DE1213948B - Process for fixing the loose thread ends in the knitted fabric and circular stocking machine for carrying out the process - Google Patents

Description

Verfahren zum Festlegen der losen Fadenenden im Gestrick und Strumpfrundstrickmaschine zum Durchführen des Verfahrens Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Festlegen der losen Fadenenden im Gestrick beim Ein-und Ausschalten des Hilfssystems einer zweisystemigen Strumpfrundstrickmaschine mit Nadeln unterschiedlicher Fußlänge beim übergang von dem einsystemig gestrickten Nachrand bzw. der Ferse auf den Längen- bzw. Fußteil.Method for defining the loose thread ends in the knitted fabric and circular hosiery knitting machine for carrying out the method The invention relates to a method for setting the loose thread ends in the knitted fabric when switching the auxiliary system on and off two-system circular stocking machine with needles of different foot lengths transition from the single-system knitted trailing edge or heel to the length or foot part.

Es sind Verfahren zum Festlegen des ein- bzw. auszulegenden Fadenendes des Hilfssystems beim Übergang vom zweisystemigen zum einsysternigen Stricken und umoekehr-t bekannt, bei dem das Fadenende zusammen mit dem Faden des Hauptsystems über einige Maschenstäbehen hinweg zu zweifädigen Maschen verstrickt wird. Bei einem bekannten Verfahren werden beim Einlegen des Hilfssystems zwei Nadelgruppen vor dem Hilfssystem in dieEinschließstellung ausgetrieben, aber nach dem Einlegen des Hilfsfadenanfanges in die Nadethakzn der Nadelgruppen nicht abgezogen. Am folgenden Hauptsystem wird dann der Hauptfaden zu dem lElfsfadenanfang in die Nadelhaken der beiden Nadelgruppen zum Bilden der doppelfädigen Maschen gelegt.There are procedures for determining the thread end to be laid in or out of the auxiliary system in the transition from two-system to one-system knitting and vice versa, in which the thread end together with the thread of the main system is knitted into two-thread stitches over a few wales. At a known methods are two groups of needles before inserting the auxiliary system driven out of the auxiliary system into the closed position, but after inserting the The beginning of the auxiliary thread in the needle prongs of the needle groups is not pulled off. The following The main system then becomes the main thread to the beginning of the needle thread in the needle hook of the placed on both needle groups to form the double-thread stitches.

Ein anderes bekanntes Verfahren unterscheidet sich hiervon lediglich dadurch, daß der Hilfsfadenanfang nur von jeder zweiten Nadel erfaßt wird. Schließlich werden bei einem weiteren bekannten Verfahren beim Einlegen des Hilfssystems am vorausgehenden Hauptsystem jede zweite Nadel nicht in die Kulierstellung abgezogen, worauf alle Nadeln dieser Gruppe vor dem Hilfssystern nur in die Fangstellung gehoben und am Hilfssystem nach Einlegen des Hilfsfadenanfan-s in ihre Nadelhaken abgezogen werden, wodurch doppelfädige Maschen auf jeder zweiten Nadel aus dem Hilfsfaden und aus dem vorher eingelegten Hauptfaden gebildet werden; anschließend werden am Hauptsystem durch normales Arbeiten Maschen aus Hauptfaden und Maschenhenkel aus Hilfsfaden auf den Zwischennadeln gebildet.Another known method only differs from this in that the beginning of the auxiliary thread is only detected by every second needle. In the end are in another known method when inserting the auxiliary system on previous main system every second needle not withdrawn into the sinker position, whereupon all needles of this group are only lifted into the catching position in front of the auxiliary system and pulled off the auxiliary system after inserting the auxiliary thread starter in their needle hooks creating double-thread stitches on every other needle from the auxiliary thread and are formed from the previously inserted main thread; then on Main system through normal work from stitches from the main thread and loop loops Auxiliary thread formed on the intermediate needles.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, beim Ein- und Ausschalten des Hilfssystems einer zweisystemigen Strumpfrundstrickmaschine das lose Fadenende sicher und ohne Entstehen von öffnungen im Gestrick festzulegen.The invention is based on the task of switching on and off of the auxiliary system of a two-system circular stocking machine, the loose thread end to be fixed safely and without the creation of openings in the knitted fabric.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß beim Einschalten des Hilfssystems die kurzfüßige Nadelgruppe vor dem Hilfssystem in Fangstellung ausgetrieben und nach Einlegen das Hilfsfadenanfangs in ihre Nadelhaken am Hilfssystem ohne Maschenbildung abgezogen wird und daß dann vor dem folgenden Hauptsystem die beiden im Nadelhaken liegenden Fäden dieser Nadelgrupp#e so getrennt werden, daß der Hauptfaden unter die Zunge, der Hilfsfaden dagegen wieder in den Nadelhaken zusammen mit dem jetzt am Hauptsystem neu zugeführten Hauptfaden gelangt.According to the invention, this object is achieved in that when switched on of the auxiliary system the short-footed needle group in front of the auxiliary system in the catch position driven out and after inserting the beginning of the auxiliary thread into its needle hook on the auxiliary system is withdrawn without stitch formation and that then before the following main system the two threads of this needle group lying in the needle hook are separated in such a way that the main thread under the tongue, the auxiliary thread, on the other hand, back into the needle hook arrives together with the main thread now newly fed to the main system.

Eine bevorzugte Ausführungsforrn einer zum Durchführen des Verfahrens dienenden Strumpfrundstrickmaschine ergibt g sich, wenn bei einer Strumpfrundstrickmaschine, die in bekannter Weise mit Nadeln unterschiedlicher Fußlänge sowie mit den Nadeln zugeordneten Schiebern versehen ist, auf deren Füße fest angeordnete, verschiebbare und in radialer Richtung abgestufte Schloßteile einwirken, erfindungsgemäß vor dem Hilfssystem --in Austri--bsteil vorgesehen -ist, durch dessen wirksame Fläche alle Nadeln mit Ausnahme der kurzfüßigen Nadeln auf einer Höhe zur Aufnahme des Hilfsfadens, dagegen durch dessen abgestufte Fläche die kurzfüßigen Nadeln nicht zur Fadenaufnahme austreibbar sind.A preferred embodiment for carrying out the method circular hosiery knitting machine, g results if, in a circular hosiery knitting machine, in a known manner with needles of different foot lengths and with the needles associated sliders is provided, on the feet of which are fixedly arranged, displaceable and act in the radial direction stepped lock parts, according to the invention before Auxiliary system - provided in the outlet part - through its effective area all Needles with the exception of the short-footed needles at the same height as the auxiliary thread, on the other hand, due to its stepped surface, the short-footed needles are not used for thread pick-up are expelled.

Nachstehend ist die Erfindung an Hand der in der Zeichnung als Beispiel dargestellten Ausführungsform der Strumpfrandstrickmaschine näher beschrieben. In der Zeichnung zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht des Oberteils der Strumpfrundstrickmaschine, F i g. 2 die Draufsicht auf das Oberteil nach F i g. 1 von der Linie 2-2 der F i g. 1 aus gesehen, F i g. 3 eine vergrößerte Ansicht der Außenseite der Hilfsabschlagteile von der Linie 3-3 der F i g. 2 aus gesehen, F i g. 4 die Draufsicht auf die von der Maschine abgenommenen Hilfsabschlagteile nach F i g. 3, F i g. 5 einen senkrechten Teilschnitt nach der Linie 5-5 der F i g. 4, F i g. 6 die Rückseite eines in Gebrauch befindlichen Damenstrumpfes, F i g. 7 eine Abwicklung der den Nadelzylinder umgebenden Schloßtefle und Fadensystem-- von der Innenseite des Nadelzylinders aus nach außen gesehen, wobei die Bewegungsbahn der Nadeln während des regelmäßigen zweisystemigen Strickens ersichtlich ist, F i g. 8 eine, vergrößerte Ansicht eines Teiles des Gestrickes an den in F i g. 6 gestrichelt gezeichneten rechteckigen Stellen 8, aus der das erfindungsgemäße Einlegen des Hilfsiadens zu Beginn des ' stet) zwelsy nügen Strickens und die gegenseitigen Stellungen der Nadelhaken beim Vorbeigehen an dem Hilfssystemersichtlich ist, Fig. 9 einen waagerechten Teilschnitt nach der Linie 9-9 der F i g. 5, F i g. 10 einen der Linie 10-10 der F i g# 4 folgenden senkrechten Teilschnitt, der das Nadelaustriebsteil erkennen läßt, F i g. 11 einen senkrechten Teilschnitt nach der Linie 11-11 der F i g. 4, F i g. 12 eine schaubildliche Ansicht des zwischen den Hauptabschlagteilen und den Hilfsabschlagteilen angeordneten Nadelaustriebsteiles, F i g. 13 eine Teildarstellung der im linken Teil von F i g. 7 gezeigten Schloßteile mit der Bewegungsbahn, auf der sich die verschiedenen Nadeln beim Einlegen des Hilfsfadens an dem Hilfssystem bewegen, und F i g. 14 einen waagerechten Schnitt durch den Nadelzylinder, der die Anordnung der verschiedenfüßigen Nadeln im Nadelzylinder wiedergibt.The invention is described in more detail below with reference to the embodiment of the stocking edge knitting machine shown as an example in the drawing. In the drawing, F i g. 1 shows a side view of the upper part of the circular hosiery knitting machine, FIG . 2 shows the top view of the upper part according to FIG. 1 from line 2-2 of FIG . 1 seen from FIG . 3 is an enlarged view of the outside of the auxiliary tee parts from line 3-3 of FIG . As seen from FIG . 2, FIG. 4 shows the plan view of the auxiliary tee parts removed from the machine according to FIG . 3, fig. 5 shows a vertical partial section along line 5-5 in FIG . 4, fig. 6 the back of a women's stocking in use, FIG . 7 shows a development of the lock fabric and thread system surrounding the needle cylinder - viewed from the inside of the needle cylinder outwards, the movement path of the needles during regular two-system knitting being visible, FIG . 8 is an enlarged view of part of the knitted fabric on the parts shown in FIG . 6 dashed rectangular bodies 8, from the loading to the invention 'stet) zwelsy nügen knitting and the relative positions is the Hilfsiadens at the beginning of the needle hook while passing on the Hilfssystemersichtlich, Fig. 9 is a horizontal partial section along the line 9-9 of F i g. 5, Fig. 10 shows a vertical partial section following line 10-10 in FIG. 4, which shows the needle ejection part, FIG . 11 is a vertical partial section along line 11-11 of FIG . 4, fig. 12 is a diagrammatic view of the needle ejecting part arranged between the main cutting parts and the auxiliary cutting parts, FIG. 13 is a partial illustration of the left part of FIG. 7 shown cam parts with the movement path on which the various needles move when inserting the auxiliary thread on the auxiliary system, and F i g. 14 a horizontal section through the needle cylinder, which shows the arrangement of the needles with different feet in the needle cylinder.

