DE1246463B - Device for automatic locking of the wing of a door, a window or the like in a predetermined open position against slamming - Google Patents

Description

Vorrichtung zum selbsttätigen Feststellen des Flügels einer Tür, eines Fensters od.-dgl: in einer vorbestimmten Offenstellung gegen Zuschlagen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum selbsttätigen Feststellen des Flügels einer Tür, eines Fensters od. dgl. in einer vorbestimmten Offenstellung gegen Zuschlagen, bestehend aus einem unterhalb des Flügels, z. B. im Boden versenkt gelagerten, federbelasteten Schnappriegel und einem den abgesenkten Schnappriegel festlegenden Sperriegel, der durch Zusammenwirken mit dem Flügel auslösbar ist.Device for the automatic locking of the leaf of a door, one Window or the like: in a predetermined open position against slamming The invention relates to a device for automatically locking the leaf of a door, one Window od. The like. In a predetermined open position against slamming, consisting from one below the wing, e.g. B. sunk in the ground, spring-loaded Snap bolt and a locking bolt defining the lowered latch bolt, the can be triggered by interaction with the wing.

Es sind Feststellvorrichtungen für die Flügel von Türen, Fenstern od. dgl. in verschiedenen Ausführungsformen bekannt, die als Auslöser für den Schnappriegel Anschlagstücke aufweisen, die dauernd über den Boden vorstehen und beim Anschlagen des Flügels den Schnappriegel auslösen oder 'hinter dem Flügel aus dem Boden hochdrücken. Die dauernd über den Boden vorstehenden Anschlagstücke bilden insofern Gefahrenquellen, als sie leicht zu Unfällen führen können, weil sie nicht stolpersicher sind. Solche in dieser Hinsicht noch nachteiligen Feststellvorrichtungen sind beispielsweise ' der USA.-Patentschrift 1667 771, der britischen Patentschrift 483104, der deutschen Patentschrift 323 514 und dem deutschen Gebrauchsmuster 1731002 als bekannt zu entnehmen. Bei diesen bekannten Feststellvorrichtungen liegt ferner der Nachteil vor, däß die Öffnungsweite des Flügels durch die über den Boden vorstehenden Anschlagstücke begrenzt wird; ein in vielen Fällen erwünschtes weiteres Offnen des Flügels wird also hierbei verhindert.There are locking devices for the sashes of doors and windows Od. Like. Known in various embodiments that act as a trigger for the snap lock Have stop pieces that protrude continuously from the ground and when hitting of the wing release the latch or push it up from the ground behind the wing. The stop pieces protruding continuously above the floor are sources of danger, than they can easily lead to accidents because they are not trip-proof. Such Locking devices that are still disadvantageous in this regard are for example 'U.S. Patent 1667 771, British Patent 483104, German Patent 323 514 and the German utility model 1731002 as known. In these known locking devices there is also the disadvantage that the The opening width of the wing is limited by the stop pieces protruding from the floor will; a further opening of the sash, which is desired in many cases, is therefore here prevented.

Eine weitgehend stolpersichere Feststellvorrichtung ist der österreichischen Patentschrift 229181 als bekannt zu entnehmen. Diese Feststellvorrichtung ermöglicht auch ein beliebig weites Öffnen des Flügels. Hierbei ist jedoch einerseits ein Herausragen von Teilen aus dem Boden nicht vollständig vermieden, und außerdem muß für -das Weiterbewegen des Flügels das am -Boden befindliche Anschlagwiderlager von Hand gedreht werden.A largely trip-proof locking device is the Austrian one Patent specification 229181 can be found as known. This locking device enables also an arbitrarily wide opening of the sash. On the one hand, however, there is an outstanding feature here of parts from the ground not completely avoided, and moreover must for -that Move the sash further by hand, the stop abutment located on the floor to be turned around.

