DE1244805B - Lying flame tube smoke tube boiler - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

F22bF22b

Deutsche Kl.: 13 a - 25/30 German class: 13 a - 25/30

Nummer: 1244 805Number: 1244 805

Aktenzeichen: P 301551 a/13 aFile number: P 301 551 a / 13 a

Anmeldetag: 11. September 1962Filing date: September 11, 1962

Auslegetag: 20. Juli 1967Opened on: July 20, 1967

Die Erfindung betrifft einen liegenden Flammrohr-Rauchrohr-Kessel mit einem zwischen durchgehenden Rohrböden exzentrisch zu seinem Mantel angebrachten Flammrohr und einseitig angeordnetem Rauchrohrbündel sowie einer zwischen einem Rauchrohrteil und dem Flammrohr angebrachten, zur Achse des Flammrohrs parallelen, lotrechten Trennwand, welche an der Innenseite des unteren Mantelteils befestigt ist.The invention relates to a horizontal flame tube / smoke tube boiler with a continuous between Tube sheets eccentric to its jacket attached flame tube and one-sided Smoke tube bundle and one attached between a smoke tube part and the flame tube for Axis of the flame tube parallel, vertical partition, which is on the inside of the lower shell part is attached.

Es ist bereits ein üblicher zylindrischer Kessel bekannt, der ein im unteren Teil in der Mitte angeordnetes Flammrohr aufweist. Oberhalb des Flammrohrs und seitlich von demselben sind Rauchrohre angeordnet, die den zweiten Zug bilden. Auf jeder Seite des Flammrohrs und in einigem Abstand von demselben sind parallel zum Kesselmantel Umlaufplatten angeordnet, welche sich über die ganze Länge des Kessels erstrecken. Diese Umlaufplatten sind am unteren Ende geschlitzt, und die geschlitzten Teile sind nach entgegengesetzten Seiten gebogen, so daß sie Gabeln bilden, welche auf Rohren aufsitzen können, die in den Rohrböden an den Enden des Kessels befestigt sind. Die oberen Enden der Umlaufplatten erstrecken sich bis zwischen die unteren Reihen der Rauchrohre. Die Umlaufplatten sind vorzugsweise etwas gekrümmt, so daß sie den Raum zwischen dem Flammrohr und dem Kesselmantel im richtigen Verhältnis unterteilen.There is already a conventional cylindrical kettle is known, which is arranged in the lower part in the middle Has flame tube. Smoke tubes are arranged above and to the side of the flame tube, which make up the second train. On each side of the flame tube and at some distance from it are arranged parallel to the boiler shell circulation plates, which extend over the entire length of the Extending the boiler. These circulation plates are slotted at the lower end, and the slotted parts are bent to opposite sides so that they form forks that sit on pipes that are fastened in the tube sheets at the ends of the boiler. The upper ends of the circulation plates extend to between the lower rows of the smoke tubes. The circulation plates are preferred slightly curved so that the space between the flame tube and the boiler shell in the subdivide correct proportion.

Diese Umlaufplatten haben den Zweck, daß sie im Betrieb die aufsteigenden und absteigenden Strömungen voneinander trennen, so daß das schwerere und kühlere Wasser rund um die Außenseite der Platten herum absinkt und unterhalb derselben zwischen Flammrohr und Platten wieder aufsteigt.The purpose of these orbital plates is that they, in operation, the ascending and descending currents Separate them so that the heavier and cooler water is around the outside of the panels drops around and rises again below it between the flame tube and the plates.

Ein anderer bekannter liegender Flammrohr-Rauchrohr-Kessel mit einem exzentrisch zu seinem Mantel angeordneten Flammrohr und einseitig angeordnetem Rauchrohrbündel weist eine zwischen Rauchrohren und Flammrohr angebrachte, zur Achse des Flammrohrs parallele, lotrechte Trennwand auf, welche an der Innenseite des unteren Mantelteils befestigt ist.Another well-known horizontal flame tube-smoke tube boiler with one eccentric to his Jacket arranged flame tube and one-sided arranged smoke tube bundle has an between Vertical partition wall attached to the smoke tube and flame tube, parallel to the axis of the flame tube, which is attached to the inside of the lower shell part.

