DE1233455B - Socket with protective contact bracket - Google Patents

Description

Steckdose mit Schutzkontaktbügel Die Erfindung bezieht sich auf eine Steckdose mit Schutzkontaktbügel und einer Abdeckung mit einem Durchgriff für einen von Hand zu betätigenden Knopf eines Schalters und mit einem Aufnahmeraum für einen in die Steckdose einsteckbaren Stecker mit Durchbrüchen für die Steckerstifte und für die freien Enden des Schutzkontaktbügels sowie mit einem die elektrischen Anschlußteile (Steckhülsen, Schutzkontaktbügel und Anschlußkontakten) aufnehmenden Isolierstoffsockel.Socket with protective contact bracket The invention relates to a Socket with earthing contact bracket and a cover with a passage for one manually operated button of a switch and with a receiving space for one Plug that can be plugged into the socket with openings for the plug pins and for the free ends of the earthing contact bracket and with one of the electrical connection parts (Receptacles, earthing contact clips and connection contacts) receiving insulating material base.

Die Erfindung will derartige Steckdosen weiterverbessern und erreicht dies im wesentlichen dadurch, daß der Schalter und, der Aufnahmeraum durch einen Deckel, insbesondere Klappdeckel, abgedeckt sind. Aufnahmeraum und der Schalter lassen sich durch den Deckel abdichten. Der Deckel kann quadratische oder rechteckige Form haben und die Schwenkachse auf der dem Schalter abgekehrten Seite angeordnet sein.The invention aims to improve and achieve such sockets this essentially by the fact that the switch and, the receiving space by a Lids, in particular hinged lids, are covered. Recording room and the switch can be sealed by the lid. The lid can be square or rectangular Have shape and arranged the pivot axis on the side facing away from the switch be.

Die wassergeschützte Anordnung gilt für normale Auf- und Unterputzdosen und einen Schalter, der in Verbindung mit der Steckdose oder unabhängig davon bestätigt wird, ob der Stecker eingeführt ist oder nicht.- Der Schalter kann von außen betätigt werden, wenn der Klappdeckel geschlossen ist und dieser aus starrem oder gummielastischem Material bestehen, das durch Rippen oder Einlagen versteift und an der Unterseite des Deckels membranartig für den von Hand zu betätigenden Knopf des Schalters ausgespart ist. Der Schalter läßt sich in bekannter Weise als Wippe ausbilden und die Schaltwippe durch eine zweite Wippe betätigen, die in dem Klappdeckel abgedichtet gelagert ist.The water-protected arrangement applies to normal surface-mounted and flush-mounted boxes and a switch that confirms in connection with the socket or independently of it whether the plug is inserted or not - the switch can be operated from the outside when the hinged cover is closed and it is made of rigid or rubber-elastic Consists of material that is stiffened by ribs or inserts and at the bottom The cover is cut out like a membrane for the manually operated button of the switch is. The switch can be designed in a known manner as a rocker and the rocker switch actuate by a second rocker, which is stored in a sealed manner in the hinged cover.

Weitere Einzelheiten der Steckdose nach der Erfindung sind in der nun folgenden speziellen Beschreibung erläutert.Further details of the socket according to the invention are in the will now be explained in the following specific description.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine Aufputzdose mit Schalter, F i g. 2 eine Unterputzdose im Schnitt, F i g. 2 a in Ansicht ein Teilstück der Unterputzdose nach der F i g. 2, teilweise weggebrochen, F i g. 3 eine Draufsicht auf die Unterputzdose nach F i g. 2 ohne Deckel, F i g. 4 einen Längsschnitt durch eine Aufputzdose mit gummielastischem Deckel, F i g. 5 eine Draufsicht auf die Dose F i g. 4, F i g. 6 die Dose nach F i c-. 4 im Querschnitt, F i g. 7 eine Aufputzdose mit einer zweiten Wippe im Längsschnitt, F i g. 8 eineDraufsicht auf dieDose nach Fig. 7 und F i g. 9 die Dose nach F i g. 7 im Querschnitt.Several exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing, namely FIG. 1 shows a longitudinal section through a surface-mounted box with a switch, FIG . 2 shows a cross-section of a flush-mounted box, FIG . 2 a view in a section of the flush-mounted box according to the F i g. 2, partially broken away, FIG. 3 shows a plan view of the flush-mounted box according to FIG. 2 without cover, F i g. 4 shows a longitudinal section through a surface-mounted box with a rubber-elastic cover, FIG . 5 is a plan view of the can F i g. 4, fig. 6 the can according to F i c-. 4 in cross section, F i g. 7 shows a surface-mounted box with a second rocker in a longitudinal section, FIG . Figure 8 is a top plan view of the can of Figures 7 and 7. 9 the can according to FIG. 7 in cross section.

