DE1786326C2 - Device, in particular for the continuous cleaning of air filter elements - Google Patents

Description

Auch hinsichtlich eines absolut sicheren und störungsfreien Betriebes zeichnet sich die neue Vorrichtung ^isofern besonders aus, als hierbei nur jeweils an der Stelle, an welcher sich der Steuerwagen befindet, Spülluft in den Düsentrog einströmen kann, was bei der vorbenannten Vorrichtung, insbesondere bei eintretendem Verschleiß, nicht mehr gewährleiste! ist.The new device also excels in terms of absolutely safe and trouble-free operation ^ is special in so far as here only on the Point at which the control car is located, purge air can flow into the nozzle trough, which is the case with the The aforementioned device, especially when it becomes worn, is no longer guaranteed! is.

Zusammenfassend bietet die neue Vorrichtung für die Praxis entscheidende Vorteile sowohl im Hinblick auf die kontinuierliche Abreinigung als auch für ehe kontinuierliche Zuführung der Spülluft.In summary, the new device offers decisive advantages in practice, both in terms of the continuous cleaning as well as for the continuous supply of the purge air.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Luftfilterelemente von vorzugsweise an einem oberen Schlauchboden hängend befestigten Schlauchfiltern gebildet sind.In a further embodiment of the invention it is provided that the air filter elements from preferably on an upper tube bottom are formed hanging bag filters.

Im übrigen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegens'.andes auf den Zeichnungen an Hand eines mit Filtergaisen ausgerüsteten Reihenfilters verwirklicht und im einzelnen beschrieben; dabei zeigtIncidentally, is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention realized on the drawings using a series filter equipped with filter gas and described in detail; thereby shows

F i g. 1 eine Seitenansicht eines mit Steuerwagen ausgerüsteten Reihenfilters, wobei eine FiJterreihe sich in Abreinigung befindet,F i g. 1 is a side view of a row filter equipped with a control car, with a row of filters is being cleaned,

F i g. 2 eine entsprechende Stirnansicht hierzu,F i g. 2 a corresponding front view for this,

Fig.3 eine Stirnansicht des Steuerwagens für sich allein gezeichnet undFig. 3 is a front view of the control car itself drawn alone and

F i g. 4 eine gegenüber der F i g. 3 um 90° versetzt wiedergegebene Darstellung des Steuerwagens, beidr Figuren in einer gegenüber den F i g. I ι. nd 2 vergrößerten Wiedergabe.F i g. 4 one opposite to FIG. 3 representation of the control car offset by 90 °, both dr Figures in a opposite the F i g. I ι. nd 2 enlarged playback.

Bei dem als Beispiel angeführten Reihenfilter, an welchem der Erfindungsgegenstand verwirklicht ist, i?t zunächst mit 10 ein Filtergehäuse bezeichnet, welches seitlich etwa auf halber Höhe der Schlauchfilterelemente 11 einen Rohgaseinlaßstutzen 12 besitzt. Dieses Gehäuse 10 ist in bekannter Weise nach unten hin zyklonartig verjüngt und weist im Grund eine Staubaustragvorrichtung, z. B. eine Förderschnecke 13, auf. Mit 14 ist der Reingaskanal bezeichnet. Die Schlauchfilterelemente 11 sind durch Trennwände 15 unter Bildung von Filtergassen 16 voneinander getrennt. Sie sind an einem oberen Schlauchboden 17 hängend befestigt.In the case of the series filter cited as an example, on which the subject matter of the invention is implemented, i? T initially designated with 10 a filter housing, which is laterally about halfway up the bag filter elements 11 has a raw gas inlet port 12. This housing 10 is downward in a known manner tapered like a cyclone and basically has a dust discharge device, e.g. B. a screw conveyor 13, on. The clean gas duct is designated by 14. The bag filter elements 11 are surrounded by partition walls 15 separated from one another with the formation of filter alleys 16. They are suspended from an upper tube bottom 17 attached.