Die dargestellte Strumpfrundstrickmaschine weist die, Übliche Grundplatte20 auf, in der ein Nadelzylinder21 üblicher Ausführung drehbar und hin-und herbeweg ,bar angeordnet ist. Der Nadelzylinder wird in der üblichen Weise durch bekannte, hier nicht gezeigte Mittel zu gegebener Zeit gedreht und zu anderen Zeiten hin- und herbewegt; er weist senkrechte Schlitze auf, in denen die Nadeln N (vgl. F i g. 7) senkrecht verschiebbar angeordnet sind. Unterhalb jeder zweiten Nadel N ist ein Schieber J (F i g. 7) angeordnet, durch den jede zweite Nadel beim Beginn das Betriebes der Maschine in der -üblich-en Weise angehoben wird.The illustrated circular hosiery knitting machine has the usual base plate 20, in which a needle cylinder 21 of the usual design is arranged to be rotatable and movable back and forth, bar. The needle cylinder is rotated in the usual manner by known means, not shown here, at a given time and moved back and forth at other times; it has vertical slots in which the needles N (see FIG. 7) are arranged so as to be vertically displaceable. A slide J ( FIG. 7) is arranged below every second needle N , by means of which every second needle is raised in the usual way when the machine starts to operate.

Ferner ist die Strumpfrandstrickmaschine mit dem üblichen Platinenring 25 (F i g. 1 und 2) versehen, der am oberen Ende des Nadelzylinders 1 befestigt ist und in dem die hier nicht -,-,zeigten Platinen angeordnet sind, die mit den Nadeln während der #senkrechten Bewegung zusammenarbeiten und aus dem den Nadeln zugeführten Faden Maschen bilden. Im Abstand über dem Platinenring 25 ist ein Zungenstreifring 26 angeordnet, der mit seinem hinteren Ende auf dem oberen Ende eines Ständers 27 (F i g. 2) drehbar gelagert ist; das untere Ende des Ständers 27 ist an der Grundplatte 20 befestigt. Das vordere Ende des Zungenstreifringes 26 wird durch das obere Ende einer an ihrem unteren Ende mit der Grundplatte 20 verbundenen Platinenringanschlagsäule 30 lösbar unterstützt.Furthermore, the stocking- edge knitting machine is provided with the usual sinker ring 25 (Figs. 1 and 2), which is attached to the upper end of the needle cylinder 1 and in which the sinkers not shown here are arranged, which are connected to the needles during the #work together in a vertical movement and form stitches from the thread fed to the needles. At a distance above the sinker ring 25 , a tongue scraper ring 26 is arranged, the rear end of which is rotatably mounted on the upper end of a stand 27 ( FIG. 2); the lower end of the stand 27 is attached to the base plate 20. The front end of the tongue scraper ring 26 is releasably supported by the upper end of a sinker ring stop column 30 connected at its lower end to the base plate 20.

Gemäß F i g. 2 ist innerhalb des Zungenstreifringes 26 ein Teller 35 mit nicht dargestellten, radial bewegbaren übertragungsplatinen gelagert, die in der üblichen Weise dazu dien-en, den umgelegten Doppelrand des Strumpfes herzustellen. Der Teller 35 trägt außerdemeine Fadenklemm- und -schneidvorrichtung 36, welche die Aufgabe hat, die Fäden beim Ausschalten zu durchschneiden und die von den Fadenführern abstehenden Fadenenden festzuhalten. Die übertragungsplatinen des Tellers 35 werden in der üblichen Weise durch Tellerantriebszahnräder gedreht, die in einem in F i g. 1 mit gestrichelten Linien angedeuteten Getriebegehäuse 40 angeordnet sind.According to FIG. 2, a plate 35 with radially movable transmission plates (not shown) is mounted inside the tongue wiper ring 26 , which are used in the usual way to produce the folded double edge of the stocking. The plate 35 also carries a thread clamping and cutting device 36, which has the task of cutting the threads when switching off and of holding the thread ends protruding from the thread guides. The transmission plates of the plate 35 are rotated in the usual manner by plate drive gears which are in a manner shown in FIG . 1 with dashed lines indicated gear housing 40 are arranged.

Der Zungenstreifring 26 weist gemäß F i g. 2, 7 und 13 eine Hauptfadenzuführungsöffnung 42 auf, in der die Hauptfadenführer 44, 45, 46 und 47 an-Er adenzufühgeordnet sind, und ist mit einer Hilfsf rungsöffnung 43 versehen, in der die Hilfsfadenführer 50 und 51 angeordnet sind. Die Hauptfadenführer 44 bis 47 sind gemäß F! g. 1 bei 54 auf einem nach oben ragenden Teil des Zungenstreifringes 26 schwenkbar gelagert und mit den oberen Enden von mehreren Schubstangen 55 verbunden, die von den Fadenführern aus nach unten durch einen Ausschnitt im hinteren Teil der Grundplatte 20 verlaufen. An den -unteren Enden der Schubstängen 55 greifen zeitweise hier nicht gezeigte Nocken einer Häuptmustertrommel 60 an, um die Schubstangen nach oben zu bewegen. Die, Müstertrommel 60 wird in bekannter Weise mit Hilfe einer nicht dargestellten Musterkette schrittweise bewegt und ist auf einer Welle 61 - drehbar gelagert, deren äußeres Ende durch eine Verstrebung 62 unterstützt wird. Diese ist mit ihrem oberen Ende an einer Platte 63 befestigt, die ihrerseits gemäß F i g. 1 und 2 am hinteren Teil der Grundplatte 20 an deren Unterseite befestigt ist.The tongue 26 has lining ring in accordance with F i g. 2, 7 and 13 have a main thread feed opening 42 in which the main thread guides 44, 45, 46 and 47 are adenzufüheinrichtung an-Er, and is provided with an auxiliary thread guide opening 43 in which the auxiliary thread guides 50 and 51 are arranged. The main thread guides 44 to 47 are according to F ! G. 1 pivotably mounted at 54 on an upwardly projecting part of the tongue scraper ring 26 and connected to the upper ends of a plurality of push rods 55 which extend downward from the thread guides through a cutout in the rear part of the base plate 20. At the lower ends of the push rods 55 , cams (not shown here) of a main sample drum 60 intermittently act in order to move the push rods upwards. The master drum 60 is moved step by step in a known manner with the aid of a pattern chain (not shown) and is rotatably mounted on a shaft 61 , the outer end of which is supported by a strut 62 . This is attached with its upper end to a plate 63 , which in turn according to FIG. 1 and 2 is attached to the rear part of the base plate 20 on the underside thereof.

Die Hilfsfadenführer 50 und 51 sind gemäß F i g. 1 bei 65 auf einem nach oben ragenden Ansatz des Zungenstreifringes 26 drehbar gelagert. An ihr-en äußeren freien Enden greifen die Betätigungshebel 66 und 67 an, die zwischen ihren Enden auf dem äußeren Ende eines waagerechten Ansatzes 70 (F! g. 1 und 2) gelagert sind, Das innere Ende des Ansatzes 70 ist an dem Zungenstreifring 26 befestigt. Die hinteren Enden der Betätigungshebel 66 und 67 sind durch Stifte gemäß F i g. 2 mit den oberen Enden der zugehörigen Schubstangen 71 und 72 verbunden. An den unteren Enden der Schubstangen 71 und 72 greifen hier nicht gezeigte Nocken der Hauptmustertrommel 60 an, um die Schubstangen zeitweise nach oben zu bewegen, so daß die Hilfsfadenführer 50 und 51 -aus ihrer Betriebsstellung herausbeweat werden.The auxiliary thread guides 50 and 51 are shown in FIG. 1 rotatably mounted at 65 on an upwardly projecting shoulder of the tongue scraper ring 26. At their outer free ends of the actuating levers 66 and 67 (1 g F!., And 2) engage between the ends thereof on the outer end of a horizontal projection 70 are mounted, the inner end of the hub 70 is attached to the tongue lining ring 26 attached. The rear ends of the operating levers 66 and 67 are secured by pins as shown in FIG. 2 connected to the upper ends of the associated push rods 71 and 72 . At the lower ends of the push rods 71 and 72 , not shown here, cams of the main pattern drum 60 engage in order to temporarily move the push rods upwards so that the auxiliary thread guides 50 and 51 are beaten out of their operating position.

Gemäß F i 7 sind die verschiedenen, auf die Füße der Nadeln N einwirkenden Schloßteile an dem, ortsfesten Schloßring 74 angeordnet, der durch einen nicht gezeigten, an der Grundplatte 20 befestigten Tragring so gehalten ist, daß er den Nadelzylinder 21 in der Grundplatte 20 umgibt. Der ortsfeste Schloßring 74 umfaßt ein Führungsteil 75 sowie Austriebsteile 76, 77, 78 und ein wegnehmbares Schloßteil 80 sowie ein der Erfindung eigentümliches, in radialer Richtung abgestuftes Austriebsteil 82, das mit Bezug auf F i a. 7 und 12 noch näher erläutert wird. Die Austriebsteile 76 und 77 sind an ihrer Stoßstelle zur Unterbring ,ung, eines Schieberschloßteiles 85 bekannter Art ausgeschnitten. t> In der Anschlagsäule 30 für den Platinenring,25 ist ein Zunahmefintrer 86 aelagert und in der üblichen Weise aus einer Betriebsstellung in eine Ruhestellung be- wegbar. Der Zunahmefinger 86 wird, wenn er seine Betriebsstelluna einnimmt, in ein Schloßteil90 hineinbewegt, das auf der Platinenringanschlagsäule30 befestigt ist.According to FIG. 7 , the various lock parts acting on the feet of the needles N are arranged on the stationary lock ring 74, which is held by a support ring (not shown) attached to the base plate 20 so that it surrounds the needle cylinder 21 in the base plate 20 . The stationary lock ring 74 comprises a guide part 75 as well as expulsion parts 76, 77, 78 and a removable lock part 80 as well as an expulsion part 82 which is peculiar to the invention and which is stepped in the radial direction and which, with reference to FIG . 7 and 12 will be explained in more detail. The expulsion parts 76 and 77 are cut out at their joint to accommodate a slide lock part 85 of a known type. t> In the stopper column 30 of the sinker ring, 25 a Zunahmefintrer is aelagert 86 and in the usual manner from an operating position into a rest position loading wegbar. The increasing finger 86 , when it assumes its operating position, is moved into a lock part 90 which is fastened on the sinker ring stop column 30.