Zweck der Erfindung ist es, die Nachteile der bekannten Feststellvorrichtungen zu beseitigen. Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung so zu verbessern, daß sie keine über den Boden vorstehende Anschlagstücke aufweist und ein beliebig weites öffnen des Flügels ohne vorherige Verstellarbeiten ermöglicht. Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß zwischen dem Flügel und dem Sperriegel ein auf verschiedene Flügelstellungen stufenlos einstellbares Übertragungsmittel angeordnet ist, das außerhalb der Flügelöffnungen liegt.The purpose of the invention is to overcome the disadvantages of the known locking devices to eliminate. Therefore, the invention is based on the object, the device so to improve that it has no stop pieces protruding from the floor and allows the sash to be opened as far as desired without prior adjustment work. The solution to this problem is that between the wing and the locking bolt a steplessly adjustable to different leaf positions Transmission means is arranged, which is outside the wing openings.

Dabei ist es zweckmäßig, die unterschiedlichen Aus-Lösestellungen für den Schnappriegel durch Längenänderungen des Übertragungsmittels zu bestimmen.It is useful to use the different release / release positions for the latch by changing the length of the transmission medium.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel weist das Übertragungsmittel eine Schaltachse od. dgl. auf, die in oder nahe der Flügel=Schwenkachse gelagert und durch den Flügel bewegbar ist.In another embodiment, the transmission means a switching axis or the like, which is mounted in or near the wing = pivot axis and is movable through the wing.

Es ist vorteilhaft, wenn die* Schaltachse über einen am Flügel angreifenden Mitnehmer gedreht wird. Damit der Flügel auch beliebig weit; d. h. über die normalerweise blockierende Öffnungsstellung hinaus, geöffnet werden kann, ohne däß die Vorrichtung ausgelöst wird, ist es zweckefttsprechend, den am Flügel sitzenden Mitnehmer von der Schaltachse trennbar zu gestalten und - in der getrennten Lage festzulegen.It is advantageous if the * switching axis has one acting on the wing Driver is rotated. So that the wing can go as far as you want; d. H. about that normally blocking open position addition, can be opened without the device is triggered, it is appropriate, the driver sitting on the wing of to make the switching axis separable and - to set in the separated position.

Durch die Bewegung der Schaltachse wird das übertragungsmittel in seiner Längsrichtung verschoben-und bewegt dadurch den Sperriegel entgegen der Wirkung eines Federlementes in der Weise, daß bei einer vorbestimmten Flügel-Schwenkstellung der Schnappriegel freigegeben wird und aus dem Boden vorspringt. -Bei einer weiteren Ausführungsform der Vorrichtung ist als Übertragungsmittel ein Bowdenzug od. dgl. angeordnet, dessen Seele einerseits am Sperrriegel angreift und andererseits- um die Schaltachse herumwindbar ist. Wird also die Schaltachse durch Bewegen des Flügels gedreht; dann kommt eine Zugkraft an der Seele des Bowdenzuges zur Wirkung; so daß diese sich innerhalb der in- an sich bekannter Weise an beiden Enden abgestützten Hülle des Bowdenzuges verschiebt und den Sperrriegel in entsprechenderWeise bewegt. Der Bowdenzug kann beliebig verlegt werden. Damit ist die Möglichkeit gegeben, den den Schnappriegel und den Sperriegel enthaltenden Teil der Vorrichtung vom Lagergehäuse für die Schaltachse räumlich zu trennen, so daß die Lage des den Flügel feststellenden Teils der Vorrichtung unabhängig von der Anordnung der Schaltachse den jeweiligen Gegebenheiten genau angepaßt werden kann.By moving the switching axis, the transmission medium is in shifted its longitudinal direction and thereby moves the locking bolt counter to the action a spring element in such a way that at a predetermined wing pivot position the latch is released and protrudes from the ground. -On another one Embodiment of the device is a Bowden cable od as the transmission means. arranged, the soul engages on the one hand on the locking bolt and on the other hand around the switching axis can be wound around. So becomes the switching axis by moving the wing turned; then a tensile force comes into effect on the core of the Bowden cable; so that these are supported at both ends in a manner known per se Cover of the Bowden cable moves and the locking bar in a corresponding manner emotional. The Bowden cable can be laid as desired. This gives the opportunity the part of the device containing the latch and the locking bolt from the bearing housing for the switching axis to be spatially separated, so that the position of the locking the wing Part of the device regardless of the arrangement of the switching axis the respective Conditions can be adapted exactly.

