DE1219742B - Flow channel with movable connection piece - Google Patents

Description

Strömungskanal mit verschiebbarem Anschlußstutzen Die Erfindung bezieht sich auf einen Strömungskanal, der vor allem als Staubabsaugeleitung für Schleifmaschinen dient. Dabei muß eine geeignete Verbindung zwischen den hin- und herbewegten Teil-en der Maschine und einem ortsfesten Kanalsystem geschaffen werden.Flow channel with displaceable connection piece The invention relates on a flow channel, which is mainly used as a dust extraction line for grinding machines serves. There must be a suitable connection between the moving parts the machine and a fixed sewer system.

Es ist bekannt, Leitungen für flüssige oder gasförmige Medien so auszubilden, daß an jeder Stelle der Leitung ein Abzweigstutzen verschiebbar angebracht werden kann. Derartige Einrichtungen sind aber nur bei Schläuchen aus nachgiebigem Werkstoff anwendbar. Ein dauerndes Hin- und Herschieben der Anschlußstutzen ist dabei nicht möglich. Auch die ebenfalls bekannte Anordnung gelenkiger Rohranschlüsse klappengesteuerter öffnungen ist für einen rauhen Dauerbetrieb zu störungsanfällig oder wegen das Raumbedarfs oft nicht geeignet.It is known to design lines for liquid or gaseous media in such a way that that at each point of the line a branch pipe can be attached slidably can. Such devices are only available for hoses made of flexible material applicable. There is no constant pushing back and forth of the connecting pieces possible. The well-known arrangement of articulated pipe connections is also flap-controlled openings is too prone to failure for rough continuous operation or because of the space requirements often not suitable.

Bei einer weiteren bekannten Einrichtung ist ein Rohrstutzen durch ein auf einer ebenen, mit einem Langloch versehenen Wandplatte verschiebbares Blech geführt. Ausgehend von einem Strömungskanal dieser Art mit einem in einer ebenen Seitenwand eines Strömungskanals längsverschiebbaren Anschlußstutzens, der an einem einen Längsschlitz in der Seitenwand abdeckenden, in seitlichen Führungen verschiebbaren dünnwandigen Träger befestigt ist, besteht die Erfindung darin, daß der Träger als ein an den geschlossenen Enden des Strömungskanals über Rollen geführtes Band ausgebildet ist und in einer weiteren Seitenwand des Strömungskanals ein ortsfester Leitungsanschluß mündet.. »#-Nach ergänzenden Merkmalen der Erfindung sind im Zusammenhang mit der Verwendung eines endlosen Bandes, dessen rücklaufendes Trum entlang der dem Längsschlitz gegenüberliegenden Seitenwand des Strömungskanals verläuft, an der Innenseite dieses rücklaufenden Bandtrumes feststehende Bürsten vorgesehen, die das Band bei seiner Hin-und Herbewegung von etwa abgesetzten Verunreinigungen, z. B. von Schleifstaub, reinigen. Statt dessen ist es auch möglich, daß vor der Innenseite des rücklaufenden Bandtrumes eine feststehende Prallplatte angeordnet ist und an dem Band Bürsten befestigt sind, die bei der Hin- und Herbewegung des Bandes eine Reinigung der Prallplatte von etwa abgesetzten Verunreinigungen bewirken.In another known device, a pipe socket is through a plate that can be moved on a flat wall plate with an elongated hole guided. Starting from a flow channel of this type with one in a plane Side wall of a flow channel longitudinally displaceable connection piece, which is attached to a a longitudinal slot in the side wall covering, slidable in lateral guides thin-walled carrier is attached, the invention consists in that the carrier as a belt guided over rollers at the closed ends of the flow channel is formed is and a stationary line connection in a further side wall of the flow channel opens .. »# -After additional features of the invention are in connection with the Use of an endless belt, the return run of which runs along that of the longitudinal slot opposite side wall of the flow channel runs on the inside of this fixed brushes are provided for returning tape strands, which hold the tape in its Back and forth movement of any deposited impurities, e.g. B. from grinding dust, clean. Instead, it is also possible that in front of the inside of the returning Bandtrumes a fixed baffle plate is arranged and brushes on the band are attached, the cleaning of the baffle plate during the back and forth movement of the belt cause of any settled impurities.

Schließlich kann das Band bei nicht endloser Ausbildung mit seinen Enden am Umfang der Rollen befestigt sein und sich beim Hin- und Herbewegen des Anschlußstutzens auf den Rollen auf- und abwickeln.After all, the tape can with its not endless training with its Ends to be attached to the circumference of the rollers and when moving the Wind up and unwind the connecting piece on the rollers.

