DE1249773B - Electrically illuminated clock - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

G04bG04b

Deutsche Kl.: 83 a -18/01 German class: 83 a - 18/01

Nummer: 1249 773Number: 1249 773

Aktenzeichen: W 36699IX b/83 aFile number: W 36699IX b / 83 a

Anmeldetag: 30. April 1964Filing date: April 30, 1964

Auslegetag: 7. September 1967Opened on: September 7, 1967

Elektrisch beleuchtete UhrElectrically illuminated clock

Die Erfindung betrifft eine elektrisch beleuchtete Uhr, insbesondere Weckeruhr, mit Netz- oder Akkumulatorantrieb, deren Zeiger von einer in der Zeigerdrehachse liegenden und von einer Abschirmungshülse zum größten Teil umgebenen Glühlampe und deren Zifferblatt von ihr teilweise oder gesondert beleuchtet werden.The invention relates to an electrically illuminated clock, in particular an alarm clock, with a mains or accumulator drive, their pointer from an incandescent lamp lying in the pointer axis of rotation and largely surrounded by a shielding sleeve and whose dial is partially or separately illuminated by it.

Es sind Uhren bekannt, bei denen die Glühlampe für die Beleuchtung der Zeiger in der Zeigerdrehachse liegt oder mehrere Glühlampen um die Zeigerdrehachse in einer Abschirmhülse angeordnet sind, aus der das Licht durch eine oder mehrere Öffnungen austritt. Dadurch wird zwar der Zeiger und gegebenenfalls das Zifferblatt beleuchtet, jedoch besteht trotzdem der Nachteil, daß der beleuchtete Zeiger aus einiger Entfernung nicht mehr genau erkennbar ist, so daß die Uhrzeigt bei Nacht nicht ohne Schwierigkeiten abgelesen werden kann.There are clocks known in which the incandescent lamp for illuminating the pointer in the pointer axis of rotation or several incandescent lamps are arranged around the pointer axis of rotation in a shielding sleeve, from which the light emerges through one or more openings. This will while the pointer and possibly the dial is illuminated, but there is still the disadvantage that the illuminated pointer is no longer clearly recognizable from a distance, so that the clock does not show at night without Difficulty can be read.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Uhr der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die auch aus größerer Entfernung bei Dunkelheit mit hinreichender Genauigkeit ohne Schwierigkeiten abgelesen werden kann.The invention has for its object to provide a clock of the type described above, which read with sufficient accuracy without difficulty even from a greater distance in the dark can be.

Bei einer elektrisch beleuchteten Uhr, insbesondere einer Weckeruhr mit Netz- oder Akkumulatorantrieb, deren Zeiger von einer in der Zeigerdrehachse liegenden und von einer Abschirmungshülse zum größten Teil umgebenen Glühlampe und deren Zifferblatt von ihr teilweise oder gesondert beleuch- · tet werden, sind erfindungsgemäß die jeweils mit den betreffenden Zeigern (Stunden-, Minuten-, Weckerzeiger) versehenen, ineinandergeschachtelt angeordneten Hülsen im Zeigerbereich mit je einem Lichtfenster versehen, das jeweils schmaler als die Zeigerbreite ist, wobei ferner das Zifferblatt mit einer sektorweise unterschiedlichen Reflektionsschicht versehen ist. Dadurch ist es möglich, die erfrndungsgemäße Uhr bei Dunkelheit ohne besondere Konzentration oder Anstrengung mit hinreichender Genauigkeit auch aus größerer Entfernung abzulesen. In the case of an electrically illuminated clock, in particular an alarm clock with a mains or battery drive, their pointer from a lying in the pointer axis of rotation and from a shielding sleeve For the most part, the incandescent lamp and its dial are partially or separately illuminated by it. are switched, according to the invention, the respective hands (hour, minute, alarm clock) provided, nested sleeves in the pointer area, each with a light window provided, which is each narrower than the pointer width, furthermore the dial with a reflective layer which differs in sectors is provided. This makes it possible to use the Watch in the dark without special concentration or exertion with sufficient Accuracy can also be read from a distance.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Hülsen durch Radialstege mit den Zeigerwellen der Zeiger verbunden, so daß bei einfachem Aufbau die Ausleuchtung sämtlicher Hülsen durch eine Glühlampe gewährleistet ist.According to a further feature of the invention are the sleeves are connected to the pointer shafts of the pointer by radial webs, so that with a simple structure the illumination of all sleeves is guaranteed by an incandescent lamp.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist zumindest einer der Zeiger, vorzugsweise der Minutenzeiger und der Weckerzeiger im Bereich des jeweiligen freien Endes mit einem kleinen, zur Zeigerachse gerichteten Spiegel versehen, der vorzugsweise als Hohlspiegel ausgebildet ist. Durch den Spiegel Anmelder:In a further embodiment of the invention, at least one of the hands, preferably the minute hand, is at least one and the alarm clock pointer in the area of the respective free end with a small one to the pointer axis directed mirror, which is preferably designed as a concave mirror. Through the mirror Applicant:

Wohnungsbedarfs G. m. b. H.,Housing requirements G. m. B. H.,

Überlingen (Bodensee), Alte Owingerstr. 82Überlingen (Lake Constance), Alte Owingerstr. 82

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dr. Bodo Lafferentz, NußdorfDr. Bodo Lafferentz, Nussdorf

wird das Licht wieder entlang des Zeigers zurückgeworfen, so daß nur dieser beleuchtet ist.the light is reflected back along the pointer so that only this is illuminated.

Die Wirksamkeit des aus dem oder den Lichtfenstern austretenden Lichtstrahls bzw. dessen optische Wirkung kann noch wesentlich verbessert werden, wenn das Zifferblatt von einem aufrecht stehenden Außenrand umschlossen ist, der am Umfang sektorweise mit farblich unterschiedlichen Reflektionsschichten versehen ist, so daß ein vom großen Zeiger kommender Lichtstrahl, z. B. im Sektor zwischen der ersten und dritten Stunde, in einer anderen Farbe als im Sektor zwischen der dritten und sechsten Stunde reflektiert wird und damit diesen Sektor entsprechend farbig ausleuchtet.The effectiveness of the light window or windows exiting light beam or its optical effect can be significantly improved when the dial is enclosed by an upright outer edge, the circumference is sector-wise provided with reflective layers of different colors, so that a from large pointer coming light beam, z. B. in the sector between the first and third hour, in one different color than in the sector between the third and sixth hour is reflected and thus this Sector illuminated accordingly in color.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung des Erfindungsgegenstandes ergibt sich, wenn im Bereich des Zifferblattes mehrere, entsprechend den sektorweise farblich unterschiedlichen Reflektionsschichten gleichmäßig verteilt angeordnete, vorzugsweise vier, Glühlampen vorgesehen sind, denen von dem Stundenzeiger einschaltbare Kontakte zugeordnet sind, wobei die Glühlampen für die Zifferblattbeleuchtung zweckmäßig verschiedenfarbig sind, so daß das Zifferblatt je nach der Stellung des Stundenzeigers in unterschiedlicher Farbe ausgeleuchtet ist.A further advantageous embodiment of the subject matter of the invention results when in the area of Dial several, according to the sector-wise differently colored reflective layers Evenly distributed arranged, preferably four, incandescent lamps are provided, those of the hour hand Switchable contacts are assigned, with the incandescent lamps for the dial illumination are appropriately different colors, so that the dial depending on the position of the hour hand in different Color is illuminated.

Die erfindungsgemäße Uhr kann sowohl netzbetrieben als auch akkumulatorenbetrieben sein, wobei im zweiten Fall zweckmäßig ein Aufladegerät für den Akkumulator in der Uhr vorgesehen ist.The clock according to the invention can be both mains-operated and battery-operated, with in the second case, a charger for the accumulator is expediently provided in the watch.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand des in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es ist dargestellt inThe invention is described below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawings explained in more detail. It is shown in

F i g. 1 eine erfindungsgemäße Uhr im Schnitt nach der Linie H-II gemäß F i g. 2 in vereinfachter Darstellung, F i g. 1 shows a clock according to the invention in section along the line H-II according to FIG. 2 in a simplified representation,

F i g. 2 eine Draufsicht gemäß F i g. 1.F i g. 2 is a plan view according to FIG. 1.