In den Figuren sind lediglich die zum Verständnis der Erfindung nötigen Teile dargestellt und als Schalter eine Wippe 10 vorgesehen, die durch Hand betätigbar und unter Wegfall eines besonderen Tragkörpers in einer Brücke 11 zwischen hochgebogenen Teilen 12 gelagert ist. Die Brücke 11 besteht vorzugsweise aus Metall und ist auf einem die elektrischen Teile aufnehmenden Sockel 13 aus Isolierstoff auf einem angeformten Bock 14 befestigt.In the figures, only the parts necessary for understanding the invention are shown and a rocker 10 is provided as a switch, which can be operated by hand and is mounted in a bridge 11 between bent parts 12 without a special support body. The bridge 11 is preferably made of metal and is fastened to a base 13 made of insulating material and on an integrally formed bracket 14 that accommodates the electrical parts.

In F i g. 1 besteht die Aufputzdose aus einem Oberteil 15 und einem Unterteil 16, die beide unter Zwischenlage einer Dichtscheibe 17 miteinander durch Schrauben verbunden sind. Am Oberteil 15 ist in bekannter Weise ein Deckel 18 angelenkt und an der Deckelunterseite ein Dichtring 19 mit quadratischem Querschnitt eingelegt, der auf der ebenen Fläche des Oberteiles 15 aufliegt und den Schalter und Aufnahmeraum abschließt.In Fig. 1 , the surface-mounted box consists of an upper part 15 and a lower part 16, both of which are connected to one another by screws with the interposition of a sealing washer 17. A cover 18 is hinged to the upper part 15 in a known manner and a sealing ring 19 with a square cross-section is inserted on the underside of the cover , which rests on the flat surface of the upper part 15 and closes the switch and receiving space.

Das Oberteil 15 weist einen Durchbruch 20 für die Wippe 10 und einen Aufnahmeraum 21 für den in die Steckdose, einsteckbaren Stecker auf, dessen Boden Durchbrüche 22 und 23 für die Steckerstifte und für die freien Enden des Schutzkontaktbügels 24 besitzt. Der Isolierstoffsockel 13 ist auf zwei Platten 25 abgestützt, die dem Unterteil 16 angeformt sind.The upper part 15 has an opening 20 for the rocker 10 and a receiving space 21 for the plug that can be plugged into the socket, the bottom of which has openings 22 and 23 for the plug pins and for the free ends of the protective contact bracket 24. The insulating material base 13 is supported on two plates 25 which are molded onto the lower part 16.

In F i g. 1 hat der Deckel 18 einen rechteckigen Grundriß, entsprechend der zeitweiligen Aufputzdose, und deckt die Aufnahme 21 und den Schalter 10 ab.In Fig. 1 , the cover 18 has a rectangular plan, corresponding to the temporary surface-mounted box, and covers the receptacle 21 and the switch 10 .