Zur Anpassung des Übertragungsmittels an den jeweils zur Freigabe des Schnappriegels gewünschten Schwenkbereich des Flügels ist es möglich, die Schaltachse mit einem Nippel auszurüsten, in dem die Seele des Bowdenzuges festgespannt ist. Zum gleichen Zweck ist es jedoch noch vorteilhafter, gemäß der Erfindung die Hülle des Bowdenzuges mit einer Stehmuffe zum Verändern der Hüllenlänge zu versehen. Diese Stelhnuffe sitzt an dem den Schnappriegel und den Sperriegel enthaltenden Teil der Vorrichtung, da sie dort während. des Einbaues der Feststellvorrichtung am leichtesten zugänglich ist. Die Anordnung der Stelhnuffe am Lagergehäuse für die Schaltachse ist. jedoch auch möglich.To adapt the transmission medium to the one to be released the desired pivoting range of the sash, it is possible to adjust the switching axis to equip with a nipple in which the core of the Bowden cable is clamped. For the same purpose, however, it is even more advantageous to use the envelope according to the invention of the Bowden cable to be provided with a stand-up sleeve to change the length of the sheath. These Stelhnuffe sits on the part containing the latch and the locking bolt Device as they are there while. the easiest way to install the locking device is accessible. The arrangement of the stilt sleeve on the bearing housing for the shift axis is. however also possible.

Weitere praktische Ausführungsmöglichkeiten für eine Feststellvorrichtung bestehen darin, daß als Übertragungsmittel eine Flüssigkeitssäule zwischen Sperriegel und Schaltachse vorgesehen werden kann oder aber als Übertragungsmittel ein längenveränderliches Schaltgestänge vorgesehen wird, das durch Übertragungshebel sowohl mit der -Schaltachse als auch mit dem Sperrriegel gekuppelt ist.Further practical design options for a locking device consist in that a column of liquid between locking bars as a transmission medium and switching axis can be provided or a variable-length transmission means Shift linkage is provided by transmission lever with both the shift axis and is coupled to the locking bar.

Für die Montage ist es günstig, den Schnappriegel, den Sperriegel und das Übertragungsmittel mit Schaltachse in einem gemeinsamen, im Boden versenkt angeordneten Gehäuse unterzubringen. Hierbei liegt zwar der Schnappriegel verhältnismäßig nahe der Flügel-Schwenkachse, doch ist trotzdem sichergestellt, daß der Flügel in der bestimmten Offenstellung festgehalten wird. .For the assembly it is convenient to use the latch, the locking bolt and the transmission means with switching axis in a common, sunk in the ground to accommodate arranged housing. In this case, the snap lock is proportionate close to the wing pivot axis, but it is nevertheless ensured that the wing in the specific open position is held. .

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 in räumlicher Darstellung zwei Vorrichtungen für eine zweiflügelige Tür, wobei der linke Türflügel in der vorbestimmten Offenstellung festgestellt ist, während der rechte Flügel sich in einer Stellung kurz vor Auslösung des Schnappriegels befindet, F i g. 2 ebenfalls in räumlicher Darstellung und in größerem Maßstab eine der in F i g. 1 angedeuteten Vorrichtungen teilweise im Schnitt, F i g. 3 eine weitere Ausführungsmöglichkeit der Vorrichtung in der Draufsicht und -F i g. 4 die Vorrichtung gemäß F i g. 3 im lotrechten Schnitt entlang der Linie IV-IV.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows F i g. 1 three-dimensional representation of two devices for a double-leaf Door with the left door leaf locked in the predetermined open position, while the right wing is in a position just before the latch is triggered is located, F i g. 2 also in a spatial representation and on a larger scale the in F i g. 1 indicated devices partly in section, F i g. 3 another Possible implementation of the device in plan view and -F i g. 4 the device according to FIG. 3 in a vertical section along the line IV-IV.

