DE1227632B - Chimney with a framework and the method for its assembly - Google Patents

Description

Schornstein mit Fachwerkgerüst und Verfahren zu seiner Montage Die Erfindung betrifft einen Schronstein mit einem oder mehreren Schornsteinrohren, die von einem Fachwerkgerüst getragen werden.Chimney with framework and method of its assembly The The invention relates to a chimney with one or more chimney pipes, which are supported by a framework.

. Für die Ableitung von schädlichen Industrieabgasen werden sehr hohe Schornsteine benötigt. Es sind zylindrische Blechschornsteine bekannt, die innerhalb eines turmartigen Fachwerkgerüstes angeordnet sind, das die Windkräfte aufnimmt und in das Fundament ableitet. Auf dieses Gerüst kann auch das Eigengewicht der Schornsteine übertragen werden, wobei sie mit Rücksicht auf Reparaturen und auf Wärmedehnungen in einzelne Schüsse unterteilt sind. . Very high chimneys are required for the discharge of harmful industrial exhaust gases. Cylindrical sheet metal chimneys are known which are arranged within a tower-like framework that absorbs the wind forces and dissipates them into the foundation. The dead weight of the chimneys can also be transferred to this structure, whereby they are divided into individual sections with regard to repairs and thermal expansion.

Um die aus dem Winddruck entstehenden lotrechten Kräfte auf ein Fundament zu verteilen, wird gemäß der Erfindung bei einem Schornstein der eingangs beschriebenen Art das die Schomsteinrohre tragende und mit gleichbleibendem Querschnitt ausgebildete Fachwerkgerüst von einem weiteren Fachwerkgerüst umgeben, welches die gesamten auf den von ihm eingenommenen Teil der Schornsteinhöhe entfallenden Windbelastungen aufnimmt und mit seinem oberen Ende das innere Fachwerkgerüst so abstützt, daß die sich aus der Windbelastung auf den das äußere Fachwerkgerüst überragenden Teil des inneren Fachwerkgerüstes ergebenden waagerechten Kräfte übertragen werden. Durch diese Maßnahme können die lotrechten Kräfte, die sich aus dem Winddruck ergeben, so aufgeteilt werden, wie es für die erforderliche Schornsteinhöhe und die verfügbaren Fundamentabmessungen am günstigsten ist, wobei angenommen ist, daß jedes der beiden Gerüste sein Eigengewicht unmittelbar in das Fundament ableitet.About the perpendicular forces resulting from the wind pressure on a foundation to distribute, is according to the invention in a chimney of the initially described Type that which supports the chimney pipes and is designed with a constant cross-section Half-timbered framework surrounded by another framework, which the entire on the part of the chimney height that it occupies, no wind loads receives and supports the inner framework with its upper end so that the from the wind load on the part of the internal truss resulting horizontal forces are transmitted. By this measure can reduce the vertical forces resulting from the wind pressure, be divided as it is for the required chimney height and the available Foundation dimensions is most favorable, assuming that either of the two Scaffolding transfers its own weight directly into the foundation.

Diese Unterteilung des Gerüstes ermöglicht auch eine rasche Montage, indem zunächst der unterste Teil des äußeren Fachwerkgerüstes, der mit einer seitlichen Portalöffnung versehen ist, auf dem Fundament errichtet und in ihm durch Anheben und Unterbauen das innere Gerüst errichtet wird, welches nach Fertigstellen eines Höhenabschnittes als Plattform für den Drehkran dient, mit dessen Hilfe das äußere Gerüst weitermontiert wird. Das innere Gerüst dient als wachsender Montagemast, bis das äußere Gerüst fertiggestellt ist, worauf das innere Gerüst durch Anheben und Unterbauen auf seine endgültige Höhe gebracht wird.This subdivision of the scaffolding also enables quick assembly, by first the lowest part of the outer framework, the one with a side Portal opening is provided, built on the foundation and in it by lifting and supporting the inner scaffolding is erected, which after completion of a Height section serves as a platform for the slewing crane, with the help of which the outer Scaffolding is further assembled. The inner scaffolding serves as a growing assembly mast, until the outer framework is completed, followed by lifting the inner framework and substructure is brought to its final height.

Ein gemäß der Erfindung ausgebildeter Schornstein ist in F i g. 1 in seitlicher Ansicht, in F i g. 2 in größerer Darstellung in einem waagerechten Schnitt dargestellt.A chimney designed according to the invention is shown in FIG. 1 in side view, in F i g. 2 shown in a larger representation in a horizontal section.