In F i g. 2 und 3 sind Schalter 10 und Aufnahmeraum 21 von einem Deckel 18' mit quadratischem Grundriß abgedeckt, der in ein Oberteil 15' eingelassen ist und in Höhe des Sockels 13 eine Dichtscheibe 17 umgreift, die ebenso wie der Deckel quadratischen Grundriß hat und längs der Wippe 10 und des Aufnahmeraumes 21 ausgeschnitten und zusammen mit dem Oberteil durch zwei Schrauben 28 in diagonal gegenüberliegenden Ecken auf einem Unterteil 29 befestigt ist. Als Unterteil 29 dient eine normale Unterputzdose mit kreisförmiger öffnung 30 und zwei am Boden angeformten Auflagen 31 mit je einem Stift 32, auf denen je ein Gummipuffer 33 und der Sockel 13 in zwei seitlichen Augen geführt und abgestützt ist. Die Schrauben 28 sind in Gewindebuchsen am Umfang des Unterteiles 29 befestigt und ziehen Oberteil 15', Dichtung 17' und Sockel 13 gegen das Unterteil 29 und die Puffer 33; der Klappdeckel 18' ist mit zwei Augen 36 um eine Achse 37 drehbar in Aussparungen 38 des Oberteiles 15' gelagert und durch eine Feder belastet und der Schutzkontaktbügel 23 wie in F i g. 1 durch einen Niet 39 im Sockel 13 befestigt.In Fig. 2 and 3 switch 10 and receiving space 21 are covered by a cover 18 ' with a square plan, which is embedded in an upper part 15' and at the level of the base 13 engages around a sealing disk 17 , which like the cover has a square plan and along the rocker 10 and the receiving space 21 is cut out and fastened together with the upper part by two screws 28 in diagonally opposite corners on a lower part 29. The lower part 29 is a normal flush-mounted box with a circular opening 30 and two supports 31 formed on the floor, each with a pin 32, on each of which a rubber buffer 33 and the base 13 are guided and supported in two lateral eyes. The screws 28 are fastened in threaded sockets on the circumference of the lower part 29 and pull the upper part 15 ', seal 17' and base 13 against the lower part 29 and the buffers 33; the hinged cover 18 ' is mounted with two eyes 36 so that it can rotate about an axis 37 in recesses 38 of the upper part 15' and is loaded by a spring, and the protective contact bracket 23 as in FIG. 1 fastened in the base 13 by a rivet 39.

Die Brücke 11 ist in F i g. 2 a an den Enden mit zwei Lappen 34 versehen und an beiden Schmalseiten des Bockes 14 in Nasen 35 verankert. Die Anordnung ist der Rundung der Unterputzdose angepaßt.The bridge 11 is shown in FIG. 2a provided with two tabs 34 at the ends and anchored in lugs 35 on both narrow sides of the bracket 14. The arrangement is adapted to the curve of the flush-mounted box.

In F i g. 4 bis 6 ist die Aufputzdose nach F i g. 1 mit einem Deckel 40 und angeformten Dichtungsleisten 41 aus gummielastischem Material versehen, in die Versteifungen 41' eingelegt sind. Der Deckel 40 ist im Bereich der Wippe 10 als Membran 42 ausgebildet und mit einer Aussparung 43 für die Wippe versehen, die immer mit einer der beiden Oberkanten 44 an der Unterseite der Membran 42 anliegt, so daß dort ein Vorsprung 45 zur Betätigung der Wippe 10 entsteht. Der Vorsprung 45 wird entsprechend F i g. 5 und 6 je nach der Stellung der Wippe 10 von der einen oder anderen Oberkante 44 in der Membran 42 geformt.In Fig. 4 to 6 is the surface-mounted box according to FIG . 1 is provided with a cover 40 and molded-on sealing strips 41 made of rubber-elastic material, into which stiffeners 41 'are inserted. The cover 40 is designed as a membrane 42 in the area of the rocker 10 and is provided with a recess 43 for the rocker, which always rests with one of the two upper edges 44 on the underside of the membrane 42, so that there is a projection 45 for actuating the rocker 10 arises. The projection 45 is shown in FIG. 5 and 6 formed by one or the other upper edge 44 in the membrane 42, depending on the position of the rocker 10.