Die F i g. 1 und 2 zeigen Vorrichtungen für Türen. Wie der F' i g. 1 entnommen werden kann, ist zweckmäßig jedem Türflügel l bzw. 2 eine eigene Vorrichtung 3 zugeordnet.The F i g. 1 and 2 show devices for doors. Like the F'i g. 1 can be taken, each door leaf 1 or 2 is expediently its own device 3 assigned.

Die Vorrichtung 3 gemäß F i g. 1 und 2 sind im wesentlichen in einen -Teil, der den Schnappriegel 6 und den Sperriegel ? enthält, sowie in einen die Schaltachse 8 aufweisenden Baukörper 5 unterteilt. Sie sind miteinander durch ein flexibles Zugmittel, beispielsweise einen Bowdenzug 9, verbunden. Zu diesem Zweck ist die Seele 10 des Bowdenzuges 9 . mit ihrem einen Ende an'der drehbaren Schaltachse 8 befestigt, während ihr anderes Ende mit dem Sperrriegel 7 gekuppelt ist. Die Hülle 11 des Bowdenzuges 9 stützt sich einerseits an dem als Lagergehäuse für die Schaltachse 8 dienenden Baukörper 5 ab, während sie andererseits mit dem als Kasten 4' ausgebildeten, der Lagerung des Schnappriegels 6 und des Sperriegels 7 dienenden Teil der Vorrichtung durch- eine Stelhnuffe 12 verbunden ist.The device 3 according to FIG. 1 and 2 are essentially in one part, the latch 6 and the locking bolt? contains, and divided into a structural body 5 having the switching axis 8. They are connected to one another by a flexible traction device, for example a Bowden cable 9. The core 10 of the Bowden cable 9 is for this purpose. with one end attached to the rotatable switching axis 8, while its other end is coupled to the locking bolt 7. The sheath 11 of the Bowden cable 9 is supported on the one hand on the structural body 5 serving as a bearing housing for the switching axis 8, while on the other hand it is connected to the part of the device, designed as a box 4 'and used to support the snap bolt 6 and the locking bolt 7, through a support sleeve 12 is connected.

Der Schnappriegel 6 steht unter der Wirkung einer in dem Kasten 4' abgestützten Feder 13, die ihn aus der Ebene der Deckplatte 14 des Kastens 4' nach oben um die horizontale Achse 15 zu schwenken sucht. Der Sperriegel 7 steht unter der Wirkung einer Druckfeder 16, und zwar stützt diese sich einerseits im Kasten 4' ab und drückt andererseits gegen einen Bund 17 des Sperriegels 7, so daß der Sperriegel 7 unter der Federwirkung sperrend in die Riegelaussparung 18 des Schnappriegels 6 einzugreifen sucht.The latch 6 is under the action of a in the box 4 ' supported spring 13, which takes him out of the plane of the cover plate 14 of the box 4 'after seeks to pivot about the horizontal axis 15 above. The locking bolt 7 is below the effect of a compression spring 16, namely this is supported on the one hand in the box 4 'from and on the other hand presses against a collar 17 of the locking bolt 7 so that the Locking bolt 7 locks under the spring action in the bolt recess 18 of the snap bolt 6 seeks to intervene.

Wie aus F i g. 1 ersichtlich ist, wird der Kasten 4' an beliebiger Stelle innerhalb des Schwenkbereichs des festzustellenden Flügels 1 bzw. 2 angeordnet, und. zwar so, daß das aus dem Boden vorspringende Ende des Schnappriegels 6 in die öffnungs-Schwenkrichtung des festzustellenden Flügels 1 bzw. 2 gerichtet ist.As shown in FIG. 1 can be seen, the box 4 'is at any Position arranged within the pivoting range of the leaf 1 or 2 to be locked, and. although so that the protruding from the bottom end of the latch 6 into the opening pivot direction of the wing to be locked 1 or 2 is directed.

