DE1220781B - Tying device for wire rings - Google Patents

Description

Bindevorrichtung für Drahtringe Die Erfindung betrifft eine Bindevorrichtung, die einer Drahtring-Transportanlage mit nachgeordnetem Sammelkreuz zugeordnet und mit einer Bindedraht-Zuführeinrichtung sowie mit Klemm- und Drillorganen für das Binden ausgestattet ist.Binding device for wire rings The invention relates to a binding device, assigned to a wire ring transport system with a downstream collecting cross and with a binding wire feed device as well as with clamping and twisting elements for the Bind is fitted.

Es ist in den Drahtwalzwerken üblich, die zu Ringen gewickelten Drähte nach einem liegenden Transport weiter vermittels einer Hakenbahn zu befördern und sie alsdann durch einen Ringabheber einem Sammelkreuz zuzuführen. Die lange Hakenbahn dient hauptsächlich zur Kühlung der Ringe. It is common in wire rod mills to have wires wound into rings to convey after a horizontal transport by means of a hook track and then to feed them to a collecting cross by means of a ring lifter. The long hook track mainly used to cool the rings.

Dabei bindet man die Ringe während des Transportes. The rings are tied during transport.

Es sind nun zwar auch Vorrichtungen zum selbsttätigen Binden von Drahtringen bekannt, denen die Ringe von der Hakenbahn aus zulaufen. In diesen Vorrichtungen erfährt der Ringquerschnitt zuerst eine Vorpressung, um ihn zu einem geschlossenen Querschnitt, z. B. Quadrat oder Rechteck zu formen. Alsdann kommt der Drahtring in eine zangenartige, die Bindedrähte enthaltende, sich U-förmig sowie senkrecht zur Vorpreßvorrichtung legende Preßvorrichtung. An der offenen Seite dieser Preßvorrichtung, durch die auch der Bindedraht bügelförmig um den Querschnitt gelegt wird, ist eine Drillvorrichtung für den Bindedraht angeordnet. Vorbedingung für die sachgerechte Wirkungsweise ist also das Vorpressen als besonderer Arbeitsgang. There are now also devices for the automatic binding of Wire rings known to which the rings run from the hook track. In these devices the ring cross-section first experiences a pre-compression to make it a closed one Cross-section, e.g. B. to form a square or rectangle. Then comes the wire ring into a pincer-like, which contains binding wires, is U-shaped and vertical Pressing device attached to the pre-pressing device. On the open side of this press device, through which the binding wire is also placed around the cross-section in a bow-shaped manner is one Twisting device arranged for the binding wire. Precondition for the proper The mode of action is therefore the pre-pressing as a special operation.

Es sind auch Vorrichtungen bekannt, bei denen der Drahtringquerschnitt zunächst in U-förmige Rinnenstücke gelegt werden muß. Diesen Rinnenstücken, die mit offenen Kanälen versehen sind, laufen die Bindedrähte vermittels Leitrollen zu; andererseits legt sich ein hakenartiges Gegenstück gegen die Rinnenstücke, so daß der Querschnitt des Drahtringes fest umschlossen ist. Auch diese Gegenstücke haben Bindedrahtkanäle. Die Bindedrähte werden so geführt und abgeschnitten, daß ihre Enden in das Ringinnere hineinragen. Eine Zange erfaßt sie, kreuzt sie und verdrillt sie, wobei das Verdrillen gewissermaßen auf den Querschnitt des Drahtringes zu erfolgt. Zum festen Binden muß sich der dreieckförmige Zwischenraum zwischen Binde draht und Querschnitt allmählich schließen, was nur unter hoher Zugbeanspruchung des Bindedrahtes möglich ist, die oft die Zugfestigkeit des weichen Drahtes überschreitet. Auch ist das Herausheben des gebundenen Ringes und sein Weitertransport umständlich. Ferner steht für die Drillvorrichtungen - meist 4 Stück - nur der begrenzte Innenraum im Drahtring zur Verfügung. Devices are also known in which the wire ring cross-section must first be placed in U-shaped channel pieces. These gutter pieces that are provided with open channels, the binding wires run by means of guide rollers to; on the other hand, a hook-like counterpart lies against the channel pieces, see above that the cross section of the wire ring is firmly enclosed. These counterparts too have binding wire channels. The binding wires are guided and cut so that their ends protrude into the inside of the ring. A pair of pliers grasps them, crosses them and twisted them, the twisting to a certain extent on the cross section of the wire ring to be done. The triangular space between The connecting wire and cross-section gradually close, which is only possible under high tensile stress of the binding wire is possible, which often exceeds the tensile strength of the soft wire. Lifting out the bound ring and transporting it on is also cumbersome. Furthermore, only the limited interior space is available for the drilling devices - usually 4 pieces available in a wire ring.

