DE1210351B - Locking device on pump nozzles in dispensing systems - Google Patents

Description

Feststellvorrichtung an Zapfpistolen von Zapfanlagen Die Erfindung betrifft eine Feststellvorrichtung an Zapfpistolen von Zapfanlagen, die für wahlweise Bedienung durch den Tankwart oder für Selbstbedienung durch den Kunden eingerichtet sind.Locking device on dispensing nozzles of dispensing systems The invention relates to a locking device on pump nozzles of dispensing systems, which can be used for optional Service by the gas station attendant or set up for self-service by the customer are.

Bei Zapfanlagen mit Tankwartbedienung ist es üblich, die Zapfventile der Zapfpistolen mit einer Feststellvorrichtung auszurüsten. Der Tankwart kann z. B. den Zapfhebel in einer oder mehreren Offenstellungen einrasten lassen, so daß die Zapfpistole mit geöffnetem Zapfventil in den Tankeinfüllstutzen eingehängt werden kann. Der Tankwart kann dadurch während der Tankfüllzeit andere Arbeiten, wie z. B. Luftdruck prüfen oder Scheiben waschen, durchführen. Zur restlichen genauen Füllung des Tanks löst der Tankwart die Feststellvorrichtung und bedient den Zapfhebel. Der Zapfliebel legt sich nach dem Loslassen in die der Schließstellung des Zapfventils entsprechende Ruhelage.In the case of dispensing systems with tank attendant operation, it is common to use the dispensing valves to equip the nozzle with a locking device. The attendant can z. B. let the tap lever engage in one or more open positions, so that the nozzle with the nozzle open can be hung in the tank filler neck can. The gas station attendant can do other work during the tank filling time, such as. B. Check the air pressure or wash the windows. For the rest of the exact filling of the tank, the attendant releases the locking device and operates the dispensing lever. After letting go, the Zapfliebel moves into the closed position of the nozzle corresponding rest position.

Sollen Zapfanlagen wahlweise für Tankwartbetrieb oder Selbstbedienung durch Kunden dienen, so besteht die Gefahr, daß beim Selbstbedienungsbetrieb der Kunde die Zapfpistole nach beendetem Tankvorgang, insbesondere nach automatischer Abschaltung infolge Abgabe der voreingestellten Menge oder eines voreingestellten Preises mit eingerasteter Feststellvorrichtung, d. h. offenem Zapfventil, liegen läßt oder in die Halterung der Zapfanlage einhängt. Dies hat zur Folge, daß bei Beginn des nächsten Zapfvorganges aus der Zapfpistole Treibstoff unkontrolliert austritt und ein Zustand hoher Feuergefährdung an der Tankstelle eintritt.If dispensing systems are to be used either for tank attendant or self-service by customers, there is a risk that, in self-service operation, the customer will use the fuel nozzle after the refueling process has ended, in particular after automatic shutdown due to delivery of the preset quantity or a preset price with the locking device engaged, i.e. H. open nozzle, or hangs in the holder of the dispenser. As a result, at the beginning of the next dispensing process, fuel escapes from the fuel nozzle in an uncontrolled manner and a state of high fire hazard occurs at the gas station.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Feststellvorrichtung für Zapfpistolen so auszubilden, daß ein unbeabsichtigtes Austreten von Treibstoff beim Selbstbedienungsbetrieb verhindert wird.The invention has the object of providing a locking device for To train pump nozzles that an unintentional leakage of fuel when Self-service operation is prevented.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die Feststellvorrichtung aus der Zapfpistole herausnehmbar ist und daß die aus der Zapfpistole entfernte Feststellvorrichtung in eine Umschaltvorrichtung zur Umschaltung der Zapfanlage von Tankwartbetrieb auf Selbstbedienungsbetrieb einführbar ist.This is achieved according to the invention in that the locking device is removable from the nozzle and that the removed from the nozzle Locking device in a switching device for switching the dispenser can be introduced from gas station attendant to self-service operation.

In zweckmäßiger Ausgestaltung besteht die Feststellvorrichtung aus einer an einem Halter angeordneten Rastschiene, wobei der Halter um einen Stift schwenkbar in die Zapfpistole so eingelegt werden kann, daß der Bedienungshebel der Zapfpistole. in den Rasten der Rastschiene festgestellt werden kann.In an expedient embodiment, the locking device consists of a locking rail arranged on a holder, the holder around a pin can be pivoted into the nozzle so that the operating lever the fuel nozzle. can be determined in the notches of the locking rail.