Die kontinuierliche Abreinigung der Filterelemente 11 jeder Filtergasse 16 erfolgt durch eine Wanderdüse, die filterschlauchseitig einen Düsentrog 18 besitzt, welcher über eine mit 19 bezeichnete Antriebsvorrichtung in Längsrichtung des Filters hin- und hergehend angetrieben ist. Dieser Düsentrog übergreift eine Filtergasse sowohl der Länge als auch der Breite nach und ist mit einer im Spülluftzufuhrkanal 20 vorgesehenen Steuervorrichtung verbunden.The continuous cleaning of the filter elements 11 of each filter alley 16 is carried out by a traveling nozzle, the filter hose side has a nozzle trough 18 which has a drive device designated by 19 is driven back and forth in the longitudinal direction of the filter. This nozzle trough overlaps one Filter alley both lengthwise and widthwise and is provided with one in the scavenging air supply channel 20 Control device connected.

Erfindungsgemaß ist zur Steuerung der Spülluftzufuhr ein Steuerwagen vorgesehen, bei dem ein Fahrgestell 21 am einen Ende fest mit dem Düsentrog 18 verbunden ist und auf einer Fahrschiene 22 abgestützt ist. Auf diesem Fahrwerk 21 befindet sich ein nach oben hin sich verjüngender Ständer 23. welcher durch einen Bodenschlitz 24 in den Spülluftkanal 20 hineinragt. Dieser Bodenschlitz 24 ist durch einen flexiblen Abdichtungsstreifen 25 abgedeckt Auf dem Ständer 23 des Steuerwagens 21 ist an der obersten Stelle eine drehbar gelagerte Umlenkwalze oder -rolle 26 vorgesehen, während in einer Ebene darunter etwa in Höhe des Spülluftkanalbodens 20a zwei Walzen oder Rollen 27, 28 an Auslegern 29,30 gehalten sind.According to the invention is to control the purge air supply a control car is provided, in which a chassis 21 is fixed at one end to the nozzle trough 18 is connected and is supported on a running rail 22. On this chassis 21 there is an upward tapered stand 23 which protrudes through a bottom slot 24 into the scavenging air duct 20. This bottom slot 24 is covered by a flexible sealing strip 25 on the stand 23 of the control carriage 21 a rotatably mounted deflection roller or roller 26 is provided at the top, while in a level below about the level of the scavenge air receiver floor 20a two rollers or rollers 27, 28 are held on booms 29,30.

Der lediglich beidendig befestigte AbdeckungsdichtstreiFen ist nun derart um das Walzen- oder Rollensystem des Steuerwagens 21 herumgelegt, daß die Walzen oder Rollen 27, 28 den Abdeckun^sdichtstreifen 25 von oben her belasten, während die Umlenkwalze oder Rolle 26 an der Spitze des Ständers den Abdeckungs-Dichtstreifen untergreift. Es wird dadurch eine im Querschnitt dachfirstartig gestalteter stirnseitig offener Kanal gebildet.The cover sealing strip, which is only attached at both ends is now placed around the roller or roller system of the control carriage 21 that the rollers or rollers 27, 28 load the cover sealing strip 25 from above, while the deflection roller or Roller 26 at the top of the stand engages under the cover sealing strip. It becomes an im Cross-section of a roof ridge-shaped channel open at the end formed.

Je nach Bewegungsrichtung des Steuerwagens 21 wird in einer der beiden Bewegungsrichtungen der Abdeckungsdichtstreifen um die Walze oder Rolle 27 vom Durchtrittsschlitz 24 abgehoben und durch die Walze oder Rolle 28 am gegenüberliegenden Ende wieder abgelegt. Bei der Bewegung des Steuerwagens in der anderen Bewegungsrichtung geschieht dies sinngemäß umgekehrt.Depending on the direction of movement of the control carriage 21, the is in one of the two directions of movement Cover sealing strip around the roller or roller 27 lifted from the passage slot 24 and through the Roller or roller 28 deposited again at the opposite end. When moving the control carriage in the other direction of movement is done the other way around.

In jeder Stellung des Steuerwagens kann die im Spülluftkanal 20 vorteilhaft pulsierend strömende Spülluft von den Stirnseiten des Wagens her — wie durch Pfeile angedeutet — durch den Wagenständer 23 hindurch in den Düsentrog 18 und damit von oben her in die Schlauchfilterelemente 11 gelangen.In every position of the control car, the pulsating flow in the scavenge air duct 20 can advantageously Purge air from the end of the car - as indicated by arrows - through the car stand 23 pass through into the nozzle trough 18 and thus into the bag filter elements 11 from above.