Die Maschine ist ferner mit bewegbaren Schloßteilen üblicher Art versehen, die sich in -eine Betriebsstellung und aus dieser herausbewegen lassen, um an den Füßen der Nadeln anzugreifen, die sich aus dem Nadelzylinder nach außen erstrecken; zu diesen Schloßteilen gehören ein Abzugsteil 95 zum Senken von überführungsnadeln, ein Austriebsteil 96 zum Heben von überführtingsnadeln, ein Abzugsteil 97 zum Senken von Nadeln, zwei Auswahlschloßteile 100 und 101, die zusammenarbeiten und zum Heben und Senken von Nadeln dienen, sowie ein Abzugsteil 102 zum Senken von Nadeln. Das Abzugsteil 97 wird in Zusammenarbeit mit hier nicht gezeigten Tellerschloßteilen benutzt, wenn die durch die Haken der übertragungsplatinen des Tellers 35 festgehaltenen Maschen auf die Zylindernadeln übertragen werden, nachdem das Gestrick auf die zum Formen des umgelegten Doppelrandes am oberen Ende des Strumpfes benötigte Länge gestrickt worden ist. Die zum Heben und Senken von Nadeln dienenden Auswahlschloßteile 100 und 101 arbeiten zusammen und bewirken, daß ausgewählte Nadeln durch die Abschlagteile an dem Hauptsystein durchgehen und andere Nadeln bei der Herstellung, der Betriebsbereitschaft bzw. beim Beginn des Strickens eines neuen Strumpfes unter den Abschlagteilen vorbeigehen. Das zum Heben von Nadeln dienende Austriebsteil 96 wird benutzt, um zu Beginn des Strickens im Hin- und Hergang in den Fersen- und Fußspitzenteilen einen Teil der Nadeln im Nadelzylinder über die Abschlagteile anzuheben und wirkungslos zu machen; das Abzugsteil 95 zum Senken von Nadeln hat die Aufgabe, die angehobenen Nadeln nach unten zu bewegen und wieder zur Wirkung zu bringen, so daß sie erneut die Abschlagteile durchlaufen, nachdem die Fersen- und Fußspitzenteile ferti gestellt sind.The machine is also provided with movable cam members of the usual type which can be moved into and out of an operating position in order to engage the feet of the needles which extend outwardly from the needle cylinder; These lock parts include a trigger part 95 for lowering transfer needles, a discharge part 96 for lifting transferring needles, a trigger part 97 for lowering needles, two selection lock parts 100 and 101, which work together and are used to raise and lower needles, and a trigger part 102 for Lowering needles. The trigger part 97 is used in cooperation with plate lock parts, not shown here, when the stitches held by the hooks of the transfer plates of the plate 35 are transferred to the cylinder needles after the knitted fabric has been knitted to the length required to form the folded double edge at the upper end of the stocking is. The selector lock parts 100 and 101 serving for raising and lowering needles work together and cause selected needles to pass through the knock-off parts on the main system and other needles to pass under the knock-off parts during manufacture, readiness for operation or when starting to knit a new stocking. The drive-out part 96 , which is used to raise needles, is used to raise a part of the needles in the needle cylinder over the knock-over parts at the beginning of knitting in the back and forth in the heel and toe parts and make them ineffective; the trigger part 95 for lowering needles has the task of moving the raised needles down and bringing them back into action, so that they pass through the knock-off parts again after the heel and toe parts are finished.

9c Zu den Schloßteilen gehört ferner eine Hauptgruppe von Abschlagteilen, die aus einem oberen mittleren Abzugsteil 110, einem unteren mittleren Abzugsteil 111, einem rechten Abschlagteil 112, einem linken Abschlagteil 113 und einem unterhalb des letzteren angeordneten, mit den Nadelfüßen zusammenarbeitenden Begrenzungsteil 114 bestehen. Weiterhin sind zwei übliche Minderfinaer 116 und 117 vorgesehen, die mit dem rechten Äbschlagteil 112 bzw. dem linken Abschlaateil 113 zusammenarbeiten, um die Zahl der arbeitenden Nadeln während des Strickens im Hin- und Her,-an-, z. B. bei der Herstellung der Fersen- und Fußspitzenteile, fortlaufend herabzusetzen.9c The lock parts also include a main group of knock-off parts, which consist of an upper middle trigger part 110, a lower middle trigger part 111, a right knock-off part 112, a left knock-off part 113 and a limiting part 114 arranged below the latter and cooperating with the needle feet. In addition, two conventional minifiners 116 and 117 are provided, which work together with the right-hand cut-off part 112 and the left-hand cut-off part 113 , in order to determine the number of working needles during knitting in to and fro, -an, z. B. in the manufacture of the heel and toe parts, continuously reduce.

Die Abschlagteile der Hauptgruppe sind unmittelbar unterhalb des Hauptausschnitts 42 (F i g. 7) angeordnet und bilden zusammen das Hauptsystem, das ins 'gesamt mit dem Bezugszeichen 120 bezeichnet ist. Dieses Hauptsystem bildet Maschen mit sämtlichen Nadeln, deren Füße sich dem System nähern, wobei sie genügend hoch angeordnet sind, um an dem oberen mittleren Abzugstell 1.10 anzuolreifen, so daß sieentweder durch den rechten Abschlagteil 112 oder den linken Abschlagteil 113 nach unten bis zur Maschenabschlachöhe geführt werden.The tee parts of the main group are arranged directly below the main cutout 42 ( FIG. 7) and together form the main system, which is designated as a whole by the reference numeral 120. This main system forms stitches with all needles whose feet approach the system, whereby they are arranged high enough to touch the upper middle haul-off point 1.10 , so that they are passed either through the right-hand knocking-over part 112 or the left-hand knocking-over part 113 down to the stitching height will.

C Das Hilfssystem, das in F i g. 7 insgesamt mit 125 bezeichnet ist, umfaßt die Zuführungsöffnung' 43 für den Hilfsfaden sowie ein wegbewegbares Hilfsabschlagteil 126 zum Absenken von Hilfsnadeln, ein Nadelaustriebsteil 127 zum Heben von Nadeln sowie ein unterhalb des Abschlagteileg 126 angeordnetes Begrenzungsteil 130 für die Nadelfüße. Das Abschlagteil 126, das Nadelaustriebsteil 127 und das Begrenzungsteil 130 sind gegenüber dem Nadelzylinder 21 radial bewegbar in einem an der Grundplatte 20 befestigten Abschlagblock 132 (F i g. 4) angeordnet. C The auxiliary system shown in FIG . 7 is designated as a whole by 125 , the feed opening '43 for the auxiliary thread as well as a movable auxiliary cut-off part 126 for lowering auxiliary needles, a needle drive part 127 for lifting needles and a delimiting part 130 for the needle feet arranged below the cut-off part 126. The knock-off part 126, the needle ejecting part 127 and the limiting part 130 are arranged such that they can move radially with respect to the needle cylinder 21 in a knock-off block 132 ( FIG. 4) fastened to the base plate 20.

Aus F i (r. 4 und 5 ist ersichtlich, daß Hilfsabschlägteil 126 und Begrenzungsteil 130 am inneren Ende eines Schlittens oder Schiebers 133 befestigt sind, der seinerseits in dem Abschlagblock 132 verschiebbar ist und normalerweise gemäß F i g. 5 durch zwei Druckfedem 134 nach innen in Richtung auf den NadeIzylinder 21 belastet ist. Die inneren Enden der Druckfedern 135 stützen sich am äußeren Ende des Schiebers 133 ab, während die äußeren Enden dieser Federn an einer Platte 135 anliegen, welche an der Außenseite des Abschlagblockes 132 befestigt ist. Am unteren äußeren Abschnitt des Schiebers 133 ist das innere Ende eines Lenkers 136 befestigt, der durch die Platte 135 hindurchgeht und außerhalb derselben nach oben umgebogen ist, um eine Stellschraube 140 aufzunehmen. Die Stellschraube 140 kann verstellt werden, um die Einwärtsbewegung des Hilfsabschlagtelles 126 und des Begrenzungsteiles 130 zu begrenzen.From Figs. 4 and 5 it can be seen that the auxiliary cutting part 126 and the limiting part 130 are fastened to the inner end of a slide or slide 133 which, in turn, is displaceable in the cutting block 132 and normally, as shown in Fig. 5, by two compression springs 134 is loaded on the inside in the direction of the needle cylinder 21. The inner ends of the compression springs 135 are supported on the outer end of the slide 133 , while the outer ends of these springs rest on a plate 135 which is attached to the outside of the knock-off block 132. At the lower The outer portion of the slide 133 is attached to the inner end of a link 136 which passes through the plate 135 and is bent upwardly outside the same to receive a set screw 140. The set screw 140 can be adjusted to adjust the inward movement of the auxiliary cut-off plate 126 and the limiter 130 limit.

Der Schieber 133 wird zusammen mit dem Hilfsabschlagteil 126 und dem Begrenzungsteil 130 zu bestimmten Zeitpunkten durch einen bei 142a an dem Lenker136 angelenkten Steuerhebell42 nach außen von dem Nadelzylinder21. weg bewegt. Ein Ende des Hebels142 stützt sich an der Platte135 ab, während mit seinem anderen Ende ein Ende einer Betätigungsstange 143 (F i g. 1 und 2) verbunden ist. Das andere Ende der Betätigungsstange 143 ist an dem oberen Ende eines Winkelhebels 144 angelenkt, der zwischen seinen Enden auf einer ortsfesten Achse 145 Celagert ist; in das entgegengesetzte freie Ende des Winkelhebels 144 ist ein Betätigungsstift 146 eingesetzt. Dieser Stift greift in einen Ausschnitt im mittleren Teil eine Schubstance 147 ein, C deren unteres Ende zu bestimmten Zeitpunkten am Umfang der Hauptmustertrommel 60 und zu anderen bestimmten Zeitpunkten an den auf der Trommel 60 sitzenden abgestuften Austriebsteilen 150 und 151 angreift.The slide 133 , together with the auxiliary cut-off part 126 and the limiting part 130 , is moved outward from the needle cylinder 21 at certain times by a control lever 42 articulated at 142a on the handlebar 136. moved away. One end of the lever 142 is supported on the plate 135, while at its other end one end of an actuating rod 143 (FIGS . 1 and 2) is connected. The other end of the operating rod 143 is articulated to the upper end of an angle lever 144 which is mounted between its ends on a stationary axle 145; an actuating pin 146 is inserted into the opposite free end of the angle lever 144. This pin engages in a cutout in the central part of a a Schubstance 147 C engages the lower end at certain points on the periphery of the main pattern drum 60 and at other specific points in time of the seated on the drum 60 stepped sprouting portions 150 and 151st

