DE1244096B - Attaching tools to the head and table of a press - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

B21dB21d

Deutsche Kl.: 7 c-18German class: 7 c-18

Nummer: 1244096Number: 1244096

Aktenzeichen: A27424Ib/7cFile number: A27424Ib / 7c

Anmeldetag: 28. Juni 1957Filing date: June 28, 1957

Auslegetag: ' 13. Juli 1967Opening day: July 13, 1967

Die Erfindung betrifft eine Werkzeuganordnung, die ein aus zusammenwirkenden Ober- und Unterteilen bestellendes Werkzeug der spanlosen Blechformgebung in Einfach- oder auf der Zusammensetzung zahlreichen Einzelwerkzeuge basierender Vielfachbauweise, beispielsweise ein aus Schnittstempel, federndem Blechhalter, Schnittplatte und federndem Auswerfer bestehendes Lochwerkzeug, aufweist und die ferner mit von Schrauben und ähnlichen Spannelementen freien Haftmitteln zur schnell lösbaren Befestigung der Werkzeugteile in gegenüberliegender, justierter Anordnung an Kopf und Tisch der Presse ausgerüstet ist, die vor der endgültigen unverschieblichen Befestigung der Werkzeugteile deren gegenseitiges Justieren zulassen (vgl. USA.-Patentschrift 2504 642; Zeitschrift »Machinery«, 1955, S. 590).The invention relates to a tool arrangement which comprises a cooperating upper and lower parts Ordering tool for non-cutting sheet metal forming in single or on the composition multiple construction based on numerous individual tools, for example a cutting punch, resilient blank holder, cutting plate and resilient ejector existing punching tool, and which also has adhesive agents free of screws and similar tensioning elements Quickly detachable attachment of the tool parts in an opposing, adjusted arrangement on the head and the press table is equipped before the final fixed attachment of the tool parts allow their mutual adjustment (see US patent specification 2504 642; magazine "Machinery", 1955, p. 590).

Es ist bereits bekannt, Metallteile mittels Leimfolie fest miteinander zu verbinden. Bei diesem bekannten Verfahren muß aber die Leimfolie auf 200° C erwärmt werden, um die gewünschte Verbindung herzustellen (deutsche Patentschrift 864427).It is already known to firmly connect metal parts to one another by means of glue film. With this well-known However, the glue film must be heated to 200 ° C in order to achieve the desired connection to produce (German patent specification 864427).

Man hat auch bereits aus mehreren Teilen bestehende Prägeformen mittels Klebstoff an einer gemeinsamen Prägeplatte befestigt (deutsche Patentschrift 826253). Klebefolien wurden hierbei nicht verwendet.One already has embossing molds consisting of several parts on a common one by means of adhesive Embossing plate attached (German patent specification 826253). Adhesive foils were not here used.

Bei der Erfindung handelt es sich aber nicht um die Verbindung einzelner Teile eines Werkzeuges, sondern um die Befestigung des aus Ober- und Unterteil bestehenden Werkzeuges am Kopf und am Tisch einer Presse. Zum Aufspannen von Werkstücken in Werkzeugmaschinen verwendet man bereits seit langem Elektromagnetplatten als Haftmittel (Zeitschrift »Machinery«, 1955, S. 590). Diese Befestigungsart wäre aber für den hier in Betracht kommenden Zweck sehr umständlich, weil das aus Ober- und Unterteil bestehende Werkzeug nicht nur auf dem Tisch der Presse, sondern auch am Kopf befestigt werden muß.The invention is not about the connection of individual parts of a tool, but about the attachment of the tool consisting of the upper and lower part to the head and to the Table of a press. One already uses for clamping workpieces in machine tools Electromagnetic plates as an adhesive for a long time (magazine "Machinery", 1955, p. 590). This type of attachment but would be very cumbersome for the purpose under consideration here, because the The upper and lower part of the existing tool not only on the press table, but also on the head must be attached.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Haftmittel zu schaffen, mit dem Werkzeuge in beliebiger An- und Zuordnung sowohl am Kopf als auch am Tisch der Presse gleichermaßen einfach sowie festhaftend anbringbar und wovon sie auch ohne Schwierigkeiten wieder ablösbar sind.The invention is based on the object of providing an adhesive with which tools can be used in any Allocation and assignment both on the head and on the table of the press is equally easy and can be firmly attached and from which they can also be removed again without difficulty.

Die Erfindung besteht in der Verwendung an sich bekannter, beidseitig haftender Klebefolien zwischen den Werkzeugteilen und dem Kopf bzw. dem Tisch der Presse als Haftmittel, die bei Druckausübung der Presse eine Klebeverbindung zwischen den Werkzeugen und ihren Trägern bewirken.The invention consists in the use of known, double-sided adhesive films between the tool parts and the head or the table of the press as an adhesive, which when the pressure is exerted Press to create an adhesive bond between the tools and their carriers.

