DE1258362B - Vorrichtung zum UEbergeben von auf Gaerdielen herangefuehrten Wirklingen auf ein nachgeschaltetes Backband eines Backofens - Google Patents

Vorrichtung zum UEbergeben von auf Gaerdielen herangefuehrten Wirklingen auf ein nachgeschaltetes Backband eines Backofens

Info

Publication number
DE1258362B
DE1258362B DEW30802A DEW0030802A DE1258362B DE 1258362 B DE1258362 B DE 1258362B DE W30802 A DEW30802 A DE W30802A DE W0030802 A DEW0030802 A DE W0030802A DE 1258362 B DE1258362 B DE 1258362B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
transfer
belt
boards
fermentation
transfer belt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEW30802A
Other languages
English (en)
Inventor
Walter Schnee
Max Cramer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fr Winkler GmbH and Co KG Spezialfabrik Fuer Baeckereimaschinen und Backoefen
Original Assignee
Fr Winkler GmbH and Co KG Spezialfabrik Fuer Baeckereimaschinen und Backoefen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fr Winkler GmbH and Co KG Spezialfabrik Fuer Baeckereimaschinen und Backoefen filed Critical Fr Winkler GmbH and Co KG Spezialfabrik Fuer Baeckereimaschinen und Backoefen
Priority to DEW30802A priority Critical patent/DE1258362B/de
Priority to US644689A priority patent/US3451569A/en
Publication of DE1258362B publication Critical patent/DE1258362B/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C9/00Other apparatus for handling dough or dough pieces
    • A21C9/08Depositing, arranging and conveying apparatus for handling pieces, e.g. sheets of dough
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21BBAKERS' OVENS; MACHINES OR EQUIPMENT FOR BAKING
    • A21B3/00Parts or accessories of ovens
    • A21B3/07Charging or discharging ovens

