DE1239945B - Device to compensate for the heating plate weight in a multi-daylight press with simultaneous closing device - Google Patents

Description

Einrichtung zum Auskompehsieren des Heizplattengewichtes bei einer Mehretagenpresse mit Simultanschließvorrichtung-Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Auskompensieren des Heizplattengewichtös bei einer Mehretagenpiesse mit Simultanschließvorrichtung.Device to compensate for the weight of the heating plate in a Multi-daylight press with simultaneous locking device-The invention relates to a Device to compensate for the weight of the heating plate in the case of a multi-level pike with simultaneous locking device.

Insbesondere beim Einsatz von derartigen Mehretagenpressen zur Herstellung von Spanplatten ist -es vielfach erforderlich, *in allen Preßetagen gleiche spezifische Druckverhältnisse zu -haben, um einwandfreie Spanplatten zu bekommen. Das trifft vorzugsweise dann zu, wenn für den Preßvorgano, keine Distanzleisten zwischen den einzelnen Etagen vorgesehen sind, die den Etagenabstand bei der Pressung genau festlegen.Especially when using such multi-opening presses for production of chipboard it is often necessary * the same specifics in all press days To have pressure ratios to get perfect chipboard. That hits preferably to when for the Preßvorgano, no spacer bars between the individual floors are provided, which precisely determine the floor spacing during pressing.

Die einschlä ig Technik hat zum simultanen bzw. 9 ce gleichzeitigen Schließen und öffnen aller Etagen von Mehretagenpressen Mechanismen sehr unterschiedlicher Bauart entwickelt. Von diesen Mechanismen hat sich diejenige Bauart am besten bewährt, bei der auf zwei gegenüberliegenden Pressenseiten am oberen Pressenholin je ein um eine waagerechte Achse schwenkbarer Arm sowie am unteren lieb- und senkbaren Hohn (Pressentisch) je eine am freien -Ende des zugehörigen Schwenkarms gelenkig angreifende Druckstange angebracht und die einzelnen Etagenplatten durch entsprechend angeordnete Zugglieder mit den Schwenkarmen gelenkig verbunden sind. Die Zugglieder greifen dabei in der Reihenfolge -der Etagenplatten von oben nach unten gerechnet in proportional größer werdenden - Abständen von der Schwenkachse an dem betreffenden Schwenkarin an.The relevant technology has developed mechanisms of very different designs for the simultaneous or 9 ce simultaneous closing and opening of all floors of multi-daylight presses. Of these mechanisms has that type proved best, at the opposite two press pages at the top Pressenholin each a pivotable about a horizontal axis arm and the lower loveless and lowerable Hohn (press table) one at the free-end of the associated pivot arm hingedly engaging Push rod attached and the individual floor plates are articulated by appropriately arranged tension members with the swivel arms. The tension members engage out in the order -the floor panels from top to bottom calculated in proportional increasing - distances from the pivot axis at the respective pivoting of Karin.

Um die einzelnen Zugglieder auf ihre konstruktiv festliegenden Längen zwischen den Anlenkpunkten an der zugehörigen Etagenplatte und dem Schwenkarm bringen zu können, sieht man in der Regel ein Spannschloß oder eine ähnlich wirkende Nachspanneinrichtung bei jedem Zugglied vor. Nach erfolgter Einstellune, der Zuo, ieder auf ihre Konstruktions-C "91 längen würde ein Mechanismus der vorgeschriebenen Bauart einwandfrei arbeiten, wenn sämtliche Etagen der Presse bei jeder Beschickung Füllungen von genau gleicher Höhe erhielten und eine exakte Einstellung der einzelnen Etagen bei der Montage erfolgte. Das ist aber bekanntlich im praktischen Betrieb nicht der Fall. Vielmehr muß stets damit gerechnet werden, daß eine Pressenetage gelegentlich eine zu hohe oder umgekehrt zu niedrige Füllung hat oder auch versehentlich leer bleibt und im übrigen eine genaue Einstellung der einzelnen Etagen nicht möglich ist.To the individual tension members to their constructively fixed lengths Bring between the articulation points on the associated tier plate and the swivel arm to be able to, one usually sees a turnbuckle or a similarly acting tensioning device with each tension member. After the adjustment, the Zuo, it goes back to its construction C "91 lengths a mechanism of the prescribed type would work properly, when all levels of the press are filled with exactly the same fillings for each load Height received and an exact setting of the individual floors during assembly took place. However, as is well known, this is not the case in practical operation. Much more it must always be expected that a press floor will occasionally be too high or vice versa has too little filling or accidentally remains empty and im rest an exact setting of the individual floors is not possible.