Zur Umschaltung auf Selbstbedienungsbetrieb kann die Rastvorrichtung aus der Ruhestellung in der Zapfpistole herausgeschwenkt und seitlich aus dieser entfernt werden. Die Zapfpistole besitzt damit keine Feststellmöglichkeit für den Zapfhebel mehr. Die aus der Zapfpistole entfernte Rastvorrichtung wird ihrerseits in eine Umschaltvorrichtung eingeführt, in der sie einen elektrischen Schalter zur Umschaltung von Tankwartbetrieb auf Selbstbedienungsbetrieb betätigt.To switch to self-service mode, the locking device pivoted out of the rest position in the nozzle and laterally out of this removed. The nozzle therefore has no locking option for the Dispensing lever more. The locking device removed from the nozzle is in turn introduced into a switching device, in which it is an electrical switch for Switchover from gas station attendant to self-service mode actuated.

Damit ist sichergestellt, daß die Zapfanlage nur dann auf Selbstbedienung umschaltbar ist, wenn die Rastvorrichtung nicht in der Zapfpistole enthalten ist, sondern in die dafür vorgesehene öffnung der Umschaltvorrichtung eingeführt wurde.This ensures that the dispenser is only self-service can be switched if the locking device is not included in the nozzle, but was introduced into the opening provided for this purpose in the switching device.

Eine besonders einfache Rastvorrichtung besteht aus einem U-förmig gebogenen Blech, auf dem längs der Außenseite des einen Schenkels eine sägezahnförmige Rastschiene aufgeschweißt ist und dessen anderer Schenkel in einer Verlängerung einen Stift trägt, der in eine Bohrung der Zapfpistole eingeführt werden kann.A particularly simple locking device consists of a U-shaped bent sheet metal, on which along the outside of one leg a sawtooth-shaped Locking rail is welded and its other leg in an extension carries a pin which can be inserted into a bore of the fuel nozzle.

Zweckmäßig ist der in der Umschaltvorrichtung durch Einführung der Rastvorrichtung betätigbare Schalter dem manuell betätigbaren Hauptschalter in Serie nachgeschaltet oder als Umschalter ausgebildet und einem manuell betätigbaren Haupteinschalter nachgeschaltet.The in the switching device by introducing the is useful Latch-operated switch in series with the manually operated main switch downstream or designed as a changeover switch and a manually operated main switch downstream.

Nachfolgend wird die Erfindung an Hand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht einer Zapfpistole mit eingesetzter Rastvorrichtung, F i g. 2 den rechten Teil der F i g. 1 mit abgeklappter Rastvorrichtung, F i g. 3 eine Seitenansicht auf die Zapfpistole von der Griffseite her, F i g. 4 eine Draufsicht auf den Rastschlüssel, F i g. 5 eine Seitenansicht des Rastschlüssels nach Fig. 4 und F i g. 6 einen Schnitt durch eine Umschaltvorrichtung, dargestellt mit eingeschobenem Rastschlüssel in der Betriebsstellung Selbstbedienung.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment shown in the drawings. It shows F i g. 1 shows a side view of a fuel nozzle with an inserted locking device, FIG . 2 the right part of FIG. 1 with the locking device folded down, FIG . 3 shows a side view of the nozzle from the handle side, FIG . 4 shows a plan view of the locking key, FIG . 5 shows a side view of the locking key according to FIGS. 4 and F i g. 6 shows a section through a switching device, shown with the locking key inserted in the self-service operating position.

Eine Zapfpistole 1 weist gemäß F i g. 1 ein Ventil 2 auf, das in den Weg von der Kraftstoffzuführung 3 der Zapfpistole zum Zapfpistolenauslaß eingefügt ist. An den Kraftstoffzuführungsteil 3 wird die zur Zapfanlage führende Schlauchleitung angeschlossen.A dispensing nozzle 1 has, according to F i g. 1, a valve 2 which is inserted in the path from the fuel supply 3 of the fuel nozzle to the fuel nozzle outlet. The hose line leading to the fuel dispenser is connected to the fuel supply part 3.

Unterhalb des Ventils 2 ist ein Hebel 4 um einen Schwenkpunkt 6 drehbar gelagert. Der Hebel 4 wirkt in der Nähe des Schwenkpunktes 6 auf einen Ventilstößel 5 ein und öffnet das Ventil 2 entsprechend der Bewegung des Hebels 4 in Richtung zum Kraftstoffzuführungsteil 3. Beim Loslassen sucht sich der Hebel 4 infolge Federwirkung in die Schließlage des Ventils 2 zurückzustellen. Das freie Ende 13 des Hebels 4 ist von einem entsprechend geformten Schlitz 14 des Handgriffes 12 der Zapfpistole umfaßt.Below the valve 2, a lever 4 is rotatably mounted about a pivot point 6. The lever 4 acts in the vicinity of the pivot point 6 on a valve tappet 5 and opens the valve 2 according to the movement of the lever 4 in the direction of the fuel supply part 3. When released, the lever 4 tries to return to the closed position of the valve 2 due to the spring action. The free end 13 of the lever 4 is surrounded by a correspondingly shaped slot 14 of the handle 12 of the fuel nozzle.

