzter Richtung wieder entladen werden kann. Dadurch ist die Entleerung der Schaufel unmittelbar von der Leistung der Ladewalze abhängig. Sofern neben einer guten Ladeleistung auch ein schnelles Entleeren der Schaufel gefordert wird, ergeben sich jedoch mit einem solchen Gerät Schwierigkeiten. Ein solches Gerät läßt sich daher nur für Arbeiten wirtschaftlich einsetzen, bei denen die Ladewalze an der Vorderkante der Ladeschaufel für den Entladevorgang nicht als störend empfunden wird. Ein bevorzugtes Einsatzgebiet des bekannten Gerätes ist daher die Aufnahme und das Verteilen von Naturdünger in der Landwirtschaft.In such a known front or rear loader, the loading shovel is with their bottom can only be pivoted to a very limited extent relative to the horizontal. In addition, the loading roller is firmly mounted at the front end of the loading shovel, so that the loading shovel only by turning the roller with its underside towards the leading edge load the shovel and turn the roller in the opposite direction can be discharged again. This means that the shovel can be emptied immediately depends on the performance of the loading roller. Provided that in addition to a good charging performance a quick emptying of the bucket is required, however, result with a such device difficulties. Such a device can therefore only be used for work Economical use where the loading roller is at the front edge of the loading shovel is not perceived as disturbing for the discharge process. A preferred area of application of the known device is therefore the intake and distribution of natural fertilizer in agriculture.

Wenn ein solcher Front- bzw. Hecklader ohne die Ladewalze lediglich mit der Ladeschaufel arbeiten soll, muß die Ladeschaufel mit Ladewalze gegen eine solche ohne Ladewalze ausgetauscht werden, was verständlicherweise äußerst umständlich ist.If such a front or rear loader without the loading roller only is to work with the loading shovel, the loading shovel with loading roller against a those without a charging roller are exchanged, which is understandably extremely cumbersome is.

Insbesondere zum Abfräsen von Silagemieten u. dgl. sind andererseits Fräseinrichtungen bekannt, die beispielsweise auf einem Lastwagenfahrgestell angebracht sind. Bei diesen bekannten Einrichtungen wird die Frästrommel zum Abfräsen der Silagemiete mit einem Tragrahmen auf- und abgeschwenkt, und das abgefräste Gut wird durch ein Förderband wegtransportiert.On the other hand, in particular for milling silage heaps and the like Milling devices known, which are mounted, for example, on a truck chassis are. In these known devices, the milling drum is used to mill the silage pile swiveled up and down with a support frame, and the milled material is through a Conveyor belt transported away.

Solche Fräseinrichtungen sind zwar äußerst leistungsfähig, in ihrer Anschaffung und in ihrem Unterhalt sind sie jedoch sehr teuer und können nur in landwirtschaftlichen Groß- oder Spezialbetrieben mit wirtschaftlichem Erfolg eingesetzt werden. In kleineren und mittleren Landwirtschaftsbetrieben sind diese Voraussetzungen meist nicht gegeben. Jeder Landwirtschaftsbetrieb verfügt heutzutage je- doch über einen normalen Front- bzw. Hecklader, der zwar eine Ladeschaufel besitzt, sonst aber nicht zum Abtragen von Silagemieten geeignet ist.Such milling devices are extremely efficient, but they are very expensive to purchase and maintain and can only be used in large or specialty farms with economic success. In small and medium-sized farms, these prerequisites are usually not met. Nowadays every farm has a normal front or rear loader, which has a loading shovel, but is otherwise not suitable for removing silage heaps.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, übliche Front- bzw. Hecklader mit höhenverstellbarer Ladeschaufel nach Bedarf auch zur vollmechanischen Entnahme von Silagegut aus Fahr- oder Flachsilos einsetzen zu können, um dadurch die Einsatzmöglichkeit der sehr kostspieligen, in der Regel hydraulisch betriebenen Lader zu erhöhen und dem Landwirt die Anschaffung eines Spezialgerätes für das Abfräsen von Silagen bzw. von Stalldung zu ersparen.The invention is based on the object of conventional front or rear loaders with height-adjustable loading shovel, also for fully mechanical removal if required to be able to use silage from mobile or flat silos, thereby increasing the possibility of use the very costly, usually hydraulically operated loader to increase and the farmer to purchase a special device for milling silage or to save manure.