Befestigung von Werkzeugen am Kopf und Tisch einer PresseAttaching tools to the head and table of a press

Anmelder:Applicant:

Claes Vilhehn Allander, Johanneshov (Schweden)Claes Vilhehn Allander, Johanneshov (Sweden)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. H. Lernweber, Patentanwalt,Dipl.-Ing. H. Lernweber, patent attorney,

München 2, Rosental 7Munich 2, Rosental 7

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Claes Vilhelm Allander, Johanneshov (Schweden)Claes Vilhelm Allander, Johanneshov (Sweden)

Beanspruchte Priorität:
Schweden vom 30. Juni 1956 (6227)Claimed priority:
Sweden June 30, 1956 (6227)

Die Erfindung ermöglicht einen raschen Werkzeugaustausch, was insbesondere bei der Fertigung kleiner Stückzahlen von Vorteil ist. Die durch Umstellung bedingten Arbeitspausen der Maschine sind gering. Die Werkzeuganordnung gemäß der Erfindung ist daher wirtschaftlich.The invention enables tools to be exchanged quickly, which is particularly important during manufacture small quantities is an advantage. The machine breaks caused by the changeover are small amount. The tool arrangement according to the invention is therefore economical.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung besteht bei einem Lochwerkzeug der am Kopf der Presse befestigte Werkzeugteil aus dem am Kopf angeklebten Oberstempel als Schnittplatte und dem in einer Bohrung desselben axial federnd gelagerten Auswerfer, der in der Ruhelage über die Arbeitsoberfiäche des Oberstempels hinausragt, und ferner der damit fluchtend am Tisch der Presse befestigte Werkzeugteil aus dem auf dem Tisch angeklebten unteren Schnittstempel, der in die Bohrung des Oberstempels paßt und von dem federnden Auswerfer umgeben ist, dessen Arbeitsoberfläche in der Ruhelage über das Ende des unteren Schnittstempels hinausragt. Gegenhalter und Ausstoßer sind also oben, Schnittstempel und Abstreifer dagegen unten angeordnet, so daß beim Öffnen des Werkzeuges durchAccording to a further embodiment of the invention, there is the at the head of a punching tool Press attached tool part from the upper punch stuck to the head as a cutting plate and the in a bore of the same axially resiliently mounted ejector, which in the rest position over the work surface of the upper punch protrudes, and also the one attached to the press table in alignment with it Tool part from the lower cutting punch glued to the table, which is inserted into the hole in the upper punch fits and is surrounded by the resilient ejector, the working surface of which is in the rest position extends beyond the end of the lower cutting punch. The counter-holder and the ejector are at the top, Cutting punch and stripper, however, arranged below, so that when you open the tool through

709 610/172709 610/172

3 43 4

das Zurückfahren des Schnittstempels und Auswer- Der Schnitt in F i g. 3 zeigt eine Werkzeugeinheit fers kein lösend wirkender Zug auf die Klebever- zum Stanzen mit dem Preßkopf oder der Preßplatte 2the retraction of the cutting punch and ejection. The cut in FIG. 3 shows a tool unit Furthermore, there is no releasing tension on the adhesive connection for punching with the press head or the press plate 2

bindung ausgeübt wird. (nach Fi g. 1 a) im oberen Umkehrpunkt der Exzen-bond is exercised. (according to Fig. 1 a) in the upper reversal point of the eccentric

Die Erfindung wird im folgenden in Zusammen- terpresse. Die eine Hälfte der Werkzeugeinheit behäng mit den Zeichnungen näher beschrieben. Von 5 steht aus einem kreisrunden hohlen Oberstempel ISThe invention is hereinafter described in compression. One half of the tool unit is hung described in more detail with the drawings. From 5 there is a circular, hollow upper stamp IS

diesen zeigt mit einem kreisrunden Ausstoßer 16 in der Mitte. Imthis shows with a circular ejector 16 in the middle. in the

Fig. la schematisch eine Exzenterpresse, bei der Innern des Stempels 15 ist eine Scheibe 17 angeord-Fig. La schematically shows an eccentric press, in the interior of the punch 15, a disk 17 is arranged

die Erfindung zur Anwendung gelangt net, um eine Anzahl (hier neun) loser, zusammen-the invention is applied net to a number (here nine) loose, together-

Fig. Ib ein Beispiel für eine Schablone, wie sie drückbarer, für das Ausstoßen bestimmte Teller-Fig. Ib shows an example of a template, as it can be pressed, intended for ejecting plate

beim Einrichten des Werkzeuges in der Presse nach io federn 18 in ihrer Lage zu halten. Zwischen derwhen setting up the tool in the press after io springs 18 to hold in their position. Between the

Fig. la zur Anwendung kommen kann, Preßplatte2 der Exzenterpresse und der oberen,Fig. La can be used, press plate 2 of the eccentric press and the upper,

Fig. 2a ein Beispiel einer anderen Schablone, nicht arbeitenden Endfläche des Oberstempels 152a shows an example of another template, non-working end face of the upper punch 15

Fig. 2b ein gegen Anschläge in das Werkzeug ist nach der Erfindung ein doppelseitig haftendesFig. 2b a against stops in the tool is a double-sided adhesive according to the invention

eingesetztes Werkstück nach dem Lochen, Klebestreifenband 20 eingeführt. Die andere Hälfteinserted workpiece after punching, adhesive tape 20 inserted. The other half

