DE1756481A1 - Method for topping up a mobile tower crane - Google Patents

Description

"Verfahren zum Aufstocken eines fahrbaren Turmdrehkranes""Procedure for topping up a mobile tower crane"

Die Entwicklung in der Bauwirtschaft verlangt nach immer grösseren Hubhöhen bei Turmdrehkranen. Diese Tendenz führte zum Bau von Turmdrehkränen mit feststehender, aus einzelnen Turmelementen bestehender, aufstockbarer Turmsäule. Diese Kräne haben ausserdera den Vorteil, dass die Kranhöhe dem Baufortschritt angepasst werden kann und der Transport nicht durch einen langen Kranturm erschwert wird.The development in the construction industry demands ever greater ones Lifting heights for tower cranes. This tendency led to Construction of tower cranes with a fixed tower column consisting of individual tower elements that can be extended. These cranes also have the advantage that the height of the crane adapts to the construction progress can be adjusted and the transport is not made difficult by a long crane tower.

Der in Deutschland verbreitest eingeführte Turmdrehkran hat jedoch einen sich drehenden Turm, d.h. die Drehverbindung ist nicht oben zwischen Ausleger und Kranturm angebracht, sondern befindet sich unten zwischen Unter- und Oberwagen. Der Turm, meistens als ineinanderschiebbarer Teleskopturm ausgeführt, muss am Boden liegend montiert und dann mit der im Kran-Oberwagen sitzenden Winde aufgerichtet werden. Lange Türme erfordern oft Aufrichtkräfte, deren Grössenordnung nicht mehr zu bewältigen ist. Ausserdem ist der Platzbedarf bei der Montage und Demontage sehr gross, so dass in Städten die Verwendung dieser Krane oft nicht möglich ist. ¥111 man diesen Kran unzerlegt transportieren, wird die Hubhöhe durch die max» zulässige Transportlänge von 25 m wesentlich verringert. Beide Systeme haben jedoch auch wesentliche Vorteile, nämlich der oben drehende Turmdrehkran ist an den Bau durch beliebig aufstockbare Turmsäulen anpassungsfähig und weist kleinstmögliche Ein-However, the tower crane that is widely used in Germany has a rotating tower, i.e. the rotating connection is not attached at the top between the boom and the crane tower, but is located at the bottom between the undercarriage and the superstructure. The tower, mostly designed as a telescopic tower that can be pushed into one another, must be installed lying on the ground and then erected with the winch in the crane superstructure. Long towers require often lifting forces, the order of magnitude of which is no longer increasing is to cope with. In addition, the space required for assembly and dismantling very large, so that the use of these cranes is often not possible in cities. ¥ 111 you can dismantle this crane transport, the lifting height is reduced by the max »permissible Transport length of 25 m significantly reduced. However, both systems also have significant advantages, namely the one above rotating tower crane can be added to the construction by arbitrarily Tower columns adaptable and has the smallest possible

zelteile beim Transport auf, da die TurmsohUsse nach Bedarf angefahren werden können, während beim unten drehenden Turmdrehkran durch den sich mitdrehenden Turm immer 2 Eckstiele auf Druck bzw. Zug beansprucht werden. Ferner ist durch die unten liegenden Windwerke und Gegengewichte die vom Turm aufzunehmende Windbelastung wesentlich kleiner. Dadurch wird eine leichtere Turmkonstruktion möglich.individual parts during transport, as the tower boots as required can be approached, while at the bottom rotating tower crane always 2 corner posts due to the rotating tower be subjected to compression or tension. Furthermore, the wind load to be absorbed by the tower is much smaller due to the winches and counterweights located below. This creates a lighter tower construction possible.