Um sich auf Grund dieser Tatsachen ergebende Schwierigkeiten beim Pressen der Platten zu vermeiden, ist es bekannt, jedes der vorgenannten Zugglieder zwischen Etagenplatte und zugehörigem Schwenkarin mit einer hydraulischen Ausgleichseinrichtung auszurüsten. Eine solche Ausgleichseinrichtung besteht nach der Auslegeschrift 1198 057 aus je einem Arbeitszylinder und einem Hohlkolben, wobei der Hohlkolben nur in Richtun- auf den zugehörigen Schwenkann mit einem hydraulischen Druckmedium zu beaufschlagen ist und der im übrigen eine nach unten eingezogene Laufbüchse für das kolbenartig verdickte obere Ende des Zuggliedes aufweist.In order to avoid difficulties resulting from these facts when pressing the plates, it is known to equip each of the aforementioned tension members between the tier plate and the associated pivoting device with a hydraulic compensating device. According to Auslegeschrift 1198 057, such a compensating device consists of a working cylinder and a hollow piston, the hollow piston only having to be pressurized with a hydraulic pressure medium in the direction of the associated swivel and the other a downwardly retracted liner for the piston-like thickened upper end of the tension member.

Mit diesen Ausgleichseinrichtungen lassen sich nur dann in allen Preßetagen genau gleiche spezifische Druckverhältnisse erzielen, wenn die untere Preßetage, d.- h. die Etage zwischen dem Pressentisch und -der nächstfolgenden Etagenplatte frei bleibt. Denn nur dann besteht die Möglichkeit, durch die Ausgleichsei ihriähtungen C das Heizplattengewicht der Preßetagen voll auszukompensieren.With these compensating devices, exactly the same specific pressure conditions can only be achieved in all press floors if the lower press floor, i.e. the floor between the press table and the next floor plate remains free. Because only then is it possible to fully compensate for the heating plate weight of the press floors with the compensating lines C.

Der Erfindung, die von einer solchen bekannten Mehretagenpresse ausgeht, liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Einrichtung zum Auskompensieren der-Heizplattengewichte zu schaffen, daß eine Betätigung der Presse auch ohne ein Freibleiben der untersten Etage möglich ist.The invention, which proceeds from such a known multi-daylight press, is based on the object of such a device to compensate for the heating plate weights to create that an actuation of the press even without leaving the lowest Floor is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß im Arbeitszylinder ein entgegen der durch Druckmittel bewirkten Bewegungsrichtung des Hohlkolbens nur während der Schließbewegung der Presse durch Druckmittelbeaufschlagung begrenzt bewegbarer und stimseitig auf den Hohlkolben einwirkender Gegenhaltekolben angeordnet ist.To solve this problem it is proposed that the working cylinder only one opposite to the direction of movement of the hollow piston caused by the pressure medium limited by the application of pressure medium during the closing movement of the press movable counter-holding piston acting on the front side of the hollow piston is arranged is.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfinduno, soll der Arbeitszylinder gestuft ausgebildet sein, wobei die Stufe den Begrenzungsanschlag für den Gegenhaltekolben bildet.According to another feature of the invention, the working cylinder should be designed stepped, the step being the limit stop for the counter-holding piston forms.