Diese Aufgabe findet ihre Lösung, ausgehend von einem Gerät der eingangs erwähnten Art ' nach der Erfindung dadurch, daß die Frästrommel an einem Tragrahmen angeordnet ist, der an dem frei tragenden Ende eines Rahmengestelles schwenkbar und feststellbar gelagert ist, das seinerseits mit den Schaufelhubannen lösbar verbunden ist.This problem finds its solution, based on a device of the type mentioned ' according to the invention in that the milling drum is arranged on a support frame which is pivotably and lockably mounted on the cantilevered end of a frame, which in turn is detachably connected to the shovel lifts is.

Durch eine solche Konstruktion ergibt sich der wesentliche Vorteil, daß unter Verwendung der ohnehin vorhandenen Ladeschaufel aus einem normalen Front- bzw. Hecklader in kürzester Zeit und auf einfachste Weise jederzeit eine vollwertige Fräs-Ladeeinrichtung gemacht werden kann, die nicht nur eine ausgezeichnete Ladeleistung, sondern auch eine gute Entladeleistung hat. Der Tragrahmen mit der Frästrommel wird während des Fräsvorganges nicht gegenüber der Ladeschaufel verschwenkt, vielmehr dient die schwenkbare Anordnung der Frästrommel nur ihrer Einstellung gegenüber der Ladeschaufel und dem Zurückkippen der Frästrommel, wenn mit dem Frontlader ohne Demontage der Fräsvorrichtung andere Arbeiten ausgeführt werden sollen.Such a construction results in the essential advantage, that using the already existing loading shovel from a normal front or rear loader in the shortest possible time and in the simplest way a full-fledged Milling charger can be made, which not only has excellent charging performance, but also has a good discharge capacity. The support frame with the milling drum is not pivoted relative to the loading shovel during the milling process, rather the pivoting arrangement of the milling drum is only used in relation to its setting the loading shovel and the tipping back of the milling drum when with the front loader without Dismantling the milling device other work is to be carried out.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Tragrahmen Langlöcher od. dgl. auf, die eine Längenveränderung des Schwenkradius der Frästrommel ermöglichen. Am Rahmengestell können ein- oder beidseitig Segmente, beispielsweise mit Lochreihen, befestigt sein, denen im bzw. am Tragrahmen Fixierungsmittel, wie Löcher, zum Durchstecken von Stiften zugeordnet sind. Schließlich ist an dem Tragrahmen zweckmäßigerweise ein Leitblech für das Ablenken des hochfliegenden Gutes in die Schaufel befestigt.In a preferred embodiment of the invention, the support frame Oblong holes or the like that change the length of the swivel radius of the milling drum enable. On one or both sides of the frame segments, for example with rows of holes, be attached to those in or on Support frame fixation means, such as holes, for inserting pins are assigned. After all, that is Support frame expediently a guide plate for deflecting the high-flying goods attached to the shovel.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise veranschaulicht. In der Zeichnung zeigt F i g. 1 in einer schematischen Seitenansicht eine Ladeschaufel mit zugeordneter Frästrommel und F i g. 2 eine dazugehörige Draufsicht.In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated by way of example. In the drawing, F i g. 1 shows a schematic side view of a loading shovel with an associated milling drum and FIG . 2 is a corresponding plan view.

Die als Anbaugerät an einen Front- bzw. Hecklader ausgebildete Frästrommel 6 wird von einem an den Schaufelhubannen 1 mittels mechanischer oder hydraulischer Schnellkupplungen 2 lösbar befestigten Rahmengestell 3 getragen, an dessen Querachse 4 ein Tragrahmen 5 für die Frästrommel 6- angelenkt ist. Mit dem Rahmengestell 3 sind ein- oder beidseitig Segmente 7 starr verbunden, die Löcher 8 aufweisen, denen in den Tragrahmenseitenträgem Löcher 9 zugeordnet sind, so daß durch durchgesteckte Stifte der Tragrahmen 5 in verschiedenen Lagen zum Rahmengestell 3 festgestellt werden kann. An dem Tragrahmen 5 ist außerdem ein Leitblech 10 befestigt, das das von der Frästrommel 6 hochfliegende Gut in die Ladeschaufel 11 des Laders ablenkt. Der Frästrommel 6 können auf beidseitigen Verlängerungen. der Trommelwelle 12 außerhalb der beiden Tragrahmenseitenträger scheibenförmige Schneidwerkzeuge 13 zugeordnet sein, die dann sämtlich von einem im Trommelinneren angeordneten Motor 14 mit -zwei Wellenenden 15 angetrieben werden. The milling drum 6 , which is designed as an attachment to a front or rear loader, is supported by a frame 3 which is releasably attached to the shovel lift hans 1 by means of mechanical or hydraulic quick-release couplings 2 and to the transverse axis 4 of which a support frame 5 for the milling drum 6 is hinged. With the frame 3 segments 7 are rigidly connected on one or both sides, which have holes 8 , which are assigned holes 9 in the support frame side carriers so that the support frame 5 can be determined in different positions to the frame 3 by pins inserted through. A guide plate 10 is also attached to the support frame 5 , which deflects the material that has soared from the milling drum 6 into the loading shovel 11 of the loader. The milling drum 6 can be extended on both sides. the drum shaft 12 outside of the two support frame side supports may be assigned disk-shaped cutting tools 13 , which are then all driven by a motor 14 with two shaft ends 15 arranged inside the drum.

