DE1221061B - Device for damping pressure surges in fluid lines with an elastic bladder enclosing a gas volume - Google Patents

Description

Einrichtung zum Dämpfen von Druckstößen in Flüssigkeitsleitungen mit einer ein Gasvolumen einschließenden elastischen Blase Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Dämpfen von Druckstößen in Flüssigkeitsleitungen, bestehend aus einem an die Flüssigkeitsleitung angeschlossenen, im Inneren etwa kugelförmigen Gehäuse und einer in diesem Gehäuse angeordneten, ein Gasvolumen einschließenden Blase ans elastischem Werkstoff, die in ihrer äußeren Endstellung an der Innenwand des Gehäuses zur Anlage kommt: Bei bekannten Druckstoßdämpfern dieser Art nimmt die Blase in ihrer äußeren Endstellung eine der Form der Innenwand des Gehäuses entsprechende, kugelige Form an, weicht jedoch in ihren anderen Betriebsstellungen von dieser Form zum Teil erheblich ab. Insbesondere nimmt die Blase bei fehlendem Innendruck eine ihrer Grundform in spannungslosem Zustand entsprechende, z. B. schlauchförmige Form an oder faltet sich zusammen.Device for damping pressure surges in liquid lines with an elastic bladder enclosing a volume of gas The invention relates on a device for damping pressure surges in liquid lines, consisting from one connected to the liquid line, roughly spherical inside Housing and one arranged in this housing, enclosing a gas volume Bladder on the elastic material, which is in its outer end position on the inner wall of the housing comes to rest: In known pressure shock absorbers of this type takes the bladder in its outer end position one of the shape of the inner wall of the housing corresponding, spherical shape, but differs in their other operating positions from this form in some cases considerably. In particular, the bladder decreases when absent Internal pressure one of their basic shape in the de-energized state, z. B. tubular Shape or folds up.

Bei Beaufschlagung derartiger Blasen mit einem Innendruck treten in der Blasenwand ungleichmäßig verteilte Belastungen mit Überbeanspruchungen auf, die zu einer vorzeitigen Zerstörung der Blase führen. Die sich erst in ihrer äußeren Endstellung der Kugelform angleichende, in anderen Stellungen von dieser jedoch abweichende Form der Blase bedingt eine in den verschiedenen Stellungen ungleiche Wirksamkeit und Empfindlichkeit der Einrichtung. Diese Mängel können auch durch Ausbildung der Blase mit unterschiedlichen Wandstärken nicht ausgeglichen werden, wie das zur Vermeidung von Faltenbildungen bekannt ist.When such bubbles are subjected to an internal pressure, in the bladder wall shows unevenly distributed loads with excessive loads, which lead to premature destruction of the bladder. Which only become apparent in their outer End position of the spherical shape matching, but in other positions of this A different shape of the bladder causes an unequal one in the different positions Effectiveness and sensitivity of the facility. These shortcomings can also be due to Formation of the bladder with different wall thicknesses cannot be compensated for, as is known to prevent wrinkles.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs definierten Art zu schaffen, bei der die Form der Blase in jeder von ihr eingenommenen Stellung kugelig ist. Zu diesem Zweck ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren der Blase als an sich bekannter starrer Kern ein kugelförmiger Hohlkörper angeordnet ist, dessen Wand Durchtrittsöffnungen für das Füllgas aufweist und an den sich die Blase in ihrer inneren Endstellung gleichmäßig anlegt, wobei der Hohlkörper so bemessen ist, daß sich die Blasenwand in allen Lagen zwischen ihren Endstellungen in gedehntem Zustand befindet.The invention is based on the object of a device of the initially defined way of creating the shape of the bubble in each one it occupies Position is spherical. To this end, the invention is characterized in that inside the bladder as a known rigid core is a spherical hollow body is arranged, the wall of which has passage openings for the filling gas and on which the bladder rests evenly in its inner end position, the hollow body is dimensioned so that the bladder wall is in all positions between its end positions is in a stretched state.