Der Baukörper 5 wird hingegen so vorgesehen, daß die Schaltachse 8 fluchtend mit der Schwenkachse x-x des Flügels 1 bzw. 2 im Boden lagert. Ein am Flügel 1 bzw. 2 sitzender Mitnehmer 19 greift, beispielsweise mit einem Mehrkantansatz 20, in eine entsprechend profilierte Mehrkantaussparung 21 der Schaltachse 8 ein, wodurch diese beim Schwenken des Türflügels 1 bzw. 2 im Baukörper 5 gedreht wird. Die Drehung der Schaltachse 8 bewirkt ein Aufwinden der Bowdenzugseele auf ihren Umfang, so daß sie innerhalb der stützenden Hülle 11 verschoben wird. Das Verschieben der Bowdenseele 10 bewirkt eine entsprechende Verschiebung des Sperriegels 7 entgegen der Wirkung der Druckfeder 16, wodurch der Sperrriegel ? allmählich aus der Riegelaussparung 18 des Schnappriegels 6 herausgezogen wird. Der Schiebeweg des Sperriegels 7 wird beispielsweise durch Längenänderung der Bowdenzughülle über die Stehmuffe 12 so auf die Schwenkbewegung des festzustellenden Flügels 1 bzw. 2 abgestimmt; daß der Schnappriegel 6 freigegeben wird, sobald der Flügel über ihn hinweggeschwenkt ist. Über die Stelhnuffe 12 kann dabei die Auslösung des Schnappriegels 6 stufenlos über den gesamten Schwenkbereich des Flügels 1 bzw. 2 verstellt werden, wodurch die Möglichkeit gegeben ist, den das eigentliche Feststellen des Flügels bewirkenden Kasten 4' den jeweiligen Gegebenheiten entspiechend anzuordnen.The structure 5, however, is provided so that the switching axis 8 is aligned with the pivot axis xx of the wing 1 or 2 in the ground. A driver 19 seated on the leaf 1 or 2 engages, for example with a polygonal shoulder 20, in a correspondingly profiled polygonal recess 21 of the switching axis 8, whereby it is rotated when the door leaf 1 or 2 is pivoted in the structure 5. The rotation of the switching axis 8 causes the Bowden cable core to wind up on its circumference, so that it is displaced within the supporting sheath 11. Moving the Bowden core 10 causes a corresponding displacement of the locking bolt 7 against the action of the compression spring 16, whereby the locking bolt? is gradually pulled out of the locking recess 18 of the snap lock 6 . The sliding path of the locking bolt 7 is coordinated, for example, by changing the length of the Bowden cable sleeve via the upright sleeve 12, to the pivoting movement of the wing 1 or 2 to be locked; that the latch 6 is released as soon as the wing is pivoted over it. The release of the latch 6 can be adjusted continuously over the entire pivoting range of the wing 1 or 2 via the upright sleeve 12, which enables the box 4 'which actually locks the wing to be arranged according to the respective circumstances.

Die Verlegung des Bowdenzuges 9 erfolgt dabei verdeckt, z. B. durch ein im Boden liegendes, genügend weites Rohr. Zweckmäßig ist die Stelhnuffe 12 innerhalb des Kastens 4' so untergebracht, daß sie nach Abnehmen der Deckplatte 14 jederzeit zugänglich ist, -um eine genaue Einregulierung des Auslösezeitpunktes für den Schnappriegel 6 zu ermöglichen.The laying of the Bowden cable 9 is done in a concealed manner, e.g. B. by a sufficiently wide pipe lying in the ground. Expediently, the upright sleeve 12 is housed within the box 4 'in such a way that it is accessible at any time after the cover plate 14 has been removed, in order to enable the release time for the latch 6 to be precisely regulated.