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Fertilizers (AREA)
  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
DEUTSCHES
PATENTAMT
AUSLEGESCHRIFT
Int. Cl.:
A21b
Deutsche Kl.: 2 a-9
Nummer: 1258 362
Aktenzeichen: W30802III/2a
Anmeldetag: 30. September 1961
Auslegetag: 11. Januar 1968
Die Vorrichtung bezieht sich auf eine Vorrichtung, mit deren Hilfe auf Gärdielen herangeführte Wirklinge von den Gärdielen abgenommen und auf ein nachgeschaltetes Backband eines Backofens übergeben werden können.
Es sind bereits Übergabevorrichtungen bekannt, bei denen ein Übergabeteil zwischen der Zuführungsstelle und dem Backband hin- und herpendelt. Diese Vorrichtungen sind nur für größere Wirklinge brauchbar, und sie ermöglichen kein kontinuierliches Fördern und Übergeben der Wirklinge.
Andererseits sind auch kontinuierlich arbeitende Anordnungen nicht neu, bei denen Teigstücke in ständigem Fluß den Öfen zugeführt werden. Jedoch handelt es sich bei diesen Anordnungen um solche, bei denen die Teigstücke bzw. Wirklinge in Backformen gefüllt werden, die dann den Öfen zugeführt und durch diese hindurchgeführt werden.
Bei einer dieser bekannten Anordnungen werden die gefüllten Backformen mittels einer aus Wagen oder anderen Traggliedern bestehenden Vorrichtung zum Ofen befördert. Bei einer anderen Anordnung dieser Art werden die auf Förderbahnen zum Ofen und durch diesen hindurch beförderten Backformen nach dem Verlassen des Ofens entleert und über eine Förderbahn einer Füllstelle zugeführt.
Diese bekannten Anordnungen sind zum Übergeben von in Formen enthaltenen Teigstücken bzw. Wirklingen bestimmt und nicht ohne weiteres zum Übergeben von auf Gärdielen herangeführten Wirkungen verwendbar.
Bei der Übergabe der auf Gärdielen herangeführten Wirklinge ergeben sich, insbesondere bei unterschiedlicher Art und Größe der Wirklinge, erhebliche Schwierigkeiten, sie unbeschädigt von den Gärdielen zu trennen und in ungeänderter Lage zu übernehmen und auf dem Backband abzusetzen.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diese Schwierigkeiten zu überwinden, und sie zielt auf eine hierfür geeignete Vorrichtung ab.
Sie besteht darin, daß die Übergabevorrichtung ein oberhalb der Gärdielen angeordnetes unteres, die Wirklinge weiterförderndes Übergabeband und ein an der Übernahmestelle in Förderrichtung der Wirklinge angetriebenes oberes Übergabeband aufweist.
Bei dieser Vorrichtung werden die der Übernahmesteile zugeführten Wirklinge vom oberen Übergabeband mit leichtem Druck von oben erfaßt, ohne Änderung ihrer Lage auf das untere Ubergabeband aufgeschoben und von diesem frei auf ihm aufliegend zum Backband befördert. Dieser Vorgang erleidet keinerlei Unterbrechungen, er hängt ausschließlich Vorrichtung zum Übergeben von auf Gärdielen
herangeführten Wirklingen auf ein
nachgeschaltetes Backband eines Backofens
Anmelder:
Fr. Winkler K. G. Spezialfabrik für
Bäckereimaschinen u. Backöfen,
7730 Villingen, Vockenhauser Str. 4
Als Erfinder benannt:
Walter Schnee,
Max Cramer, 7730 Villingen
von dem Zuführen der mit Wirklingen belegten Gärdielen ab.
Da diese Wirklinge nicht immer dicht aufeinanderfolgend herangeführt werden, manchmal sogar recht große Abstände voneinander aufweisen, ist in Weiterbildung der Erfindung die der Übergabevorrichtung vorgeschaltete Fördereinrichtung von Kettenrädern über einen Freilauf in einer größeren Fördergeschwindigkeit als der Wandergeschwindigkeit der Wirklinge auf dem unteren Übergabeband antriebbar. Dadurch ist es möglich, die den entleerten Gärdielen nachfolgenden belegten Gärdielen rasch nachzuführen, um die etwaigen Abstände ganz oder nahezu vollständig auszugleichen.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist unschwer den verschiedensten Arten, Größen und Gewichten von Wirklingen anzupassen. Da die unbeschädigte Übergabe der Wirklinge vom unteren Übergabeband auf das Backband sehr stark von der Füllhöhe der Wirklinge abhängt, ist die Übergabevorrichtung mit den dazugehörigen Getriebeteilen vorzugsweise in einem starren Rahmen angeordnet, der mittels eines Verstellgliedes um die Achse der vorderen Umkehrwalze des unteren Übergabebandes schwenkbar ist. Um ebenso wie bei der letzterwähnten bekannten Übergabevorrichtung ein kontinuierliches Arbeiten bezüglich der Zu- und Abfuhr der Gärdielen zu erreichen, ist unterhalb der Übergabevorrichtung, an die Übernahmestelle der Wirklinge anschließend, eine die entleerten Gärdielen in Längsrichtung weiterfördernde
709 718/1
Fördereinrichtung und quer zu dieser eine die Gärdielen abtransportierende Transporteinrichtung angeordnet.
Ähnlich wie beim Bekannten können dann die entleerten Gärdielen einer Belegungsstelle zugeführt und dann der zur Übergabevorrichtung führenden Fördereinrichtung übergeben werden.
Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung beschrieben. In dieser zeigt
F i g. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung in Seitenansicht und
F i g. 2 dieselbe Vorrichtung in Draufsicht.
Die dargestellte Vorrichtung weist ein Rollenbahn 1
nahmesteile angeordneten Umlenkwalze 37 und von dieser oben über ein nicht dargestelltes, nach oben gewölbtes Führungsblech zu einer oberhalb des Backbandes 8 befindlichen Umlenkwalze 39 und von 5 dieser über eine weitere Umlenkwalze 40 zur Antriebswaize 42 geführt.
Das obere Übergabeband 6 ist über eine bis zu den Wirklingen 3 herunter reichende Umlenkwalze 34 und über eine obere Antriebswalze 35 geführt, ίο Diese steht über einen Kettentrieb 36 mit der vorderen Umlenkwalze 37 des unteren Übergabebandes 7
in Wirkverbindung.
Sind beide Übergabebänder 6, 7 in Bewegung, dann ergreift das untere Trum des oberen Übergabebanauf, die in Querrichtung angeordnet ist und auf der 15 des 6 die ankommenden Wirklinge 3 und schiebt sie die Wirklinge mittels flacher Gärdielen 3 in Richtung auf das in gleicher Richtung laufende obere Trum des Pfeils A herangeführt werden. An die Rollen- des unteren Übergabebandes 7. bahn 1 schließt sich seitlich eine in Längsrichtung Die über die Freilaufkupplung 23 und die oben