Beider Einrichtung nach der Erfindung wird der Blase auch bei fehlendem Innendruck eine kugelige Form vermittelt, die sie bei Ausdehnung unter Einwirken eines Innendrucks unverändert bis zum Erreichen ihrer äußeren Endstellung beibehält.With the device according to the invention, the bladder is also absent Internal pressure gives it a spherical shape, which it undergoes when it expands an internal pressure remains unchanged until it reaches its outer end position.

Diese stets vorliegende Kugelform der Blase stellt eine über die gesamte Blasenwand gleichmäßige, bereichsweise überbeanspruchungen ausschließende Belastung sicher. Zugleich wird die Wirksamkeit und Empfindlichkeit der Einrichtung bei Dämpfungsvorgängen in den verschiedensten Blasenstellungen vergleichmäßigt.This always present spherical shape of the bladder represents one over the whole Bladder wall uniform load that excludes excessive stress in certain areas secure. At the same time, the effectiveness and sensitivity of the device during damping processes evened out in the most varied of bladder positions.

Es ist zwar bereits bekannt, bei Einrichtungen mit von der Kugelform abweichendem Gehäuse einen starren Kern vorzusehen, der ein Zusammenfalten der Blase unter Einwirken äußeren Flüssigkeitsdrucks verhindern soll. Bei bekannten Einrichtungen dieser Art, bei denen der starre Kern eine längliche Form aufweist, umgibt die Blase diesen locker bzw: schlaff, ohne vom Kern bei fehlendem Innendruck in ihrer Form bestimmt zu werden.It is already known for devices with a spherical shape deviating housing to provide a rigid core that allows the bladder to collapse is to prevent under the action of external fluid pressure. With known institutions of this type, in which the rigid core is elongated in shape, surrounds the bladder this loosely or: slack, without its shape from the core in the absence of internal pressure to be determined.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, die einen Längsschnitt durch einen Druckstoßdämpfer zeigt.An embodiment of the invention is shown in the drawing, which shows a longitudinal section through a pressure shock absorber.

Ein im Inneren etwa kugelförmiges GeMuses aus Stahl ist aus zwei etwa halbkugeligen Teilen, und zwar dem oberen Teil 1 und dem unteren Teil 2, zusammengesetzt, die Flansche 9,10 tragen und über Klemmbacken 14,15 durch eine Bandschelle 16 zusammengehalten werden.A roughly spherical steel frame inside is made up of two roughly hemispherical parts, namely the upper part 1 and the lower part 2, assembled, carry the flanges 9, 10 and held together by a band clamp 16 via clamping jaws 14, 15 will.

Im Innern des Gehäuses ist ein kugelförmiger Hohlkörper 3 aus Stahl angeordnet, der über seine Fläche gleichmäßig verteilte COffnungen 29 aufweist und auf den sich außen im Ruhezustand die Blase 4 aus Gummi oder einem anderen elastischen Material anlegt. Die Blase ist mit einem unter Druck stehenden Gas gefüllt, wobei der Druck abhängig ist von dem mittleren Betriebsdruck, der in einer nicht dargestellten Flüssigkeitsleitung herrscht, in der die Pulsation gedämpft werden soll und mit der das Gehäuse durch einen Anschluß 5 verbunden ist.Inside the housing is a spherical hollow body 3 made of steel arranged, which has CO openings 29 evenly distributed over its surface and on the outside at rest the bladder 4 made of rubber or some other elastic Material creates. The bladder is filled with a pressurized gas filled, the pressure being dependent on the mean operating pressure in a Liquid line, not shown, prevails in which the pulsation is damped is to be and to which the housing is connected by a connector 5.

Im Ruhezustand nimmt die Wand der Blase eine Zwischenstellung zwischen ihrer mit 4 bezeichneten inneren und der mit 6 bezeichneten äußeren Endstellung ein, in der sie sich gegen die Innenfläche des oberen Teils 2 des Gehäuses und gegen ein Gitter 7 aus Stahl anlegt.At rest, the wall of the bladder takes an intermediate position their designated 4 inner and 6 designated outer end position one in which they are against the inner surface of the upper part 2 of the housing and against creates a grid 7 made of steel.