Auf der Achse 145 ist ein zweiter Winkelhebel 155 drehbar gelagert, der durch eine zweite, hier nicht gezeigte Schubstange betätigt wird, und an dessen einem Ende eine Verbindungsstange 156 angelenkt ist, deren entgegengesetztes Ende mit dem äußeren Ende eines Winkelhebels 157 verbunden ist (F i g. 2, 3 und 4). Der Winkelhebel 157 ist bei 158 auf dem oberen Ende eines Säulenteils 159 drehbar gelagert, dessen unteres Ende an der Grundplatte 20 befestigt ist. Das entgegengesetzte Ende des Winkelhebels 157 greift beiderseits an einem aufrecht stehenden Betäti-Z, C Crungsstift 160 an, dessen unteres Ende in den mittleren Teil eines Schiebers 161 eingesehraubt ist, der in dem Abschlagblock 132 gleitend beweglich ist, und der an seinem inneren Ende das Nadclaustriebsteil 127 trägt. Das äußere Ende des Schiebers 161 ist nach unten umgebogen, und in dieses umgebogzne Ende ist eine Stellschraube 162 eingeschraubt, deren inneres Ende zu gegebener Zeit zur Anlage an den Abschlagblock 132 kommt, um die Einwärtsbewegung des Nadelaustriebsteiles 127 zu begrenzen. Im unteren mittleren Teil des Schiebers 161 ist das obere Ende eines Stiftes 163 (F i g. 10) befestigt, an dessen unterem Ende das eine Ende einer Druckfeder 164 angreift, deren anderes Ende sich an einer in dem Abschlagbldck 132 eingeschraubten Madenschraube abstützt. Somit ist das Nadelaustriebsteil 127 normalerweise durch die Druckfeder 164 nach innen auf den Nadelzylinder 21 zu nachgiebig belastet. Es wird zu gegebener Zeit durch den Winkelhebel 157 nach außen bewegt, um ihn vollständig oder teilweise wirkungslos zu machen, so daß er an ausgewählten Nadelfäßen angreift. A second angle lever 155 is rotatably mounted on the axis 145, which is actuated by a second push rod, not shown here, and at one end of which a connecting rod 156 is articulated, the opposite end of which is connected to the outer end of an angle lever 157 (F i g. 2, 3 and 4). The angle lever 157 is rotatably mounted at 158 on the upper end of a column part 159 , the lower end of which is fastened to the base plate 20. The opposite end of the angle lever 157 engages on both sides of an upright actuating pin 160 , the lower end of which is screwed into the middle part of a slide 161 , which is slidably movable in the knock-off block 132 , and which at its inner end is the Nadclaustriebteil 127 carries. The outer end of the slide 161 is bent down, and a set screw 162 is screwed into this bent end, the inner end of which comes into contact with the knock-off block 132 in order to limit the inward movement of the needle ejection part 127. In the lower middle part of the slide 161 , the upper end of a pin 163 ( FIG. 10) is fastened, at the lower end of which one end of a compression spring 164 engages, the other end of which is supported on a grub screw screwed into the tee block 132. Thus, the needle ejecting part 127 is normally loaded too resiliently inwardly towards the needle cylinder 21 by the compression spring 164. It is moved outward at the appropriate time by the angle lever 157 in order to render it completely or partially ineffective, so that it engages selected needle vessels.

Das bewegliche Abzugsteil 102, das am inneren Ende eines Schiebers 170 befestigt ist, kann sich in dem Abschlagblock 132 ebenfalls gegenüber dem Nadelzylinder 21 nach innen und außen bewegen. Der Schieber ist in dem Abschlagblock 132 gleitend beweglich gelagert, und sein äußeres Ende ist nach unten abgewinkelt und trägt eine Stellschraube - 171 (F i g. 11), deren inneres Ende sich zu gegebener Zeit an die Außenfläche -des Abschlagblockes 132 anlegt. Normalerweise wird das Abzugsteil 102 durch eine Druckfeder 172 nachgiebig in die unmittelbare Nähe des Nadelzylinders 21 gebracht; ein Ende der Druckfeder 172 stützt sich an einem Hülsenteil 173 ab, während das andere Ende dieser Feder am Boden einer Bohrung des Abschlagblockes 132 anliegt. Das Abzugsteil 102 wird zu gegebener Zeit durch einen Winkelhebel 175 (F i g. 2 und 4) gegenüber dem Nadelzylinder nach außen bewegt; das innere Ende des Winkelhebels 175 um,-reift oder umgibt den oberen Abschnitt eines Stiftes 176, der mit seinem unteren Ende in den Schieber 170 eingeschraubt ist. Der Winkelhebel 175 ist zwischen seihen Enden bei 177 auf dem Abschlagblock 132 drehbar gelagert, und sein äußeres Ende ist mit einem Ende, einer Steuerstange 180 gelenkig verbunden. Diese Steuerstange erstreckt sich nach hinten und ist an ihrem anderen Ende mit dem oberen Ende eines Winkelhebels 181 (F i g. 1) verbunden, der ebenso ausgebildet ist wie die Winkelhebel 144 und 155 und dessen Betätigung durch eine von der Hauptmustertrommel aus gesteuerte Schubstange erfolgt.The movable trigger part 102, which is fastened to the inner end of a slide 170 , can also move inwards and outwards in relation to the needle cylinder 21 in the knock-off block 132. The slider is slidably mounted in the tee block 132 and its outer end is angled downward and carries a set screw - 171 ( Fig. 11), the inner end of which in due course rests against the outer surface - of the tee block 132 . Normally, the trigger part 102 is brought resiliently into the immediate vicinity of the needle cylinder 21 by a compression spring 172; one end of the compression spring 172 is supported on a sleeve part 173 , while the other end of this spring rests against the bottom of a bore in the tee block 132 . The trigger part 102 is moved outwards in relation to the needle cylinder by means of an angle lever 175 ( FIGS. 2 and 4); the inner end of the angle lever 175 surrounds, engages or surrounds the upper section of a pin 176, which is screwed into the slide 170 at its lower end. The bell crank 175 is rotatably mounted between its ends at 177 on the knock-off block 132 , and its outer end is articulated to one end, a control rod 180. This control rod extends to the rear and is connected at its other end to the upper end of an angle lever 181 ( FIG. 1) , which is designed in the same way as the angle levers 144 and 155 and is actuated by a push rod controlled from the main sample drum .

Bekanntlich müssen die hier nicht gezeigten Platinen in dem Platinenring aus ' ihrer normalen Stellung, in der sie an dem Gestrick angreifen, nach außen bewegt werden, wenn den Nadeln ein Faden zugeführt wird, während die Nadeln zu der Maschenbildungsebene abgezogen werden; hierauf müssen die Platinen nach innen bewegt werden, um die Maschen von den Nadeln abzuwerfen, bevor die Nadeln mit der darauf befindlichen neuen Schleife wieder nach oben bewegt werden. Dies geschieht gewöhnlich mit Hilfe eines Kuherschloßteiles (nicht dargestellt), das in den Platinenring 25 oberhalb des Hauptsystems 1,20 und des Hilfssystems 125 angeordnet ist. Wenn das Hilfssystein 125 in die Stellung zum Bilden von Maschen bewegt wird, ist es erforderlich, das Schloßteil zum Zurückziehen der Platinen in seine Betriebsstellung zu bringen. Dieses hier nicht gezeigte Platinenrückzugsschloßteil ist auf dem inneren Ende eines Platinenrückzugsarmes 185 (F i g. 1, 2 und 3) befestigt, in dessen äußeres Ende ein nach unten ragender Stift 186 eingesetzt, an dem eine Steuzrstange 187 (F ig. 3) angreift. Das andere Ende der Steuerstange 187 ist am oberen Ende einer Hülse 190 befestigt, die gemäß F i g. 3 auf einem Säulenteil 191 drehbar ist; das untere Ende des Säulenteils ist in die Oberseite des Abschlagblocks 132 eingesetzt. Am unteren Ende der Hülse 190 ist ein nach außen ragender Arm 192 (F i g. 4) befestigt, an dessen freien Ende eine Steuerstange 193 angelenkt ist. Das andere Ende der Steuerstange 193 ist mit:dem oberen Ende eines Winkelhebels 195 verbunden, der zwischen seinen Enden auf der Achse 145 drehbar gelagert ist; die Steuerung des Winkelhebels 195 erfolgt von der Hauptmustertrommel 60 aus über eine Schubstange-Sämtliche bis jetzt beschriebenen Teile mit Ausnahme des in radialer Richtung abgestuften Austriebsteiles 82 sind gebräuchliche Teile bekannter Rundstrickmaschinen, die durch den Ein-bau des Hilfssystems 125 abgeändert sind.As is known, the sinkers, not shown here must be in the platinum ring of 'its normal position, in which they engage the knitted fabric, are moved outwardly as the needles, a yarn is fed while the needles are withdrawn to the stitch forming plane; then the sinkers have to be moved inwards in order to shed the stitches from the needles before the needles with the new loop on them are moved upwards again. This is usually done with the help of a cow lock part (not shown) which is arranged in the sinker ring 25 above the main system 1, 20 and the auxiliary system 125 . When the auxiliary system 125 is moved to the position for forming stitches, it is necessary to bring the lock member into its operative position for withdrawing the sinkers. This platinum retracting cam, not shown here (g F i. 1, 2 and 3) on the inner end of a platinum retraction arm 185 secured used by projecting the bottom pin 186 in the outer end a to which a Steuzrstange 187 (F ig. 3) engages . The other end of the control rod 187 is attached to the upper end of a sleeve 190 which, as shown in FIG. 3 is rotatable on a column part 191; the lower end of the column part is inserted into the top of the tee block 132. Attached to the lower end of the sleeve 190 is an outwardly projecting arm 192 ( FIG. 4), to the free end of which a control rod 193 is articulated. The other end of the control rod 193 is connected to: the upper end of an angle lever 195 which is rotatably supported between its ends on the axle 145; The angle lever 195 is controlled from the main sample drum 60 via a push rod.All parts described so far, with the exception of the radial direction stepped drive part 82, are common parts of known circular knitting machines that have been modified by the installation of the auxiliary system 125.

Die Erfindung umfaßt hizrbe>i die neuartige Anordnung der Zylindernadeln in dem Nadelzylinder 21-entsprechend der Länge der Nadelfüße, das Verfahren, das Nadelaustriebsteil 127 und das Hilfsabschlagteil 126 in ihre Betriebsstellung und aus ihr herauszubewegen, sowie die Verwendung des in radialer Richtung abgestuften Austriebsteiles 82. The invention includes the novel arrangement of the cylinder needles in the needle cylinder 21 - corresponding to the length of the needle feet, the method of moving the needle drive part 127 and the auxiliary cut-off part 126 into and out of their operating position, as well as the use of the radial direction stepped drive part 82 .

Der gemäß der Erfindung ausgebildete Nadelzylinder nach F ig. 14 ist mit Nuten zum Aufnehmen einer Gesamtzahl von 400 Nadeln N versehen, die in acht alphabetisch geordneten Gruppen 4 bis H angeordnet sind. Die Nadeln N sind -entsprechend der Länge ihrer Füße bezeichnet, und es sind Nadeln von fünf verschiedenen Fußlängen vorhanden.The needle cylinder designed according to the invention according to FIG. 14 is provided with grooves for receiving a total of 400 needles N arranged in eight groups 4 to H in alphabetical order. The needles N are designated according to the length of their feet, and there are needles of five different foot lengths.

Die Nadeln mit den längsten Füßen sind mit LN bezeichnet; hierbei handelt es sich um diejenigen Nadeln, deren Füße weiter aus den Nuten des Nadelzylinders herausragen als die Füße irgendwelcher der nachstehend angegebenen Nadeln. Die Nadeln mit den jeweils nächst-kürzeren Füßen sind mit MLN, mit MN und mit MSN und die Nadeln mit den kürzesten Füßen mit SN bezeichnet (s. F i g. 14).The needles with the longest feet are labeled LN; these are those needles whose feet protrude further from the grooves of the needle cylinder than the feet of any of the needles specified below. The needles with the next shorter feet are designated MLN, MN and MSN and the needles with the shortest feet are designated SN (see Fig. 14).