Es versteht sich dabei nicht zuletzt von selbst, daß die dargestellte und beschriebene Ausführungsform nur als ein mögliches Beispiel zur Verwirklichung der Erfindung anzusehen ist. Es ließen sich vielmehr insbesondere im Hinblick auf die Ausführung und Gestaltung des Steuerwagens sowie der hiermit zusammenwirkenden Abdeckungsmittel für den Bodenschiit/, des Spülluftkanals auch noch abweichende Ausführungen verwirklichen. It goes without saying that the illustrated and described embodiment is only as a possible example for realizing the invention is to be seen. Rather, it could be in particular with regard to the execution and design of the control car and those working together with it Covering means for the bottom layer / of the scavenge air duct also implement different designs.

Entscheidend hierbei ist jedoch die Tatsache, mit verschleißlosen bzw. verschleißarmen Mitteln zu arbeiten, um die Lebensdauer der Steuermittel zu erhöhen und um damit verbundene zusätzliche, teure Wartungsarbeiten auszuschalten. The decisive factor here, however, is the fact that you work with wear-resistant or low-wear means, in order to increase the service life of the control means and to eliminate associated additional, expensive maintenance work.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum kontinuierlichen Abreinigen von Luftfilterelementen mit einer im Reingaskanal vorgesehenen Wanderdüse, deren filterseitig offener, eine Filterreihe sowohl der Länge als auch der Breite nach überdeckender, mit Spülluft beaufschlagbarer Düsentrog einencnds fest mit einem hin- und herbeweglichen Steuerwagen verbunden ist. der aus dem Reingaskanal in einen Spülluft-Zuführungskanal durch einen in der Bewegungsrichtung des Steuerwagens verlaufenden, in einer Zwischenwand angeordneten Schlitz hineinragt, welcher durch ein flexibles Band abgedeckt ist, das an der Stelle, an der sich der Steuerwagen jeweils befindet, eine Durchtrittsöffnung zur Zuleitung der Spülluft in den Düsentrog freigibt, dadurch gekennzeichnet, daß das Band als beidendig befestigter stationärer Dichtstreifen (25) ausgebildet ist. der den Steuerwagen (21) spülluftkanalseitig überdeckt, indem der Steuerwagen (21) mit einem sich nach oben zum freien Ende hin verjüngenden, auf einem Fahrwerk aufgebauten Ständer (23) durch den Schlitz (24) ragt, wobei der Ständer an seiner oberen Spitze eine den Dichtstreifen (25) vom Schlitz abhebend untergreifende Umlenkrolle oder -walze (26) sowie in einer Ebene darunter, etwa in Höhe eines Kanalbodens (20a), an gegenüberliegenden Stellen je eine den Dichtstreifen (25) von oben her im Sinne einer Schlitzabdeckung belastend andrükkende Umlenkwalze oder -rolle (27, 28) aufweist, wobei der Dichtstreifen (25) durch alle Walzen bzw. Rollen (26, 27, 28) so geführt ist, daß ein im Querschnitt dachfirstartig gestalteter, stirnseitig offener Spüllufteinströmkanal gebildet wird.1. Device for the continuous cleaning of air filter elements with a traveling nozzle provided in the clean gas duct, the filter side of which is open on the filter side, a row of filters overlapping both length and width and can be pressurized with scavenging air and is firmly connected to a reciprocating control car. which protrudes from the clean gas duct into a purge air supply duct through a slot which runs in the direction of movement of the control car and is arranged in a partition wall, which is covered by a flexible band that has a passage opening for the supply line at the point where the control car is located which releases the scavenging air into the nozzle trough, characterized in that the band is designed as a stationary sealing strip (25) fastened at both ends. which covers the control carriage (21) on the scavenge air duct side in that the control carriage (21) protrudes through the slot (24) with a stand (23) which tapers upwards towards the free end and is built on a chassis, the stand having a the sealing strip (25) lifted from the slot below the deflection roller or roller (26) and in a plane below, approximately at the level of a channel bottom (20a), at opposite points each one pressing the sealing strip (25) from above in the sense of a slot cover Has deflection roller or roller (27, 28), the sealing strip (25) being guided through all rollers or rollers (26, 27, 28) in such a way that a scavenging air inflow channel open at the front and shaped like a roof in cross section is formed. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftfilterelemcnte von vorzugsweise an einem oberen Schlauchb&den (17) hängend befestigten Schlauchfiltern (11) gebildet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the air filter elements of preferably are formed on an upper hose band (17) hanging attached hose filters (11). Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Abreinigen von Luftfilterelementen mit einer im Reingaskanal vorgesehenen Wanderdüse, deren filterseitig offener, eine Filterreihe sowohl der Länge als auch der Breite nach überdeckender, mit Spülluft beaufschlagbarer Düsentrog einenends fest mit einem hin- und herbeweglichen Steuerwagen verbunden ist, der aus dem Reingaskanal in einen Spülluft-Zuführungskanal durch einen in der Bewegungsrichtung des Steuerwagens verlaufenden, in einer Zwischenwand angeordneten Schlitz hineinragt, welcher durch ein flexibles Band abgedeckt ist, das an der Stelle, an der sich der Steuerwagen jeweils befindet, eine Durchtrittsöffnung zur Zuleitung der Spülluft in den Düsentrog freigibt.The invention relates to a device for the continuous cleaning of air filter elements with a traveling nozzle provided in the clean gas duct, the filter side of which is more open, a row of filters and the Length and width of the overlapping nozzle trough that can be pressurized with scavenging air firmly at one end a reciprocating control car is connected, which is from the clean gas duct in a scavenging air supply duct by one running in the direction of movement of the control car, in a partition arranged slot protrudes, which is covered by a flexible tape that is at the point where the control car is in each case, a passage opening to feed the scavenging air into the nozzle trough releases. Eine derartige Vorrichtung ist bekannt (DT-AS 44 540). Bei ihr dient ein endloses flexibles Band einerseits zum Transport eines Steuergehäuses und andererseits zur Abdichtung der Filterkammer. Um diese Abdichtung zu bewerkstelligen, sind am Obertrum des Bandes im Bereiche zweier Umlenkrollen Dichtleisten sowie zu beiden Seiten des Bandes sich in Längsrichtung desselben erstreckende U-förmige Profil-Dicht-Leisten vorgesehen. Das Transport- undSuch a device is known (DT-AS 44 540). It uses an endless flexible band on the one hand for transporting a control housing and on the other hand for sealing the filter chamber. Around To achieve this seal, sealing strips are to be found on the upper run of the belt in the area of two deflection rollers as well as U-shaped profile sealing strips extending in the longitudinal direction of the same on both sides of the belt intended. The transport and Abdichtband bewegt sich im Verlaufe eines Abreinigungsvorgangs je einmal in jeder Laufrichtung entlang dieser Dichtleisten. Staubpartikeln, welche sich auf dem Band abgesetzt haben, unterwerfen das Band bei dieser hin- und hergehenden Bewegung einem schleifenden Verschleiß, so daß das Band insbesondere im Bereich der Abdichtungsstellen abgerieben und verschlissen wird, wodurch eine einwandfreie Dichtwirkung über längere Betriebszeiträume nicht mehr gewährleistet ist. Es kommt dadurch zu einer Falschluft-Führung zwischen der Spülgas- und der Reingasseite, wodurch der Abreinigungs- und Filtervorgang stark beeinträchtigt wird.Sealing tape moves once in each direction in the course of a cleaning process these sealing strips. Dust particles that have settled on the belt subject the belt to it reciprocating movement abrasive wear, so that the belt in particular in the field the sealing points is abraded and worn, creating a perfect sealing effect longer operating periods can no longer be guaranteed. This leads to false air guidance between the purge gas and the clean gas side, which greatly affects the cleaning and filtering process will. Auch die Abdichtung bei der ferner bekannten Vorrichtung gemäß DT-AS 12 73 963 beruht auf dem Prinzip gleitender Reibung. Hier greift eine schlitzförmige Wanderdüse in eine Spülluftrinne bzw. einen Spülluftkanal mit elastisch nachgiebigen Seitenwänden ein, die sich formschlüssig um den düsenseitigen Spülluftstutzen herumlegen. Bei der hin- und hergehenden Antriebsbewegung der Wanderdüsen besteht ebenfalls die Gefahr eines vorzeitigen Verschleißes der elastischen, ausschließlich unter Gleitreibung mit dem düsenseitigen Spülluftstutzen zusammenwirkenden elastischen Dichtwände.The seal in the further known device according to DT-AS 12 73 963 is based on the Principle of sliding friction. Here a slot-shaped traveling nozzle engages in a scavenging air channel or a Scavenge air duct