Wiederum eine andere Vorrichtung ergreift den auf einem Tisch liegenden Drahtring vermittels zangenartiger Werkzeuge, die den Bindedraht um den quadratischen Querschnitt des Drahtringes abknickend herumdrücken, wobei im Innern des Ringes eine Schiebevorrichtung für den Bindedraht, diesen längs der Innenseite des Querschnittes schiebend, an diesen herandrückt. Die Enden des Bindedrahtes kreuzen sich an der oberen Innenecke des Querschnittes und werden hier verdrillt. Die Vorrichtung ist außerordentlich verwickelt aufgebaut und paßt nur für rechteckige Querschnitte, wie sie bei Drahtringen durch Vorpressen erzeugt werden müssen. Yet another device grips the one lying on a table Wire ring by means of pliers-like tools, which the binding wire around the square Push the cross-section of the wire ring around, kinking it, inside the ring a pushing device for the binding wire, this along the inside of the cross-section pushing, pushing against this. The ends of the binding wire cross at the upper inside corner of the cross-section and are twisted here. The device is extremely intricate structure and only fits for rectangular cross-sections, as they have to be produced by pre-pressing in the case of wire rings.

Schließlich ist noch eine Vorrichtung zum Binden von Bandbunden bekannt, bei der eine Nadel mit hakenförmiger Abbiegung in Verbindung mit einer Schlaufe die-Bindedrähte beiderseits des Drahtringes erfassen und sie um den Querschnitt herumziehen. Finally, a device for tying ribbon bundles is known, a needle with a hook-shaped bend in connection with a loop capture the binding wires on both sides of the wire ring and wrap them around the cross-section move around.

Auch hierbei wird eine hohe Zugkraft auf den Bindedraht ausgeübt.Here, too, a high tensile force is exerted on the binding wire.

Alle die'erwähnten und bekannten Bindevorrichtungen sind so gestaltet, daß sie den Bindevorgang ausschließlich während der Transportierung der Drahtringe vom Haspel zwecks ihrer Kühlung, d. h. während des Transportes der Drahtringe auf einem Plattenband bzw. mittels Hakenbahn, vorsehen. Deshalb sind alle bis jetzt bekannten Bindevorrichtungen auf zwei Prinzipien aufgebaut. All of the mentioned and known binding devices are designed in such a way that that they do the binding process exclusively during the transport of the wire rings from the reel for their cooling, d. H. during the transport of the wire rings an apron conveyor or by means of a hook track. That's why everyone is up to now known binding devices built on two principles.

Entweder bleibt der Drahtring während des Bindevorganges auf dem Plattenband liegen bzw. an der Hakenbahn hängen, und die Bindevorrichtung steht daneben bzw. bewegt sich eine Strecke parallel und gleich schnell mit dem Transport oder der Drahtring wird vor dem Binden durch die Bindevorrichtung aus dem Transport herausgenommen und nach dem Binden in den Transport zurückgebracht. Either the wire ring remains on the during the binding process The apron conveyor lie or hang on the hook track, and the binding device is at a standstill next to it or moves a distance parallel and at the same speed with the transport or the wire ring is removed from the transport by the binding device prior to binding taken out and returned to the transport after binding.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Bindevorrichtung für die Drahtringe zu schaffen, die nicht nur einfach in ihrem Aufbau gehalten ist, son- dern darüber hinaus bei einer auftretenden Betriebsstörung den Ablauf der Drahtringförderung nicht beeinträchtigt. Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Bindevorrichtung zwischen dem Ende der Drahtring-Transporteinrichtung und dem Sammelkreuz angeordnet ist, wobei ihre Bindedraht-Zuführeinrichtung gleichzeitig als Aufnahmedorn für die zu bindenden Drahtringe ausgebildet ist. Die Anordnung der Bindevorrichtung zwischen dem Ende der Drahtring-Transporteinrichtung und dem Sammelkreuz hat zunächst den Vorteil, daß der Transport der Drahtringe bei einer eventuellen Störung der Bindevorrichtung nicht beeinträchtigt wird. The object of the invention is to provide a binding device for to create the wire rings, which are not only kept simple in their structure, but- In addition, in the event of a malfunction does not affect the wire ring conveying process. According to the invention this is achieved by placing the binding device between the end of the wire ring transport device and the collecting cross is arranged with their binding wire feed means simultaneously is designed as a mandrel for the wire rings to be bound. The order the binding device between the end of the wire ring transport device and the Collecting cross initially has the advantage that the transport of the wire rings at a possible malfunction of the binding device is not affected.