Die Erfindung sieht ferner vor, daß die Beaufschlagungsfläche des Gegenhaltekolbens größer ist als die des Hohlkolbens. Dadurch können beide Kolben von einem gemeinsamen ölakkumulator bei gleichem Druck beaufschlagt werden. Infolge der größeren Beaufschlagungsfläche ist dann aber die wirksame Kraft der Gegenhalterung im eingeschalteten Zustand größer, so daß der Gegenhaltekolben nicht von dem Hohlkelben wea edrückt werden kann. eg Bei dieser konstruktiven Ausbildung müssen wegen des Anschlusses an einen gemeinsamen ölakkumulator für den Preßraum des Gegenhaltekolbens zwei Leitungen für das Druckmedium vorgesehen werden, nämlich sowohl eine Zu- als auch eine Ableitung, die durch Ventile verschließbar sind. Vorzugsweise wird man diese Ventile als Magnetventile ausbilden.The invention also provides that the impingement surface of the Counter-holding piston is larger than that of the hollow piston. This allows both pistons are acted upon by a common oil accumulator at the same pressure will. As a result of the larger impact area, however, is then the effective force the counter bracket is larger in the switched-on state, so that the counter-holding piston cannot be pressed by the hollow bar. eg In this constructive training must because of the connection to a common oil accumulator for the baling chamber of the counter-holding piston two lines are provided for the pressure medium, namely both an inlet and an outlet that can be closed by valves. Preferably these valves will be designed as solenoid valves.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine teilweise im Schnitt gehaltene Stimansicht der Presse, und zwar in der linken Figurenhälfte im geöffneten sowie in der rechten Figurenhälfte im geschlossenen Zustand, F i g. 2 eine Seitenansicht der Presse in geöffnetem Zustand und F i g. 3 den hydraulischen Arbeitszylinder einer Ausgleichseinrichtung mit dem Gegenhaltekolben im Längsschnitt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It shows F i g. 1 shows a partially sectioned end view of the press, namely in the left half of the figure in the open state and in the right half of the figure in the closed state, FIG . 2 shows a side view of the press in the open state, and FIG. 3 the hydraulic working cylinder of a compensating device with the counter-holding piston in a longitudinal section.

Bei der aus der Zeichnung ersichtlichen Mehretagenpresse sind in üblicher Weise an einem Traggerüst 1 der obere Pressenholm 2 ortsfest und der untere als Pressentisch 3 ausgebildete Holm heb-und senkbar angeordnet, wobei für den nach oben gerichteten Arbeitshub des Pressentisches 3 und dessen Rücklauf von oben nach unten beim späteren Öffnen der Presse entsprechend gesteuerte hydraulische Zylinder 4 vorgesehen sind. In Richtung von oben nach unten bezeichnen die Zahlen 5, 6a, 6b usw. und 7 die Kopfplatten, bzw. 6 a, 6 b usw. und 8 die Fußplatten der einzelnen Pressenetagen. Der Übersichtlichkeit halber zeigt die Zeichnung nur sechs Etagen, während in Wirklichkeit zwanzig und mehr Etagen vorhanden sein können. In bekannter Weise sind die Kopfplatte 5 der obersten Etage starr mit dem Oberholm 2 und die Fußplatte 8 der untersten Etage starr mit dem Pressentisch 3 verbunden.In the position shown in the drawing, multi-opening press the upper press beam 2 in a conventional manner to a support structure 1 is stationary and the lower formed as a press table 3 Holm raised and arranged lowerable, wherein after the upward stroke of the press table 3, and the return from the top When the press is opened later, correspondingly controlled hydraulic cylinders 4 are provided below. In the direction from top to bottom, the numbers 5, 6a, 6b etc. and 7 designate the top plates, and 6 a, 6 b etc. and 8 the foot plates of the individual press floors. For the sake of clarity, the drawing shows only six floors, while in reality there may be twenty or more floors. In a known manner, the head plate 5 of the top floor is rigidly connected to the upper beam 2 and the foot plate 8 of the lowest floor is rigidly connected to the press table 3 .