Ein weiterer bekannter liegender Flammrohr-Rauchrohr-Kessel weist ein konzentrisch zum Kesselmantel liegendes Flammrohr und zu beiden Seiten desselben angeordnete Rauchrohre auf. Bei diesem Kessel ist das an den Verbrennungsraum angrenzende Ende des Flammrohrs durch einen konischen Teil verengt, welcher an der Anschlußstelle an die Umkehrkammer innen mit feuerfestem Material ausgekleidet ist.Another known horizontal flame tube / smoke tube boiler has a concentric to the boiler shell lying flame tube and smoke tubes arranged on both sides of the same. With this one Boiler is the end of the flame tube adjoining the combustion chamber through a conical one Narrowed part, which is lined with refractory material on the inside at the connection point to the reversing chamber is.

Schließlich ist noch ein liegender Flammrohr-Finally, there is a horizontal flame tube

Liegender Flammrohr-Rauchrohr-KesselLying flame tube smoke tube boiler

Anmelder:Applicant:

Societe Generale d'Applications
Electro Thermiques,
Boulogne-sur-Seine, Seine (Frankreich)Societe Generale d'Applications
Electro Thermiques,
Boulogne-sur-Seine, Seine (France)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. A. v. Kreisler, Dr.-Ing. K. Schönwald,
Dr.-Ing. Th. Meyer und Dr. J. F. Fues,
Patentanwälte, Köln 1, DeichmannhausDr.-Ing. A. v. Kreisler, Dr.-Ing. K. Schönwald,
Dr.-Ing. Th. Meyer and Dr. JF Fues,
Patent attorneys, Cologne 1, Deichmannhaus

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Marcel Cyprien Kuczewski de Poray,Marcel Cyprien Kuczewski de Poray,

Rodez, Aveyron (Frankreich)Rodez, Aveyron (France)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 15. September 1961 (873 369)France of September 15, 1961 (873 369)

Rauchrohr-Kessel bekannt, der ein im unteren Teil des Kesselmantels in der Mitte liegendes Flammrohr und zu beiden Seiten desselben angeordnete Rauchrohre aufweist. Bei diesem Kessel ist das Flammrohr in der Mitte mit einer Ausdehnungszone versehen, welche durch eine Einschnürung des Flammrohrs gebildet wird und dasselbe in eine vordere und eine hintere Kammer unterteilt. Der eingeschnürte Teil des Flammrohrs ist innen mit einer feuerfesten Auskleidung versehen.Smoke tube boiler known, which is a flame tube located in the lower part of the boiler shell in the middle and having smoke tubes arranged on both sides of the same. In this boiler is the flame tube in the middle provided with an expansion zone, which is created by a constriction of the flame tube is formed and the same divided into a front and a rear chamber. The constricted part The inside of the flame tube is provided with a refractory lining.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, eine ungestörte Wasserzirkulation um das Flammrohr herum und vom hinteren Kesselteil nach vorn zu fördern.The object on which the invention is based is to ensure an undisturbed water circulation to convey the flame tube around and from the rear part of the boiler to the front.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die lotrechte Trennwand mit Abstand zwischen dem Flammrohr und dem gesamten Rauchrohrbündel angeordnet ist und daß das Flammrohrende in an sich bekannter Weise mit einem koaxialen, rohrförmigen Teil von verkleinertem Querschnitt versehen ist, welcher innen mit feuerfestem Material ausgekleidet ist.This object is achieved according to the invention in that the vertical partition wall at a distance is arranged between the flame tube and the entire smoke tube bundle and that the flame tube end in a manner known per se with a coaxial, tubular part of reduced cross-section is provided, which is lined inside with refractory material.