Darüber hinaus hat diese Anordnung den weiteren Vorteil, daß sie laufend unter Beobachtung von dem Bedienungspersonal des Sammelkreuzes steht und somit jede Zeit unter Kontrolle ist. Schließlich hat ihre spezielle Anordnung den weiteren Vorteil, daß sie auch in bereits bestehende Anlagen in einfacher Weise eingebaut werden kann ohne daß bauliche Veränderungen, beispielsweise an der Drahtring Transporteinrichtung, erforderlich wären. Ihr einfacher Aufbau wird vor allem dadurch begünstigt, daß der Aufnahmedorn zur Weiterleitung der Drahtringe von der Drahtring-Transporteinrichtung zum Sammelkreuz als Bindedraht-Zuführeinrichtung ausgebildet ist. Dadurch wird eine spezielle Bindedraht-Zuführeinrichtung überflüssig Eine-vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die Bindedrähte im Innern des Drahtringes über von allen Seiten geschlossene Kanäle des Aufnahmedorns geführt werden, wobei die drei Seiten der Kanäle unbeweglich sind und die äußere vierte Seite mittels Kraftgeräten aufschiebbar ist, so daß die Bindedrähte vermittels Drillvorrichtungszangen ausgenommen und um den Drahtringquerschnitt verdrillt werden können.In addition, this arrangement has the further advantage that it is continuous is under observation by the operating personnel of the collecting cross and thus each Time is under control. After all, their special arrangement has the wider one The advantage that they can be easily installed in existing systems can be done without structural changes, for example to the wire ring transport device, would be required. Their simple structure is particularly favored by the fact that the receiving mandrel for forwarding the wire rings from the wire ring transport device is designed as a binding wire feed device for the collecting cross. This creates a special binding wire feed device superfluous. An advantageous further development the invention consists in that the binding wires inside the wire ring over channels of the receiving mandrel that are closed on all sides are guided, the three sides of the canals are immobile and the outer fourth side by means of strength equipment can be pushed so that the binding wires are excluded by means of twisting device pliers and can be twisted around the wire ring cross-section.

Der Aufnahmedorn erhält vorteilhafterweise eine Breite, die annähernd dem lichten Radius der Drahtringe entspricht, Zweckmäßigerwéíse wird der Aufnarmedorn gemeinsam mit einer Tragplatte an einem Gehäuse angelenkt und durch ein Kraftgerät über eine Drehachse horizontal und durch ein weiteres Kraftgerät vertikal verschwenkt. Der Aufnahmevorrichtung für die Drahtringe sind vorteilhafterweise Ablaufkronen zugeordnet, von denen die Bindedrähte durch Txeibrollen und Fiibrungstrichter in die Kanäle des Dornes geleitet werden. Weiter ist es vorteilhaft, wenn der Aufnahmedorn aus einen I-Profil besteht, das durch Schutzbleche verkleidet ist, wobei an der Spitze des Aufnahinedornes ein mit einem Endschalter versehener Anschlag unter Belassung eines Zwischenraumes für den Eingriff der Klemmstücke der Drillorgane vorgesehen ist. The receiving mandrel is advantageously given a width that is approximately corresponds to the clear radius of the wire rings, the mandrel is expedient hinged together with a support plate on a housing and by a power device Swiveled horizontally via an axis of rotation and vertically by another power device. The receiving device for the wire rings are advantageously drainage crowns assigned, of which the binding wires through Txeibrollen and Fiibrung funnels in the channels of the mandrel are directed. It is also advantageous if the receiving mandrel consists of an I-profile, which is covered by protective plates, with the Tip of the mandrel a stop provided with a limit switch is left a space provided for the engagement of the clamping pieces of the twisting organs is.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung erläutert. The following is an embodiment of the invention on the basis of Drawing explained.

