DE1216602B - Harvester - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.: Int. Cl .:

AOIdAOId

Deutsche Kl.: 45 c-41/12 German class: 45 c -41/12

Nummer: 1216 602Number: 1216 602

Aktenzeichen: G 33594 m/45 cFile number: G 33594 m / 45 c

Anmeldetag: 15. November 1961Filing date: November 15, 1961

Auslegetag: 12. Mai 1966Opening day: May 12, 1966

Die Erfindung bezieht sich auf einen Mähdrescher, insbesondere auf die zwischen den im unteren Bereich liegenden Sieb- und obenliegenden Sortier-, Sammel- oder Abzugsvorrichtungen angeordneten Fördereinrichtungen für das Getreide.The invention relates to a combine harvester, in particular to the one between the ones in the lower area lying sieve and overhead sorting, collecting or extraction devices Conveyors for the grain.

Es ist bereits bekannt, zum Transport der Getreidekörner einen endlosen Plattenelevator zu verwenden, der seitlich am Mähdrescher angeordnet und für den Höhentransport der Körner bestimmt ist, während die Horizontalförderung in ebenfalls be- ίο kannter Weise durch Schneckenförderer bewirkt wird.It is already known to use an endless plate elevator to transport the grains, which is arranged on the side of the combine harvester and intended for transporting the grain at a height, while the horizontal conveyance is effected in a likewise known manner by screw conveyors.

Zur Vereinfachung des damit verbundenen baulichen Aufwandes ist daher erfindungsgemäß vorgesehen, für den Transport der Getreidekörner von der Sieb- zur Sortier- und/oder Sammelvorrichtung einen endlosen, in einer senkrecht zur Längsrichtung der Schüttler liegenden Vertikalebene umlaufenden Platten- oder Becherelevator vorzusehen, der sowohl zum Höhentransport als auch mit etwa waagerecht laufenden Trumen zum Quertransport dient. Dieser EIevator wird in einem geschlossenen, vorzugsweise rechteckigen und rahmenförmig den Außenmantel des Mähdreschers umgebenden Gehäuse unterge- · bracht, das an seiner unteren Schmalseite im Bereich der Siebeinrichtungen ausgespart ist, um das Zurließen der Getreidekörner zu ermöglichen. Zur Austragung der Getreidekörner soll das rahmenförmige Elevatorgehäuse vorzugsweise an seiner oberen Schmalseite eine Öffnung besitzen, an die sich ein Entleerungsschacht anschließt, von dem aus die Getreidekömer in eine Sortier-, Sammel- oder Absackvorrichtung gelangen können.To simplify the associated structural effort, it is therefore provided according to the invention that for the transport of the grains from the sieve to the sorting and / or collecting device endless plate running around in a vertical plane lying perpendicular to the longitudinal direction of the shaker or to provide a bucket elevator, which is used both for height transport and with approximately horizontally running Dreams are used for transverse transport. This egg elevator is in a closed, preferably rectangular and frame-shaped housing surrounding the outer casing of the combine harvester brought, which is recessed on its lower narrow side in the area of the sieve devices to allow the closing of cereal grains. The frame-shaped elevator housing should be used to discharge the grains preferably have an opening on its upper narrow side, to which an emptying shaft is attached adjoins, from which the grains in a sorting, collecting or bagging device can get.

Weiterhin ist vorgesehen, in den Eckpunkten des rechteckigen Rahmens Umlenkrollen oder Kettenräder drehbar zu lagern und über diese die die EIevatorplatten tragende Transportkette zu führen. An einem der in den Ecken des rechteckigen Rahmens liegenden Räder erfolgt der Antrieb der Kette, während vorzugsweise das dem Antriebskettenrad gegenüberliegende Rad nachstellbar gelagert ist, um Längenveränderungen der Kette ausgleichen zu können.There is also provision for pulleys or chain wheels in the corner points of the rectangular frame to be rotatable and to guide the conveyor chain carrying the elevator plates over them. At one of the wheels in the corners of the rectangular frame drives the chain while preferably the wheel opposite the drive sprocket is adjustably mounted to allow length changes to balance the chain.

Ein wesentlicher Vorteil der vorgeschlagenen Erfindung ist gegenüber den bekannten Ausführungsformen darin zu sehen, daß das den Mähdrescher rahmenförmig umgebende Elevatorgehäuse zur Versteifung des gesamten Mähdreschergehäuses herangezogen werden kann. Diese Versteifung kann auch dadurch verbessert werden, daß ein weiterer umlaufender Plattenelevator mit Abstand zu dem ersten derart angeordnet wird, daß er das unausgedroschene, von den Sieben abgeführte Ährengut zur Dreschtrommel zurückbefördert. Das gesamte Mähdrescher-Mähdrescher A major advantage of the proposed invention is over the known embodiments it can be seen that the elevator housing surrounding the combine harvester for stiffening purposes the entire combine harvester housing can be used. This stiffening can also can be improved by the fact that a further revolving plate elevator at a distance from the first is arranged in such a way that it brings the unthrown grain removed from the sieves to the threshing drum promoted back. The entire combine harvester