F i g. 3 einen vergrößerten Schnitt durch eine erfin- 15 der Werkzeugeinheit besteht aus einem kreisrunden,F i g. 3 an enlarged section through an inventive tool unit consists of a circular,

dungsgemäße Werkzeuganordnung, hohlen Abstreifer 21, in dessen Mitte ein kreisrunderAppropriate tool arrangement, hollow scraper 21, in the center of which a circular

Fig.4a eine erfindungsgemäße Werkzeugeinheit Unterstempel 22 von einem Federring 23, einer4a a tool unit according to the invention lower punch 22 of a spring ring 23, a

vor Durchführung des Verklebens am Tisch und an Scheibe 24 und einem weiteren, größeren Federringbefore performing the gluing on the table and on the washer 24 and another, larger spring ring

der Preßplatte der Presse, 25 unterhalb der Scheibe 24 umgeben ist, welchethe press plate of the press, 25 is surrounded below the disc 24, which

Fig. 4b den Vorgang des gegenseitigen Zentrie- 20 Teile den Unterstempel22 in seiner Ruhestellung4b shows the process of the mutual centering 20 parts of the lower punch 22 in its rest position

rens der Einheiten vergrößert, - gegenüber dem Abstreifer 21 halten. Der Unter-rens of the units enlarged - hold against the scraper 21. The under-

Fig. 4c die Werkzeugeinheit nach Fig. 4a nach stempel 22 ist von losen, zusammendrückbarenFig. 4c the tool unit according to Fig. 4a after punch 22 is loose, compressible

Durchführung des Verklebens, Tellerfedern 26 (hier acht) umgeben, die dazu be-Carrying out the gluing, surrounding disc springs 26 (here eight), which are

F ig. 5 a bis 5 c Schnitte durch die Werkzeugeinheit stimmt sind, die erforderliche Kraft aufzubringen,Fig. 5 a to 5 c cuts through the tool unit are correct to apply the required force,

nach Fig. 3 in drei verschiedenen Stellungen in einer 25 um das ausgestanzte Blech von dem Unterstempel3 in three different positions in a 25 around the punched sheet metal from the lower punch

Presse beim Lochstanzen, abzustreifen. Zwischen der unteren, nichtarbeitendenPress when punching to strip off. Between the lower, non-working

Fig. 6 bis 9 vier verschiedene Stanzeinheiten mit Fläche des Unterstempels 22 und dem Preßtisch 46 to 9 four different punching units with the surface of the lower punch 22 and the press table 4

verschiedener Ausbildung des Stanzloches sowie (nach Fig. la) der Presse ist nach der Erfindungdifferent training of the punch hole and (according to Fig. La) the press is according to the invention

Fig. 10 einen vergrößerten Querschnitt durch eine ein doppelseitig haftender Klebestreifen27 einbestimmte Art von Klebestreifen. 30 geführt, wobei außerdem der untere Teil dieses10 shows an enlarged cross section through a double-sided adhesive strip 27 defined Kind of adhesive tape. 30 out, and also the lower part of this

In Fig. la bezeichnet 1 den Kreuzkopf in einer Unterstempels 22 in einer Schablone29 mit zwecküblichen Exzenterpresse und 2 eine daran befestigte mäßigen Löchern für die jeweiligen Werkzeuge ge-Preßplatte im oberen Umkehrpunkt (Ausgangsstel- führt wird. Auf dem Abstreifer 21 ruht das zu lung). An der Unterseite der Preßplatte 2 sind zwei stanzende Blech 28.In Fig. La, 1 denotes the cross head in a lower punch 22 in a template 29 with the usual Eccentric press and 2 attached moderate holes for the respective tools ge-press plate in the upper reversal point (starting point is carried out. This rests on the stripper 21 lung). On the underside of the press plate 2 are two punching sheets 28.

Stempeleinheiten 3 a, 3 b und auf dem feststehenden 35 Die Zentrierung und das Aufsetzen eines solchen Preßtisch 4 in der Presse zwei den Stempeleinhei- als Beispiel gewählten Stanzwerkzeuges für Lochten 3 a, 3 b entsprechende Stanzeinheiten 5 a, 5 b stanzen nach vorliegender Erfindung wird in Zusichtbar. Die Stanzeinheiten 5 a, 5 b sind in Löchern sammenhang mit den Fi g. 4 a bis 4 c beschrieben, in einer Schablone 6 angeordnet, die mit Hilfe von Paß- denen Fig. 4a und 4c ein Stanzwerkzeug nach stiften 7 in den Preßtisch 4 eingesetzt ist. 40 Fig. 3 in der Ausgangsstellung bzw. dem unteren Stamp units 3 a, 3 b and on the stationary 35 The centering and placement of such a press table 4 in the press will punch two punching tools selected as an example for holes 3 a, 3 b corresponding punching units 5 a, 5 b according to the present invention in visible. The punching units 5 a, 5 b are holes related to the Fi g. 4 a to 4 c described, arranged in a template 6 which, with the aid of matching FIGS. 40 Fig. 3 in the starting position or the lower one