Fig. 1 zeigt die Bindevorrichtung schematisch in ihrer Anordnung zur Hakenbahn und Fig. 2 in ihrer Anordnung zum Sammelkreuz; F i g. 3 ist eine Draufsicht auf die Bindevorrichtung; Fig. 4 zeigt eine Ansicht bzw. Schnitt der Aufnahmevorrichtung für den Drahtring samt der Drahtzuführung des Bindedrahtes; Fig 5 zeigt einen Schnitt V-V der Fig. 4 durch den Aufnahmedorn der Aufnahmevorrichtung, Fig 6 die Zangenarme mit ihrer Halterung und Fig. 7 eine Einzelheit der Kopplung von zwei gegenüberhegenden Bindevorrichtungen. Fig. 1 shows the binding device schematically in its arrangement for the hook track and FIG. 2 in its arrangement with the collecting cross; F i g. 3 is a plan view on the binding device; Fig. 4 shows a view or section of the receiving device for the wire ring including the wire feed of the binding wire; Fig. 5 shows a section V-V of Fig. 4 through the receiving mandrel of the receiving device, Fig. 6 the tong arms with its holder and FIG. 7 shows a detail of the coupling of two opposite one another Binding devices.

Von der Hakenbahn A werden die Drahtringe 1 durch einen bekannten Ringabwerfer auf den Äufnahmedorn 2 der Aufnahmevorrichtung B für den Drahtring 1 zwecks Bindens gebracht, hier vermittels der Vorrichtung C gebunden und durch Schwenken und Drehen der Aufnahmevorrichtung B an das Sammelkreuz D weitergegeben. From the hook path A, the wire rings 1 are by a known Ring ejector on the receiving mandrel 2 of the receiving device B for the wire ring 1 brought for the purpose of binding, here bound by means of the device C and through Pivoting and rotating the receiving device B passed on to the collecting cross D.

Bei der Aufnahmevorrichtung steht auch die Ablaufkrone E für die beiden Bindedrahtringe. In the case of the receiving device, the drainage crown E also stands for the two binding wire rings.

Die Tragplatte 8 samt Aufnahmedorn 2 ist an einer am Gehäuse B angebrachten Achse 31 schwenk- und drehbar angelenkt. Das Kraftgerät 30 vermittelt die Drehung, das Kraftgerät 32 die Verschwenkung nach oben bzw. nach unten. Demzufolge hat die Achse 31 zwei Ansätze; an dem einen Ansatz greift das Kraftgerät ein, der andere trägt das Kraftgerät 32. Die Schwenklagen sind in den Fig. 1 und 2 dargestellt. The support plate 8 together with the receiving mandrel 2 is attached to one on the housing B. Axis 31 pivotably and rotatably articulated. The strength device 30 provides the rotation, the power device 32 the pivoting upwards or downwards. As a result, the Axis 31 two approaches; The strength machine intervenes at one point, the other carries the power device 32. The pivot positions are shown in FIGS.

In der Stellung F i g. 1 des Dornes 2 erfolgt die Übernahme des Drahtringes 1 von der Hakenbahn vermittels des Abwerfers, gestrichelt dargestellt, und in der Stellung Fig. 2, gestrichelt gezeichnet, die Abgabe an das Sannnelkreuz D.In the position F i g. 1 of the mandrel 2 takes over the wire ring 1 of the hook path by means of the ejector, shown in dashed lines, and in the Position Fig. 2, shown in dashed lines, the delivery to the Sannnelkreuz D.