In den Schlitz 14 ist ein Rästschlüssel 7 - eingelegt, der um einen Stift 9 schwenkbar befestigt ist und der in der dargestellten Betriebslage durch eine in eine Bohrung 10 eingreifende Nase U (r i g. 2) gehalten wird. Der Rastschlüssel 7 besteht aus einem U-förmig gebogenen Blech, das auf seinem einen Schenkel eine sägezahnförmige Raste 8 trägt. Das freie Ende 13 des Hebels 4 kann seitwärts in eine der Rasten 8 eingeschwenkt und damit in der entsprechenden Öffnungsstellung des Ventils 2 festgelegt werden. Zum Rückstellen des Hebels 4 wird dieser seitwärts aus der Raste 8 herausbewegt und neben der Raste in seine Ruhelage zurückgeführt.In the slot 14 a ratchet key 7 is inserted, which is fastened pivotably about a pin 9 and which in the operating position shown is held by a nose U (FIG . 2) engaging in a bore 10. The locking key 7 consists of a U-shaped bent sheet metal, which carries a sawtooth-shaped notch 8 on its one leg. The free end 13 of the lever 4 can be swiveled sideways into one of the notches 8 and thus fixed in the corresponding open position of the valve 2. To reset the lever 4, it is moved sideways out of the detent 8 and returned to its rest position next to the detent.

In der F i g. 2 ist der Rastgehlüssel 7 aus der in F i g. 1 gezeigten Ruhelage nach vorn unten ausgeschwenkt, so daß der Rastschlüssel 7 mit seinem Stift 9 aus der entsprechenden Bohrung des Handgriffes 12 herausgezogen werden kann, da der Mörmig gebogene, Teil nicht mehr von dem Schlitz 14 umfaßt wird.In FIG. 2 is the locking key 7 from the one shown in FIG. 1 , the rest position shown is pivoted forward and downward so that the locking key 7 with its pin 9 can be pulled out of the corresponding bore of the handle 12, since the curved part is no longer encompassed by the slot 14.

Die Zapfpistole 1 ist nach dem Entfernen des Rastschlüssels 7 zur Selbstbedienung bereit, da der Hebel 4 nach dem Loslassen stets in die Schließstellung des Ventils 2 zurückgeht. Damit ist sichergestellt, daß das an der Zapfsäule befindliche Zapfventil nach Beendigung des Tankvorganges durch einen Selbstbedienkunden stets geschlossen ist, so daß bei Wiedereinschaltung durch den folgenden Kunden kein Benzin aus der noch geöffneten Zapfpistole ausfließen kann. Kraftstoff kann aus einer derart eingerichteten Zapfanlage also nur abgegeben werden, sofern einmal ein noch nicht verbrauchtes, vom Kunden vorgewähltes Geld- bzw. Mengenguthaben vorhanden ist und andererseits das Ventil 2 geöffnet gehalten wird.The fuel nozzle 1 is ready for self-service after the locking key 7 has been removed, since the lever 4 always returns to the closed position of the valve 2 after it is released. This ensures that the fuel dispenser located on the fuel pump is always closed by a self-service customer after the refueling process has ended, so that when the next customer switches it on again, no gasoline can flow out of the fuel nozzle that is still open. Fuel can therefore only be dispensed from a dispensing system set up in this way if there is still unused cash or quantity credit that has been preselected by the customer and, on the other hand, valve 2 is kept open.