Fig. Ib zeigt die Schablone6 mit zwei darin ein- Umkehrpunkt für die Exzenterpresse bei Leerlauf gesetzten Stanzwerkzeugen5a, 5b, von oben. Die zeigen und Fig. 4b eine Vergrößerung der arbeiten-StanzeSd hat ein kreisrundes Profil und die den Teile des Stanzwerkzeuges in der gleichen Stel-Stanze5a ein SchlitzprofH. Mt 8 sind die Löcher lung wie in Fig. 4a veranschaulichen. Der Deutlichfür die Paßstifte 7 bezeichnet. 45 keit halber ist auch hier der Oberstempel mit 15Fig. Ib shows the template 6 with two reversal points therein for the eccentric press set at idle punching tools 5 a, 5 b, from above. The show and FIG. 4b an enlargement of the working punch SD has a circular profile and the parts of the punching tool in the same punch 5a have a slotted profile. Mt 8 are the holes ment as in Fig. 4a illustrate. The clearly designated for the dowel pins 7. 45 for the sake of speed, the upper stamp is also 15 here

F i g. 2 a zeigt ein anderes Beispiel einer Schablone 9 bezeichnet, der Ausstoßer mit 16, der Abstreifer mitF i g. 2 a shows another example of a template 9, the ejector with 16, the scraper with

mit dreizehn verschiedenen Löchern, die über das 21 und, wie in Fig. 3, der Unterstempel wit 22. Diewith thirteen different holes over the 21 and, as in Fig. 3, the lower die with 22. The

Blech zur Aufnahme der Stanzwerkzeugeinheiten mit beiden Klebestreifen sind auch hier mit 20 bzw. 27Sheet metal for receiving the punching tool units with both adhesive strips are also marked here with 20 and 27 respectively

zwei verschiedenen Werkzeugaußendurchmessern bezeichnet.two different tool outside diameters.

verteilt sind. Mit gestrichelten Linien innerhalb dieser 50 In Fig. 4 a bzw. 4 c ist weiter wie vorher 2 dieare distributed. With dashed lines within these 50 In Fig. 4 a and 4 c is further as before 2 the

Durchmesser ist die Form der Stanzwerkzeuge an- Preßplatte der Exzenterpresse, 4 der Preßtisch sowieDiameter is the shape of the punching tools on the press plate of the eccentric press, 4 of the press table as well

gedeutet (bei diesem Beispiel elf kreisrunde Stanzen 6 die Schablone im Schnitt,interpreted (in this example eleven circular punches 6 the template in section,

verschiedenen Durchmessers, eine Vierkantstanze Das Aufsetzen von Werkzeugen — hier ein Stanz-different diameters, a square punch The placement of tools - here a punching

und eine schlitzförmige Stanze). Mit 10 sind Paß- werkzeug — besteht im wesentlichen aus folgendenand a slot-shaped punch). With 10 are fitting tool - consists essentially of the following

löcher der Schablone 9 bezeichnet. Bei 11 und 12 55 Vorgängen:holes of the template 9 designated. With 11 and 12 55 operations:

deuten gestrichelte Rechtecke Teile eines beiderseitig 1. Eine Schablone, die mit Aussparungen (vorzugshaftenden Klebestreifens an. Die Aufgabe dieser weise runden Löchern) versehen ist, wird für Streifen wird im Zusammenhang mit Fig. 3 näher aus zwei Hälften bestehende Werkzeugeinheiten beschrieben. mit z. B. Stanzwerkzeugen von gewünschterDotted rectangles indicate parts of a double-sided 1. A template with recesses (preferred Tape on. The task of these wise round holes) is provided for In connection with FIG. 3, the strip is described in greater detail in tool units consisting of two halves described. with z. B. punching tools of desired

Fig.2b zeigt ein Blech 13, z.B. Feinblech aus 60 Form und mit gewünschtem Abstand vonein-Fig. 2b shows a sheet metal 13, e.g. thin sheet metal of 60 shape and with the desired distance from one another

Eisen oder aus beliebigem Plattenwerkstoff, wie ander angefertigt, beispielsweise nach Fig. Ib,Iron or any plate material, as otherwise made, for example according to Fig. Ib,

Metall, Kunststoff, Pappe, Papier oder Holz, nach 2 a oder auf andere Weise;Metal, plastic, cardboard, paper or wood, according to 2a or in another way;

beendigtem Stanzen von dreizehn Löchern entspre- 2. an der Unterseite der Schablone werden StückeCompletion of punching thirteen holes corresponds to 2. pieces on the underside of the template

chend den Stanzwerkzeugen in der Schablone 9, die von doppelseitig haftenden Klebestreifen überaccordingly the punching tools in the template 9, which are covered by double-sided adhesive tape

in der Fig. 2b unterhalb des Bleches 13 sichtbar ist. 65 einem Loch (wie 11 in Fig. 2a), über mehrereis visible in Fig. 2b below the plate 13. 65 one hole (like 11 in Fig. 2a), over several

Das Blech 13 liegt gegen drei feststehende oder Löcher (wie 12 in F i g. 2 a) oder an der ganzenThe sheet 13 lies against three fixed or holes (as 12 in Fig. 2a) or on the whole

einstellbare Anschläge 14 im Preßtisch 4 nach Schablone befestigt. Der Klebestreifen kannadjustable stops 14 fixed in the press table 4 according to a template. The tape can