An jeder Längsseite der Presse trägt der Holm 2 zwei gabelartige Anne 9, die um je eine waagerechte Achse 10 schwenkbar sind. Am freien Ende jedes Schwenkarmes 9 greift bei 11 eine starre Druckstange 12 gelenkig an, deren unteres Ende bei 13 beim Pressentisch angelenkt ist. Zum Halten und Anheben der Etagenplatten 6 und 7, die bei geöffneter Presse in bekannter Weise auch am Gerüst 1 angeordneten Widerlagern aufliegen können, dienen Zugglieder in Gestalt von Stangen 14, die bei 15 an der zugehörigen Etagenplatte gelenkig angreifen.On each longitudinal side of the press, the spar 2 carries two fork-like arms 9, each of which can be pivoted about a horizontal axis 10. At the free end of each swivel arm 9 , a rigid push rod 12 articulates at 11 , the lower end of which is hinged at 13 to the press table. Can rest for holding and lifting the Floor plates 6 and 7 arranged in the open press in known manner on the framework 1 abutments tension members are used in the form of rods 14 hingedly engage the associated floor plate at 15 °.

Jede Stange 14 weist ein Spannschloß 16 od. dgl. auf, mit dessen Hilfe man sie auf genaue Konstruktionslänge einstellen kann, und eine im ganzen mit 17 bezeichnete Ausgleichseinrichtung. Das kolbenartig verdickte obere Ende 18 jeder Stange 14 führt sich in der laufbüchsenartig ausgebildeten Höhlung 19 eines Kolbens 20 (F i g. 3). Der Kolben 20 ist verschiebbar in einem Arbeitszylinder 21 gelagert und durchsetzt mit seinem als Führung für die zugehörige Stange 14 ausgebildeten unteren Teil 20 a die untere Stimwand 21 a des Zylinders 21. An der oberen Zylinderstirnwand 21 b befindet sich ein Auge 22, mit dessen Hilfe der Zylinder 21 und damit die mit ihm über den Hohlkolben 20 und ihrem Kolbenende 18 verbundenen Stange 14 bei 23 an den zugehörigen Schwenkarm 9 angelenkt ist (F i g. 1). Each rod 14 has a turnbuckle 16 od. Like. To, by means of which you can adjust them to exact design length, and designated as a whole with 17 compensation device. The piston-like thickened upper end 18 of each rod 14 is guided in the bushing-like cavity 19 of a piston 20 ( FIG. 3). The piston 20 is slidably mounted in a working cylinder 21 and, with its lower part 20 a, designed as a guide for the associated rod 14, penetrates the lower end wall 21 a of the cylinder 21. On the upper cylinder end wall 21 b there is an eye 22, with the help of which the cylinder 21 and thus the rod 14 connected to it via the hollow piston 20 and its piston end 18 is articulated at 23 on the associated pivot arm 9 (FIG. 1).

Der Hohlkolben 20 bildet an der Stelle, wo seine Höhlung 19 aus ihrem laufbüchsenartigen Oberteil in ihren zur Führung der zugehörigen Stange 14 dienenden eingezogenen Unterteil übergeht, eine Schulter 20 b, auf der das kolbenartig verdickte Kopfende 18 der Stange 14 normalerweise aufliegt. Der vom Kolben 20 freigelassene Arbeitsraum 21 c des Zylinders 21 ist durch eine Leitung 24 mit einem hydraulischen Druckmedium zu beaufschlagen, das von unten her, also in Richtung auf den zugehörigen Schwenkarm 9 hin, auf den Kolben 20 einwirkt. Durch entsprechende Kolbendichtungen 25 läßt sich ohne weiteres erreichen, daß das hydraulische Druckmedium weder nach oben hin in die Kolbehhöhlung 19 noch nach unten hin aus dem Arbeitsraum des Zylinders 21, ins Freie entweichen kann.The hollow piston 20 forms at the point where its cavity 19 merges from its liner-like upper part into its retracted lower part serving to guide the associated rod 14, a shoulder 20 b on which the piston-like thickened head end 18 of the rod 14 normally rests. The working space 21 c of the cylinder 21 left free by the piston 20 is to be acted upon by a line 24 with a hydraulic pressure medium which acts on the piston 20 from below, that is, in the direction of the associated pivot arm 9. By means of appropriate piston seals 25 it can easily be achieved that the hydraulic pressure medium cannot escape into the open air either upwards into the piston cavity 19 or downwards from the working space of the cylinder 21.