Hierdurch wird im Bereich der kühleren Flammrohreinschnürung die Abwärtsströmung erleichtert und im vorderen Flammrohrbereich die Aufwärtsströmung mit Hilfe der Trennwand von der StrömungThis is in the area of the cooler flame tube constriction the downward flow facilitates and in the front flame tube area the upward flow with the help of the partition from the flow

70S 617/5870S 617/58

3 43 4

im Bereich der Rauchrohre unabhängig gemacht. obere Ende der Trennwand 15 liegt in der Höhe der Unterhalb des Flammrohrs wird ein unterer Sammel- Ebene X-X. Eine Zuführungsleitung 16 für Speiseraum gebildet, der von Rauchrohren völlig frei ist, wasser mündet in den unteren Anwärmraum C.
so daß die Strömungen freien Durchgang finden, Ein Verdrängerkörper 17 in massiver Form oder welche die Seiten des Flammrohrs bestreichen. 5 in Form eines geschlossenen Rohrs (F i g. 2 und 3) Außerdem ermöglicht die Trennwand ein freies Ab- ist axial in jedem Rauchrohr 9 so angeordnet, daß ziehen des Dampfanteils nach oben. für den Durchgang der Gase ein Ringraum über diemade independent in the area of the smoke tubes. The upper end of the dividing wall 15 is at the level of the lower part of the flame tube is a lower collecting level XX. A feed line 16 for the dining room is formed, which is completely free of smoke pipes, water flows into the lower heating room C.
so that the flows find free passage, a displacement body 17 in solid form or which brush the sides of the flame tube. 5 in the form of a closed pipe (F i g. 2 and 3) In addition, the partition allows a free Ab- is arranged axially in each smoke pipe 9 so that the steam portion is drawn upwards. for the passage of the gases an annular space over the

Auch kann die die Rauchrohre enthaltende seit- gesamte Länge der Rauchrohre oder an deren EndeThe entire side length of the smoke tubes containing the smoke tubes or at the end thereof can also be used

liehe Zone durch eine waagerechte Lenkwand in gebildet wird. Diese Körper 17 sind im Innern derborrowed zone is formed by a horizontal steering wall in. These bodies 17 are inside the

einen als Anwärmraum dienenden unteren Raum io Rohre mit Haltern 17 a in Speichen- oder Sternforma lower room serving as a heating room io tubes with holders 17 a in the shape of spokes or stars

und einen oberen als Verdampfungsraum dienenden befestigt, die den größten Teil des Querschnitts desand an upper serving as an evaporation chamber attached, which covers most of the cross-section of the

Raum unterteilt sein, um einen günstigen Umlauf im Ringraums frei lassen.Space to be subdivided in order to leave free a favorable circulation in the annulus.

Bereich der Rauchrohre zu erhalten. Eine am Einlaß jedes Rauchrohrs angeordnete, mitThe area of the smoke tubes. One arranged at the inlet of each smoke pipe, with

Außerdem kann die Zuführungsleitung für Speise- einem Sammler 19 verbundene kleine Düse 18 fürIn addition, the feed line for feed can be connected to a collector 19 small nozzle 18 for

wasser in den Anwärmraum münden, damit das 15 die Zuführung von Dampf oder Druckluft ermög-water flow into the heating room so that the 15 enables the supply of steam or compressed air.

Speisewasser in die kälteste Zone geleitet werde. licht es durch Öffnen eines (nicht dargestellten) vonFeed water is directed into the coldest zone. light it by opening a (not shown) of

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel eines außen zugänglichen Ventils, die Rauchrohre von ZeitThe drawing represents an embodiment of an externally accessible valve, the smoke tubes of time

Kessels gemäß der Erfindung dar. zu Zeit zu spülen.Boiler according to the invention. To flush time.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt nach der Linie 1-1 Der Kessel gemäß der Erfindung arbeitet wie folgt:Fig. 1 shows a longitudinal section along the line 1-1 The boiler according to the invention operates as follows:

in F i g. 2, 20 Die Verbrennungsprodukte durchströmen bei hoherin Fig. 2, 20 The combustion products flow through at high

Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie2-2 in Temperatur das Flammrohr 3 und dann die Ein-Fig. 2 shows a cross section along the line 2-2 in temperature the flame tube 3 and then the input

-, schnürung 7. Die heißen Gase gelangen danach in-, lacing 7. The hot gases then enter

F i g. 3 in größerem Maßstab eine Einzelheit im die hintere Rauchkammer 8 und von dort in dieF i g. 3 a detail in the rear smoke chamber 8 and from there into the

Längsschnitt. Rauchrohre 9, die sie mit hoher Geschwindigkeit inLongitudinal section. Flue pipes 9, which they in at high speed

Der Kessel weist einen zylindrischen Mantel 1 auf, 35 einer Richtung durchströmen.The boiler has a cylindrical jacket 1, 35 flow through one direction.

der auf einem Sockel 2 ruht. Das Flammrohr 3 ist Nachdem die Gase die vordere Rauchkammer 10which rests on a base 2. After the gases, the flame tube 3 is the front smoke chamber 10

im Kessel in einer Zone A exzentrisch angeordnet. durchströmt haben, gelangen sie in den Heizkanal 11,Eccentric arranged in a zone A in the boiler. have flowed through, they get into the heating channel 11,

Das vordere Ende des Flammrohrs ist innen mit den sie durchströmen, bevor sie bei 12 in den KaminThe front end of the flame tube is on the inside with which it flows through before it enters the chimney at 12

einem Ring 4 aus feuerfestem Material verkleidet. abgeführt werden.a ring 4 made of refractory material. be discharged.

Am vorderen Ende des Flammrohrs ist ferner ein 30 Im Innern des Mantels sinkt das Wasser im Raum Brenner BR vorgesehen. Das hintere Flammrohrende zwischen dem Blech 13 und dem Mantel 1 ungehinist mit einem koaxialen, rohrförmigen Teil 5 von ver- dert nach unten, ändert dann seine Richtung beim kleinertem Querschnitt versehen, welcher innen mit Auftreffen auf die Lenkwand 14 und nimmt dann feuerfestem Material 6 ausgekleidet ist. Die durch einen im wesentlichen waagerechten Weg, der es zum den rohrförmigen Teil 5 gebildete Einschnürung 7 35 oberen Rohrbündel 9 a führt, wo es das Wassersteht mit einer hinteren Umkehrkammer 8 in Ver- Dampf-Gemisch verdrängt, das durch dieses Bündel bindung, die durch einen durchgehenden Rohrboden nach oben steigt.
8 α abgeschlossen ist. Durch die Lenkwand 14 kann das heiße Wasser,At the front end of the flame tube is also a 30 Inside the jacket, the water sinks in the burner BR space. The rear end of the flame tube between the sheet metal 13 and the jacket 1 is unhindered with a coaxial, tubular part 5 from vertically downwards, then changes its direction with the smaller cross section, which is lined on the inside with impact on the steering wall 14 and then takes refractory material 6 is. The through a substantially horizontal path that it leads to the tubular part 5 formed constriction 7 35 upper tube bundle 9 a , where it displaces the water with a rear reversing chamber 8 in a vapor mixture that binds through this bundle that through a continuous tube sheet rises to the top.
8 α is complete. Through the steering wall 14, the hot water,

Das im Kessel einseitig angeordnete Rauchrohr- das etwa den Umlauf c hat, das untere RohrbündelThe smoke tube arranged on one side in the boiler - which has approximately the circuit c , the lower tube bundle

bündel wird durch die Rauchrohre 9 gebildet, die in 40 9 b nicht bestreichen.bundle is formed by the smoke tubes 9, which do not sweep in 40 9 b.