Gemäß F i g. 4 besteht der Rastschlüssel 7 aus einem -U-förmig gebogenen Blech, dessen einer Schenkel um den den Stift 9 tragenden Ansatz 15 verlängert ist. Die Raste 8 ist auf einem Schenkel des U-förmigen Bleches aufgeschweißt. Eine Nase 11 dient zum Einrasten des 4:29ischlüssels 7 in die Boh- rung 10 des Handgriff6s 12,1-gemäß F i g. 1. In eine Umschaltvoriichtiing 20 zur Steuerung der Zapfanlage für Tankwartbetrieb oder Selbstbedie- nung ist gemäß - F i g. 6- der - Rastschlüssel 7 einge- führt. Ein Führun sstift 18j'roft zwischen die U-för- 9 migen Schenkel des Rastschlüssels 7 ein und sichert diesen gegen seitliche Verschiebung. Die Raste 8 drückt mit ihren yörstehenden Teilen einen Federbügel 16 nieder, der einen Betätigungsstift 19 in Richtung auf einen Schalter 17 einschiebt und dadurch den Schalter 17 und die damit verbundene Umschalteinrichtung der Zapfanlage auf Selbstbedienbetrieb schaltet.According to FIG. 4, the locking key 7 consists of a sheet metal bent in a U-shape, one leg of which is extended by the projection 15 carrying the pin 9 . The catch 8 is welded onto one leg of the U-shaped plate. A nose 11 is used to engage the 4:29 wrench 7 in the drill tion 10 of the handle 6s 12,1-according to FIG. 1. In a switching device 20 for controlling the Dispensing system for tank attendant or self-service tion is according to - F i g. 6- the - locking key 7 inserted leads. A guide pin 18j'roft between the U-shaped 9 moderate leg of the locking key 7 and secures this against lateral displacement. The notch 8 presses with its standing parts a spring clip 16 , which pushes an actuating pin 19 in the direction of a switch 17 and thereby switches the switch 17 and the associated switching device of the dispenser to self-service mode.

Der Schalter 17 ist dem manuell betätigbaren Hauptschalter 21 zur Umstellung auf Selbstbedienung in Serie nachgeschaltet,' so daß die manuell voreingestellte Umschaltung erst nach der Einführung des Rastschlüssels 7 wirksam wird. - The switch 17 is connected in series after the manually operable main switch 21 for switching over to self-service, so that the manually preset switching only becomes effective after the locking key 7 has been inserted. -

Claims (2)

Patentans:#rüche-1. Feststellvorrichtung für den Hebel zur Betätigung des Ventils in Zapfpistolen von Zapfanlagen zur wahlweisen Umschaltung der Zapfanlage von Tankwartbetrieb auf Selbstbedienung, dadurch gekennzeichnet, daß eine mit dem Hebel (4) der Zapfpistole (1) zusammen wirkende Rastvorrichtung (7) lösbar in der Zapfpistole (1) gelagert ist -und in eine Umschaltvorrichtung (20) unter Auslösung der Umschaltung der Zapfanlage auf Selbstbedienbetrieb einführbar ist. Patentans: # rüche- 1. Locking device for the lever for actuating the valve in nozzles of dispensing systems for the selective switching of the dispensing unit of Tankwart operating on self-service, characterized in that cooperating with the lever (4) of the fuel nozzle (1) has latching means (7 ) is releasably mounted in the dispensing nozzle (1) and can be introduced into a switching device (20) by triggering the switching of the dispensing system to self-service mode. 2. Feststellvorrichtung nach Ansprach 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Rastschiene (8) an einem Halter (7) angeordnet ist und daß mit dem Halter (7) -ein Stift (9) verbunden ist, der in eine Bohrung der Zapfpistole (1) so einführbar ist, daß die Rastschiene (8) in den Weg des freien Endes (13) des Hebels (4) gelangt. 3. Feststellvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet ' daß der Halter (7) aus einem U-förnu*g gebogenen Blech besteht, auf dem längs der Außenseite eines Schenkels eine sägezahnförmige Rastschiene (8) aufgeschweißt ist und desen anderer Schenkel in einer Verlängerung den Stift (9) trägt. 4. Feststellvorrichtung nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge-. kennzeichnet, daß der in der Umschaltvorrichtung (20) durch Einführung der Rastvorrichtung (7) betätigbare Schalter (17) einen manuell betätigten Hauptumschalter (21) in Serie nachgeschaltet ist. 5. Feststellvorrichtung nach einem oder mehrerei! der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der in der Umschaltvorrichtung (20) durch Einführung der Rastvorrichtung (7) betätigbare Schalter (17) als -Umschalter ausgebildet ist und -einem Haupteinschalter nachgeschaltet ist.2. Locking device according spoke 1, characterized in that a locking rail (8) is arranged on a holder (7) and that with the holder (7) -a pin (9) is connected, which is in a bore of the nozzle (1) can be inserted so that the locking rail (8) comes into the path of the free end (13) of the lever (4). 3. Locking device according to claim 2, characterized in 'that the holder (7) * g bent sheet metal composed of a U-förnu, a sawtooth-shaped latching rail (8) is welded on along the outer side of one leg and solution other arm in an extension of the Pin (9) . 4. Locking device according to one or more of the preceding claims, characterized ge. indicates that the switch (17) which can be actuated in the switchover device (20) by inserting the latching device (7) is connected in series with a manually operated main switchover switch (21). 5. Locking device after one or more i! of Claims 1 to 3, characterized in that the switch (17) which can be actuated in the switchover device (20) by inserting the latching device (7) is designed as a switchover switch and is connected downstream of a main on / off switch.