Der Arbeitszylinder21 ist gestuft ausgebildet, so daß er in seinem oberen Teil einen Arbeitsraum 21 d mit gegenüber dem Raum 21c vergrößerter Querschnittsfläche bildet. In diesem Teil 21d führt sich ein Kolben 26, der als Gegenhalterung für den Hohlkolben 20 dient. Der Arbeitsraum 21 d steht mit einer Leitung 27 in Verbindung, die sich in einem Teil 27 a und einem Teil 27 b gabelt. In jedem Gabelzweig 27 a und 27b ist ein Ventil 28a bzw. 28b eingeschaltet, das beispielsweise als Magnetventil ausgebildet sein kann.The Arbeitszylinder21 is stepped so that it forms in its upper part a working chamber 21d with respect to the space 21c an enlarged cross-sectional area. In this part 21d there is a piston 26 which serves as a counter support for the hollow piston 20. The working space 21 d is connected to a line 27 which forks in a part 27 a and a part 27 b. In each fork branch 27a and 27b , a valve 28a or 28b is switched on, which can be designed as a solenoid valve, for example.

Die Leitungen 24 und 27 b führen zu einem gemeinsamen ölakkumulator (nicht gezeichnet). Da die Beaufschlagungsfläche des Gegenhaltekolbens 26 erheblich größer als die des Kolbens 20 ist, bildet bei einer beidseitigen Beaufschlagung des Kolbens 26 ein Widerlager für den Kolben 20.The lines 24 and 27 b lead to a common oil accumulator (not shown). Since the area of action of the counter-holding piston 26 is considerably larger than that of the piston 20, an abutment for the piston 20 forms when the piston 26 is acted on from both sides.

Ein völliges Herausdrücken des Kolbens 20 nach unten wird jedoch dadurch ausgeschlossen, daß der Bewegungsspielraum des Kolbens 26 durch eine in dem Zylinder 21 vorgesehene Stufe 21 e begrenzt wird.Completely pushing out the piston 20 downwards is excluded, however, in that the freedom of movement of the piston 26 is limited by a step 21 e provided in the cylinder 21.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Einrichtung ist wie folgt.The operation of the device according to the invention is as follows.

Beim Schließen der Presse aus dem vollen Öffnungszustand steht die Zuleitung 24 und 27 b unter gleichem Druck. Das Ventil 28a ist geöffnet, während das Ventil 28 b geschlossen ist. Auf diese Weise herrscht in dem Preßraum 21 c und 21 d der gleiche Druck. Durch die erwähnten Querschnittsverhältnisse der Beaufschlagungsflächen für den Kolben 20 und den Kolben 26 wird der Kolben 26 zu einer Gegenhalterung für den Kolben 20, der sich dementsprechend lediglich bis an die Unterseite des Kolbens 26 bewegen kann. Die Zugkraft des Kolbens 20 ist über den Beaufschlagungsdruck dabei so eingestellt, daß seine Zugkraft größer ist als das Plattengewicht zuzüglich des Preßgutes in den einzelnen Preßetagen.When the press is closed from the fully open state, the supply line 24 and 27 b is under the same pressure. The valve 28a is open, while the valve is closed b 28th In this way, the same pressure prevails in the press chamber 21 c and 21 d. As a result of the aforementioned cross-sectional ratios of the impact surfaces for the piston 20 and the piston 26 , the piston 26 becomes a counter mount for the piston 20, which accordingly can only move as far as the underside of the piston 26. The tensile force of the piston 20 is adjusted via the application pressure so that its tensile force is greater than the weight of the plate plus the material to be pressed in the individual press floors.