with elastically flexible side walls, which form a positive fit around the nozzle-side Lay the purge air connection around. There is a reciprocating drive movement of the traveling nozzles also the risk of premature wear of the elastic, exclusively under sliding friction with the Nozzle-side purge air connection cooperating elastic sealing walls. Ausgehend vom eingangs geschilderten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Mittel zur Abdichtung des Reingaskanals gegenüber dem Spülluft-Zuführungskanal so anzuordnen, daß der Verschleiß der beanspruchten Teile auf ein Minimum gesenkt und die Dichtwirkung auch über lange Betriebszeiträume beibehalten wird.On the basis of the prior art described at the outset, the invention is based on the object that To arrange means for sealing the clean gas duct with respect to the purge air supply duct so that the Wear of the stressed parts reduced to a minimum and the sealing effect over a long period of time Operating periods is maintained. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Band als beidendig befestigter stationärer Dichtstreifen ausgebildet ist, der den Steuerwagen spülluftkanalseitig überdeckt, indem der Steuerwagen mit einem sich nach oben zum freien Ende hin verjüngenden, auf einem Fahrwerk aufgebauten Ständer durch den Schlitz ragt, wobei der Ständer an seiner oberen Spitze eine den Dichtstreifen vom Schlitz abhebend untergreifende Umlenkrolle oder -walze sowie in einer Ebene darunter, etwa in Höhe eines Kanalbodens, an gegenüberliegenden Stellen je eine den Dichtstreifen von oben her im Sinne einer Schlitzabdeckung belastend andrückende Umlenkwalze oder -rolle aufweist, wobei der Dichtstreifen durch alle Walzen bzw. Rollen so geführt ist, daß ein im Querschnitt dachfirstartig gestalteter, stirnseitig offener Spüllufteinströmkanal gebildet wird.This object is achieved according to the invention in that the belt is a stationary one that is fastened at both ends Sealing strip is formed which covers the control car on the scavenge air duct side by the control car with a stand that tapers upwards towards the free end and is built on a chassis protrudes through the slot, with the stand at its upper tip a sealing strip from the slot lifting underneath deflection roller or roller as well as in a level below, approximately at the level of one Channel bottom, at opposite points each one the sealing strip from above in the sense of a Has slit cover stressful pressing deflection roller or roller, the sealing strip through all Rolls or rollers is guided so that a roof ridge shaped in cross section, open at the front Scavenging air inflow channel is formed. Bei dieser Vorrichtung deckt der Dichtstreifen einen längsschlitzförmigen Bodendurchbruch im Spülluftzuführungskanal ab und wird durch das Rollen- und Walzensystem auf dem Steuerwagen lediglich vom Bodenschutz abgehoben, durch eine Umlenkwalze umgelenkt und wieder auf den Schlitz zu dessen Abdeckung abgelegt. Das erfindungsgemäß stationär und in einer Ebene quer zu seiner Längserstreckung abhebend angeordnete Dichtband unterliegt somit keiner schleifenden Beanspruchung im Dichtbereich, so daß Abriebserscheinungen nicht zu befürchten sind. Das Dichtband nach der Erfindung wird vielmehr durch die Umlenkrollen des Steuerwagens in der Bandebene lediglich auf Andruck beansprucht, wodurch jedoch ein Verschleiß des Bandes selbst und auch der Abdichtung nicht entsteht. Im übrigen treten bei der neuen Vorrichtung nur Roll- und Haftreibung auf, während an den Dichtstellendes Bandes der bekannten Vorrichtung Gleitreibung herrscht.In this device, the sealing strip covers a longitudinal slot-shaped floor opening in the scavenging air supply duct from and is only used by the roller and roller system on the control car Floor protection lifted off, deflected by a guide roller and back on the slot to its Cover filed. According to the invention, it is stationary and in a plane transverse to its longitudinal extent Sealing tape arranged in a lifting manner is therefore not subject to any abrasive stress in the sealing area, see above that abrasion phenomena are not to be feared. The sealing tape according to the invention is rather by the Deflection rollers of the control car in the belt plane only claimed pressure, which, however, a Wear of the tape itself and also of the seal does not arise. Incidentally, join the new Device only rolling and static friction, while at the sealing points of the belt of the known device There is sliding friction.