Fig. la an. : . . auch am Preßtisch oder unmittelbar an derFig. La. :. . also on the press table or directly on the

Unterseite des Stanzwerkzeuges (Fig. 5a) be- Die weiteren Arbeitsvorgänge gehen aus denUnderside of the punching tool (Fig. 5a) loading The other operations go from the

festigt werden; Fig. 5b und 5c hervor. Vor Beginn des Stanzensto be consolidated; Figures 5b and 5c emerge. Before starting punching

3. die Schablone wird auf dem Tisch der Presse, wird nach Fig. 5a das Blech23 zwischen Stempel zweckmäßig mit Hilfe, von Paßstiften, aufgesetzt; und Abstreifer eingeführt.3. The template is on the table of the press, according to Fig. 5a, the sheet 23 is between the punch expediently put on with the help of dowel pins; and wiper introduced.

4. doppelseitig haftende Klebestreifen werden auf 5 Fig. 5b veranschaulicht das Stanzen eines Loches die Anschlagfiache des Stempels (der oberen im Blech 23, wobei der Unterstempel 22 eine runde Werkzeugeinheit) gegen die Preßplatte der Scheibe 24 ausstößt.4. Double-sided adhesive strips are shown on Fig. 5b illustrates the punching of a hole the stop surface of the punch (the upper one in the sheet metal 23, the lower punch 22 being a round Tool unit) against the pressure plate of the disc 24 ejects.

Presse an den gewünschten Stellen oder auf der In Fi g. 5 c ist die Preßplatte 2 zusammen mit derPress in the desired places or on the In Fi g. 5 c is the press plate 2 together with the

ganzen Fläche aufgesetzt; Stempeleinheit 15 in die Ausgangsstellung desplaced on the entire surface; Stamp unit 15 in the starting position of the

5. je nach Ausführung der Schablone werden ein io Arbeitsvorganges, d. h. in den oberen Umkehrpunkt oder mehrere Werkzeugeinheiten in die Löcher der Presse, zurückgekehrt.5. Depending on the design of the template, an OK work process, i. H. in the top dead center or several tool units in the holes of the press, returned.

in der an der Unterseite mit Klebestreifen ver- Die Befestigung der Werkzeughälften mit denThe fastening of the tool halves with the

sehenen Schablone eingeführt, die auf dem Klebestreifen 20 bzw. 27 bleibt vollkommen unver-see template introduced, which remains on the adhesive strip 20 or 27 completely un-

Preßtisch der Presse liegt; ändert, solange die Werkzeuge bzw. KlebestreifenPress table of press is located; changes as long as the tools or adhesive strips

6. die Exzenterpresse wird in Betrieb gesetzt, so 15 nicht abgenommen werden. Die Werkzeuge können daß die Preßplatte 2 aus ihrer Ruhestellung vom Klebestreifen zweckmäßig mit einer zangen-(oberer Umkehrpunkt nach F i g. 3 oder 4 a) mit ähnlichen Vorrichtung abgenommen werden, die um dem Abstand e_x zwischen dem Abstreifer 21 das betreffende Werkzeug herumgreift und es ab- und dem Preßtisch in den unteren Umkehrpunkt reißt. Die Werkzeuge können jedoch auch mit Hufe (nach Fig.4c) mit dem Abstand e₂ zwischen 20 eines Hammers entfernt werden. Die Klebestreifen dem Abstreifer 21 und dem Preßtisch gesenkt selbst können durch Abreiben von Hand, mit HiUe wird, wobei der Abstreifer 21 gegen den Ober- eines Kratzwerkzeuges oder durch ein chemisches stempel 15 gepreßt wird. Die hierbei für die Lösungsmittel beseitigt werden, mit dem man die Befestigung erforderliche Kraft entsteht dadurch, Klebestreifen befeuchtet. Die Klebestreifenstücke für daß die Tellerfedern 26 im Abstreifer 21 beim 25 die obere und untere Endfläche jedes einzelnen Werk-Senken der Presse zusammengedrückt werden; zeuges können durch ganze Bögen aus Klebestreifensie pflanzt sich nach den Flächenpaaren—Ober- werkstoff von der Größe der gesamten Preßplatte stempel, Preßplatte sowie Unterstempel, Preß- bzw. des Preßtisches ersetzt werden. Die Klebestreitisch — fort, wo die Anhaftung zustande korn- fen lassen im übrigen zu, daß Werkzeuge mehrmals men soll, so daß die beiden Werkzeugteile be- 30 aufgesetzt bzw. abgenommen werden, ohne daß die festigt werden; Klebestreifen selbst erneuert zu werden brauchen,6. The eccentric press is put into operation, so 15 cannot be removed. The tools can be removed from the adhesive strip with a pliers (upper reversal point according to FIG. 3 or 4 a) with a similar device that grips the tool in question by the distance e _{x between the stripper 21 from its rest position from the adhesive strip} and pull it off and the press table in the lower dead center. However, the tools can also be removed with hooves (according to FIG. 4c) with a distance e ₂ between 20 of a hammer. The adhesive strips on the stripper 21 and the press table can be lowered by rubbing them by hand, with the help of the stripper 21 being pressed against the top of a scratching tool or by a chemical punch 15. The hereby for the solvent to be eliminated, with which one the fastening required force arises thereby, adhesive tape moistened. The pieces of adhesive tape for the disc springs 26 in the scraper 21 at 25 the upper and lower end surfaces of each individual work-lowering of the press are pressed together; This can be replaced by entire sheets of adhesive tape, which are planted according to the pairs of surfaces — the upper material of the size of the entire press plate punch, press plate and lower punch, press or press table. The glue dispensing table - away from where the adhesion takes place - also allows tools to be used several times so that the two tool parts can be attached or removed without them being secured; Adhesive strips need to be renewed yourself,