Damit in bestimmten Fällen der Türflügel 1 bzw. 2 auch beliebig weit geöffnet werden kann, ohne daß der Schnappriegel ausgelöst wird und aus dem Boden hervortritt, . ist es zweckmäßig, den Mitnehmer 19 gegenüber der Schaltachse 8 ausrückbar zu gestalten. Zu diesem Zweck kann der Mehrkantansatz 20 als Bolzen ausgebildet werden, der in einer am Flügel befestigten Hülse 22 höhenverschiebbar sitzt, so daß er jederzeit aus der Mehrkantaussparung 21 der Schaltachse herausgezogen werden kann: Damit der Mehrkantansatz 20 nicht verlorengeht, ist es zweckmäßig, diesen beispielsweise mittels eines Gewindestellrings in der Hülse 22 höhenverstellbar zu halten.So that in certain cases the door leaf 1 or 2 can also be opened as far as desired without the latch being triggered and protruding from the floor,. it is expedient to make the driver 19 so that it can be disengaged with respect to the switching axis 8. For this purpose, the polygonal projection 20 can be designed as a bolt that is vertically displaceable in a sleeve 22 attached to the wing, so that it can be pulled out of the polygonal recess 21 of the switching axis at any time: so that the polygonal projection 20 is not lost, it is useful, for example to hold adjustable in height in the sleeve 22 by means of a threaded collar.

Die aus den F i g. 3 und 4 ersichtliche Vorrichtung unterscheidet sich von derjenigen gemäß den F i g. 1 und 2 im wesentlichen nur dadurch, daß die in Abhängigkeit von der Schwenkbewegung des Flügels 1 bzw. 2 drehbare und den Sperriegel ? für das Auslösen des Schnappriegels 6 verschiebende Schaltachse 8 im gleichen Gehäuse 4 lagert wie der Sperrriegel 7 und der Schnappriegel 6. Im übrigen entsprechen aber Aufbau und Wirkungsweise der Vorrichtung den F i g. 1 und 2. Die Einbauarbeiten für eine Feststellvorrichtung gemäß den F i g. 3 und 4 sind leichter durchzuführen, da nur ein einzelnes Bauteil im Boden untergebracht werden muß. Allerdings muß dadurch in Kauf genommen werden, daß der Schnappriegel 6 nahe der Flügelschwenkachse x-x wirksam ist.The from the F i g. 3 and 4 apparent device differs differs from that according to FIGS. 1 and 2 essentially only in that the depending on the pivoting movement of the wing 1 or 2 rotatable and the locking bolt ? for triggering the latch 6 shifting switching axis 8 in the same Housing 4 is supported like the locking bolt 7 and the snap bolt 6. Otherwise, the same but the structure and mode of operation of the device are shown in FIG. 1 and 2. The installation work for a locking device according to FIGS. 3 and 4 are easier to perform, since only a single component has to be accommodated in the floor. However, this must be accepted that the latch 6 near the wing pivot axis x-x is effective.

An Stelle des Bowdenzuges 9 kann zur übertragung der Verstellbewegung von der Schaltachse 8 auf den Sperriegel 7 auch eine Flüssigkeitssäule vorgesehen werden. Bei einer Feststellvorrichtung der in F i g. 3 und 4 gezeigten Bauart ist es ferner möglich, ein in seiner Länge verstellbares Schaltgestänge zur Kupplung der Schaltachse 8 mit dem Sperriegel 7 zu verwenden. Sdhließlich ist in diesem Falle auch die Benutzung von Zahntrieben möglich, die ein veränderliches Zwischenglied zur Verlagerung des Schiebeweges für den Sperriegel 7 enthalten.Instead of the Bowden cable 9, a column of liquid can also be provided to transfer the adjustment movement from the switching axis 8 to the locking bolt 7. In the case of a locking device of the type shown in FIG. 3 and 4, it is also possible to use a shift linkage whose length is adjustable for coupling the shift axis 8 to the locking bolt 7 . Finally, in this case, it is also possible to use gear drives which contain a variable intermediate element for shifting the sliding path for the locking bolt 7.