Die Schomsteinrohre 1, 2 und 3 sind innerhalb eines lotrechten, prismatischen Fachwerkgerüstes 4 angeordnet. Dieses ist mit mehreren waagerechten Bühnen 5 versehen, welche außer den Durchbrüchen für die Schomsteinrohre 1, 2 und 3 noch eine Durchsteigeöffnung 6 für die Leiter 7 und eine Montageöffnung 8 aufweisen. Das Fachwerkgerüst 4 wird bis zu etwa zwei Drittel seiner Höhe von einem zweiten Fachwerkgerüst 9 umfaßt, welches pyramidenstumpfförmig ausgeführt ist oder sich in seinen Begrenzungslinien einer Parabellinie nähert.The chimney pipes 1, 2 and 3 are arranged within a vertical, prismatic framework 4. This is provided with several horizontal platforms 5 which, in addition to the openings for the chimney pipes 1, 2 and 3, also have a through opening 6 for the ladder 7 and an assembly opening 8 . The framework structure 4 is encompassed up to about two thirds of its height by a second framework structure 9 , which is designed in the shape of a truncated pyramid or approaches a parabolic line in its boundary lines.

Die einzelnen Schüsse der Schornsteinrohre 1, 2 und 3 sind in dem Fachwerkgerüst 4 so befestigt, daß sie ihr Eigengewicht und die auf sie wirkenden Windkräfte unmittelbar auf das Fachwerkgeräst 4 übertragen.The individual sections of the chimney pipes 1, 2 and 3 are fastened in the framework framework 4 in such a way that they transmit their own weight and the wind forces acting on them directly to the framework framework 4.

Der das zweite Fachwerkgerüst 9 nach oben überragende Teil des Fachwerkgerüstes 4 ist biegungssteif ausgeführt und vermag außer seinem Eigengewicht und dem Winddruck auch die von den Schornsteinrohren übertragenen Kräfte aufzunehmen. An der Bühne, an welcher das innere Gerüst in das äußere eintaucht, ist durch entsprechende Abstützung und durch Weglassen der Diagonalstäbe des inneren Fachwerkgerüstes 4 erreicht, daß die Horizontalkräfte aus dem oberen Teil dieses Gerüstes auf das äußere Fachwerkgerüst 9 übergehen. Die bis zu diesem Punkt angefallenen lotrechten Kräfte aus Windbelastung verbleiben dabei im inneren Gerüst. Dies ist um so bedeutsamer, je kleiner die für das äußere Gerüst zur Verfügung stehende Basisbreite ist.The part of the framework 4 protruding upward over the second framework framework 9 is designed to be flexurally rigid and, in addition to its own weight and the wind pressure, can also absorb the forces transmitted by the chimney pipes. At the stage on which the inner scaffold dips into the outer one, by appropriate support and by omitting the diagonal bars of the inner framework framework 4, the horizontal forces from the upper part of this framework are transferred to the outer framework framework 9 . The vertical forces from wind loads that have arisen up to this point remain in the inner scaffolding. This is all the more important, the smaller the base width available for the outer framework.

In dem darunterliegenden Teil der Gerüste überträgt das innere Fachwerkgerüst 4 an geeigneten Stellen, beispielsweise an den Bühnen 5, die Horizontalkräfte auf das äußere Fachwerkgerüst 9. Dieses ist biegungssteif ausgeführt und in bekannter Weise im Boden bzw. in einer Grundplatte verankert, um auch Zugkräfte ableiten zu können. Von der obersten, gemeinsamen Plattform der beiden Gerüste nach unten ist also das innere Gerüst nur noch so weit biegungssteif, daß es die Horizontalkräfte an den übergangsstellen auf das äußere Gerüst übertragen kann. Da dessen Fachwerk infolge des größeren Querschnittes ein großes Widerstandsmoment hat, wird sowohl das äußere Gerüst als auch das innere Gerüst, dessen unterer Teil überwiegend nur noch von lotrechten Kräften beansprucht wird, verhältnismäßig leicht.In the underlying part of the scaffolding, the inner truss frame 4 transfers the horizontal forces to the outer truss frame 9 at suitable points, for example on the platforms 5 to be able to. From the top, common platform of the two scaffolds downwards, the inner scaffold is only so rigid that it can transfer the horizontal forces at the transition points to the outer scaffold. Since its framework has a large section modulus due to its larger cross-section, both the outer framework and the inner framework, the lower part of which is predominantly only subjected to perpendicular forces, are relatively light.