Die Gruppe A umfaßt 200 Nadeln LN, die Gruppe B 15 Nadeln MLN, die Gruppe C 15 Nadeln MN, die mit weiteren 15 Nadeln SN abwechseln, so daß in der Gruppe C insgesamt 30 Nadeln vorhanden sind; die Gruppe D umfaßt 55 Nadeln SN, die Gruppe E drei Nadeln MSN, die mit drei Nadeln SN abwechseln, so daß hier insgesamt sechs Nadeln vorhanden sind; die Gruppe F umfaßt drei Nadeln MN, die mit drei Nadeln SN abwechseln, so daß hier ebenfalls insgesamt sechs Nadeln vorhanden sind; die Gruppe G umfaßt 73 Nadeln MN und die Gruppe H 15 Nadeln MLN.Group A comprises 200 needles LN, group B 15 needles MLN, group C 15 needles MN, which alternate with another 15 needles SN, so that there are a total of 30 needles in group C; group D comprises 55 needles SN, group E three needles MSN, which alternate with three needles SN, so that there are a total of six needles; the group F comprises three needles MN, which alternate with three needles SN, so that there are also a total of six needles; group G comprises 73 needles MN and group H 15 needles MLN.

Aus F i g. 7, 12 und 13 ist ersichtlich, daß das in radialer Richtung abgestufte Austriebsteil 82 zum Heben von Nadeln eine Nadelhubfläche 200 aufweist, die nach oben geneigt ist und sich bis zu einer oberen Höhenlage201 erstreckt. Der innere obere Teil des Austriebsteiles 82 ist so weggeschnitten, daß außerdem eine zweite tiefer liegende Nadelhubfläch-- 202 vorhanden ist. Der Ausschnitt des Austriebsteiles 82 ist so geformt, daß sich alle Nadeln SN mit kurzen Füßen, die auf der geneigten Fläche 200 nach oben gleiten, auf die zweite bzw. untere, Hubfläche 202 einstellen können, während sämtliche übrigen Nadeln längs der geneigten Fläche 200 bis zu dem höher liegenden Punkte 201 nach oben gleiten. Wenn die Füße der Nadeln nacheinander mit dem Austriebsteil 82 in Berühruno, kommen und auf ihm nach oben gleiten, werden sämtliche Nadeln in dem Nadelzylinder mit Ausnahme der kurzfüßigen Nadeln SN längs der geneigten Fläche 200 nach oben bewegt und erst auf der durch den Punkt201 bestimmten Höhe freigegeben, während die kurzfüßigen NadelnSN, die ebenfalls längs der geneigten Fläche200 nach oben gleiten, bereits bei 202, d. h. in einer tieferen Stellung freigegeben werden. Das höhere Niveau201 kann als Hilfssystemhöhe bezeichnet werden, da die Haken der Nadeln, die bis zu dieser Höhe gehoben werden, den an der Öffnung 43 zugeführten Hilfsfaden aufnehmen können, während die Haken der bis zu der Höhe 202 gehobenen Nadeln nicht weit genug nach oben be- wegt werden, um den Hilfsfaden aufnehmen zu können.From Fig. 7, 12 and 13 it can be seen that the radial direction stepped expulsion part 82 for lifting needles has a needle lifting surface 200 which is inclined upward and extends up to an upper level 201. The inner upper part of the expulsion part 82 is cut away in such a way that a second, deeper needle lift surface 202 is also present. The cutout of the expulsion part 82 is shaped so that all needles SN with short feet, which slide upwards on the inclined surface 200, can adjust to the second or lower, lifting surface 202, while all the other needles along the inclined surface 200 to slide up to the higher point 201. When the feet of the needles successively come into contact with the expulsion part 82 and slide upwards on it, all the needles in the needle cylinder with the exception of the short-footed needles SN are moved upwards along the inclined surface 200 and only at the height determined by the point 201 released, while the short-footed needles SN, which also slide upwards along the inclined surface 200, are already at 202, i.e. H. released in a lower position. The higher Niveau201 may be referred to as an auxiliary system height as the hooks of the needles that are raised up to this level, can record the supplied to the opening 43 auxiliary yarn, while the hooks up to the height 202 upscale needles far not be enough to top - be moved away in order to be able to take up the auxiliary thread.

Nachstehend ist die Arb#eitsweise der Strumpfrundstrickmaschine nach der Erfindum, beschrieben. Ein nahtloser Damenstrumpf der in F i g. 6 mit S bezeichneten Art wird gewöhnlich in der Weise gestrickt, daß zuerst ein Doppelrand 210 aus einem verhältnismäßig schweren Faden gestrickt wird, der aus Nylon mit einem Deniergewicht von 40 besteht. Wenn mit dem Stricken des Strumpfes S begonnen wird, nehmen das Nadelaustriebsteil 127 und, das Hilfsabschlagteil 126 ebenso wie die Hilfsfadenführer 50 und 51 ihre zurückgezogene bzw. wirkungslose Stellung ein. Die Vorbereitung wird in der Weise durchgeführt, daß die Nadeln mit Hilfe des Auswahlschloßteiles 101 sounterteilt werden, daß jede zweite Nadel ülber das rechte Abschlagteil 112 hinwegläuft, mit dem mittleren Abzugsteil 110 in Berührung kommt, den Faden w von dem Fadenführer 46 aufnimmt und dann den Faden nach unten zieht, wenn die Füße dieser Nadeln durch das linke Abschlagteil 113 nach unten bewegt werden, während die Füße der dazwischenliegenden Nadeln unter dem rechten Abschlagteil 112 hinweglaufen, so daß sie den Faden w nicht aufnehmen. Während dieser Vorbereitunasarbeiten werden die nicht dargestellten, üb- lichen übertragungsplatinen des Tellers 35 nach außen über die Zwischennadeln hinwegbewegt, um den Faden w aufzunehmen und festzuhalten, bis ein Stück C aestrickt worden ist, dessen Länge für die Ausbildung des Doppelrandes 210 ausreicht. Nach der Herstellung der Vorbereitungsmaschenreihen bilden sämtliche Nadeln an dem Hauptsystem 120 Maschen, und wenn das Gestrick beim einsysteinigen Stricken die gewünschte Länge erreicht hat, werden die Zwischennadr-In des Nadelzylinders nach oben bewegt, und der durch die übertragungsplatinen festgehaltene Faden wird wieder auf die Zylindernadeln ü-bergeführt# um am oberen Ende des Strumpfes S den schlauchförmigen Doppelrand 210 auszubilden.The operation of the circular hosiery knitting machine according to the invention is described below. A seamless women's stocking of the type shown in FIG. The type indicated by S in Fig. 6 is commonly knitted by first knitting a double edge 210 from a relatively heavy thread made of 40 denier nylon. When the knitting of the stocking S is started, the needle ejecting part 127 and, the auxiliary chopping part 126 as well as the auxiliary thread guides 50 and 51 assume their retracted or ineffective position. The preparation is carried out in such a way that the needles are divided with the help of the selector lock part 101 so that every second needle passes over the right knock-off part 112, comes into contact with the central trigger part 110 , takes up the thread w from the thread guide 46 and then the Thread pulls down when the feet of these needles are moved down through the left knocking-over part 113 , while the feet of the needles in between run under the right knocking-over part 112 so that they do not pick up the thread w. During this preparatory work, the usual transfer plates (not shown) of the plate 35 are moved outwards over the intermediate needles in order to take up the thread w and hold it until a piece of C has been knitted, the length of which is sufficient for the formation of the double edge 210. After the preparatory rows of stitches have been produced, all needles on the main system form 120 stitches, and when the knitted fabric has reached the desired length in single-stone knitting, the intermediate needles of the needle cylinder are moved upwards and the thread held by the transfer sinkers is returned to the cylinder needles over-transferred # to form the tubular double edge 210 at the upper end of the stocking S.

Der Rundstrickvorgang wird fortgesetzt, um mit Hilfe des Fadens w einen Nachrand 211 zu bilden. Nach der Fertigstellung des Nachrandes 211 ist es üblich, die Fadenführer an der öffnung 42 des Hauptsystems (F i g. 7 und 8) zu wechseln, so daß der Längen 212 des Strumpfes S aus einem leichten Faden gestrickt werden kann. Dies geschieht gewöhnlich dadurch, daß der eine Fadenführer, z. B. der Fadenfährer 47, in die Betriebsstellung gebracht wird, in den der Faden m, der z. B. ein Nylonfaden von 15 Denier sein kann, für den Hauptteil des Strumpfes eingefädelt ist. Wenn die beiden Fadenführer 46 und 47 ihre Betriebsstellung einnehmen, nehmen die das Hauptsystem 120 durchlaufenden Nadeln die beiden Fäden w und in auf und bilden aus ihnen Maschen, wie sie z. B. in den Maschenstäbchen W-16 bis W-24 in der Maschenreihe C-2 in F i g. 8 angedeutet sind. Diese beiden Fäden können so lange zusammen verstrickt werden, wie es erwünscht ist. Im vorliegenden Fall erfolgt dies für neun Nadeln, damit die beiden Fäden miteinander verbunden werden, bevor der schwerere Faden w dadurch entfernt wird, daß der Fadenführer 46 nach oben in seine Ruhestellung bewegt wird und das Ende des Fadens beim Vorbeigehen an dem Teller 35 durch die Vorrichtung 36 abgeschnitten wird.The circular knitting process is continued in order to form a trailing edge 211 with the aid of the thread w. After completion of the trailing edge 211, it is customary to change the thread guides at the opening 42 of the main system (FIGS . 7 and 8) so that the length 212 of the stocking S can be knitted from a light thread. This is usually done by the fact that a thread guide, z. B. the thread guide 47 is brought into the operating position in which the thread m, the z. B. 15 denier nylon thread is threaded for the main part of the stocking. When the two thread guides 46 and 47 assume their operating position, the needles passing through the main system 120 pick up the two threads w and in and form stitches from them, as they are, for. B. in wales W-16 to W-24 in course C-2 in FIG. 8 are indicated. These two threads can be knitted together for as long as desired. In the present case, this is done for nine needles so that the two threads are connected to one another before the heavier thread w is removed by moving the thread guide 46 up into its rest position and the end of the thread as it passes the plate 35 through the Device 36 is cut off.

