DE1226350B - Vorrichtung zum Roden von Rueben und aehnlichen Wurzelfruechten - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Int. CL:

AOId

Deutsche Kl.: 45 c - 25/04

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:

1226350
W33145III/45C 17. Oktober 1962 6. Oktober 1966

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Roden von Rüben und ähnlichen Wurzelfrüchten mit zwei V-förmig zueinander angeordneten, sich gleichsinnig drehenden, mit ihrem Außenumfang in den Ackerboden einschneidenden Roderädern oder -scheiben.

Beim Arbeiten mit diesen Rübenrodevorrichtungen ergibt sich der Nachteil, daß an den von den Roderädern aus dem Boden ausgehobenen Rüben oder anderen ähnlichen Wurzelfrüchten viel Erde ίο hängenbleibt, so daß die Rüben zunächst über eine Reinigungsvorrichtung geführt werden müssen, wobei jedoch von den Rüben nicht nur die Kluten entfernt werden, sondern oft auch der dünne Schwanz der Rüben abbricht. Dies führt bei Zuckerrüben zu nicht unerheblichen Zuckerverlusten. Eine gesonderte Reinigungsvorrichtung bedeutet außerdem zusätzliche Kosten und erhöhtes Gewicht hinter dem Traktor.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist es bekannt, die Rodevorrichtung mit zwei nach hinten schräg aufwärts verlaufenden, mit unterschiedlicher Geschwindigkeit angetriebenen endlosen Ketten zu versehen, welche die Rüben an beiden Seiten erfassen und drehend aus dem Ackerboden herausheben. Diese Ketten wühlen jedoch den Ackerboden über eine große Breite um, so daß er bei Regenwetter unbefahrbar wird. Ferner ist zum Antrieb der Ketten eine verhältnismäßig große Leistung erforderlich.

Bekannt ist es auch, eine Vorrichtung mit zwei Zinkenrädern zu versehen, die in einem kleinen Winkel zur Horizontalebene geneigt in entgegengesetzter Richtung angetrieben werden. Dabei ist die Umfangsgeschwindigkeit des einen Zinkenrades ein wenig größer und die des anderen Rades ein wenig kleiner als die Fahrgeschwindigkeit. Die zwei Zinkenräder drehen die Rüben aus ihrem Bett heraus, während ein zweiter Satz ebenfalls mit Zinken versehener, V-förmig in einem, kleinen Winkel zu der Vertikalebene angeordneter, mit gleicher Geschwindigkeit durch Berührung mit dem Ackerboden angetriebener Roderäder die losgelösten Rüben aus dem Ackerboden hebt. Bekanntlich führt nun aber das Drehen der Rüben im Acker ohne gleichzeitiges Hochziehen derselben zu Beschädigungen der Rüben. Auch werden die Rüben mit den Zinkenrädern nicht schonend genug erfaßt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zum Roden von Rüben eine einfache Vorrichtung zu schaffen, mit der die Rüben unter Drehen, aber ohne Beschädigung aus dem Ackerboden herausgehoben Vorrichtung zum Roden von Rüben und ähnlichen Wurzelfrüchten

Anmelder:

Marinus Cornells Wielaard, Nagele; Willem Anthonie Wielaard,

Marein Ossevoort, Apeldoorn (Niederlande)

Vertreter:

Dipl.-Ing. W. Meissner und Dipl.-Ing. H. Tischer, Patentanwälte, München 2, Tal 71

Als Erfinder benannt:

Marinus Cornells Wielaard, Nagele; Willem Anthonie Wielaard,

Marein Ossevoort, Apeldoorn (Niederlande)

Beanspruchte Priorität:

Niederlande vom 17. Oktober 1961 (270 321) - -

werden und ferner verhältnismäßig sauber auf ein Förderband gebracht werden.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß bei einer Rodevorrichtung mit zwei V-förmig zueinander angeordneten Roderädern oder -scheiben der eingangs genannten Art das eine der beiden Roderäder mit größerer Drehzahl zwangläufig angetrieben ist als das andere, durch seine Berührung mit dem Ackerboden in diesem abrollende Roderad.

Dabei kann die Drehzahl des angetriebenen Roderades je nach den Umständen in bezug auf die Drehzahl des frei durch das Erdreich abrollenden, nicht zwangläufig angetriebenen Roderades geändert werden.