Wie den beiden F i g. 1 und 2 zu entnehmen ist, ist im Bereich der senkrecht zu einem Zifferblatt 1 liegenden Zeigerdrehachse 2 einer beispielsweise elektrischen Uhr eine Lichtquelle in Form einer Glühbirne 3 vorgesehen. Die Glühbirne 3 ist allseitig mitLike the two F i g. 1 and 2 can be seen is in the area of the perpendicular to a dial 1 Pointer axis of rotation 2 of an electric clock, for example, a light source in the form of a light bulb 3 provided. The light bulb 3 is on all sides

709 640/167709 640/167

einer Abschirmung 4 versehen, in der Lichtfenster 5 bis 7 für die Zeiger 8 bis 10 der Uhr angeordnet sind. Die Abschirmung 4 besteht aus ineinandergeschachtelten Hülsen 11 bis 13, wobei die beiden jeweils äußersten Hülsen 11 und 13 napfförmig mit einem Boden 11 α bzw. 13 α versehen sind, so daß das Licht von der Glühbirne 3 auch in dieser Richtung nicht austreten kann. Mit den einzelnen Hülsen 11 bis 13 sind in radialer Richtung zur Zeigerdrehachse 2 die Zeiger 8 bis 10 verbunden. Der Zeiger 8 stellt bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel den Weckerzeiger dar, während der Zeiger 9 der Minutenzeiger und der Zeiger 10 der Stundenzeiger ist. Wie Fi g. 2 zeigt, sind die Lichtfenster 5 bis 7 in den Hülsen 11 bis 13 nur im Bereich der Zeiger 8 bis 10, und zwar im Bereich deren Außenseite vorgesehen. Die Breite der Lichtfenster 5 bis 7 ist dabei schmaler als die entsprechende Breite der Zeiger.a shield 4 is provided in which light windows 5 to 7 are arranged for the hands 8 to 10 of the clock. The shield 4 consists of nested sleeves 11 to 13, the two outermost sleeves 11 and 13 being cup-shaped with a base 11 α and 13 α , so that the light from the bulb 3 cannot escape in this direction. With the individual sleeves 11 to 13, the pointers 8 to 10 are connected in the radial direction to the pointer axis of rotation 2. In the illustrated embodiment, the hand 8 represents the alarm clock hand, while the hand 9 is the minute hand and the hand 10 is the hour hand. Like Fi g. 2 shows, the light windows 5 to 7 in the sleeves 11 to 13 are only provided in the area of the pointers 8 to 10, specifically in the area of the outside thereof. The width of the light windows 5 to 7 is narrower than the corresponding width of the pointer.

Durch das die Zeiger 8 bis 10 beleuchtende Licht kann in einfacher Weise auch bei Dunkelheit die Zeit abgelesen weiden. Um ein schnelles Ablesen der Zeit zu ermöglichen, ist nur der Stundenzeiger 10 so beleuchtet, daß gleichzeitig auch das Zifferblatt 1 teilweise mitbeleuchtet wird. Die beiden anderen Zeiger 8 und 9 sind an ihren freien Enden mit kleinen, zur Zeigerdrehachse 2 gerichteten Hohlspiegeln 16 und 17 versehen, die das auf sie, durch die Lichtfenster 5 Und 6, fällende Licht wieder zurückwerfen, so daß durch dieses Licht nur die beiden Zeiger 8 und 9, nicht aber das Zifferblatt 1, beleuchtet wird.The light illuminating the pointers 8 to 10 can easily tell the time even in the dark read graze. In order to enable a quick reading of the time, only the hour hand 10 is illuminated that at the same time the dial 1 is also partially illuminated. The other two hands 8 and 9 are at their free ends with small, to the pointer axis of rotation 2 directed concave mirrors 16 and 17, which reflect the light falling on them through the light windows 5 and 6, so that only the two hands 8 and 9, but not the dial 1, is illuminated by this light.