7. aus dieser unteren Stellung nach Fig. 4c wird besonders wenn ganze Bögen aus Klebestreifenwerknun die Preßplatte 2 zusammen mit der anhaf- stoff verwendet werden.7. This lower position according to FIG. 4c becomes especially when whole sheets of adhesive tape work the press plate 2 can be used together with the adhesive.

tenden Stempeleinheit 15 in den oberen Umkehr- Um die größtmöglichste Stabilität der arbeitenden punkt der Presse (Ruhestellung) zurückgeführt. 35 Teile zu erhalten, soll die Länge und Breite der Diese Stellung wird in Fig. 5a gezeigt. Das Stützfläche in der Befestigungs-oder Stützebene des Werkzeug ist nun in genauer Arbeitsstellung Werkzeuges groß sein im Verhältnis zu der Gesamtzentriert, ohne daß irgendwelche anderen Be- höhe des Werkzeugs zwischen den Befestigungsfestigungs- oder Einstellvorrichtungen benutzt flächen. Man kann dann bei der Herstellung von wurden als nur die erfindungsgemäßen Klebe- 40 öffnungen, Vertiefungen usw. mit großer Breite und streifen. Länge im Verhältnis zur Bemessung der Stützfläche Die Werkzeughälften sind so konstruiert, daß ein federnde Elemente auch im Oberstempel (beim Stanradiales Spiel α zwischen Unterstempel und Aus- zen) zum Ausstoßen des Werkstoffabfalls vorsehen, stoßer nach. Fig. 4a bis 4c vorhanden ist, welches Hierdurch wird auf einfache Weise und unter Bei-Spiel gleichmäßig verteilt ist, so daß die Hälften 45 behaltung einer zweckmäßigen Konstruktion die für richtig zentriert sind. Dieses wird dadurch erreicht, die genannte Stabilität erforderliche Bemessung daß nach Fig. 4b der Ausstoßer 16 an seinem erreicht.trending stamp unit 15 in the upper reversal In order to achieve the greatest possible stability of the working point of the press (rest position). To obtain 35 parts, the length and width of the This position is shown in Fig. 5a. The support surface in the fastening or support plane of the tool is now, in the exact working position of the tool, large in relation to the overall centering, without any other height of the tool being used between the fastening fastening or setting devices. One can then, in the production of only the adhesive openings, depressions etc. according to the invention with a large width and strips. Length in relation to the dimensioning of the support surface The tool halves are designed in such a way that a resilient element is also provided in the upper punch (with the radial clearance α between the lower punch and the outer punch) to eject the material waste. Fig. 4a to 4c is present, which is hereby evenly distributed in a simple manner and with at-game, so that the halves 45 maintain an appropriate construction that are properly centered. This is achieved by the stated stability required dimensioning that, according to FIG. 4b, the ejector 16 reaches it.