Die Rübenrodevorrichtung nach der Erfindung hat gegenüber den bekannten Rodevorrichtungen den Vorteil, daß bei der Anordnung der Roderäder neben dem Traktor das Erdreich nur auf einer Seite des Rübendammes angepreßt wird, so daß die Rüben noch leicht gerodet werden können. Sind beide Roderäder nicht zwangläufig angetrieben, so wird dadurch ein Bremsmoment auf den Traktor ausgeübt, wodurch dessen Lenkung erschwert wird.

Dadurch, daß ein Roderad in Fahrtrichtung angetrieben wird, und zwar mit größerer Drehzahl als das andere, im Ackerboden abrollende Roderad,

609 669/111

wird dieses Bremsmoment verringert, so daß der Traktor gut lenkbar bleibt. Außerdem werden dadurch, daß sich die Roderäder mit unterschiedlicher Drehzahl drehen, die Rüben beim Roden zwischen den Roderädern um ihre Achse gedreht, wodurch die an ihnen klebenden Kluten abgestreift werden und die Rüben ziemlich rein auf den unmittelbar an die Roderäder anschließenden Förderer geworfen werden. Eine Reinigungsvorrichtung kann dadurch entfallen, was die Kosten und das Gewicht einer mit der Rodevorrichtung nach der Erfindung ausgerüsteten Rübenrodemaschine verringert.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es zeigt

Fig. 1 eine Draufsicht eines Traktors mit angekuppelter Rübenrodemaschine, einen Förderer und einen Anhänger,

Fig. 2 eine Vorderansicht und

Fig. 3 eine Seitenansicht der Rodemaschine.

Der Traktor 1 ist auf der Vorderseite mit einem Rübenköpfer 2 ausgestattet und trägt an der Hinterseite eine Rodemaschine, bestehend aus zwei divergierenden Roderädern 3, 4 und zwei Förderern 5, 6 für die ausgehobenen Rüben. An den Traktor ist ferner ein Anhänger 7 angekuppelt, in den die ausgehobenen Rüben abgeworfen werden.

Die Roderäder 3, 4 sind in üblicher Weise durch Bügel oder Anne 8, 9 höhen- und breitenverstellbar auf einem Traggestell 10 angeordnet, das durch in einer Vertikalebene schwenkbare Hebel 18 an den Traktor angehängt werden kann. Auch die Förderer 5 und 6 sind in oder an dem Gestell 10 befestigt.

Die Achse 11 des Roderades 3 kann sich in einer unten am Arm 8 angeordneten Büchse 12 frei drehen.

Die Welle 13 des Roderades 4 wird über eine gestrichelt angedeutete Gelenkwelle 14 und eine Kettenradübertragung 15 von der Zapfwelle 22 des Traktors angetrieben.

Abhängig von der Bodenhärte (nasser oder trockner Boden) muß der Drehzahlunterschied zwisehen dem angetriebenen und dem nicht angetriebenen Roderad größer oder kleiner sein. Bei äußerst nassem Boden muß sich das angetriebene Rad etwa zweimal so rasch wie das durch den Ackerboden abrollende Rodeisad drehen. (Demgegenüber wurde auf dem Versuchswege festgestellt, daß die Relativgeschwindigkeit des angetriebenen Rades bei trocknen! Boden kleiner als die bei nassem Boden sein muß. Damit für jeden Bodenzustand die richtige

ίο Relativgeschwindigkeit des angetriebenen Roderades eingestellt werden kann, ist ein Drehzahlregler 16 zwischen der Zapfwelle und der Kettenübertragung zum Roderad angeordnet.

In der Mitte über beiden Roderädern ist eine nach vorn schräg abwärts gerichtete antreibbare Welle 19 angeordnet, die an ihrem Vorderende eine Putzschleuder trägt, eine mit Gummischlägern 20 versehene Scheibe 21, die beim Fahren gedreht wird und etwaige Kluten, Kraut oder Schmutz von den

ao über den Boden hinausragenden Rübenköpfen entfernt.

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Vorrichtung zum Roden von Rüben und ähnlichen Wurzelfrüchten mit zwei V-förmig zueinander angeordneten, sich gleichsinnig drehenden, mit ihrem Außenumfang in den Ackerboden einschneidenden Roderädern oder -scheiben, dadurch gekennzeichnet, daß das eine der beiden Roderäder mit größerer Drehzahl zwangläufig angetrieben ist als das andere, durch seine Berührung mit dem Ackerboden in diesem abrollende Roderad.

   In Betracht gezogene Druckschriften:
   Deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1746 819,
   1833 041;

   französische Patentschrift Nr. 1216 073;
   USA.-Patentschrift Nr. 2 973 816.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

   609 669/111 9.66 © Bundesdruckerei Berlin