Zwei Bindedrähte 29 werden von den Ablauf kronen E, auf denen diese als Ringe aufliegen, Zunächst durch Leitrollenpaare 9 den Führungstrichtern 9b zugeführt. Sie werden alsdann unter Belassung eines Zwischenraum es für den Eingriff von Klemmstücken 25, 26 der später zu beschreibenden Bindevorrichtung in den Aufnahmedorn 2 geleitet, der durch die Tragplatte 8 hindurchführt. Dieser Aufnahmedorn 2 ist so breit gehalten, daß seine untere Kante in der Achse des Drahtringes liegt. Seine Grundform ist ein 1-Eisen. In der Laschenkammer dieses Profils befindet sich eine nach einer Seite offene Rinne 4, die aus einem Winkeleisen in Verbindung mit einem Flansch des I--Profils des Aufnahmedorpes 2 gebildet ist. Diese nen nehmen die Bindedrähte auf, An ihren offenen Seiten sind die Jalousien 5 angeordnet, die über Laschen 6 und Winkelhebel durch Kraftgeräte 7 bewegt werden können, wobei sie sich an Schutzblechen 3 führen, die gleichzeitig damit auch die Laschenkamrner der I-Profile abschließen und damit eine geschlossene Kanalform ergeben. Two binding wires 29 are from the drainage crowns E, on which these rest as rings, first fed by pairs of guide rollers 9 to the guide funnels 9b. You will then leave a space there for the engagement of clamping pieces 25, 26 of the binding device to be described later in the receiving mandrel 2, which passes through the support plate 8. This arbor 2 is kept so wide that that its lower edge lies in the axis of the wire ring. Its basic form is a 1 iron. In the flap chamber of this profile there is one to one side open gutter 4, which consists of an angle iron in connection with a flange of the I-profile of the Aufnahmedorpes 2 is formed. These nen take up the binding wires, on theirs open sides, the blinds 5 are arranged, which have brackets 6 and angle levers can be moved by strength equipment 7, where they lead to fenders 3, which at the same time also complete the tab chambers of the I-profiles and thus result in a closed channel shape.

An der Spitze des Aufnahmedornes befindet sich wiederum unter Belassung eines Zwischenraumes für den Eingriff der Klemmbacken 23, 24 der Bindevorrichtung ein Anschlag 9 c, durch den ein Endschalter 9d betätigt wird, um den Treibrollenmotor abzustellen. Für die Bindevorrichtung wird vorzugsweise eine Vorrichtung genommen, wie sie in F i g. 6 dargestellt ist. Sie besteht im wesentlichen aus zwei Einzelmaschinen, die gegenüber diametral angeordnet sind, und deren Supporte 18 in Führungen laufen und miteinander gekoppelt sind, so daß sie synchron dieselben Bewegungen ausführen. Dieses geschieht durch die Kraftzylinder 13 mit Hilfszylinder 13t. Die Kolbenstange des Hilfszylinders ist einerseits an den Support 18 angelenkt und wirkt andererseits auf die Schubstange 15. Diese Schubstange betätigt den nicht dargestellten gegenüberliegenden Support, wie aus der Fi g. 7 zu entnehmen ist. An dieser Stelle hat die Schubstange eine Zahnstange 19. An der Grundplatte der Bindevorrichtung ist ein Ritzel 20 angçordnçt, welches wiederum mit einer Zahnstange 2t in Verbindung steht, die an dem lediglich angedeuteten Support angebracht ist. Auf diese Weise ist die spiegelbildliche Arbeitsweise des einen Supportes zum anderen gewährleistet. In den Supporten sind verschiebbar und drehbar vermittels der Hohlwelle 17 jeweils zwei Zangenarme 14 a, 14 b gelagert, und zwar sind diese Zangenarme durch die schräg zueinander stehenden Achsen 16 angelenkt. Andererseits sind diese Zangenarme als Winkelhebel gestaltet und stehen über Laschen 33 mit einer Schiebestange 12 in Verbindung. Diese Schiebestange kann innerhalb der Hohlwelle 17 durch ein Kraftgerät 10 über eine Kulissensteuerung 11, die die Drehbarkeit nicht verhindert, betätigt werden. At the tip of the arbor is again left a space for the engagement of the jaws 23, 24 of the binding device a stop 9c, through which a limit switch 9d is actuated, to the drive roller motor to turn off. For the binding device, a device is preferably used as shown in FIG. 6 is shown. It essentially consists of two individual machines, which are arranged diametrically opposite, and whose supports 18 run in guides and are coupled to each other so that they perform the same movements synchronously. This is done by the power cylinder 13 with auxiliary cylinder 13t. The piston rod of the auxiliary cylinder is articulated on the one hand to the support 18 and acts on the other hand on the push rod 15. This push rod actuates the opposite one, not shown Support, as shown in fig. 7 can be seen. At this point the push rod has a rack 19. A pinion 20 is attached to the base plate of the binding device, which in turn is connected to a rack 2t, which is connected to the only indicated support is attached. This is how it works in mirror image of one support for others guaranteed. In the supports are displaceable and rotatable by means of the hollow shaft 17 in each case two tong arms 14 a, 14 b stored, namely these tong arms are inclined to each other by the standing axes 16 articulated. On the other hand, these tong arms are used as angle levers designed and are connected to a push rod 12 via tabs 33. These Push rod can within the hollow shaft 17 by a power device 10 via a Link control 11, which does not prevent the rotatability, are operated.