angeordnete Fördereinrichtung an, die aus zwei Paa- erläuterten Kettentriebe mit bestimmter Gesehwinren von Mitnehmerketten 4 und an diesen befestigten 20 digkeii angetriebene Welle 22 ist über eine weitere Mitnehmerbalken 5 besteht und die Gärdielen 3 mit Freilaufkupplung 26, ein mit dieser verbundenes Ketden Wirklingen 2 in Richtung des Pfeiles B zu einer ienrad 27 und eine Kette 28 in Wirkverbindung mit Übergabevorrichtung verbringt. einem rasch laufenden Getriebemotor 29. Dieser wird
Diese weist an der Ubernahmestelle zwei Über- automatisch bei Übernahme des letzten Wirklings 2 gabebänder 6 und 7 auf. Das eine Übergabeband 6 25 von der an der Übernahmestelle befindlichen Gärist ein von unten schräg nach hinten oben angeord- diele 3 eingeschaltet und bei Beginn der Übernahme netes, im Gegenuhrzeigersinn angetriebenes Band, das der Wirldinge 2 von den nächstfolgenden Gärdielen 3 bis zu den Wirkungen 2 herunterreicht. Das andere ausgeschaltet.
Band 7 ist ein im Uhrzeigersinn angetriebenes Band, Auf der Welle 22 sitzen zwei Sätze von Ketten-
das hinter dem Übergabeband 6 und unter diesem 3° rädern 30 sov/ie am rechten Ende ein Kettenrad 31. bis etwa zu den Gärdielen 3 reichend angeordnet ist. Die Kettenräder 30 treiben die über zwei neben der Das untere Trum des oberen Übergabebandes 6 kann Rollenbahn 1 angeordnete Paare von Kettenrädern also die Wirklinge 2 erfassen und auf das obere Trum 32 geführten Mitnehmerketten 4 an, die bei ihrer des unteren Übergabebandes 7 verbringen. Dieses be- Bewegung ihre Mitnehmerbalken 5 unter einer verfördert die Wirklinge 2 in Richtung des Pfeiles B' 35 schwenkbaren Leitschiene 33 hindurch gleitend über bis zu einem nachgeschalteten Backband 8 eines die Rollenbahn 1 führen. Dort erfassen die Mitneh-Backofens, auf dem sie in gleicher Richtung B" merbalken 5 die Gärdielen 3 und verbringen sie bis weiterwandern. zur Übernahmestelle der Übergabebänder 6,7. Das
Die an der Übernahmestelle der Wirklinge 2 ent- Kettenrad 31 der Welle 22 treibt eine über ein Umleerten Gärdielen 3' werden in Richtung des Pfeiles B 40 lenkrad 45 geführte Kette 46 an, die mit den Rollen 9 unter dem unteren Trum des unteren Übergabeban- in Triebverbindung stehen.
des 7 zu einer anschließenden Transporteinrichtung Die Gärdielen 3 werden nach bzw. während der
weiterbewegt. Diese weist eine Reihe von quer zur Entnahme der Wirklinge 2 von den Mitnehmerbai-Richtung B angeordneten angetriebenen Rollen 9 ken 5 der Mitnehmerketten 4 unter der Übernahmeauf, zwischen denen von unten her Anschläge einer 45 stelle bis zu den angetriebenen Rollen 9 weitergeendlosen, ebenfalls angetriebenen Kette 10 hindurch- schoben und von diesen bis zu einer Anschlagschiene greifen, um die entleerten Gärdielen 3' in Richtung 47 befördert. In dieser Lage werden sie, wie bereits des Pfeiles C wegzuführen. In nicht näher dargestellter erwähnt, von den von unten hindurchgreifenden An-Weise können dann die entleerten Gärdielen 3' einer schlagen einer Kette 10 ergriffen und in Richtung des Aufgabestelle zum Wiederbelegen mit Wirkungen zu- 5° Pfeils C weggeführt. Die Ketten 10 werden über ein geführt werden. Führungsrad 48 und ein Antriebsrad 49 geleitet, das
Die Vorrichtung weist einen Getriebemotor 11 auf.
der mittels einer Kette 12 ein Kettenrad 13 antreibt,
das über eine gemeinsame Welle mit einem weiteren
Kettenrad 14 verbunden ist. Dieses treibt über eine 55 _ Bei der vorbeschriebenen Vorrichtung werden die kurze Zwischenkette 15 ein Kettenrad 16 an, das mit. Übergabebänder 6, 7 vom Getriebemotor 11 mit einer zwei Kettenräder 18 und 19 tragenden jQuerwelle 17 verbunden ist. .- ~ ~
Während das Kettenrad 18 über eine Kette 20 ein
Kettenrad 21 antreibt, das über eine Freilaufkupp- 6o stanter Geschwindigkeit angetrieben, da nur die Freilung 23 mit einer über die gesamte Breite des Über- laufkupplung 23 wirksam ist und die Freilaufkuppgabebandes 7 reichenden Welle 22 in Triebverbin- lung 26 eine Einwirkung des stillstehenden Getriebedung steht, treibt das Kettenrad 19 über eine Kette motors 26 verhindert.
24 ein Kettenrad 25 an. Mit der Welle dieses Ketten- Wird dieser jedoch bei Beendigung des Entleerens
rades ist eine Walze 42 verbunden, die dem Antrieb 6S der Gärdielen 3 eingeschaltet, dann wird die Freider beiden Übergabebänder 6, 7 dient. Das Über- laufkupplung 26 infolge der größeren Drehzahl des gabeband 7 ist unten von der Walze 42 über Umlenk- Getriebemotors 29 als Überholungskupplung wirkwalzen 41 und 38 zu einer vorderen, an der Über- sam, während nun die Freilaufkupplung 23 eine Ein
fest mit einem über eine Kette 50 von einem weiteren Getriebemotor 51 angetriebenen Kettenrad 52 verbunden ist.
gleichbleibender Geschwindigkeit angetrieben. Während des Entleerens der Gärdielen 3 werden auch die Mitnehmerketten 6 und die Rollen 9 mit kon-
wirkung des vom Getriebemotor 11 angetriebenen Kettenrades 21 auf die Welle 22 verhindert.
Der Getriebemotor 29 bewirkt also während seiner Einschaltung ein rasches Nachführen der den entleerten Gärdielen 3' folgenden belegten Gärdielen 3 und gleichzeitig ein schnelleres Drehen der Rollen 9 und damit ein beschleunigtes Wegführen der entleerten Gärdielen 3'.
Die Übergabebänder 6,7 und die dazugehörigen Getriebeteile sind in einem gestrichelt angedeutetem Rahmen 43 angeordnet, der um die Achse der vorderen Umlenkwalze 37 des unteren Übergabebandes 7 schwenkbar ist. Mittels eines schematisch dargestellten Verstellgliedes 44 kann daher zur Veränderung der Fallhöhe der Wirklinge das rechte Ende des Übergabebandes 7 in Richtung des Doppelpfeils angehoben oder abgesenkt werden.