Anmelder:Applicant:

Franz Goldstein,Franz Goldstein,

Saulgau (Württ.), Buchauer Str. 33Saulgau (Württ.), Buchauer Str. 33

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Franz Goldstein, Saulgau · (Württ.)Franz Goldstein, Saulgau (Württ.)

gehäuse bildet durch diese beiden Verstärkungen ein statisch geschlossenes System.With these two reinforcements, the housing forms a statically closed system.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 die Seitenansicht eines Mähdreschers undFig. 1 is a side view of a combine harvester and

F i g. 2 einen Schnitt durch einen Mähdrescher in Höhe des Getreideelevators.F i g. 2 shows a section through a combine harvester at the height of the grain elevator.

Der dargestellte Mähdrescher besteht aus dem Gehäuse 1, den vorderen und hinteren Laufrädern 2 und 3 sowie dem Antriebsmotor 4. Im Gehäuse des Mähdreschers sind in bekannter Weise Schüttler 5, 5' und 5" angeordnet. Nicht dargestellt sind die übrigen Dreschorgane, wie zum Beispiel Trommel, Dreschkorb usw. Das vom Dreschkorb und den Schüttlern abgeführte Getreidekurzstrohgemisch wird einer aus einem Obersieb 6 und einem Untersieb 7 bestehenden Siebvorrichtung zugeführt. Die gesiebten Getreidekörner laufen über einen geneigten Boden 8 nach unten. Im Gehäuse des Mähdreschers befindet sich unterhalb der Siebvorrichtung ein quer zur Fahrtrichtung gelegener, rechteckiger Kanal 9, der nach oben offen ist. Dieser Kanal 9 bildet einen Teil eines rechteckigen, rahmenförmigen Elevatorgehäuses mit den Langseiten 10 und 11 und einer oberen Schmalseite 12. An den vier Ecken des Elevatorgehäuses sind Kettenräder 13, 13', 13", 13'" um horizontale, in Fahrtrichtung gelegene Achsen drehbar gelagert. Über diese Kettenräder ist eine endlose Förderkette 14 geführt, die Förderplatten 15 trägt. Über das Kettenrad 13" erfolgt von der Keilriemenscheibe 16 aus der Antrieb der Elevatorkette. Der Antrieb geht in Richtung des Pfeiles A. An einer Stelle 17 der oberen Schmalseite ist das Elevatorgehäuse geöffnet, um den Körnern einen Austritt aus dem Elevator zu ermöglichen. Der untere Boden des Elevatorgehäuses geht an dieser Stelle in einen Schacht 18 über, der beispielsweise eine Verbindung mit einer Sortiereinrichtung 19 herstellt.The combine harvester shown consists of the housing 1, the front and rear running wheels 2 and 3 and the drive motor 4. Shakers 5, 5 'and 5 "are arranged in a known manner in the housing of the combine harvester. The other threshing elements, such as for example, are not shown Drum, concave, etc. The short grain straw mixture removed from the concave and the shakers is fed to a screening device consisting of an upper sieve 6 and a lower sieve 7. The sieved cereal grains run down an inclined floor 8. In the housing of the combine harvester there is a transverse Rectangular channel 9 facing the direction of travel, which is open at the top. This channel 9 forms part of a rectangular, frame-shaped elevator housing with the long sides 10 and 11 and an upper narrow side 12. At the four corners of the elevator housing are sprockets 13, 13 ', 13 ", 13 '" mounted rotatably about horizontal axes in the direction of travel These chain wheels are guided by an endless conveyor chain 14 which carries conveyor plates 15. The elevator chain is driven by the V-belt pulley 16 via the sprocket 13 ″. The drive goes in the direction of arrow A. At a point 17 on the upper narrow side, the elevator housing is open to allow the grains to exit the elevator At this point, the bottom of the elevator housing merges into a shaft 18 which, for example, establishes a connection with a sorting device 19.