Zum Aufbau der Gerüste wird zunächst der unterste Teil 10 des äußeren Gerüstes auf dem Fundament montiert. Dann wird mittels eines Autokranes das in einzelnen Abschnitten durch die Portalöffnung 11 eingebrachte innere Gerüst in der Weise montiert, daß jeweils fertigmontierte Längen durch Seilzüge, die an dem äußeren Gerüst umgelenkt werden, angehoben werden und der nächste Schuß von unten angebaut wird. Wenn das innere Gerüst das äußere Gerüst überragt, wird auf dem oberen Ende des inneren Gerüstes ein Montageschwenkkran montiert, mit dessen Hilfe der nächste Teil auf den untersten Teil des äußeren Gerüstes gesetzt wird. Sodann wird wieder das innere Gerüst einschließlich des Montagekranes angehoben und unterbaut. Die Fachwerkgerüste 4 und 9 sind dabei durch Gleitführungen miteinander verbunden. Das geschilderte Verfahren wiederholt sich, bis die volle Höhe des äußeren Gerüstes erreicht ist. Sodann wird der Hilfskran zerlegt und abgeseilt. Durch weiteres Anheben und Unterbauen wird das innere Gerüst vom Boden aus auf die endgültige Höhe gebracht. Anschließend werden die Rohrschüsse in das Gerüst eingebracht und miteinander verbunden.To set up the scaffolding, the lowest part 10 of the outer scaffolding is first mounted on the foundation. Then the inner scaffolding introduced in individual sections through the portal opening 11 is assembled by means of a truck crane in such a way that each finished length is lifted by cables that are deflected on the outer scaffolding and the next section is grown from below. When the inner frame extends beyond the outer frame, an assembly slewing crane is mounted on the upper end of the inner frame, with the aid of which the next part is placed on the lowest part of the outer frame. Then the inner frame including the assembly crane is raised and supported again. The framework frames 4 and 9 are connected to one another by sliding guides. The described procedure is repeated until the full height of the outer framework is reached. The auxiliary crane is then dismantled and roped down. The inner scaffolding is brought to the final height from the ground by further lifting and supporting. The pipe sections are then introduced into the framework and connected to one another.

Claims (2)

Patentanspräche: 1. Schornstein mit einem oder mehreren Schornsteinrohren, die von einem Fachwerk-Gerüst getragen werden, d a d u r c h g e k e n n -zeichnet,* daß das mit gleichbleibendem Querschnitt ausgestattete Fachwerkgerüst (4) von einem weiteren Fachwerkgerüst (9) umgeben ist, welches die gesamten auf den von ihm eingenorrunenen Teil der Schornsteinhöhe entfallen-: den Windbelastungen aufnimmt und mit seinem oberen Ende das innere Fachwerkgerüst (4) so abstützt, daß die sich aus der Windbelastung auf den das äußere Fachwerkgerüst (9) überragenden Teil des inneren Fachwerkgerüstes (4) ergebenden waagerechten Kräfte übertragen werden. Patentanspräche: 1. chimney with one or more flues, which are supported by a truss framework, d a d u rch g e k hen -zeichnet, * that the equipped with a constant cross-section truss framework (4) surrounded by a further truss framework (9) is, which accounts for the whole of the part of the chimney height inenorrunenen-: absorbs the wind loads and supports the inner framework (4) with its upper end in such a way that the part of the structure protruding from the wind load on the outer framework (9) inner framework structure (4) resulting horizontal forces are transmitted. 2. Fachwerkgerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im obersten Fachwerkfeld des inneren Fachwerkgerüstes (4), das sich innerhalb des äußeren Fachwerkgerüstes (9) befindet, keine Diagonalstäbe vorhanden sind. 3. Verfahren zur Montage eines Schornsteins nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst der unterste Teil (10) des äußeren Fachwerkgerüstes (9), der mit einer seitlichen Portalöffnung (11) versehen ist, auf dem Fundament errichtet und in ihm das innere Gerüst (4) durch Anheben und Unterbauen errichtet wird und daß das innere Gerüst (4) nach Fertigstellung eines Höhenabschnittes als Plateau für den Drehkran dient, mit Hilfe dessen das äußere Gerüst (-9) weitermontiert wird, wobei das innere Gerüst (4) als wachsender Montagemast dient und nach Fertigstellung des äußeren Gerüstes (9) vom Boden aus auf seine endgültige Höhe gebracht wird. In Betracht gezogene Druckschriften. Deutsche Patentschriften Nr. 680 540,860 257, 962 374; Mitteilungen der VGB, Juni 1960, S. 183. 2. Framework according to claim 1, characterized in that there are no diagonal bars in the uppermost framework field of the inner framework (4) which is located within the outer framework (9). 3. A method for assembling a chimney according to claim 1, characterized in that first the lowermost part (10) of the outer framework (9), which is provided with a lateral portal opening (11) , is built on the foundation and in it the inner framework (4) is erected by lifting and supporting and that the inner scaffolding (4) after completion of a height section serves as a platform for the slewing crane, with the help of which the outer scaffolding (-9) is further assembled, the inner scaffolding (4) as growing Assembly mast is used and after completion of the outer frame (9) is brought from the ground to its final height. Documents considered. German Patent Nos. 680 540,860 257, 962 374; Communications from the VGB, June 1960, p. 183.