Eine solche Einrichtung hat den Vorteil, daß in der Verschieberichtung des Anschlußstutzens kein zusätzlicher Raum über die Länge des ortsfesten Strömungskanals hinaus wie für einen als Blechplatte ausgebildeten Träger benötigt Wird.Such a device has the advantage that in the direction of displacement of the connecting piece no additional space over the length of the fixed flow channel as is required for a carrier designed as a sheet metal plate.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt- Es zeigt-Fig. 1 einen vertikalen Teillängsschnitt näch der Linie 14 in F i g. 2 und IP i g. 2 einen vertikalen Querschnitt nach der Linie 11-II in F i g. 1 durch einen erfindungsgemäß ; en Strömungskatial.An embodiment of the invention is shown in the drawings- It shows-Fig. 1 shows a vertical partial longitudinal section next to line 14 in FIG . 2 and IP i g. FIG. 2 shows a vertical cross section along the line 11-II in FIG. 1 by one according to the invention ; en flow catial.

Der ortsfeste, im Querschnilt rechteckige Strömungskanal 1 ist an seinen Enden 1 durch halbkreisförmige Stimwände l' abgeschlossen. The stationary flow channel 1, which is rectangular in cross section, is closed off at its ends 1 by semicircular end walls 1 '.

In den Endbereichen des Strömungskanals ist je eine Rolle 2 mit einem der Stirnwandkrümmung angepaßten Durchmesser auf je einer durch gegenüberliegende Seitenwände des Strömungskanals geführten Achse 3 drehbar gelagert.In the end regions of the flow channel is depending on each mounted with one end wall of curvature matched diameter on a guided through opposing side walls of the flow channel axis 3 rotatably supports a role. 2

über die beiden Rollen 2 ist ein endloses biegsames Band 4 aus Stahl, Metall, Gummi oder Kunststoff gef.ührt, dessen Untertrum als Abdichtung für einen sich an der Unterseite des Strömungkanals 1 fast über dessen ganze Länge erstreckenden Längsschlitz dient und zu diesem Zweck an seinen beiden Längsseiten zwischen nach innen vorspringenden Führungsstegen 5, 6 des Strömungskanals verläuft. Außerdem weist das Band 4 dort eine, Öffnung auf, deren Ränder mit einem Anschlußstutzen 7 verbunden sind. Dieser Anschlußstutzen ist mittels Rollen 8 beiderseits an unterhalb des Strömungskanals 1 in Längsrichtung desselben verlegten U-förmigen Trä-,gern 9 verschiebbar geführt. Ferner ist auch in einer zwischen dem Obertrum und dem Untertrum des Bandes 4 liegenden . Seitenwand des Strömungskanals 1 eine öffnung 10 vorgesehen, an die eine mit dem Strömungskanal fest verbundene Saugleitung 11 angeschlossen ist.An endless, flexible belt 4 made of steel, metal, rubber or plastic is guided over the two rollers 2, the lower run of which serves as a seal for a longitudinal slot extending almost over its entire length on the underside of the flow channel 1 and for this purpose at its runs on both longitudinal sides between inwardly projecting guide webs 5, 6 of the flow channel. In addition, the band 4 has an opening there, the edges of which are connected to a connecting piece 7. This connecting piece is guided by means of rollers 8 on both sides of U-shaped supports, like 9 , laid beneath the flow channel 1 in the longitudinal direction of the same. Furthermore, there is also one lying between the upper run and the lower run of the belt 4 . Side wall of the flow channel 1 is provided with an opening 10 to which a suction line 11 firmly connected to the flow channel is connected.

Mit der Unterseite ödes Obertrumes - des. Bandes stehen kurz vor der beiderseitigen Umlenkung desselben an den Rollen 2 Bürsten 12 in Berührung, die über Halteelemente 13 mit zwei Seitenwänden des Strömungskanals 1 fest verbunden sind.With the underside of barren Obertrumes -. Of the belt are close to the mutual reversal of the same to the rollers 2 brushes 12 in contact which are fixed on holding members 13 with two side walls of the flow channel 1.

Beim Betrieb einer init einem erfindungsgemäß ausgebildeten Absaugekanal versehenen Schleifmaschine wird zusammen mit der längs des zu bearbeitenden Werkstückes hin- und herbewegten Schleifscheibe auch der zur Aufnahme des Schleifstaubes dienende und zu diesem Zweck mit dem Schleifscheibenträger in geeigneter Weise verbundene Anschlußstutzen 7 in wechselnden Richtungen verschoben. Entsprechend der Verschiäbung des Anschlußstutzens, dessen eine Endlage aus Fig. 1 ersichtlich ist, wird auch das endlose Band 4 hin- und herbewegt. Dabei bleibt der Anschlußstutzen 7 immer mit dem Innenraum des Strömungskanals 1 und über diesen auch mit der über die öffnung 10 angeschlossenen Saugleitung 11 verbunden.During operation of a init an inventively embodied Absaugekanal provided grinder, together with the also serving for receiving the grinding dust and connected for this purpose with the grinding wheel carrier in a suitable manner connection piece 7 is moved along the grinding wheel back to be machined workpiece and forth movement in alternating directions. Corresponding to the closure of the connecting piece, one end position of which can be seen in FIG. 1 , the endless belt 4 is also moved back and forth. The connecting piece 7 always remains connected to the interior of the flow channel 1 and, via this, also to the suction line 11 connected via the opening 10.

Der - Weg --des 'Absaugstromes ist in den F i g. 1 und 2 durch eine gestrichelte Pfeillinie versinnbildlicht.The - path - of the 'suction flow is shown in the F i g. 1 and 2 symbolized by a dashed arrow line.