Das Anbaugerät arbeitet in der Weise, daß mit dem Anheben der Ladeschaufel 11 die Frästrommel 6 hochgehoben wird und das Abfräsen des Silagegutes 16 in gleichbleibendem Abstand der Frästrommel von der Schaufel 11 erfolgt. Dieser Abstand ist je nach den Erfordernissen durch Verstellung am Segment 7 veränderbar. Die Versorgung des ölmotors 14 geschieht durch die Hydraulikleitung 17. Das Anbaugerät läßt sich durch Herumschwenken der Frästrommel 6 in die bei 18 strichpunktiert angedeutete Lage in eine Außer-Betrieb-Stellung überführen, in der der Tragrahmen 5 auf dem Stempel 19 zur Auflage kommt.The attachment device operates in such a way that the milling drum 6 is lifted with the lifting of the loading shovel 11 and is carried out the milling of silage material 16 at a constant distance of the milling drum from the blade. 11 This distance can be changed depending on the requirements by adjusting the segment 7 . The oil motor 14 is supplied through the hydraulic line 17. The attachment can be transferred to an inoperative position by swiveling the milling drum 6 into the position indicated by dash-dotted lines at 18 , in which the support frame 5 comes to rest on the punch 19.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Front- bzw. Hecklader mit einer mittels Hubarmen höhenverstellbaren Ladeschaufel, der eine Fr4stromm el zugeordnet ist, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß die Frästrommel (6) an einem Tragrahmen (5) angeordnet ist, der an dem frei tragenden Ende eines Rahmengestelles (3) schwenkbar und feststellbar gelagert ist, das seinerseits mit den Schaufelhubarmen (1) lösbar verbunden ist. Claims: 1. Front or rear loader with a loading shovel adjustable in height by means of lifting arms, to which a Fr4stromm el is assigned, d a d urch g e denotes that the milling drum (6) is arranged on a support frame (5) which is attached to the cantilevered end of a frame (3) is mounted pivotably and lockable, which in turn is releasably connected to the shovel lift arms (1). 2. Front- bzw. Hecklader nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragrahmen (5) Langlöcher od. dgl. aufweist, die eine Längenveränderung des Schwenkradius der Frästrommel (6) ermöglichen. 3. Front- bzw. Hecklader nach Anspruch 2, dadurch gekenn eichnet, daß an dem Rahmengestell (3) ein- oder beidseitig Segmente (7), beispielsweise mit Lochreihen (8), befestigt sind, denen im bzw. am Tragrahmen (5) Fixierungsmittel, wie Löcher (9), zum Durchstecken von Stiften zugeordnet sind. 4. Front- bzw. Hecklader nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Tragrahmen (5) ein Leitblech (10) für das Ablenken des hochfliegenden Gutes in die Schaufel (11) befestigt ist. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschriften Nr. 2 755 092, 2 862 598. 2. Front or rear loader according to claim 1, characterized in that the support frame (5) or elongated holes. The like. That allow a change in length of the pivoting radius of the milling drum (6) . 3. Front or rear loader according to claim 2, characterized eichnet that on the frame (3) on one or both sides segments (7), for example with rows of holes (8), are attached, which in or on the support frame (5) Fixing means, such as holes (9), are assigned for inserting pins. 4. Front or rear loader according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the support frame (5) a guide plate (10) for deflecting the high-flying material in the shovel (11) is attached. References considered: U.S. Patent Nos. 2,755,092, 2,862,598.