An den Zangenköpfen sind die Klemmstücke 23, 24 bzw. 25, 26 angelenkt. Sie werden über Kraftgeräte 22, 22 a betätigt. Das Druckmittel zu diesen Kraftgeräten wird über Schläuche 27 bzw. entsprechende Bohrungen 28 der Hohlwelle zugeführt. Alle Kraftgeräte werden hydraulisch oder pneumatisch, also durch öl, Wasser, Emulsion oder Luft, beaufschlagt. The clamping pieces 23, 24 and 25, 26 are hinged to the pliers heads. They are operated via strength devices 22, 22 a. The pressure medium for these strength machines is fed to the hollow shaft via hoses 27 or corresponding bores 28. All strength machines are hydraulic or pneumatic, i.e. through oil, water, emulsion or air.

Wie bereits bei der obigen Beschreibung der Tragvorrichtung gesagt, können die Klemmstücke in die freien Zwischenräume an den beiden Enden des Tragdornes eingreifen und die durchgleitenden Bindedrähte erfassen. An den Klemmstücken 25, 26 ist auch noch eine nicht dargestellte gleichfalls durch ein Kraftgerät zu betätigende Schneidvorrichtung vorgesehen, durch die der Bindedraht in benötigter Stücklänge abgetrennt wird. As already said in the description of the carrying device above, the clamping pieces can be inserted into the free spaces at the two ends of the support mandrel intervene and grasp the sliding binding wires. At the clamping pieces 25, 26 is also a non-illustrated one that can also be actuated by a power device Cutting device provided through which the binding wire in the required piece length is separated.

Der nunmehr zwischen Zangenarmen erfaßte Bindedraht wird durch Rückwärtsfahren der Zangenarme bis an die Innenseite des Drahtringes gebracht und alsdann unter weiterem Rückwärtsfahren der Arme, aber auch gleichzeitiger Annäherung beider Arme längs der Stirnseiten des Drahtringquerschnittes gezogen. Alsdann nähern sich die Arme gegenseitig unter weiterem Rückwärtsfahren bzw. sie kreuzen sich sogar vermittels der schrägstehenden Achsen, derart, daß die Bindedrahtenden aneinander vorbeigeführt werden. Jetzt erfolgt wiederum ein Au&einandergehen der Arme, wobei der Support die Arme aber gegen den Drahtring zuführt, damit die Bindedrähte so nahe wie möglich an die Außenseite des Ringes herankommen. Danach werden die Arme in Drehung versetzt, und es erfolgt die Verdrillung. Die Drehung der Arme erfolgt durch eine nicht dargestellte Antriebsvorrichtung, die mit dem auf der Hohlwelle befestigten Stirnrad 34 kämmt. Schließlich werden die Klemmstücke geöffnet und damit die Drahtenden freigegeben, der Ring ist gebunden und die Bindevorrichtung fährt so weit auseinander, daß die Abgabe an das Sammelkreuz erfolgen kann. The binding wire, which is now grasped between the tong arms, is driven backwards the pliers arms brought to the inside of the wire ring and then under moving the arms further backwards, but also bringing both arms closer at the same time drawn along the end faces of the wire ring cross-section. Then they approach Arms each other while reversing further or they even cross each other by means of of the inclined axes, in such a way that the binding wire ends pass one another will. Now the arms come together again, with the support but feeds the arms against the wire ring so that the binding wires are as close as possible get to the outside of the ring. Then the arms are rotated, and the twisting takes place. The arms are rotated by a not shown Drive device which meshes with the spur gear 34 attached to the hollow shaft. Finally the clamping pieces are opened and thus the wire ends are released, the ring is bound and the binding device moves so far apart that the Can be delivered to the collection cross.