Claims (4)

Patentansprüche: 20
1. Vorrichtung zum Übergeben von auf Gärdielen herangeführten Wirklingen auf ein nachgeschaltetes Backband eines Backofens, welche eine in Querrichtung angeordnete Rollenbahn, eine in Längsrichtung verlaufende, die belegten Gärdielen weiterfördernde Fördereinrichtung und eine daran anschließende Übergabevorrichtung umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß die Übergabevorrichtung ein oberhalb der Gärdielen (3) angeordnetes unteres, die Wirklinge (2) weiterförderndes Übergabeband (7) und ein an der Übernahmestelle in Förderrichtung der Wirklinge (2) angetriebenes oberes Übergabeband (6) aufweist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die der Übergabevorrichtung vorgeschaltete Fördereinrichtung (4, 5) von Kettenrädern (30) über einen Freilauf (26) in einer größeren Geschwindigkeit als der Wandergeschwindigkeit der Wirklinge (2) auf dem unteren Übergabeband (7) antreibbar ist.
3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Übergabevorrichtung (6,) mit den dazugehörigen Getriebeteilen in einem starren Rahmen (43) angeordnet ist, der mittels eines Verstellgliedes (44) um die Achse der vorderen Umkehrwalze (37) des unteren Übergabebandes (7) schwenkbar ist.
4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Übergabeeinrichtung (6, 7) an die Übernahmesteile der Wirklinge anschließend, eine die entleerten Gärdielen (3') in Längsrichtung weiterfördernde Fördereinrichtung (9) und quer zu dieser eine die Gärdielen (3') abtransportierende Transporteinrichtung (10, 48, 49) angeordnet ist.
In Betracht gezogene Druckschriften:
Britische Patentschrift Nr. 771 612.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
709 718/1 12.67 © Bundesdruckerei Berlin
DEW30802A 1961-09-30 1961-09-30 Vorrichtung zum UEbergeben von auf Gaerdielen herangefuehrten Wirklingen auf ein nachgeschaltetes Backband eines Backofens Pending DE1258362B (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEW30802A DE1258362B (de) 1961-09-30 1961-09-30 Vorrichtung zum UEbergeben von auf Gaerdielen herangefuehrten Wirklingen auf ein nachgeschaltetes Backband eines Backofens
US644689A US3451569A (en) 1961-09-30 1967-06-08 Apparatus for delivering dough portions

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEW30802A DE1258362B (de) 1961-09-30 1961-09-30 Vorrichtung zum UEbergeben von auf Gaerdielen herangefuehrten Wirklingen auf ein nachgeschaltetes Backband eines Backofens