arbeitenden Ende mit einem Ansatz versehen ist, der In den Fig. 6 bis 9 sind verschiedene Typen von einen Durchmesser b hat, welcher mit dem Durch- Werkzeughälften für Stanzarbeitsvorgänge angedeumesserc des Unterstempels 22 und der Bohrung im 50 tet, von der Seite und von oben gesehen. In Fig. 6 Abstreifer 21 gleich ist, sowie daß der Ausstoßer 16 wird eine Stanzeinheit 30 für kreisrunde Löcher, in ,einen Außendurchmesser ei hat, der mit dem Innen- Fig. 7 eine Stanzeinheit 31 für Vierkantlöcher, in durchmesser des Oberstempels 15 gleich ist. Fig. 8 eine Einheit 32 für Schlitze mit parallelen Das Werkzeug kann auch ohne Ansatz am Aus- Seiten und abgerundeten Enden und in F i g. 9 eine stoßer 16 angefertigt werden. In diesem Fall kann 55 Einheit 33 für einen beliebigen Umriß gezeigt. In beispielsweise der Unterstempel 22 in den Ober- den Fällen, wo unrunde Löcher in Blech gestanzt stempel 15 aufwärts hineingeführt werden. Die Hälften werden sollen, müssen sowohl an dem Unterstempel können so direkt zentriert werden, wobei jedoch ein als auch an der Schablone Marken angebracht weretwas andersartiger Arbeitsvorgang ab der unten den, um ein Stanzloch in der gewünschten Lage im beschriebene erhalten wird. Außerdem wird dann das 60 Blech oder auf andere Weise die Werkzeugeinheiten Spiel zwischen Unterstempel und Ausstoßer so klein, in richtiger Winkellage einzustellen. Derartige Mardaß man — wenn ein gutes Ergebnis erhalten wer- ken sind bei 34 in F i g. 7, bei 35 in F i g. 8 und bei 36 den soll — von z. B. der Dicke und Härte des ge- in F i g. 9 angedeutet. Entsprechende Marken sind stanzten Werkstoffs in einem höheren Grade ab- bei 37 und 38 auf der Schablone9 in Fig. 2a anhängig wird. 65 gedeutet.working end is provided with a shoulder which in Figs. 6 to 9 are different types of a diameter b , which with the through-tool halves for punching operations angedeumesserc of the lower punch 22 and the bore in 50 tet, from the side and from above seen. In Fig. 6 stripper 21 is the same, and that the ejector 16 is a punching unit 30 for circular holes, in, has an outer diameter ei, which is the same as the inner Fig. 7 a punching unit 31 for square holes, in diameter of the upper punch 15 is the same . 8 shows a unit 32 for slots with parallel. 9 a pusher 16 can be made. In this case 55 unit 33 can be shown for any outline. In, for example, the lower punch 22 in the upper cases, where non-round holes punched in sheet metal, punches 15 are guided upwards. The halves must be centered directly on the lower punch, but with one and the stencil marks are attached to a slightly different operation from the one described below to get a punched hole in the desired position. In addition, the sheet metal or the tool units in some other way play between the lower punch and the ejector is so small that it can be set in the correct angular position. Such Mardass one - if a good result can be obtained at 34 in FIG. 7, at 35 in FIG. 8 and at 36 should - from z. B. the thickness and hardness of the ge in F i g. 9 indicated. Corresponding marks are stamped material to a higher degree - at 37 and 38 on the template 9 in Fig. 2a is pending. 65 interpreted.

Die Werkzeuge können auch ohne Benutzung einer Die im Ausfuhrungsbeispiel nach Fig. 2a bis 5cThe tools can also be used without using a die in the exemplary embodiment according to FIGS. 2a to 5c

Schablone angeordnet werden, z. B. mit Hilfe zweier angedeuteten Klebestreifen können entweder in han-Template can be arranged, e.g. B. with the help of two indicated adhesive strips can either be

Koordinaten. delsüblicher Normalausführung sein oder auf ver-Coordinates. be of the usual standard design or on different

Claims (2)