Claims (10)

Patentanspräche: 1. Vorrichtung zum selbsttätigen Feststellen des Flügels einer Tür, eines Fensters od. dgl. in einer vorbestimmten Offenstellung gegen Zuschlagen, bestehend aus einem unterhalb des Flügels, z. B. im Boden versenkt gelagerten, federbelasteten Schnappriegel und einem den. abgesenkten Schnappriegel festlegenden Sperrriegel, der durch Zusammenwirken mit dem Flügel auslösbar ist, dadurch gekennzeichn e t, daß zwischen 'dem Flügel (1, 2) und dem Sperriegel (7) ein auf verschiedene Flügelstellungen stufenlos einstellbares Übertragungsmittel angeordnet ist, das außerhalb der Flügelöffnung liegt. Patent claims: 1. Device for automatic detection of the Sash of a door, a window or the like. In a predetermined open position against slamming, consisting of a below the wing, z. B. sunk in the ground mounted, spring-loaded latch and one den. lowered latch fixing locking bolt, which can be triggered by interacting with the sash, characterized in that between 'the wing (1, 2) and the locking bolt (7) a transmission means that can be infinitely adjusted to different wing positions is arranged, which is outside the wing opening. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge des Übertragungsmittels verändert werden kann. 2. Device according to claim 1, characterized in that the length of the transmission means can be changed can. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das übertragungsmittel eine Schaltachse (8) od. dgl.- aufweist, die in oder nahe der Flügel-Schwenkachse (x-x) gelagert und durch den Flügel (1, 2) bewegbar ist (19). 3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the transmission means a switching axis (8) od. The like. In or near the Wing pivot axis (x-x) is mounted and can be moved through the wing (1, 2) (19). 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltachse (8) über einen am Flügel (1, 2) angreifenden Mitnehmer (19) drehbar ist. 4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the switching axis (8) is rotatable via a driver (19) acting on the wing (1, 2). 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der am Flügel (1, 2) angeordnete Mitnehmen (19) von der Schaltachse (8) trennbar und in der getrennten Lage festlegbar ist. 5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the carrier (19) arranged on the wing (1, 2 ) can be separated from the switching axis (8) and can be fixed in the separated position. 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das übertragungsmittel ein Bowdenzug (9) ist, dessen Seele (10) einerseits am .Sperriegel (7) und andererseits an der Schaltachse (8) angreift. 6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the transmission means is a Bowden cable (9) whose core (10) engages on the one hand on the .Sperriegel (7) and on the other hand on the switching axis (8). 7. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (11) des Bowdenzuges (9) mit einer Stehmuffe (12) zum Verändern der Hüllenlänge versehen ist. B. 7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that the sheath (11) of the Bowden cable (9) is provided with a standing sleeve (12) for changing the length of the sheath. B. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5,. dadurch gekennzeichnet, daß als übertragungsmittel eine Flüssigkeitssäule zwischen dem Sperrriegel (7) und der Schaltachse (8) vorgesehen ist. Device according to the Claims 1 to 5 ,. characterized in that a column of liquid is used as the transmission medium is provided between the locking bolt (7) and the switching axis (8). 9. Vorrichtung näch den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß als übertragungsmittel ein Schaltgestänge vorgesehen ist, das durch übertragungshebel sowohl mit der Schaltachse (8) als auch mit dem Sperriegel (7) gekuppelt ist. 9. Device according to claims 1 to 5, characterized in that as the transmission means a shift linkage is provided, which by transmission lever with both the shift axis (8) as well as with the locking bolt (7) is coupled. 10. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Schnappriegel (6), der Sperriegel (7) und das übertragungsmittel in einem gemeinsamen, im Boden versenkt angeordneten Gehäuse (4) untergebracht sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 323 514; deutsches. Gebrauchsmuster Nr. 1731002; österreichische Patentschrift Nr. 229181; britische Patentschrift Nr. 483104; USA.-Patentschrift Nr. 1667 771.10. Device according to claims 1 to 9, characterized in that the snap bolt (6), the locking bolt (7) and the transmission means in a common housing sunk in the floor (4) are housed. Publications considered: German patent specification No. 323 514; German. Utility model no. 1731002; Austrian patent specification No. 229181; British Patent No. 483104; U.S. Patent No. 1667,771.