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1258362B true DE1258362B (de) 1968-01-11

Family

ID=7599598

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEW30802A Pending DE1258362B (de) 1961-09-30 1961-09-30 Vorrichtung zum UEbergeben von auf Gaerdielen herangefuehrten Wirklingen auf ein nachgeschaltetes Backband eines Backofens

Country Status (2)

Country Link
US (1) US3451569A (de)
DE (1) DE1258362B (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR7703254A (pt) * 1976-05-26 1978-02-08 Lummus Industries Aparelho para remocao de algodao em caroco modulado de uma superficie suporte
US4636129A (en) * 1985-06-21 1987-01-13 Lanham Machinery Company, Inc. Method and apparatus for removing bakery carrier screens from conveyor
DE102009008155A1 (de) * 2009-02-09 2010-08-19 SSI Schäfer PEEM GmbH Entladestation zum automatisierten Trennen eines Gebindes von einem Ladehilfsmittel
AT512954B1 (de) * 2012-06-08 2016-04-15 Haas Food Equipment Gmbh Ofenübergabe mit einem diskontinuierlichen Transportband
DE102015225121A1 (de) * 2015-12-14 2017-06-14 Werner & Pfleiderer Industrielle Backtechnik Gmbh Vorrichtung zur Wärmebehandlung von Backgut

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB771612A (en) * 1954-09-06 1957-04-03 Baker Perkins Ltd Improvements in and relating to devices for transferring articles from one bakery unit or conveyor means to another

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2975920A (en) * 1958-06-09 1961-03-21 Union Steel Prod Co Machine for removing baked goods and the like from pans
US3325025A (en) * 1966-01-14 1967-06-13 Alto Co Controlled vacuum bread and bun depanner

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB771612A (en) * 1954-09-06 1957-04-03 Baker Perkins Ltd Improvements in and relating to devices for transferring articles from one bakery unit or conveyor means to another

Also Published As

Publication number Publication date
US3451569A (en) 1969-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH660353A5 (de) Verfahren und vorrichtung zum unterteilen eines schuppenstromes aus druckbogen in teilschuppen.
CH676964A5 (de)
DE1258362B (de) Vorrichtung zum UEbergeben von auf Gaerdielen herangefuehrten Wirklingen auf ein nachgeschaltetes Backband eines Backofens
DE1291282B (de)
EP0254851B1 (de) Vorrichtung zum Vergleichmässigen des Abstandes zwischen aufeinanderfolgenden Produkten einer Schuppenformation
DE1215073B (de) Selbsttaetig arbeitende Baeckereianlage zur Herstellung von Backwaren, insbesondere von Broten und Broetchen
DE880116C (de) Verfahren und Vorrichtung zum Blechstapeln
DE1216195B (de) Vorrichtung zum UEberfuehren von hintereinander geschichtet, an seitlichen Lappen haengend ankommenden Platten, insbesondere Akkumulatorenplatten, auf einen horizontalen Foerderer
DE19515199A1 (de) Vorrichtung zum Verdrehen von in einem Förderprozeß befindlichen Produkten
DE3045867C2 (de)
DE2054831A1 (de) Vorrichtung zur automatischen Übergabe von Holzwerkstücken
DE1532917A1 (de) Vorrichtung zum Trennen von aneinanderhaftenden Broten
DE724130C (de) Vorrichtung zum Zufuehren der von einem Stapel vereinzelten Bogen zu einer Druckmaschine, Falzmaschine o. dgl.
DE638201C (de) Vorrichtung zum Einlegen von Blaettern, z. B. Loeschblaettern, in Werkstuecke
DE1954858C3 (de) Förderer zum zentrierten Vorschub von Lang- oder Klobenhölzern an einer Sägemaschine
DE3437134A1 (de) Uebergabestation fuer eine foerdereinrichtung
DE2424223C3 (de) Einrichtung zum Bereitstellen von
DE551833C (de) Umsetzvorrichtung
DE489820C (de) Vorrichtung zur fortlaufenden Zufuehrung von Bogen
AT352042B (de) Vorrichtung zur herstellung von waffelbloecken
DE2906150A1 (de) Vorrichtung zum bereitstellen von ziegelformlingen in einer setzlage
DE2948661C2 (de) Vorrichtung zum Querfördern von Ziegelformlingen, insbesondere von Dachziegeln
DE241798C (de)
DE3024993A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur vereinzelten zufuehrung von brettern zu einer behandlunseinrichtung
DE2249231C3 (de) Gerät zum selbsttätigen Stapeln von plattenförmigen Werkstücken