Das grobe Ablesen der Zeit, beispielsweise im Halbschlaf, wird noch weiter erleichtert, wenn das Zifferblatt 1 in Segmente aufgeteilt ist, die mit jeweils verschiedenfarbigen Reflexionsschichten versehen sind; beispielsweise kann das Zifferblatt 1 in vier 90°-Sektoren unterteilt sein, die sich von 0 bis 3 Uhr, von 3 bis 6 Uhr, von 6 bis 9 Uhr und von 9 bis 12 Uhr unterteilen.The rough reading of the time, for example when half asleep, is made even easier if that Dial 1 is divided into segments, each provided with different colored reflective layers are; For example, the dial 1 can be divided into four 90 ° sectors, which are from 0 to 3 o'clock, from 3 to 6 a.m., from 6 to 9 a.m. and from 9 a.m. to 12 p.m.

Da das aus dem Lichtfenster 7 des Stundenzeigers 10 austretende Licht gleichzeitig ein schmales Segment des Zifferblattes ausleuchtet, wird dieses Licht entsprechend der Farbe der Reflexionsschicht auf dem Zifferblatt 1 reflektiert. Dadurch kann ohne besondere Mühe oder Konzentration bei Dunkelheit festgestellt werden, in welchem Quartal sich der Stundenzeiger 10 befindet. Die Reflexionswirkung wird noch erhöht, wenn das Zifferblatt 1 napfförmig ausgebildet ist, so daß es von einer Außenwand 18 umschlossen ist, die ebenfalls sektorweise verschiedenfarbige Reflexionsschichten besitzt.Since the light emerging from the light window 7 of the hour hand 10 is a narrow segment at the same time of the dial illuminates, this light is based on the color of the reflective layer the dial 1 is reflected. This allows you to do so in the dark without any special effort or concentration it can be determined in which quarter the hour hand 10 is located. The reflection effect will increased if the dial 1 is cup-shaped so that it is enclosed by an outer wall 18 which also has reflective layers of different colors in sectors.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Hülsen 11 und 12 mit Radialstegen 14 und 15 an den koaxial zueinanderliegenden Zeigerwellen 19 und 20 befestigt, während die unterste Hülse 13 mit einer entsprechenden Ausnehmung auf die ihr zugeordnete Zeigerwelle21 "aufgesteckt ist. Die Zeiger8 bis 10 sind fest mit den Hülsen 11 bis 13 verbunden, so daß die Lichtfenster 5 bis 7 immer mit den Zeigern mitlaufen. ■ ■'. In the embodiment shown, the sleeves 11 and 12 are fastened with radial webs 14 and 15 to the pointer shafts 19 and 20 lying coaxially to one another, while the lowest sleeve 13 is plugged with a corresponding recess onto the pointer shaft 21 ″ assigned to it the sleeves 11 to 13 connected so that the light windows 5 to 7 always run with the pointers .

Zweckmäßig sind die Hülsen 11 bis 13 innenseitig mit einer Reflexionsschicht versehen, so daß bei Verwendung einer schwachen Birne 3 trotzdem genügend Licht durch die Lichtfenster 5 bis 7 ausgestrahlt wird. Eine weitere vorteilhafte Ausbildung des Erfindurigsgegenstandes ergibt sich, wenn im Bereich des Zifferblattes mehrere Birnchen angeordnet sind, die durch Kontakte von einem Zeiger bzw. dem Stundenzeiger nacheinander ein- bzw. ausgeschaltet werden. Dabei sind zweckmäßig vier um 90° zueinander versetzte, verschiedenfarbige Birnchen im Außenbereich des Zifferblattes angeordnet, die derart verdeckt sind; daß sie in eingeschaltetem Zustand, nämlich beim Durchlauf des Stundenzeigers durch das ihnen zugeordnete Zifferblatt, dieses Feld indirekt aus-The sleeves 11 to 13 are expediently provided on the inside with a reflective layer, so that when used a weak bulb 3 still enough light is emitted through the light windows 5 to 7. A further advantageous embodiment of the subject matter of the invention results when in the area of Several bulbs are arranged on the dial, which are activated by contacts from a pointer or the hour hand can be switched on or off one after the other. In this case, four are expediently offset by 90 ° to each other, different colored bulbs arranged in the outer area of the dial, which are covered in this way; that they are switched on, namely when the hour hand passes through the one assigned to them Dial, this field indirectly