scHedene, für vorliegendes Verfahren besonders zweckmäßige Weise ausgeführt sein. Die Werkzeugsiellungen können vor der Benutzung mit Bleistift, Druckstift oder anderem Markierwerkzeug auf dem Klebestreifen oder -bogen an der richtigen Stelle eingezeichnet werden. Wie schematisch in einem vergrößerten Querschnitt in Fig. 10 gezeigt wird, kann der Klebestreifenwerkstoff mit einer inneren Kernschicht α, einer Haftschicht b und c auf der jeweiligen Außenseite, mit einer KohlescMcht d auf einer Außenseite sowie einer äußeren Schutzschießt e und / ausgeführt sein. Ein derartiges Band ist nach Abnehmen der Schutzschicht für das Aufzeichnen der Stellung der Werzeugeinheiten in einem Mehrfachwerkzeug gut geeignet, das mehrere individuelle Stanzen oder andere Werkzeugformen umfaßt. Es müssen nicht unbedingt Schablonen, z. B. nach Fig. Ib, 2a zum Einrichten der Werkzeuge benutzt werden. Die Werkzeuge können auch bei unmittelbar ao auf die Preßplatte vorher aufgebrachte Zeichnungen aufgesetzt werden. Derartige Zeichnungen, die die Stellung der Werkzeuge zueinander angeben, können auf dem Preßtisch und/oder der Preßplatte befestigt oder reproduziert werden. Es ist denkbar, daß auch in einem rechtwinkligen oder andersartigen Koordinatensystem angeordnete Schlitten oder Führungsstangen für die gewünschte Lageneinstellung der Werkzeuge benutzt werden können. _ Die erfindungsgemäße Befestigung der Werkzeuge ist selbstverständlich nicht auf die gezeigten Ausführungsbeispiele für Lochstanzen beschränkt, sondern kann auch bei anderen Werkzeugen der spanlosen Bearbeitung, wie Werkzeugen für das Ziehen, Biegen und Prägen von Blechen angewendet werden. Patentansprüche:be carried out in a different manner which is particularly expedient for the present process. The tool solutions can be drawn in the right place on the adhesive tape or sheet with a pencil, pressure pen or other marking tool before use. As is shown schematically in an enlarged cross section in FIG. 10, the adhesive strip material can be designed with an inner core layer α, an adhesive layer b and c on the respective outer side, with a carbon layer d on an outer side and an outer protective layer e and /. Such a tape, after the protective layer has been removed, is well suited for recording the position of the tool units in a multiple tool which comprises several individual punches or other tool shapes. It does not necessarily have to use stencils, e.g. B. be used according to Fig. Ib, 2a to set up the tools. The tools can also be placed on drawings that have previously been applied directly to the press plate. Such drawings, which indicate the position of the tools in relation to one another, can be attached or reproduced on the press table and / or the press plate. It is conceivable that carriages or guide rods arranged in a right-angled or other type of coordinate system can also be used for the desired position adjustment of the tools. The fastening of the tools according to the invention is of course not limited to the exemplary embodiments shown for punching holes, but can also be used with other tools for non-cutting machining, such as tools for drawing, bending and stamping sheet metal. Patent claims: 1. Werkzeuganordnung, die ein aus zusammenwirkenden Ober- und Unterteilen bestehendes Werkzeug der spanlosen Blechformgebung in Einfach- oder auf der Zusammensetzung zahlreicher Einzelwerkzeuge basierender Vielfaehbauweise, beispielsweise ein aus Schnittstempel, federndem Blechhalter, Schnittplatte und federndem Auswerfer bestehendes Lochwerkzeug, aufweist und die ferner mit von Schrauben und ähnlichen Spannelementen freien Haftmitteln zur schnell lösbaren Befestigung der Werkzeugteile in gegenüberliegender, justierter Anordnung an Kopf und Tisch der Presse ausgerüstet ist, die vor der endgültigen unverschieblichen Befestigung der Werkzeugteile deren gegenseitiges Justieren zulassen, gekennzeichnet durch die Verwendung an sich bekannter, beidseitig haftender Klebefolien (11, 12, 20, 27) zwischen den Werkzeugteilen (3 a, 5 a, 15,22,30,31,32,33) und dem Kopf (2) bzw. dem Tisch (4) der Presse als Haftmittel, die bei Druckausübung der Presse eine Klebeverbindung zwischen den Werkzeugen und ihren Trägern (2,4) bewirken.1. Tool arrangement which has a tool for non-cutting sheet metal forming, consisting of interacting upper and lower parts, in a single or multi-faceted construction based on the composition of numerous individual tools, for example a punching die, resilient sheet metal holder, cutting plate and resilient ejector, and which also has Adhesive means free of screws and similar clamping elements for quickly releasable fastening of the tool parts in an opposite, adjusted arrangement on the head and table of the press, which allow the tool parts to be mutually adjusted before the final non-displaceable fastening of the tool parts, characterized by the use of known, double-sided adhesive films (11, 12, 20, 27) between the tool parts (3 a, 5 a, 15,22,30,31,32,33) and the head (2) or the table (4) of the press as an adhesive that when the press exerts an adhesive bond between the tools and effect their carriers (2,4). 2. Lochwerkzeuge in einer Werkzeuganordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der am Kopf (2) der Presse befestigte Werkzeugteil aus dem am Kopf (2) angeklebten Oberstempel (15) als Schnittplatte und dem in einer Bohrung desselben axial federnd (18) gelagerten Auswerfer (16) besteht, der in der Ruhelage über die Arbeitsoberfläche des Oberstempels (15) hinausragt, und daß ferner der damit fluchtend am Tisch (4) der Presse befestigte Werkzeugteil aus dem auf dem Tisch (4) angeklebten unteren Schnittstempel (22) besteht, der in die Bohrung des Oberstempels (15) paßt und von dem federnden (26) Auswerf er (21) umgeben ist, dessen Arbeitsoberfläche in der Ruhelage über das Ende des unteren Schnittstempels (22) hinausragt.2. punching tools in a tool assembly according to claim 1, characterized in that the tool part attached to the head (2) of the press from the upper punch glued to the head (2) (15) as a cutting plate and the axially resilient (18) mounted in a bore of the same Ejector (16), which protrudes in the rest position beyond the working surface of the upper punch (15), and that furthermore the tool part fastened therewith in alignment with the table (4) of the press the lower cutting punch (22) glued to the table (4), which is inserted into the hole of the upper punch (15) fits and is surrounded by the resilient (26) ejector (21) whose Working surface protrudes beyond the end of the lower cutting punch (22) in the rest position. In Betracht gezogene Druckschriften:Considered publications: Deutsche Patentschriften Nr. 864427, 826253;German Patent Nos. 864427, 826253; französische Patentschrift Nr. 1075 278:French patent specification No. 1075 278: USA.-Patentschrift Nr. 2504 642;U.S. Patent No. 2504,642; »Metalworking Production«, 27. April 1956,
S. 440;"Metalworking Production", April 27, 1956,
P. 440; »Machinery«, London, 18. März 1955, S. 590;Machinery, London, March 18, 1955, p. 590; »Werkstattstechnik und Maschinenbau«, 1955,
S. 169;»Workshop technology and mechanical engineering«, 1955,
P. 169; E. Bosse »Aus der Praxis des Werkzeugmachers in der Stanzerei« (Werkstattskniffe, Folge 10) 1952, S. 87, 88;E. Bosse "From the toolmaker's practice in the stamping shop" (workshop tricks, volume 10) 1952, Pp. 87, 88; Oehler—Kaiser »Schnitt-, Stanz- und Ziehwerkzeuge«, 1954, S. 149, 150.Oehler-Kaiser "Cutting, punching and drawing tools", 1954, pp. 149, 150. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings 709 610/172 7.67 © Bundesdruckecei Berlin709 610/172 7.67 © Bundesdruckecei Berlin