Die beschriebene Einrichtung läßt die gesamte Fläche der Blase in gleichmäßiger Weise in gedehntem Zustand arbeiten und sich stets unter Beibehaltung der Kugelform gleichmäßig an das Gehäuse und den Kern in den Endstellungen anlegen.The device described leaves the entire area of the bladder in work evenly in a stretched state and always maintaining yourself the spherical shape evenly on the housing and the core in the end positions.

Der kugelförmige Hohlkörper 3 wird von einem Anschlußtei120 getragen, dessen mit Außengewinde versehener Stutzen 21 durch eine Öffnung des Gehäuseoberteils 2 greift und an diesem mittels einer Mutter 22 befestigt ist. Zwischen dem Teil 20 und einem am Gehäuseoberteil 2 anliegenden Ring 23 ist die Blase 4 mit einem Ringwulst 24 dichtend eingeklemmt. Der Ring 23 ist mittels einer auf den Stutzen 21 aufschraubbaren Mutter 25 mit dem Anschlußteil 20 verbunden. Zur Abdichtung des Ringes 23 dient eine Dichtung 28.The spherical hollow body 3 is carried by a connecting part 120, the connector 21 of which is provided with an external thread, engages through an opening in the upper housing part 2 and is fastened to it by means of a nut 22. The bladder 4 is clamped in a sealing manner with an annular bead 24 between the part 20 and a ring 23 resting on the upper housing part 2. The ring 23 is connected to the connecting part 20 by means of a nut 25 which can be screwed onto the connecting piece 21. A seal 28 is used to seal the ring 23.

Der Stutzen 21 dient zum Anschließen eines nicht dargestellten Druckgas-Einlaßventils und endet in einer Bohrung 27, durch welche das zugeführte Gas in den Hohlkörper 3 gelangt,The connector 21 is used to connect a pressurized gas inlet valve, not shown and ends in a bore 27 through which the supplied gas enters the hollow body 3 arrives,

Claims (1)

Patentanspruch: Einrichtung zum Dämpfen vors Druckstößen in Flüssigkeitsleitungen, bestehend aus einem an die Flüssigkeitsleitung angeschlossenen, im Inneren etwa kurgelförmigen Gehäuse und einer in diesem Gehäuse angeordneten, ein Gasvolumen einschließenden Blase aus elastischem Werkstoff, die in ihrer äußeren Endstellung an der Innenwand des Gehäuses zur Anlage kommt, d a d u r c h g ekenazeichnet, daß im Inneren der Blase (4) als an sich bekannter starrer Kern ein kugelförmiger Hohlkörper (3) angeordnet ist, dessen Wand Durchtrittsöffnungen (29) für das Füllgas aufweist und an den sich die Blase in ihrer inneren Endstellung (4) gleichmäßig anlegt, wobei der Hohlkörper so bemessen ist, daß sich die Blasen wand in allen Lagen zwischen ihren Endstellungen (4 bzw. 6) in gedehntem Zustand befindet. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 76 008, 877 517, 886 249, 895 852, 900 895, 950 522; französische Patentschrift Nr. 1151757; USA.--Patentschriften Nr. 2 389 791, 2 390 320, 2, 448118, 2 469 171, 2 474 512, 2 563 257, 2786488. Claim: Device for dampening pressure surges in liquid lines, consisting of a housing connected to the liquid line, roughly curved inside, and a bubble made of elastic material, arranged in this housing and enclosing a gas volume, which in its outer end position rests on the inner wall of the housing comes, characterized in that a spherical hollow body (3) is arranged in the interior of the bladder (4) as a known rigid core, the wall of which has passage openings (29) for the filling gas and to which the bladder rests in its inner end position (4 ) applies evenly, the hollow body being dimensioned so that the bladder wall is in a stretched state in all positions between its end positions (4 or 6). Considered publications: German Patent Nos. 76 008, 877 517, 886 249, 895 852, 900 895, 950 522; French Patent No. 1151757; U.S. Patent Nos. 2,389,791, 2,390,320, 2,448,118, 2,469,171, 2,474,512, 2,563,257, 2,786,488.