.0 leuchten..0 light up.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Elektrisch beleuchtete Uhr, insbesondere Weckeruhr, mit Netz- oder Akkumulatorantrieb, deren Zeiger von einer in der Zeigerdrehachse liegenden und von einer Abschirmungshülse zum größten Teil umgebenen Glühlampe und deren Zifferblatt von ihr teilweise oder gesondert beleuchtet werden, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweils mit den betreffenden Zeigern (Stunden-, Minuten-, Weckerzeiger 8, 9,10) versehenen, ineinandergeschachtelt angeordneten Hülsen (11, 12, 13) im Zeigerbereich mit je einem Lichtfenster (5, 6, 7) versehen sind, das jeweils schmaler als die Zeigerbreite ist, und daß ferner das Zifferblatt (1) mit einer sektorweise unterschiedlichen Reflektionsschicht versehen ist.1. Electrically illuminated clock, in particular alarm clock, with mains or battery drive, their pointer from a lying in the pointer axis of rotation and from a shielding sleeve to Most of the incandescent lamp and its dial are partially or separately illuminated by it are characterized by that each is provided with the relevant pointers (hour, minute, alarm clock hands 8, 9, 10), nested sleeves (11, 12, 13) in the pointer area, each with one Light window (5, 6, 7) are provided, which is each narrower than the pointer width, and that further the dial (1) is provided with a reflective layer that differs in sectors. 2. Elektrisch beleuchtete Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülsen (11,12) durch Radialstege (14,15) mit den Zeigerwellen (19, 20) der Zeiger (8, 9) verbunden sind.2. Electrically illuminated clock according to claim 1, characterized in that the sleeves (11, 12) by radial webs (14,15) with the pointer shafts (19, 20) of the pointer (8, 9) are connected. 3. Elektrisch beleuchtete Uhr nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einer der Zeiger (8, 9, 10), vorzugsweise der Minutenzeiger (9) und der Weckerzeiger (8), im Bereich ihres freien Endes mit einem kleinen, zur Zeigerachse (2) gerichteten Spiegel (16, 17) versehen ist, der vorzugsweise als Hohlspiegel ausgebildet ist.3. Electrically illuminated clock according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the hands (8, 9, 10), preferably the minute hand (9) and the alarm clock hand (8), in the area its free end is provided with a small mirror (16, 17) directed towards the pointer axis (2) is, which is preferably designed as a concave mirror. 4. Elektrisch beleuchtete Uhr nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Zifferblatt (1) von einem aufrecht stehenden Außenrand (18) umschlossen ist, der am Umfang sektorweise mit farblich unterschiedlichen Reflektionsschichten versehen ist.4. Electrically illuminated clock according to claims 1 to 3, characterized in that the dial (1) is enclosed by an upright outer edge (18) which is on the circumference is provided in sectors with reflective layers of different colors. 5. Elektrisch beleuchtete' Uhr nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Zifferblattes (1) mehrere, entsprechend den sektorweise farblich unterschiedlichen Reflexionsschichten ^: gleichmäßig verteilt angeordnete, vorzugsweise vier, Glühlampen vorgesehen sind, denen von dem Stundenzeiger einschaltbare Kontakte zugeordnet sind.5. Electrically illuminated 'clock according to claims 1 to 4, characterized in that in the area of the dial (1) several, according to the sector-wise differently colored reflective ^layers: evenly distributed arranged, preferably four, incandescent lamps are provided, which can be switched on by the hour hand contacts assigned. 6. Elektrisch beleuchtete Uhr nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Glühlampen für die Zifferblattbeleuchtung verschiedenfarbig sind.6. Electrically illuminated clock according to claims 1 to 5, characterized in that the light bulbs for the dial illumination are of different colors. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 179 561, 491 848, 873,627 246,650 253; ^; ;; ;.' ■ deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1 678 456, 592; , ■ "^lil . Considered publications: German Patent Nos. 179 561, 491 848, 873,627 246,650 253; ^; ;; ;. ' ■ German utility model No. 1 678 456, 592; , ■ " ^lil . ; belgische Patentschrift Nr. 523 336; britische Patentschrift Nr. 464 695.; Belgian Patent No. 523,336; British Patent No. 464 695. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 709 640/167 B. 67 © Bundesdruckerei Berlin709 640/167 B. 67 © Bundesdruckerei Berlin