Die erwähnten Vorteile werden bereits von einer bekannten Krankonstruktion (DAS 1 127 057) erzielt, welche einen aus Einzelschüssen zusammengesetzten Turm besitzt, bei dem die Schüsse am unteren Turmende angebaut werden. Um dies zu ermöglichen, wird, der ganze Turm mit Ausleger und Führerkabine angehoben. Damit die einzelnen Turmschüsse nicht zu klein werden und auch eine grosse Hubhöhe möglich ist, erfordert dieses System eine sehr starke Hydraulik mit langen Hubzylindern. Diese nur zur Montage benötigte Anlage verteuert den Kran ausserordentlich.The advantages mentioned are already achieved by a known crane construction (DAS 1 127 057), which has a tower composed of individual sections, in which the sections can be added to the lower end of the tower. To make this possible, the entire tower with the boom and driver's cab is raised. This system requires a very strong hydraulics with long lifting cylinders. This system, which is only required for assembly, makes the crane extremely expensive.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Aufstocken eines fahrbaren Turmdrehkranes, der einen drehbaren Oberwagen, einen darauf montierbaren, aus einzelnen Turmschüssen zusammensetzbaren Kranturm, einen in der Achse des Kranturmes verschiebbaren Käfig, einen Ausleger und eine Auslegerstutze aufweist, die mit einer Seilrolle zur Aufnahme eines Gehänges ausgerüstet ist.The invention relates to a method for topping up a mobile tower crane, which has a rotating superstructure, has a crane tower that can be mounted on it and can be assembled from individual tower sections, a cage that can be displaced in the axis of the crane tower, a boom and a boom support, which is equipped with a rope pulley for receiving a hanger.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Turmdrehkran der angegebenen Art aufstockbar zu machen, wobei die eingangs erwähnten Vorteile erzeilt werden.The invention is based on the object of making a tower crane of the type specified, which can be increased at the outset advantages mentioned.

Dies wird dadurch erreicht, dass über die Seilrolle der Auslegerstütze ein Montageseil gelegt wird, welches zum Hochziehen des aufzusetzenden Turastuekes benutzt wird, dass das Turmstück oben am Kranturm aufgesetzt wird und dass anschliessend der Käfig mit dem Ausleger um das aufgesetzte Turmstück gehoben und am Kranturm befestigt wird.This is achieved in that a mounting rope is placed over the pulley of the boom support, which is used to pull up the tower piece to be attached, that the tower section is placed on top of the crane tower and that afterwards the cage with the boom is lifted around the attached tower section and attached to the crane tower.

0098U/11980098U / 1198

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung erläutert. Dabei zeigt:The invention is explained with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 einen Turmdrehkran in der ersten Phase des Aufstockens, Fig. 1 a tower crane in the first phase of the stacking,

Fig. 2 einen Turmdrehkran bei hochgezogenem Turmstück, Fig. 3 den Ausleger in der Transportlage,Fig. 2 a tower crane with the tower section raised, Fig. 3 the boom in the transport position,

Fig. h eine Einzelheit der Fig. 2, vergrössert und perspektivisch dargestellt undFIG. H shows a detail of FIG. 2, enlarged and shown in perspective, and FIG

Fig. 5 eine Seiltrommel mit ahkuppelbarer Hilfstrommel.5 shows a cable drum with an auxiliary drum that can be coupled.