Um die Arbeitsaeschwindiakeit beim Stricken des Längens 212 des Strumpfes S zu erhöhen, wird das Hilfssystem 125 während der Bildung der Maschen in der Reihe C-2 in seine Betriebsstellung gebracht. Um das Entstehen von öffnungen im Gestrick an der Stelle, an der das zweisystemige Stricken beginnt, zu vermeiden, sieht die Erfindung ein neuartiges Ver-C C fahren zum Einleaen des Hilfsfadens zum übergang vom einsystemiaen Stricken auf das zwei- oder mehrsystemige Stricken vor. Das zweisysteinige Stricken wird dadurch begonnen, daß der Fadenführer 50 beim Vorbeigehen der Nadeln der Gruppe D an der öffnun- 43 in seine Betriebsstellung gebracht und das nicht gezeigte Platinenrückzugschloßteil gleichzeitig in seine Betriebsstellung* bewegt wird. In den Fadenführer 50 wird der z. B. aus Nylon von 15 Denier bestehende Hilfsfaden eingefädelt. Der Faden a wird von den Nadeln der Gruppe D nicht aufgenommen, da deren Haken durchdas in radialer Richtung abgestufte Austriebsteil nicht hoch genug angehoben werden, um das Aufnehmen des Fadens an der Hilfsöffnung 43 des Hilfssystems zu ermöglichen.In order to increase the working speed when knitting the length 212 of the stocking S , the auxiliary system 125 is brought into its operative position during the formation of the loops in the course C-2. In order to avoid the creation of openings in the knitted fabric at the point where the two-system knitting begins, the invention provides a novel process for leasing the auxiliary thread for the transition from one-system knitting to two-system or multi-system knitting. The two-stone knitting is started by bringing the thread guide 50 into its operating position as the needles of group D pass the opening 43 and at the same time moving the sinker retraction lock part (not shown) into its operating position *. In the thread guide 50 of the z. B. thread made of nylon of 15 denier existing auxiliary thread. The thread a is not picked up by the needles of group D because their hooks are not raised high enough by the radially stepped expulsion part to enable the thread to be picked up at the auxiliary opening 43 of the auxiliary system.

Während die kurzfüßigen Nadeln SN, d. h. die Nadeln der Gruppe D, an dem zurückgezogenen Nadelaustriebsteil 127 und dem Abschlagteil 126 vorbeigehen, wobei der Nadelzylinder gemäß F i g. 14 entgegen dem Uhrzeigersinne umläuft, werden das Abschlagteil 16 und das Nadelaustriebsteil 127 in der bereits erwähnten Weise durch die Hauptmustertrommel 60 unddas Gestänge nach innen auf den Nadelzylinder zu beweggt. Das Nadelaustriebsteil 127 wird aenügend weit nach innen vorgeschoben, so daß es die Nadeln MN in der Gruppe F erfaßt und anhebt, während die Nadeln MSN in der Gruppe E und sämtliche kurzfüßigen Nadeln SN in den beiden Gruppen E und F nicht berührt werden. Gleichzeitig wird das Abschlagteil 126 so weit nach innen auf den Nadelzylinder zu bewegt, daß es die Füße der Nadeln MSN in der Gruppe E und der Nadeln MN in der Gruppe F erfaßt und die betreffenden Nadeln nach unten bewegt.While the short-footed needles SN, i. H. the needles of group D pass the retracted needle ejection part 127 and the knock-off part 126 , the needle cylinder according to FIG . 14 rotates counterclockwise, the knock-off part 16 and the needle ejecting part 127 are moved inwardly towards the needle cylinder in the manner already mentioned by the main pattern drum 60 and the linkage. The needle ejector 127 is advanced enough inwardly so that it grips and lifts the needles MN in group F, while the needles MSN in group E and all short-footed needles SN in both groups E and F are not touched. At the same time, the knock-off part 126 is moved so far inwardly towards the needle cylinder that it grips the feet of the needles MSN in group E and the needles MN in group F and moves the relevant needles downwards.

Währendde.r Nadelzylinder umläuft, gleiten somit die Füße der Nadeln MSN in der Gruppe E auf dem in radialer Richtun- abaestuften Austriebsteil 82 nach oben bis zu der Fadenaufnahmehöhe 201, folgen gemäß F i g. 13 dem Weg P-2 und kommen dann mit dem Abschlagteil 126 in Berührung, unter dem sie hinweglaufen. Die Füße der Nadeln SN in der Gruppe E gleiten längs der geneigten Fläche des Austriebsteiles 82 bis zu der unteren Höhe 202 nach oben und foloen einer waaaerechten Bewegungsbalin P-3, da die Füße der Nadeln SN nicht lang genug sind, um mit dem Nadelaustriebsteil 127 oder dem Abschlagteil 126 in der augenblicklichen Stellung C derselben in Berührung zu kommen. Da keine der Nadeln in der Gruppe E durch das Nadelaustriebsteil 127 gehoben wird, werden die darauf befindlichen Maschen, die an dem Hauptsystein 120 in der Maschenreihe C-2 und in den Maschenstäbchen W-4 bis W-9 gebildet wurden, nicht unter die Zungen. dieser Nadeln bewegt, und sie werden daher nicht abgeschlagen, wenn das Abschlagteil 126 diese Nadeln nach unten drückt. Der den Nadeln MSN in der Gruppe E an der öffnung 43 des Hilfssystams zugeführte Hilfsfaden a wird ebenfalls in die Haken der Nadeln SN in der Gruppe E eingelegt, wenn er durch die Nadeln MSN in der Gruppe E nach unten gezogen wird. An dieser Stelle werden mit dem Hilfsfaden a keine Maschen gezogen, doch wird der Hilfsfaden in die Haken sämtlicher Nadeln in der Gruppe E eingelegt, um sich beim Bilden von Masehen in der Maschenreihe, C-3 mit dem Hauptfeld ni zu vereinigen.While the needle cylinder is revolving, the feet of the needles MSN in group E slide upward on the radial directional stepped drive part 82 up to the thread take-up level 201, as shown in FIG. 13 the path P-2 and then come into contact with the tee 126 under which they pass. The feet of the needles SN in group E slide along the inclined surface of the expulsion part 82 up to the lower level 202 and follow a horizontal movement balance P-3, since the feet of the needles SN are not long enough to be able to move with the needle expulsion part 127 or to come into contact with the knock-off part 126 in the current position C thereof. Since none of the needles in the group E is lifted by the needle ejecting part 127 , the loops thereon formed on the main system 120 in the course C-2 and in the wales W-4 to W-9 do not come under the tongues . of these needles moved, and they are therefore not knocked off when the knock-off part 126 pushes these needles down. The auxiliary thread a fed to the needles MSN in group E at the opening 43 of the auxiliary system is also inserted into the hooks of the needles SN in group E when it is pulled down by the needles MSN in group E. At this point no stitches are pulled with the auxiliary thread a, but the auxiliary thread is inserted into the hooks of all needles in group E in order to unite with the main field ni when forming loops in the course, C-3.

Da das Nadelaustriebsteil 127 und das Abschlagteil 126 weit genug nach innen bewegt werden, um die Nadeln MN in der Gruppe F zu erfassen, folgen die Füße dieser Nadeln der Bewegungsbahn P-4 in F i g. 13, d. h., sie bewegen sich über das Nadelaustriebsteil 127 hinweg und unter dem Abschlagteil 126 hindurch, um Maschen in den Maschenstäbchen W-10, W-12 und W-14 in der Hilfsmaschenreihe C-2 a (F i g. 8) zu bil den. Die Füße der Nadeln SN in der Gruppe F folgen der Beweguna ahn P-2 und C gsb nehmen mit ihren Haken den Hilfsfaden auf, während der Hilfsfaden durch die Nadeln MN nach unten gezogen wird. Wenn die Nadelgruppe F an dem Hilfssystem 125 vorbeigeht werden die Nadeln .SN nicht durch das Abschlagteil 126 nach unten bewegt, so daß der Hilfsfaden a lediglich in den Haken dieser Nadeln SN in der Gruppe F festgehalten und dort abgeschlagen wird, wo diese Nadeln an dem Hauptsystem Maschen bilden. Der abgeschlagene Hilfsfaden erstreckt sich in F ig. 8 hinter den Maschen in den Maschenstäbchen W-11, W-13 und W-15 in der Maschenreihe C-2a und am Anfangsteil der Maschenreihe C-3. Since the needle ejection part 127 and the knock-off part 126 are moved inwardly far enough to engage the needles MN in the group F, the feet of these needles follow the path of movement P-4 in FIG. 13, d. That is, they move over the needle ejecting part 127 and under the knock-over part 126 to form stitches in wales W-10, W-12 and W-14 in the auxiliary course C- 2a ( Fig. 8) the. The feet of the needles SN in group F follow the movement ahn P-2 and C gsb pick up the auxiliary thread with their hooks, while the auxiliary thread is pulled down through the needles MN. When the needle group F passes the auxiliary system 125 , the needles. SN are not moved downward by the knock-off part 126 , so that the auxiliary thread a is only held in the hooks of these needles SN in the group F and is knocked off where these needles are attached to the Main system of forming meshes. The cut-off auxiliary thread extends in F ig. 8 behind the stitches in wales W-11, W-13 and W-15 in course C-2a and at the beginning of the course C-3.

Wenn die Nadeln MN in der Gruppe G das Nadelaustriebsteil 127 erreichen, werden sie sämtlich angehoben, um den Hilfsfaden von dem Hilfsfadenführer 50 aufzunehmen, woraufhin diese Nadeln durch das Abschlagteil 126 nach unten bewegt werden, um Maschen zu bilden und die Maschen in den Maschenstäbchen W-16 bis W-24 und den hier nicht gezeigten, darauf folgenden Maschenstäbchen zu bilden, wobei es sich um Maschen in der Reihe C-2 a handelt. Nachdem die Nadelgruppen E und F an dem Hilfssystein vorbeigegangen sind, werden das Nadelaustriebsteil 127 und das Abschlagteil 126 nach innen in ihre voll wirksame Stellung bewegt, damit sie die verschieden langen Füße sämtlicher Nadeln -erfassen, so daß bei jeder nachfolgenden Umdrehung des Nadelzylinders sämtliche Nadeln das Hilfssystein 125 durchlaufen und Maschen bilden.When the needles MN in the group G reach the needle ejecting part 127 , they are all raised to take up the auxiliary thread from the auxiliary thread guide 50 , whereupon these needles are moved downward through the chopping part 126 to form loops and the loops in the wales -16 to W-24 and the following wales (not shown here), which are stitches in row C-2 a . After the needle groups E and F have passed the auxiliary system, the needle ejecting part 127 and the knock-off part 126 are moved inward into their fully operative position so that they grasp the different long feet of all the needles, so that with each subsequent revolution of the needle cylinder all needles pass through the auxiliary system 125 and form meshes.