Die Bürsten 12 dienen dazu, die U nterseite des Obertrumes des Bandes 4 von dem sich dort etwa ansetzenden Schleifstaub zu reinigen. Diese durch die jeweilige Relativbewegung des Bandes 4 gegenüber den feststehenden Bürsten 12 automatisch und laufend erfolgende Reinigung ist erforderlich, um das Band im Bereich seiner Umlenkung an den Rollen 2 frei von Schleifstaub zu halten. Außerdem besteht sonst die Gefahr, daß das Band 4 durch die heißen und möglicherwei&e sogar ilÜhenden Partikel des Schleifstaubes schnell verschlissen wird.The brushes 12 serve the U nterseite Obertrumes of the strip 4 from which about accreting there grinding dust to clean. This cleaning, which takes place automatically and continuously as a result of the respective relative movement of the belt 4 with respect to the stationary brushes 12, is necessary in order to keep the belt free of sanding dust in the area of its deflection on the rollers 2. Otherwise there is also the risk that the belt 4 will be quickly worn out by the hot and possibly even remaining particles of the grinding dust.

An Stelle der vorbesehriebenen Anordnung feststehender Bürsten 12 ist es auch möglich, die Unterseite des Obertrumes des Bandes 4 durch eine davor angeordnete feststehende Prallplatte- zu schützen und diese durch mit dem Band hin- und herbewegte Bürsten von dem Schleifstaub- zu reinigen.Instead of the previously arranged arrangement of stationary brushes 12 , it is also possible to protect the underside of the upper run of the belt 4 by a stationary baffle plate arranged in front of it and to clean it of the grinding dust using brushes moved back and forth with the belt.

Claims (5)

Patentansprüche: 1. Strömungskanal mit# ebenen Seitenwänden, insbesondere Staubabsaugeleitung- für Schleifmaschinen, mit in einer Scitenwand längsverschiebbarem Anschlußstutzen, der an einem einen Längsschlitz in der Seitenwand abdeckenden, in seitlichen Führungen verschiebbaren dünnwandigen Träger befestigt ist, d a d u r c h gekennzeichnet, daß der Träger als ein an den geschlossenen Enden (l') des Strömungskanals (1) über Rollen (2) geführtes Band (4) ausgebildet ist und in einer weiteren Seitenwand des Strömungskanals ein ortsfester Leitungsan-'Schluß (10, 11) mündet. 1. A flow channel # flat side walls, in particular Staubabsaugeleitung- for grinding machines, is fixed with längsverschiebbarem in a Scitenwand connecting piece, the covering on a a longitudinal slot in the side wall in lateral guides displaceable thin-walled carrier, d a d u rch in that the The carrier is designed as a band (4) guided over rollers (2) at the closed ends (1 ') of the flow channel (1) and a stationary line connection (10, 11) opens into a further side wall of the flow channel. 2. Strömungskanal nach Anspruch 1, dadurch t> alekennzeichnet, daß der. 2. Flow channel according to claim 1, characterized in that the t> ale. Träger als endloses Band (4) ausgebildet' ist, dessen rücklaufendes Trum entlang der dem Längsschlitz gegenüber-« liegenden Seitenwand.-des Strömungskanals(1) verläuft. 3. Strömungskanal nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenseite des rücklaufenden Bandtrumes feststehende Bürsten (12) vorgesehen sind, die das Band (4) bei seiner Hin- und Herbewegung von etwa. abges ' etzten Verunreingungen, z.B. vonSchleifstaub, reinigen. The carrier is designed as an endless belt (4), the return run of which runs along the side wall of the flow channel (1) opposite the longitudinal slot. 3. A flow channel according to claim 2, characterized in that fixed brushes (12) are provided on the inside of the returning band strand, which the band (4) in its back and forth movement of about. Clean, fused 'ast impurities such vonSchleifstaub. 4. Strömungskanal nach Anspruch 2, dadurch olekennzeichnet, daß vor der Innenseite des rück' laufenden Bandtrumes eine feststehende Prall.-platte angeordnet ist und an dem Band (4) Bürsten befestigt sind, die bei der Hin- und Herbewegung des Bandes eine Reinigung der Prallplatte von etwa abgesetzten Verunreinigungen bewirken. 5. Strömungskanal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden des Bandes am Umfang der Rollen befestigt sind und sich das Band beim Hin- und Herbewegen des Anschlußstutzens auf den Rollen auf- bzw. abwickelt. 4. A flow channel according to claim 2, characterized in that a stationary baffle plate is arranged in front of the inside of the back 'running band strand and brushes are attached to the band (4), which clean the during the to-and-fro movement of the band Effect baffle plate from any settled impurities. 5. A flow channel according to claim 1, characterized in that the ends of the tape are attached to the circumference of the rollers and the tape winds up or unwinds on the rollers when the connecting piece is moved back and forth. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschriften Nr. 1100 401, 1103-866; USA.-Patentschrift Nr. 1695 645.Considered publications: German Auslegeschriften No. 1100 401, 1103-866; USA. Pat. No. 1695 645th