609 568/148609 568/148

Die Getreidekörner, die über den Boden 8 in den Kanal 9 gefallen sind, werden von den sich im Kanal bewegenden Förderplatten 15 erfaßt und zur Seite transportiert. An der Umlenkstelle 13' erfolgt eine Bewegungsumkehr nach oben, die Getreidekörner liegen dann auf den Platten 15 und werden bis zur Umlenkstelle 13" nach oben transportiert. Von hier aus werden die Körner dann wieder in horizontaler Richtung weiterbefördert. Der Plattenelevator verliert an der Stelle 17 die mitgeführten Getreidekörner, und die betrachteten Förderplatten laufen leer über die Umlenkstelle 13"' und die untere Umlenkstelle 13 weiter und gelangen von der Umlenkstelle 13 aus wieder in den Kanal 9. Da die Elevatorkette mit einer Vielzahl von Förderplatten ausgestattet ist, findet eine kontinuierliche Förderung der Getreidekömer aus dem Kanal 9 in den Auslaufsdhacht 18 statt.The cereal grains that have fallen over the floor 8 into the channel 9 will be in the channel moving conveyor plates 15 detected and transported to the side. At the deflection point 13 'there is a Movement reversal upwards, the cereal grains then lie on the plates 15 and are up to Deflection point 13 "transported upwards. From here the grains are then again in a horizontal position Directed further. The plate elevator loses the grains carried along at point 17, and the conveyor plates under consideration run empty over the deflection point 13 "'and the lower deflection point 13 and get from the deflection point 13 back into the channel 9. Since the elevator chain is equipped with a large number of conveyor plates, the grain kernels are continuously conveyed from the channel 9 into the outlet roof 18 instead.

Um auftretende Kettenlängungen ausgleichen zu können, sind eines oder mehrere der in den Umlenkstellen befindlichen Kettenräder verschiebbar angeordnet. Vorzugsweise wird das Kettenrad 13'" verschiebbar gemacht, weil in seinem Bereich keine Förderung von Geteidekörnern mehr stattfindet. ■In order to be able to compensate for chain elongations that occur, one or more of the are in the deflection points located sprockets arranged displaceably. The chain wheel 13 '"is preferably displaceable made because in its area there is no longer any extraction of grains of grain. ■

Claims (8)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Mähdrescher mit einer untenliegenden Siebeinrichtung und einer obenliegenden Sortieroder Absaugvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß für den Transport der Getreidekörner von der Sieb- zur Sortiervorrichtung ein endloser, in einer senkrecht zur Längsrichtung der Schüttler liegenden Vertikalebene umlaufender Platten- oder Becherelevator vorgesehen ist, der sowohl zum Höhentransport als auch mit etwa waagerecht laufenden Trumen, zum Quertransport dient.1. Combine harvester with a sieve device located below and a sorting or suction device located above, characterized in that that for the transport of the cereal grains from the sieve to the sorting device endless, revolving in a vertical plane lying perpendicular to the longitudinal direction of the shaker Plate or bucket elevator is provided, both for height transport and with approximately horizontally running dreams, used for transverse transport. 2. Mähdrescher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Elevator in einem geschlossenen, rechteckigen und rahmenförmigen Elevatorgehäuse untergebracht ist.2. Combine harvester according to claim 1, characterized in that that the elevator is housed in a closed, rectangular and frame-shaped elevator housing. 3. Mähdrescher nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das rahmenförmige Elevatorgehäuse an seiner unteren Schmalseite im Bereich der Siebeinrichtung einen nach oben offenen Kanal (9) bildet.3. Combine harvester according to claim 2, characterized in that the frame-shaped elevator housing on its lower narrow side in the area of the sieve device an upwardly open one Forms channel (9). 4. Mähdrescher nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das rahmenförmige Elevatorgehäuse vorzugsweise an seiner oberen Schmalseite eine Öffnung besitzt, an die sich ein Auslaufschacht (18) anschließt.4. Combine harvester according to one of claims 1 to 3, characterized in that the frame-shaped Elevator housing preferably has an opening on its upper narrow side to which an outlet shaft (18) is connected. 5. Mähdrescher nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an den vier Ecken des Elevatorgehäuses Umlenkrollen oder Kettenräder drehbar angeordnet sind, über die eine endlose Elevatorkette geführt ist, die mehrere Förderplatten trägt.5. Combine harvester according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the four Corners of the elevator housing pulleys or sprockets are rotatably arranged over the an endless elevator chain is guided, which carries several conveyor plates. 6. Mähdrescher nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Elevatorkette über eine der Umlenkrollerj! (13") angetrieben wird.6. A combine harvester according to claim 5, characterized in that the elevator chain has one of the Deflection rollerj! (13 ") is driven. 7. Mähdrescher nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Umlenkrollen (13'") nachstellbar gelagert ist.7. A combine harvester according to claim 5 or 6, characterized in that at least one of the Deflection rollers (13 '") is adjustable. 8. Mähdrescher nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Langseite des rahmenförmigen Elevatorgehäuses fest mit einer Seitenwand des Mähdreschergehäuses verbunden ist.8. Combine harvester according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least a long side of the frame-shaped elevator housing fixed to a side wall of the combine harvester housing connected is. In Betracht gezogene Druckschriften:Considered publications: Britische Patentschrift Nr..689 699;
Zeitschrift »Engineering«, Bd. 192, Heft 4979,
v. 22. 9. 1961, S. 392, Fig. 6.British Patent No. 689,699;
"Engineering" magazine, vol. 192, issue 4979,
v. September 22, 1961, p. 392, Fig. 6. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 609 568/148 5.66 © Bundesdruckerei Berlin609 568/148 5.66 © Bundesdruckerei Berlin