Wenn sich die Nadeln in der Gruppe E beim Strikken der Maschenreihe C-3 dem Hauptsystein 120 nähern, nehmen die Nadeln in der Gruppe E, die sämtlich bereits den Hilfsfaden a in ihren Haken aufgenommen haben, den Hauptfaden m für den Längen des Strumpfes von dem Fadenführer 47 auf. Sie durchlaufen dann die Maschenbildunosschloßteile, so daß die in den Maschenstäbchen W-4 bis W-9 gezeigten Maschen aus den beiden Fäden a und m bestehen. Sämtliche Nadeln der Gruppe F nehmen den Hauptfaden m für den Längen des Strumpfes an dem Fadenführer 47 auf und -bilden einzelne Maschen in jedem der Maschenstäbchen W-10 bis W-15. Wenn die Nadeln SN durch das Nadelaustriebsteil 112 gehoben wer-den, wird der Hilfsfaden a unter die Zungen der Nadeln gebracht und abgeschlagen, wenn die Maschen aus dem Hauptfaden m in den Maschenstäbchen W-11, W-13 und W-15 gebildet werden. Sämtliche Nadeln in der Gruppe G und die Nadeln der nachfolgenden Gruppen durchlaufen das Hauptsystem, um einzelne Maschen zu bilden, wie es für die Maschenreihe C-3 in den Maschenstäbchen W-16 bis W-24 gezeigt ist.When the needles in group E approach the main system 120 when knitting the course C-3 , the needles in group E, all of which have already picked up the auxiliary thread a in their hook, take the main thread m for the length of the stocking from that Thread guide 47 on. They then pass through the stitch formation lock parts so that the stitches shown in wales W-4 to W-9 consist of the two threads a and m. All needles of group F take up the main thread m for the length of the stocking on the thread guide 47 and form individual loops in each of the wales W-10 to W-15. When the needles SN are raised by the needle ejecting part 112, the auxiliary thread a is brought under the tongues of the needles and knocked off when the loops are formed from the main thread m in the wales W-11, W-13 and W-15. All needles in group G and the needles in subsequent groups pass through the main system to form individual loops, as shown for course C-3 in wales W-16 to W-24.

Da sich in diesem Zeitpunkt das Nadelaustriebsteil 127 und das Abschlagteil 126 in ihre voll wirksame Betriebsstellung bewegt haben, laufen sämtliche Nadeln in allen Gruppen über das Nadelaustriebsteil 127 hinweg und unter dem Abschlagteil 126 hing durch, um eine Reihe von einfädigen Maschen aus dem Hilfsfaden a zu bilden, wie es in F i g. 8 durch die Maschenreihe C-3a angedeutet ist. Dieses zweisystemige Stricken wird über die ganze Länge des Strumpflängens 212 fortgesetzt, bis vor dem Beginn der Herstellung des Fersenteiles 213 die Maschine erneut zum einsystemigen Stricken übergeht.Since at this point in time the needle ejecting part 127 and the knock-off part 126 have moved into their fully effective operating position, all needles in all groups run over the needle ejected part 127 and sagged under the knock-over part 126 to close a series of single-thread stitches from the auxiliary thread a form, as shown in FIG. 8 is indicated by the course C-3a. This two-system knitting is continued over the entire length of the stocking length 212 until the machine again switches over to single-system knitting before the start of the production of the heel part 213.

Der vorstehend beschriebene Vorgang des Schließens von Öffnungen kann unter besonderer Berücksichtigung der Fadenbewegungen wie folgt zusam-CD mene,ef aßt werden: Wenn die Nadeln der Gruppe E nach dem ZieheD des Hauptfadensvon dem Abschlagteil 113 ablaufen, bewegen sich die mit den längeren Füßen versehenen Nadeln der Gruppe E längs, der Fläche 200 des Austriebsteiles 82 nach oben bis zu der Höhe P-2, d. h., die Nadeln werden in ihre Fangstellung angehoben. Die Nadeln gehen an dem Nadelaustriebsteil 127 vorbei, ohne sich weiter nach oben zu bewegen, und werden dann durch das Abschlagteil 126 nach unten gedrückt, wobei der Hilfsfaden a über die Kanten der Platinen gezogen wird, ohne daß jedoch Maschen gebildet werden; denn die an dem Hauptsystein gebildeten Schleifen sind nicht abgeworfen worden, sondern sie verbleiben noch in den Haken der Nadeln, wenn die Nadeln die Unterseite des Abschlateiles 126 erreichen. Bei ihrer nachfolgenden Aufwärtsbewegung zum Nadelaustriebsteil 112 enthalten die Nadeln der Gruppe E jetzt sowohldie vorher an dem Hauptsystein aus dem Hauptfaden gebildeten Schleifen als auch einen an dem Hilfssystein gebildeten Abschnitt des Hilfsfadens. Wenn die Platinen bei der erneuten Annäherung an das Hauptsystem zurückgezogen werden, bewegt sich der lose Abschnitt des Hilfsfadens, der in keiner Weise, mit den Nadeln verbunden ist, zusammen mit den Platinen nach außen ineine radiale Stellung jenseits der Löffel der offenen Zungen. Wenn das Einschließen oberhalb des Nadelaustriebsteiles 112 stattfindet, gelangen die Schleifen aus dem Hauptfaden unter ä die Zungen, wobei sie fest an den Nadelschäften anliegen.The above-described process of closing openings can be summarized with special consideration of the thread movements as follows: When the needles of group E run off the knock-off part 113 after the main thread has been drawn, the needles provided with the longer feet move of group E longitudinally, the surface 200 of the expulsion part 82 upwards to the height P-2, d. that is, the needles are raised to their catching position. The needles pass the needle ejecting part 127 without moving further upwards, and are then pressed down by the knock-over part 126 , the auxiliary thread a being pulled over the edges of the sinkers, but without loops being formed; because the loops formed on the main system stone have not been thrown off, but they still remain in the hooks of the needles when the needles reach the underside of the closure part 126 . During their subsequent upward movement towards the needle ejection part 112, the needles of group E now contain both the loops previously formed on the main system from the main thread and a section of the auxiliary thread formed on the auxiliary system. When the sinkers are withdrawn when re-approaching the main system, the loose section of auxiliary thread, which is in no way connected to the needles, moves with the sinkers outward to a radial position beyond the spoons of the open tongues. When the trapping takes place above the needle ejecting part 112, the loops from the main thread pass under the tongues, where they lie firmly against the needle shafts.

Wenn sich jetzt die Nadeln unter die Abschlagteile 110 und 113 bewegen, laufen die unteren Enden der Nadelzun-en innerhalb des nach außen gebogenen Abschnitts des Hilfsfadens, so daß dieser Faden erneut oberhalb der Nadelzunge angeordnet wird. Während dieser Abwärtsbewegung der Nadeln werden die Platinen nach innen bewegt, um den Hilfsfaden in die Haken der Nadeln der Gruppe E einzulegen. Während des gleichen Arbeitsganges wird der Hauptfaden von den Nadeln dieser Gruppe a-ufgenommen, und beim Erreichen des unteren Endes des Abschlagteiles, 113 werden Maschen aus dem Hilfsfaden und aus dem ganz zuletzt eingeführten Teil des Hauptfadens zusammen durch die geöffneten, vorher auf die Nadelschäfte auf-ebrachten Schleifen des Hauptfadens gezogen. Dies führt zur Ausbildung der in F i g. 8 in den Maschenstäbchen W-4 bis V,7-9 gezeigten Doppelmaschen.When the needles now move under the knock-off parts 110 and 113 , the lower ends of the needle tongues run within the outwardly bent section of the auxiliary thread, so that this thread is again arranged above the needle tongue. During this downward movement of the needles, the sinkers are moved inwards in order to insert the auxiliary thread into the hooks of the group E needles. During the same operation, the main thread is picked up by the needles of this group a, and when it reaches the lower end of the knock-off part, 113 stitches are made from the auxiliary thread and from the last inserted part of the main thread together through the opened, previously on the needle shafts -brought loops of the main thread pulled. This leads to the training in FIG. 8 double stitches shown in wales W-4 to V, 7-9.

Beim übergang vom mehrsystemigen Stricken zum einsystemigen Stricken wird das hintere Ende des Hilfsfadens a vor dem Abführen dieses Hilfsfadens erneut zusammen mit dem Hauptfaden m festgelegt, um die Ausbildung von öffnungcn in dem Gestrick an der Verbindun-sstelle zwischen dem Strumpflänaen und dem Fersenteil 213 zu verhindern. Bekanntlich wird der Fersenteil 213 durch Stricken im Hin-und Hergang auf nur einem Teil der Nadeln in dem Nadelzylinder erzeugt, und im vorliegenden Fall wird eine Y-Ferse üblicher Art auf den Nadeln in den Gruppen C, D, E, F und G gestrickt. Damit der Fersenteil nur auf diesen fünf Nadelgruppen gestrickt werden kann, ist es erforderlich, die Nadeln in den Gruppen A, B und H nach oben in eine Ruhest-,1-lung zu verschieben; dies geschieht mit Hilfe des Austriebsteiles 96 (F i g. 7), das während der letzten entgegen dem Uhrzeigersinne erfolgenden Bewegung des Nadelzylinders weit genug in seine Betriebsstellung gebracht wird, um die Nadeln MLN der Gruppe H, die Nadeln LN der Gruppe A und die Nadeln MLN der Gruppe B nach oben zu bewegen.In the transition from multi-system knitting to single-system knitting, the rear end of the auxiliary thread a is again fixed together with the main thread m before this auxiliary thread is removed, in order to prevent the formation of openings in the knitted fabric at the junction between the stocking surface and the heel part 213 . As is known, the heel part 213 is produced by reciprocating knitting on only part of the needles in the needle cylinder, and in the present case a Y-heel of the usual type is knitted on the needles in groups C, D, E, F and G. . So that the heel part can only be knitted on these five groups of needles, it is necessary to move the needles in groups A, B and H upwards into a rest position, 1 position; this is done with the aid of the expulsion part 96 ( FIG. 7), which during the last counterclockwise movement of the needle cylinder is brought into its operating position far enough to remove the needles MLN of group H, the needles LN of group A and the Move needles MLN of group B upwards.

Wenn die Nadeln der Gruppe A, B und H während der letzten entgegen dem Uhrzeigersinne erfolgenden Bewegung des Nadelzylinders angehoben werden, werden das Nadelaustriebsteil 127 und das Abschlagteil 126 nach außen in ihre teilweise wirkungslose Stellung gebracht, so daß sie nur an einigen wenigen Nadeln MN der Gruppe C angreifen, damit nur jede zweite Nadel Faden aufnimmt und Maschen bildet in einem Muster, das demjenigen der Maschenstäbehen W-10 bis W-15 in der Maschenreihe C-2a ähnelt. Wenn das Nadelaustriebsteil 127 und das Abschlagteil 126 durch weiteres Zurückziehen vollständig wirkungslos gemacht werden, wird der Hilfsf aden a in dem Fadenführer 50 in die Haken einiger weniger Nadeln der Gruppe C eingelegt, um zusammen mit dem durch den Hauptfadenführer zugeführten Hauptfaden in die erste Maschenreihe des Strickens des Fersenteiles 213 im Hin- und Hergang eingestrickt zu werden.If the needles of the group A, B and H are raised during the last counterclockwise movement of the needle cylinder, the needle ejecting part 127 and the knock-off part 126 are brought to the outside into their partially ineffective position, so that they are only on a few needles MN of the Attack group C so that only every second needle picks up thread and forms stitches in a pattern similar to that of wales W-10 to W-15 in course C-2a. If the needle drive-out part 127 and the knock-off part 126 are made completely ineffective by further retraction, the auxiliary thread a in the thread guide 50 is inserted into the hooks of a few needles of group C in order, together with the main thread fed by the main thread guide, into the first course of the Knitting the heel part 213 to be knitted back and forth.