In F i g. 6 ist die Wippe 10 in,einer Brücke 11' gelagert, die auf den Bock 14 aufgeschraubt ist.In Fig. 6 , the rocker 10 is mounted in "a bridge 11" which is screwed onto the bracket 14.

In F i g. 7 bis 9 ist die Aufputzdose mit einem Deckel 40' abgedichte4 der im Bereich der Wippe 10' eine zweite Wippe 46 mit einem stiftförinigen Teil 47 und einem verbreiterten Kopf 48 aufweist; der Kopf 48 lagert in einer Ausnehmung 49 des Deckels 40' und das stiftförmige Teil 47 durchgreift einen Durchbruch 50. Ein Gummipolster 51 ist auf den stiftförmigen Teil 47 aufgeschoben und greift in eine Aufnahme 52 der zweiten Wippe 46 ein. Ein Stift 53 dient als Gegenlage und steckt in einer Bohrung 54 im stiftföriniggen. Teil 47, dessen unteres Ende in eine Aussparung 55 der Wippe 10' eingreift. Der Stift 53 ist an seinen Enden in Böcken 56 befestigt, die an der Unterseite der einen Begrenzungswandung der Ausnehmung 49 vorgesehen sind. Diese Begrenzungswand hat entsprechend der Schrägstellung der zweiten Wippe 46 zwei gegeneinander schräggestellte Bodenteile 57. In Fig. 7 to 9 , the surface-mounted box is sealed with a cover 40 'which has a second rocker 46 with a pin-shaped part 47 and a widened head 48 in the area of the rocker 10'; the head 48 rests in a recess 49 of the cover 40 ′ and the pin-shaped part 47 passes through an opening 50. A rubber pad 51 is pushed onto the pin-shaped part 47 and engages in a receptacle 52 of the second rocker 46. A pin 53 serves as a counter support and is inserted in a hole 54 in the pin holder. Part 47, the lower end of which engages in a recess 55 of the rocker 10 '. The pin 53 is fastened at its ends in brackets 56 which are provided on the underside of one boundary wall of the recess 49. Corresponding to the inclination of the second rocker 46, this boundary wall has two base parts 57 that are inclined relative to one another.

Die Wippe 46 überragt mit einer ihrer Oberkanten 44 den Deckel 40' und ermöglicht damit, daß der Schalter von außen auch dann betätigt werden kann, wenn der Deckel 40' geschlossen ist. Die beiden Wippen 10' und 46 haben entgegengesetzte Kippstellungen und sind parallel zu den Durchbrüchen 23 und der Schmalseite des rechteckigen Deckels 40' gelagert. Der Deckel 40' ist ebenso wie der Deckel 18' an der Unterseite ausgespart und mit Rippen 58 versehen, in die der Dichtring 19 eingelegt ist.The rocker 46 projects beyond the cover 40 'with one of its upper edges 44 and thus enables the switch to be actuated from the outside even when the cover 40' is closed. The two rockers 10 ' and 46 have opposite tilt positions and are mounted parallel to the openings 23 and the narrow side of the rectangular cover 40'. The cover 40 ', like the cover 18' , is recessed on the underside and is provided with ribs 58 into which the sealing ring 19 is inserted.