einer seitlichen Zone B liegen und in eine vordere Im Anwärmraum C, der seitlich vom übrigen Teil Rauchkammer 10 münden, welche ebenfalls durch des Kessels durch die Trennwand 15 und die Lenkeinen durchgehenden Rohrboden 10 a abgeschlossen wand 14 getrennt ist, gewährleistet das durch die ist. Die vordere Rauchkammer 10 ist unten mit einem Leitung 16 zugeführte kalte Speisekammer vor der in Längsrichtung verlaufenden Heizkanal 11 verbun- 45 Vermischung mit dem heißen Wasser die Kühlung den, der seitlich am unteren Teil la des Mantels 1 der Rauchrohre bei verhältnismäßig hoher Temperaangeordnet ist. Der Heizkanal erstreckt sich über die turdifferenz zwischen Wasser und Rauch,
ganze Länge des Kessels und ist über einen Anschluß Gute Kühlung des Flammrohrs 3 ist sowohl ima lateral zone B and in a front In the preheating room C, which open laterally from the remaining part of the smoke chamber 10, which is also separated by the boiler through the partition 15 and the Lenkeine continuous tube sheet 10 a completed wall 14, ensures that is through the. The front smoke chamber 10 is connected at the bottom with a line 16 fed cold pantry in front of the longitudinal heating channel 11, mixing with the hot water cooling the one which is arranged laterally on the lower part la of the jacket 1 of the smoke tubes at a relatively high temperature. The heating channel extends over the temperature difference between water and smoke,
entire length of the boiler and is via a connection. Good cooling of the flame tube 3 is both in the

12 mit dem Kamin verbunden. oberen Teil E als auch im unteren Teil F und den Koaxial zum Kesselmantel ist ein gebogenes Blech 50 seitlichen Teilen G und H durch schnellen Wasser-12 connected to the chimney. upper part E as well as in the lower part F and the coaxial to the boiler shell is a bent sheet metal 50 lateral parts G and H by rapid water

13 angeordnet, das den Wasserumlauf lenkt und sich umlauf um das Flammrohr sichergestellt. Dieser über die ganze Länge des Kesselmantels erstreckt. schnelle Wasserumlauf ist dadurch bedingt, daß rings13 arranged, which directs the water circulation and ensures circulation around the flame tube. This extends over the entire length of the boiler shell. rapid water circulation is due to the fact that all around

In einer durch die Achse des Flammrohrs 3 hin- um das Flammrohr die von Rauchrohren freieIn one through the axis of the flame tube 3 around the flame tube that free of smoke tubes

durchgehenden Ebene X-X ist eine waagerechte Zone A vorhanden ist.Continuous level XX is a horizontal zone A is present.

Lenkwand 14 angeordnet, welche die die Rauch- 55 Die Auskleidung 6 aus feuerfestem Material, dieSteering wall 14 arranged, which the the smoke 55 The lining 6 made of refractory material, the

rohre 9 enthaltende seitliche Zone B in einen als An- eine Wärmeisolierung bildet, verhindert weitgehend Lateral zone B containing tubes 9 in a form of thermal insulation is largely prevented

wärmraum dienenden unteren Raum C und einen die Verdampfung von Wasser rings um den rohrför- lower room C serving the warming room and a water evaporation around the pipe conveying

oberen, als Verdampfungsraum dienenden Raum D migen Teil 5, so daß das Wasser ungehindert rundupper, serving as an evaporation space D shaped part 5, so that the water around freely

unterteilt. Durch diese Lenkwand 14 wird ferner das um denselben nach unten strömen kann. Der verklei-divided. This guide wall 14 is also able to flow down around the same. The disguise

Rauchrohrbündel in ein im oberen Raum D liegen- 60 nerte Querschnitt dieses Flammrohrteils hat außer-The smoke tube bundle in a cross-section of this flame tube part lying in the upper room D also has

des oberes Rohrbündel 9 α und ein im unteren dem zur Folge, daß ein größerer Querschnitt für denof the upper tube bundle 9 α and one in the lower the result that a larger cross-section for the

Raum D liegendes unteres Rohrbündel 9 b unterteilt. Umlauf des absteigenden Wassers vorhanden ist.Space D lying lower tube bundle 9 b divided. There is circulation of descending water.