Während der Bildung der letzten Maschenreihe des Strumpflängens 212 durch Rundstricken werden die Fadenführer an der Zuführunesöffnunc, 42 erneut gewechselt, so daß der in den Fadenführer 45 eingefädelte Faden w für den Doppelrand in die Betriebsstellung gebracht wird, und zwar einige wenige & im Nadeln vor dem Fadenführer 47. Hierbei ist der Hauptfaden m weggenommen, so daß Doppelmaschen ähnlich den in den Maschenstäbchen W-16 bis W-24 in der Maschenreilie C-2 erzeugt werden, um den Faden w für den Doppelrand vor dem Ab- führen des Hauptfadens in für den Strumpflängen vollständia festzuleaen.During the formation of the last row of stitches of the stocking length 212 by circular knitting, the thread guides at the feed opening 42 are changed again so that the thread w threaded into the thread guide 45 is brought into the operating position for the double edge, namely a few & in the needles before the yarn guide 47. This is taken of the main thread m, so that double stitches similar to 16 W are generated to W-24 in the Maschenreilie C-2 in the wale to the yarn w for the double edge in front of the waste perform the main thread in for to fully leash the stocking lengths.

Der Fersenteil 213 wird mit einsymmetrischem Stricken unter Verwendung des Doppelrandfadens w auf den Nadeln der Gruppen C, D, E, F und G be-gonnen, und es wird der übliche Minderungsvorgang eingeleitet. Das Mindern erfolgt mit Hilfe der Minderfinger 116 und 117, um die Zahl der die aufeinanderfolgenden Teilmaschenreihen über eine vorbestimmte Zahl von Teilmaschenreihen herabzusetzen. Dann wird ein Zunahmevorgang eingeleitet, bei dem der Zunahmefinger 86 (F i g. 7) benutzt wird, um die Zahl der nunmehr foleenden Teilmaschenreihen C strickende Nadeln zu vergrößern, bis die gewünschte Zahl von Nadeln in ihre Betriebsstelluno, zurück-eführt und die (yewünschte Zahl von Teilmaschenreihen gestrickt worden ist. Um die Y-Ferse fertigzustellen, ist es erneut erforderlich, zu mindern und dann wieder zuzunehmen. Dann wird der Antriebsmechanismus umaUstellt, um den Nadelzylinder indrehende Bewegung zu versetzen; sämtliche Nadeln werden nach unten in ihre Betriebsstellung gebracht, um das Rundstricken des Strumpffußes 214 einzuleiten.The heel part 213 is started with a symmetrical knitting using the double-edged thread w on the needles of groups C, D, E, F and G , and the usual reduction process is initiated. The reduction takes place with the aid of the reduction fingers 116 and 117 in order to reduce the number of the successive partial courses over a predetermined number of partial courses. A widening process is then initiated in which the widening finger 86 ( FIG. 7) is used to increase the number of needles knitting now from the sub-stitch courses C until the desired number of needles returns to their operating position and the ( Desired number of partial courses has been knitted. To complete the Y-heel it is necessary again to decrease and then increase again. Then the drive mechanism is repositioned to rotate the needle cylinder; all needles are brought down to their operative position to initiate circular knitting of the stocking foot 214.

Für den in F i g. 6 mit 214 bezeichneten rundgestrickten Strumpffuß kann das zweisystemige Stricken erneut in der gleichen Weise beginnen, wie es nach dem Stricken des Nachrandes 211 erfolgt. Da das Einleiten des zweisysteinigen Strickens bei dem Strumpffuß 214 in der gleichen Weise vor sich geht wie in bezug auf das Einleiten des zweisystemigcn Strickens am Anfang des Strumpflängens 212 erläutert ist, braucht dieser Vorgang nicht nochmals beschrieben zu werden.For the in F i g. 6 round-knitted stocking foot, denoted by 214, the two-system knitting can begin again in the same way as it takes place after the trailing edge 211 has been knitted. Since the initiation of two-stone knitting in the stocking foot 214 proceeds in the same way as is explained with regard to the initiation of two-system knitting at the beginning of the stocking length 212, this process need not be described again.

Nach der Fertigstellung des Strumpffußes 214 wird die übliche Fußspitze 215 durch einsystemiges Stricken im Hin- und Heraancy heraestellt. Es ist üb-, b C C lich, einige wenige - im vorliegenden Fall vier -ringförmi,c,r-e Strumpfspitzen-Maschenreihen herzustellen, bevor mit dem Zehenteil 215 begonnen wird. Diese vier ringfönnigen Maschenreihen werden aus dem Doppelrandfaden w gestrickt, der in der bereits erläuterten Weise gegen den Hauptfaden m ausgetauscht wird; an diesem Punkt werden der Hilfsfadenführer und das Abschlagtzil in der gleichen Weise entfernt, wie der Hilfsfaden vor dem Stricken des Fersenteiles 213 weggenommen wurde.After the completion of the stocking foot 214, the usual toe 215 is produced by knitting in a back and forth manner. It is customary to produce a few - in the present case four - ring-shaped, c, right rows of stitches to the ends of the stocking before starting the toe part 215 . These four ring-shaped rows of stitches are knitted from the double-edged thread w, which is exchanged for the main thread m in the manner already explained; at this point the auxiliary thread guide and knock-off til are removed in the same manner as the auxiliary thread was removed prior to knitting the heel portion 213 .

Vorstehend ist zwar eine bestimmte Anordnung von Nadeln im Nadelzylinder 21 zur Verwendung bei der Herstellung des Damenstrumpfes S nach F i g. 6 beschrieben. Doch kann die Anordnung der Nadeln im Nadelzylinder im Rahmen der Erfindung auch abgeändert werden. Beispielsweise kann in den Gruppen E und F im Gegensatz zu den vorstehenden Angaben eine größere oder kleinere Zahl von Nadeln vorgesehen sein. Auch brauchen die Nadeln MSN und MN nicht jeweils einfach mit den Nadeln SN abzuwechseln, sondern können gegebenenfalls auch paarweise wechseln. In diesem Fall würden in der Gruppe E zwei Nadeln SN nebeneinander angeordnet sein, auf die zwei Nadeln MSN folgen würden usw., und in der Gruppe F würden auf zwei Nadeln SN jeweils zwei Nadeln MN folgen, usw. Ferner ist die Erfindung, nicht auf Maschinen mit 400 Nadeln beschränkt, sondern kann ebensogut auch bei Maschinen mit einer größeren oder kleineren Zahl von Nadeln verwendet werden.Above is a specific arrangement of needles in the needle cylinder 21 for use in the manufacture of the ladies' stocking S according to FIG. 6 described. However, the arrangement of the needles in the needle cylinder can also be modified within the scope of the invention. For example, a larger or smaller number of needles can be provided in groups E and F, in contrast to the information given above. The needles MSN and MN also need not simply alternate with the needles SN, but can also change in pairs if necessary. In this case, two needles SN would be arranged next to one another in group E , followed by two needles MSN, etc., and in group F, two needles SN would be followed by two needles MN , etc. Furthermore, the invention does not Machines with 400 needles are limited, but can also be used on machines with a larger or smaller number of needles.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Verfahren zum Festlegen der losen Fadenenden im Gestrick beim Ein- -und Ausschalten des Hilfssystems einer zweisysternigen Strumpfrundstrickmaschine mit Nadeln unterschiedlicher Fußlänge beim Übergang von dem einsystemig CD gestrickten Nachrand bzw. der Ferse auf den Längen- bzw. Fußteil, dadurch gekennzeichnet, daß beim Einschalten des Hilfssystems die kurzfüßige Nadelgruppe (E) vor dem Hilfssystem in Fangstellung ausgetrieben und nach Einlegen des Hilfsfadenanfangs(a) in ihre Nadelhaken am Hilfssystem ohne Maschenbildung abgezogen wird und daß dann vor dem folgenden Hauptsystem die beiden im Nadelhaken liegenden Fäden dieser Nadelgruppe(E) so getrennt werden, daß der Hauptfaden unter die Zunge, der Hilfsfaden da-gegen wieder in den Nadelhaken zusa:mmen mit dem jetzt am Haupt-System neu zugeführten Hauptfaden gelangt. Claims: 1. A method for fixing the loose thread ends in the knitted fabric when switching on and off the auxiliary system of a two-star circular stocking machine with needles of different foot lengths at the transition from the single-system CD- knitted trailing edge or heel to the length or foot part, characterized in that that the kurzfüßige needle group (e) is expelled when switching on of the auxiliary system in front of the auxiliary system in the catching position and is withdrawn after insertion of the auxiliary thread start (a) in their needle hook to the auxiliary system without stitch formation and in that before the following main system, the two threads lying in the needle hook of the needle group ( E) are separated in such a way that the main thread comes under the tongue, the auxiliary thread, on the other hand, back into the needle hook together with the main thread that is now being fed to the main system. 2. Verfahren nach Anspruchl, dadurch gekennzeichnet, daß zum Trennen der beiden im Nadelhaken liegenden Fäden die losen Schleifen des Hilfsfadens durch die zurückgehenden Platinen nach außen bewegt werden. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beim übergang zum einsystemigen Stricken der Hilfsfaden (a) nur jeder zweiten Nadel einer kleinen Nadelgruppe zugeführt und dann ausgelegt wird. 4. Zweisystemige Strumpfrundstrickmaschine zum Durchführen des Verfahrens nach den Ansprüchen 1 bis 3 mit Nadeln unterschiedlicher Fußlänge sowie mit den Nadeln zugeordneten Schiebern, auf deren Füße fest angeordnete, verschiebbare und in radialer Richtung abgestufte Schloßteile einwirken, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Hilfssystem ein Austriebsteil (82) vorgesehen ist, durch dessen wirksame Fläche (200) alle Nadeln mit Ausnahme der kurzfÜßigen Nadeln (SN) auf eine Höhe (201) zur Aufnahme des Hilfsfadens, dagegen durch dessen abgestufte Fläche, (Z02) die kurzfüßigen Nadeln (SN) nicht zur Fadenaufnahme austreibbar sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 453 807; französische Patentschrift Nr. 1210 858; britische Patentschrift Nr. 792 760; USA.-Patentschrift Nr. 2 785 553. 2. The method according to claiml, characterized in that to separate the two threads lying in the needle hook, the loose loops of the auxiliary thread are moved outward by the receding sinkers. 3. The method according to claim 1, characterized in that during the transition to single-system knitting, the auxiliary thread (a) is fed to only every second needle of a small group of needles and is then laid out. 4. Two-system circular hosiery knitting machine for carrying out the method according to claims 1 to 3 with needles of different foot lengths and with the needles associated sliders, on the feet of which fixed, displaceable and radially graduated lock parts act, characterized in that an expulsion part ( 82) is provided, through whose effective surface (200) all needles with the exception of the short-footed needles (SN) at a height (201) for receiving the auxiliary thread, on the other hand, due to its stepped surface, (Z02) the short-footed needles (SN) not for Thread take-up are driven out. Documents considered: German Patent No. 453 807; French Patent No. 1 210 858; British Patent No. 792,760; U.S. Patent No. 2,785,553.