Die Gestalt und Anordnung der Wippe kann abweichend von der dargestellten Ausführung gewählt werden und an Stelle der Wippe auch ein Druckknopf od. dgl. treten. Auch kann der Schutzkontaktbügel parallel zur Wippe liegen.The shape and arrangement of the rocker can differ from that shown Execution can be selected and instead of the rocker a push button or the like. The protective contact bracket can also be parallel to the rocker.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Steckdose mit Schutzkontaktbügel und einer Abdeckung mit einem Durchgriff für einen von Hand zu betätigenden Knopf eines Schalters und mit einem Aufnahmeraum für den in die Steckdose einsteckbaren Stecker mit Durchbrüchen für die Steckerstifte und die freien Enden des Schutzkontaktbügels sowie mit einem die elektrischen Anschlußteile (Steckhülsen, Schutzkontaktbüggel und Anschlußkontakten) aufnehmenden Isolierstoffsockel, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter (10) und der Aufnahmeraum (21) durch einen Deckel, insbesondere Klappdeckel, abgedeckt sind. Claims: 1. Socket with earthing contact bracket and a cover with an opening for a manually operated button of a switch and with a receiving space for the plug that can be plugged into the socket with openings for the plug pins and the free ends of the earthing contact bracket and with one of the electrical connecting parts (Receptacles, protective contact clips and connection contacts) receiving insulating material base, characterized in that the switch (10) and the receiving space (21) are covered by a cover, in particular a hinged cover. 2. Steckdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Klappdeckel (18, 40) in an sich bekannter Weise quadratischen oder rechteckigen Grundriß hat und die Schwenkachse (37) des Deckels auf der dem Schalter abgekehrten Seite angeordnet ist. 3. Steckdose nach Anspruch 1 oder 2, mit einer Schaltwippe, dadurch gekennzeichnet, daß die Wippe (10) in an sich bekannter Weise parallel zur Schwenkachse des Klappdeckels verläuft. 4. Steckdose nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel in an sich bekannter Weise mit einem den Schalter (10) und Aufnahmeraum (21) abdichtenden Ring (19) auf dem als Lager für den Deckel dienenden Oberteil (15) der Dose aufliegt. 5. Steckdose nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflage in einer ebenen Fläche erfolgt und der Deckel in an sich bekannter Weise durch Rippen (41, 58) oder Einlagen (41') versteift ist. 6. Steckdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (40) in an sich bekannter Weise aus gummielastischem Material besteht und eine membranartige Aufnahme (42) für den Knopf des Schalters (10) aufweist. 7. Steckdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Knopf (46) wassergeschützt in einer Ausnehmung (48) auf dem Deckel gelagert ist. 8. Steckdose nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der in an sich bekannter Weise als Wippe ausgebildete Knopf (46) in einem Durchbruch (50) auf einem Gummipolster (51) gelagert ist. 9. Steckdose nach -Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Gummipolster (51) auf einem mit der Schaltwippe (10') im Eingriff stehenden Teil (47) der als Handgriff dienenden Wippe (46) angeordnet ist. 10. Steckdose nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die als Handgriff dienende Wippe (46) in schräggestellten Teilen (54) des Deckels (40') durch einen Kopf (48) und eine Gegenlage (53) gehaltert ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1879 648, 1857 081, 1846 256, 1843 261. 2. Socket according to claim 1, characterized in that the hinged cover (18, 40) has a square or rectangular plan in a known manner and the pivot axis (37) of the cover is arranged on the side facing away from the switch. 3. Socket according to claim 1 or 2, with a rocker switch, characterized in that the rocker (10) extends in a known manner parallel to the pivot axis of the hinged cover. 4. Socket according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the cover in a known manner with a switch (10) and receiving space (21) sealing ring (19) on the upper part serving as a bearing for the cover (15 ) the can rests on. 5. Socket according to claim 4, characterized in that the support takes place in a flat surface and the cover is stiffened in a manner known per se by ribs (41, 58) or inserts (41 '). 6. Socket according to claim 1, characterized in that the cover (40) consists in a known manner of rubber-elastic material and has a membrane-like receptacle (42) for the button of the switch (10) . 7. Socket according to claim 1, characterized in that the button (46) is mounted in a recess (48) on the cover in a water-protected manner. 8. Socket according to one or more of the preceding claims, characterized in that the button (46) formed in a manner known per se as a rocker is mounted in an opening (50) on a rubber pad (51). 9. Socket according to claim 8, characterized in that the rubber pad (51) is arranged on a part (47) of the rocker serving as a handle (46) which is in engagement with the rocker switch (10 '). 10. Socket according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rocker (46) serving as a handle is supported in inclined parts (54) of the cover (40 ') by a head (48) and a counter-support (53) . Considered publications: German utility model No. 1879 648, 1857 081, 1 846 256, 1 843 261.