Auf einem an sich bekannten Ober- und Unterwagen 1 wird ein ebenfalls bekannter, aus mehreren Einzelschüssen bestehender Turm 2 aufgesetzt. Ein Nadel·- oder verstellbarer Laufkatzenausleger 3 ist an einer als Rahmenkonstruktion ausgebildeten Auslegerstütze k aufgehängt. Die Auslegerstütze k wird durch 2 Gehänge 5 gehalten. Mit je einem Verstellflaschenzug 6 kann der Ausleger 3 um einen Anlenkpunkt 7 an einen Käfig I5 geschwenkt werden. Die Rahmenkonstruktion der Auslegerstütze k, die Gehänge 5 und die Flaschenzuge 6 sind so ausgebildet, dass ein zu montierender Turmschuss bzw. Turmstück 14 durch den gebildeten Zwischenraum hindurchgeführt werden kann. Zu diesem Zweck ist die Auslegerstütze mindestens um die Breite des Turm Schusses 1Ί über den Ober- und Unterwagen 1 hinausragend versclmenkbar. Im Käfig I5 befindet sich ein Kletterwerk (nicht gezeichnet). Dieses kann relativ einfach und klein gehalten werden, da bei jeder Turmhöhe immer nur das Gewicht des Auslegers 3 und des Käfigs 15 »it der Auslegerstütze h angehoben werden muss. Kird ein hydraulisches Kletterwerk verwendet, so genügt schon ein kurzer Hubzylinder, da ein Turmschuss in mehreren Etappen durchklettert werden kann.A likewise known tower 2, which consists of several individual sections, is placed on an upper and lower carriage 1 known per se. A needle or adjustable trolley jib 3 is suspended from a jib support k designed as a frame structure. The boom support k is held by 2 hangers 5. With one adjustable pulley block 6 each, the boom 3 can be pivoted about a pivot point 7 on a cage 15. The frame construction of the boom support k, the hangers 5 and the pulley blocks 6 are designed in such a way that a tower section or tower section 14 to be assembled can be passed through the space formed. For this purpose, the boom support can be inserted so that it protrudes beyond the upper and lower carriage 1 by at least the width of the tower section 1Ί. There is a climbing mechanism in cage I5 (not shown). This can be kept relatively simple and small, since at each tower height only the weight of the boom 3 and the cage 15 'with the boom support h has to be lifted. If a hydraulic climbing device is used, a short lifting cylinder is sufficient, as a tower section can be climbed through in several stages.

Eine Hubwinde 8 (Fig.5) ist mit einer Moηtagetrommel 9 ausgerüstet, welche durch eine Kupplung 10 mit der Hubtrommel verbunden werden kann.A hoist winch 8 (Fig. 5) is equipped with a Moηtagetrommel 9, which can be connected to the lifting drum by a coupling 10.

0098U/11980098U / 1198

Von der Montagetrommel führt ein Montageseil 11 (Fig.i) über die Rollen 12 und 13 (Fig« ^) zum aufzusetzenden TurmschussAn assembly rope 11 (Fig.i) leads over from the assembly drum the rollers 12 and 13 (Fig «^) for the tower section to be set up

Der Turmdrehkran ohne Säule kann im unzerlegten Transport (Fig. 3) zur Baustelle gebracht und auf das Krangleis gesetzt werden. Der beigeklappte Ausleger 3 und der fehlende Kranturm ermöglichen eine Transportlänge entsprechend der Strassenverkehrsordnung, ohne dass die Kranhöhe beeinträchtigt wäre. Der Führungskäfig 15 ist mit dem Oberwagen 1 verbolzt.The tower crane without a column can be transported to the construction site without being dismantled (Fig. 3) and placed on the crane track. The folded boom 3 and the missing crane tower make it possible a transport length in accordance with the road traffic regulations, without the crane height being impaired. The lead cage 15 is bolted to the upper carriage 1.

Nach dem Aufklappen und Verschrauben des Auslegers und dem Aufrichten der Auslegerstütze k wird durch Hochstellen des Auslegers 3 die Auslegerstütze k in die grösste Ausladung gebracht (Fig. 1, gestrichelte Darstellung).After opening and screwing of the boom and the upright boom support of the boom 3 (dashed representation of Fig. 1) is k by raising the boom support k in the largest projection accommodated.