Nachdem der Schließvorgang beendet und der eigentliche Preßvorgang mit einem erhöhten Druck beginnt, erfolgt über eine (nicht gezeichnete) Steuerungseinrichtung eine Umschaltung der Ausgleichseinrichtung 17. Das Ventil 26 a schließt und das Ventil 26 b öffnet sich, so daß der Preßraum 21 d drucklos wird und der Gegenhaltekolben 26 dementsprechend entlastet ist. Damit ist des weiteren die Fixierung des Kolbens 20 aufgehoben und dieser nimmt in jedem Fall eine solche Stellung ein, daß das Kolbenende 18 der Stangen 14 auf der Schulter 20 b des Kolbens 20 aufliegt und dementsprechend das Gewicht der Heizplatten voll auskompensiert wird. Zum öffnen der Presse wird der Gegenhaltekolben 26 wieder durch Beaufschlagung fixiert, so daß eine CD simultane Öffnung der Presse gewährleistet ist. CD After the closing process has ended and the actual pressing process begins with an increased pressure, a control device (not shown) switches over the compensating device 17. The valve 26 a closes and the valve 26 b opens, so that the press chamber 21 d is depressurized and the counter-holding piston 26 is relieved accordingly. This also removes the fixation of the piston 20 and in any case assumes such a position that the piston end 18 of the rods 14 rests on the shoulder 20 b of the piston 20 and accordingly the weight of the heating plates is fully compensated. To open the press, the counter-holding piston 26 is fixed again by being acted upon, so that simultaneous CD opening of the press is ensured. CD

Claims (1)

Patentansprüche: 1. Einrichtung zum Auskomp#ensieren des Heizplattengewichtes bei einer Mehretagenpresse mit Simultanschließvorrichtung, die auf zwei gegenüberliegenden Pressenseiten am oberen Pressenholm mindestens je einen um eine waag .,erechte Achse schwenkbaren Arm aufweist an deren unterem, heb- und senkbarem Holm (Pressentisch) an den freien Enden des zugehörigen Schwenkarmes angreifende Druckstangen angelenkt und die einzelnen Etagenplatten mit den Schwenkarmen durch entsprechend angeordnete, mit je einer hydraulischen Einrichtung filr das simultane Schließen ausgeriistete Zugglieder verbunden sind, wobei die Ausgleichseinrichtungen aus je einem Arbeitszylinder und einem Hohlkolben bestehen und der Hohlkolben in Richtung auf den zugehörigen Schwenkarm mit einem hydraulischen Druckmittel zu beaufschlagen ist und eine nach unten eingezogene Laufbüchse für das kolbenartig verdickte, obere Ende des Zuggliedesbildet, gekennzeichnet durch einen im ArbeitszyRnder (21) angeordneten, entgegen der durch Druckmittel bewirkten Bewegungsrichtung des Hohlkolbens (20) nur während der Schließbewegung der Presse durch Druckmittelbeaufschlagung begrenzt bewegbaren und stimseitig auf den Hohlkolben (20) einwirkenden Gegenhaltekolben (26). 2. Einrichtung nach Ansprach 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitszylinder (21) gestuft ausgebildet ist und diese Stufe (21 e) den Begrenzungsanschlag für den Gegenhaltekolben (26) bildet. 3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet daß die Beaufschlagungsfläche des Gegenhaltekolbens (26) größer ist als die des Hohlkolbens (20) und beide Kolben (26 und 20) von einem gemeinsamen ölakkumulator beaufschlagbar sind.Claims: 1. Device for compensating the heating plate weight in a multi-daylight press with simultaneous closing device, which has at least one arm on two opposite press sides on the upper press beam that can be pivoted about a horizontal, upright axis on the lower beam that can be raised and lowered (press table) are hinged engaging pressure rods at the free ends of the associated pivot arm and the individual floor panels to the pivot arms by appropriately arranged, each with a hydraulic device FILR the simultaneous closing out riis preparing tension members, wherein the balancing means of one working cylinder and a hollow piston are made and the hollow piston in A hydraulic pressure medium is to be applied in the direction of the associated swivel arm and forms a downwardly drawn-in liner for the piston-like thickened upper end of the tension member, characterized by a cylinder (21) arranged in the cylinder Counter-holding piston (26), which is limited in movement against the direction of movement of the hollow piston (20) caused by the pressure medium, and which acts on the front side of the hollow piston (20) only during the closing movement of the press due to the application of pressure medium. 2. Device according spoke 1, characterized in that the working cylinder (21) is stepped and this step (21 e) forms the limit stop for the counter-holding piston (26) . 3. Device according to claim 2, characterized in that the impingement surface of the counter-holding piston (26) is larger than that of the hollow piston (20) and both pistons (26 and 20) can be acted upon by a common oil accumulator.