Das obenerwähnte gebogene Blech 13 erstreckt sich Das Wasser nimmt auf diese Weise etwa einenThe above-mentioned bent plate 13 extends. The water takes about one in this way

über die ganze Höhe des oberen Rohrbündels 9a. durch die Pfeile /1 bis /5 (Fi g. 1) angedeutetenUm-over the entire height of the upper tube bundle 9a. indicated by the arrows / 1 to / 5 (Fig. 1)

Schließlich ist mit Abstand zwischen dem Flamm- 6g laufweg. Hierbei bestreicht es kräftig das FlammrohrFinally, there is a distance between the flame 6g. In doing so, it vigorously brushes the flame tube

rohr 3 und dem gesamten Rauchrohrbündel 9 eine und gewährleistet so den Schutz dieses mit sehrtube 3 and the entire smoke tube bundle 9 and thus ensures the protection of this with a lot

lotrechte Trennwand 15 angeordnet, welche an der hohem Wärmeaustausch arbeitenden Kesselteils gegenvertical partition 15 arranged, which on the high heat exchange working boiler part against

Innenseite des unteren Mantelteils befestigt ist. Das gefährliche Überhitzung.Inside of the lower shell part is attached. That dangerous overheating.

Schließlich ist zu bemerken, daß der Teil la des Kesselmantels einerseits mit dem kalten Wasser und andererseits mit den Rauchgasen in Berührung steht, die einen Teil ihrer Wärme abgeben, bevor sie durch den Kamin entweichen.Finally, it should be noted that the part la of the boiler shell is in contact on the one hand with the cold water and on the other hand with the flue gases, which give off part of their heat before they escape through the chimney.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Liegender Flammrohr-Rauchrohr-Kessel mit einem zwischen durchgehenden Rohrboden exzentrisch zu seinem Mantel angebrachten Flammrohr und einseitig angeordnetem Rauchrohrbündel sowie einer zwischen einem Rauchrohrteil und dem Flammrohr angebrachten, zur Achse des Flammrohrs parallelen lotrechten Trennwand, welche an der Innenseite des unteren Mantelteils befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die lotrechte Trennwand (15) mit Abstand zwischen dem Flammrohr (3) und dem gesamten Rauchrohrbündel (9) angeordnet ist und daß das Flammrohrende in an sich bekannter Weise mit einem koaxialen, rohrförmigen Teil (5) von verkleinertem Querschnitt versehen ist, welcher innen mit feuerfestem Material (6) ausgekleidet ist.1. Lying flame tube / smoke tube boiler with an eccentric tube sheet between the tube sheets Flame tube attached to its jacket and smoke tube bundle arranged on one side as well as one attached between a smoke tube part and the flame tube, to the axis of the flame tube parallel vertical partition, which is on the inside of the lower shell part is attached, characterized in that the vertical partition (15) at a distance is arranged between the flame tube (3) and the entire smoke tube bundle (9) and that the Flame tube end in a manner known per se with a coaxial, tubular part (5) of reduced size Cross-section is provided, which is lined with refractory material (6) on the inside. 2. Kessel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Rauchrohre (9) enthaltende seitliche Zone (B) durch eine waagerechte Lenkwand (14) in einen als Anwärmraum dienenden unteren Raum (C) und einen oberen, als Verdampfungsraum dienenden Raum (D) unterteilt ist.2. Boiler according to claim 1, characterized in that the side zone (B ) containing the smoke tubes (9) through a horizontal steering wall (14) into a lower room (C) serving as a heating chamber and an upper room (D) serving as an evaporation chamber ) is divided. 3. Kessel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführungsleitung (16) für Speisewasser in den Anwärmraum mündet.3. Boiler according to claim 2, characterized in that the feed line (16) for Feed water flows into the heating room. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 857 197;
französische Patentschrift Nr. 1190 803;
britische Patentschrift Nr. 556 970;
USA.-Patentschrift Nr. 774 832.Considered publications:
German Patent No. 857 197;
French Patent No. 1190 803;
British Patent No. 556,970;
U.S. Patent No. 774,832. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 709 617/58 7.67 © Bundesdruckerei Berlin709 617/58 7.67 © Bundesdruckerei Berlin