Durch Einrücken der Kupplung 10 und Einschalten der Hubwinde kann das Montageseil 11 abgewenkt und das Turmstück I^ angehängt werden. Jetzt wird das Turmstück 1^ zur Spitze der Auslegerstütze h hochgezogen, wobei es in den durch die Rahmenkonstruktion gebildeten Zwischenraum gelangt· Durch Ablassen des Auslegers 3 kommt das Turmstück \h über die Turmsäule 2 (Fig. 2, vollausgezogene Darstellung) zu hängen und lean η auf diese aufgesetzt werden. Mit Hilfe eines (nicht eingezeichneten Kletterwerkes in dem Käfig 15 wird der Käfig mit dem daran angelenkten Ausleger zur Turmspitze hochgedrückt und dort verbolzt. By engaging the clutch 10 and switching on the hoist winch, the assembly rope 11 can be deflected and the tower section I ^ can be attached. Now the tower section 1 ^ is pulled up to the top of the boom support h , whereby it gets into the space formed by the frame construction.By lowering the boom 3, the tower section \ h comes to hang over the tower column 2 (Fig. 2, fully extended view) and lean η be placed on this. With the help of a climbing mechanism (not shown) in the cage 15, the cage with the boom attached to it is pushed up to the top of the tower and bolted there.

00981 W1 1 9800981 W1 1 98

Claims (3)

PatentansprücheClaims 1«,) Verfahren zum Aufstocken eines fahrbaren Turmdrehkranes, der einen drehbaren Oberwagen, einen darauf montierbaren, aus einzelnen Turmschüssen zusammensetzbaren Kranturm, einen in der Achse des Kranturmes verschiebbaren Käfig, einen Ausleger und eine Auslegerstütze aufweist, die mit einer Seilrolle zur Aufnahme eines Gehänges ausgerüstet ist, dadurch gekennzeichnet, dass über die Seilrolle (13) der Auslegerstütze (4) ein Montageseil (11) gelegt wird, welches zum Hochziehen des aufzusetzenden Turmstückes beneutzt wird, dass das Turmstück (i4) oben am Kranturm (2) aufgesetzt wird und dass anschliessend der Käfig mit dem Ausleger (3) um das aufgesetzte Turmstück (14) gehoben und am Kranturm (2) befestigt wird.1 «,) procedure for adding to a mobile tower crane, one swiveling superstructure, one mountable on it, crane tower that can be assembled from individual tower sections, a cage that can be moved along the axis of the crane tower, has a boom and a boom support equipped with a pulley for receiving a hanger is, characterized in that over the pulley (13) the boom support (4) a mounting rope (11) is placed, which is used to pull up the tower section to be placed is used that the tower section (i4) at the top of the crane tower (2) is placed and that the cage with the boom (3) is then lifted around the attached tower section (14) and attached to the crane tower (2). 2.) Fahrbarer Turmdrehkran zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausleger stütze k als Rahmenkonstruktion ausgebildet ist und durch zwei Gehänge (5) mit den Flaschenzügen (6) so gehalten wird, dass der Zwischenraum grosser ist als das zu montierende Turmstück.2.) Mobile tower crane for performing the method according to claim 1, characterized in that the boom support k is designed as a frame structure and is held by two hangers (5) with the pulley blocks (6) so that the gap is larger than that assembling tower piece. 3.) Fahrbarer Turmdrehkran nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslegerstütze (4) mindestens um die Breite des Turmschusses (i4) über den Ober- und Unterwagen (1) hinausragt.3.) Mobile tower crane according to claim 2, characterized in that that the boom support (4) is at least the width of the tower section (i4) above the upper and lower carriage (1) protrudes. 4o) Fahrbarer Turmdrehkran zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die das Monta^eseil aufzunehmende Montagetrommel (9) durch die Kupplung (10) mit der Trommel der Ilubwinde gekuppelt werden kann«4o) Mobile tower crane for carrying out the procedure according to claim 1, characterized in that the Monta ^ eseil to be recorded assembly drum (9) through the Coupling (10) can be coupled to the drum of the lifting winch can" 00981 W1 1 9800981 W1 1 98 eM (Art / JJ AU»„2 Nr. l f*.U .i ύ>:α AiiderunybgeM (Art / JJ AU »„ 2 No. lf * .U .i ύ>: α Aiiderunybg LeerseiteBlank page