Es kann natürlich auch eine andere Bindevorrichtung bekannter Art eingesetzt werden. Die vorbeschriebene Vorrichtung dürfte jedoch am zweckmäßigsten sein, weil gerade sie geeignet ist, die erfindungsgemäße Aufgabe zu lösen. Another known type of binding device can of course also be used can be used. However, the device described above is believed to be the most appropriate be because it is precisely it that is suitable for achieving the object of the invention.

Claims (7)

Patentansprüche: 1. Bindevorrichtung, die einer Drahtring-Transportaniage mit nachgeordnetem Sammelkreuz zugeordnet ist, mit einer Bindedrahtzuführeinrichtung unter Verwendung von Klemm- und Drillorganen für das Binden, gekennzeichnet durch Anordnung der Bindevorrichtung zwischen dem Ende der Drahtring-Transporteinrichtung (A) und dem Sammelkreuz (D), wobei die Bindedraht-Zuführeinrichtung als Aufnahmedorn (2) für die zu bindenden Drahtringe (1) ausgebildet ist. Claims: 1. Binding device, which is a wire ring transport system is assigned with a downstream collecting cross, with a binding wire feed device using clamping and twisting organs for binding, characterized by Arrangement of the binding device between the end of the wire ring transport device (A) and the collecting cross (D), with the binding wire feed device as a take-up mandrel (2) is designed for the wire rings (1) to be bound. 2. Bindevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bindedrähte (29) im Inneren des Drahtringes (1) über von allen Seiten geschlossene Kanäle des Aufnahmedornes (2) geführt werden, wobei die drei Seiten der Kanäle unbeweglich sind und die äußere, vierte Seite vermittels Kraftgeräten (7) aufschiebbar ist, so daß die Bindedrähte (29) vermittels Drillvorrichtungszangen ausgenommen und um den Drahtringquerschnitt verdrillt werden können. 2. Binding device according to claim 1, characterized in that the binding wires (29) inside the wire ring (1) closed on all sides Channels of the receiving mandrel (2) are guided, the three sides of the channels being immobile and the outer, fourth side can be pushed on by means of power equipment (7), so that the binding wires (29) excepted and around by means of twisting device pliers the wire ring cross-section can be twisted. 3. Bindevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmedorn (2) eine Breite annähernd dem lichten Radius des Drahtringes (1) aufweist. 3. Binding device according to claim 1, characterized in that the receiving mandrel (2) has a width approximating the clear radius of the wire ring (1) having. 4. Bindevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragplatte (8) mit Aufnahmedorn (2) an einem Gehäuse (B) angelenkt ist und durch ein Kraftgerät (30) über eine Drehachse (31) horizontal und durch ein Kraftgerät (32) vertikal verschwenkbar ist. 4. Binding device according to claim 1, characterized in that the support plate (8) with the receiving mandrel (2) is hinged to a housing (B) and through a strength device (30) horizontally via an axis of rotation (31) and through a strength device (32) is vertically pivotable. 5. Bindevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmevorrichtung Ablaufkronen (E) zugeordnet sind, von denen die Bindedrähte (29) durch Treibrollen (9) und Führungstrichter (9 b) in die Kanäle des Dornes (2) geleitet werden. 5. Binding device according to claim 1, characterized in that the receiving device are assigned drainage crowns (E), of which the binding wires (29) through driving rollers (9) and guide funnel (9 b) into the channels of the mandrel (2) be directed. 6. Bindevorrichtungnach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß derAufnahmedorn aus einem I-Profil besteht, das durch Schutzbleche (3) verkleidet ist. 6. Binding device according to claim 1, characterized in that the receiving mandrel consists of an I-profile, which is covered by protective plates (3). 7. Bindevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Spitze des Aufnahmedornes ein mit einem Endschalter (9d) versehener Anschlag (9 c) unter Belassung eines Zwischenraumes für den Eingriff der Klemmstücke (23, 24) der Drillvorrichtung (C) vorgesehen ist. 7. Binding device according to claim 1, characterized in that a stop provided with a limit switch (9d) at the tip of the mandrel (9 c) leaving a space for the engagement of the clamping pieces (23, 24) of the drilling device (C) is provided. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 602 680, 1 861, 1015738; USA.-Patentschrift Nr. 2883 925. Considered publications: German Patent Specifications No. 602 680, 1,861, 1015738; U.S. Patent No. 2883 925.