In eine Gebrauchs- und eine Abblendstellung kippbarer Rückblickspiegel
für Fahrzeuge Die Erfindung bezieht sich auf einen Rückblickspiegel für Fahrzeuge,
der in eine Gebrauchs- und eine Abblendstellung kippbar ist. Diese bekannten Rückblickspiegel
bestehen aus einem Gehäuserahmen mit einer Halterung für den kippbar gelagerten
Spiegel und einer Vorrichtung zum Kippen des Spiegels, die eine verschwenkbare Platte
und einen Federbügel umfaßt, die mit einem Kippschalter zusammenwirkt. Dabei ist
die Platte in der Regel mehrteilig ausgeführt. Auf ihr ist eine Platte und ein Bügel
aufgenietet, die einerseits zur Lagerung der Gelenkkugel der fahrzeugfesten Achse
und andererseits zur Lagerung des Federbügels dienen. Wird die Lagerstelle für das
Kugelgelenk mit dem Träger bzw. dem Gehäuse geformt, so sind zusätzlich Schraub-
und Klemmittel vorgesehen, um die schwenkbare Platte in der erforderlichen Lage
festzuspannen. Alle diese bekannten Ausführungen sind daher im Aufbau kompliziert
und verteuern die Anfertigung in beträchtlichem Maße.Rearview mirror that can be tilted into a use and a dipped position
for vehicles The invention relates to a rearview mirror for vehicles,
which can be tilted into a use and a dimmed position. These well-known rearview mirrors
consist of a housing frame with a bracket for the tiltable
Mirror and a device for tilting the mirror, which has a pivotable plate
and a spring clip which cooperates with a toggle switch. It is
the plate is usually made in several parts. On top of it is a plate and a bracket
riveted on, on the one hand, to support the joint ball of the axle fixed to the vehicle
and on the other hand serve to support the spring clip. Will be the depository for the
Ball joint is formed with the carrier or the housing, so additional screw
and clamping means provided to keep the pivotable plate in the required position
to tighten. All of these known designs are therefore complicated in structure
and make the production considerably more expensive.
Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, einen Rückblickspiegel
zu schaffen, der aus sehr wenigen Einzelteilen besteht und dessen Montage durch
den Wegfall von Schrauben od. dgl. besonders einfach ist.The invention is therefore based on the object of a rearview mirror
to create, which consists of very few individual parts and its assembly by
the elimination of screws or the like. Is particularly easy.
Zur Lösung dieser Aufgabe an einem Rückblickspiegel für Fahrzeuge,
der in eine Gebrauchs- und eine Abblendstellung kippbar und mit einem in einem Gehäuse
fest angeordneten Spiegelglas versehen ist, das mit dem Gehäuse über einen Kipphebel
in zwei Stellungen um eine Platte verschwenkbar ist, die mittels eins Kugelgelenkes
um eine fahrzeugfeste Achse drehbar ist, sind erfindungsgemäß die hatte mit dem
Lager für die Kugel des Gelenkes und das Gehäuse mit den Lagern für die Platte und
den Lagern für den Kipphebel einstückig ausgebildet, wobei die einstückig mit dem
Gehäuse hergestellten Lager oder die in diese eingesetzten Lagerzapfen elastisch
sind. Demnach besteht der gesamte Rückblickspiegel nur aus vier Teilen, nämlich
dem Gehäuse, dem Spiegelglas, der Halteplatte und dem Kipphebel. Weitere Einzelteile
sind also nicht vorhanden. Andererseits ist durch die elastische Ausbildung der
Lagerstellen bzw. der Lagerzapfen die Montage der Halteplatte und des Kipphebels
denkbar einfach, da ihre Zapfen lediglich in die Lager eingedrückt zu werden brauchen.
Dies kann mit der Hand geschehen, ohne daß irgendwelche Werkzeuge benötigt werden.To solve this problem on a rearview mirror for vehicles,
which can be tilted into a use and a dimmed position and with one in one housing
fixed mirror glass is provided, which is connected to the housing via a rocker arm
is pivotable in two positions around a plate, which is by means of a ball joint
is rotatable about an axis fixed to the vehicle, according to the invention the had with the
Bearings for the ball of the joint and the housing with the bearings for the plate and
the bearings for the rocker arm formed in one piece, the one piece with the
Housing produced bearings or the bearing journals used in these elastic
are. Accordingly, the entire rearview mirror consists of only four parts, namely
the housing, the mirror glass, the retaining plate and the rocker arm. More items
are therefore not available. On the other hand, the elastic design of the
Bearing points or the bearing pin, the assembly of the retaining plate and the rocker arm
Very easy, as their pins only need to be pressed into the bearings.
This can be done by hand without the need for any tools.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Lager für die Platte und den
Kipphebel einseitig offen mit elastischen Wangen versehen sind, die aus der konkaven
Innenfläche des Gehäuses herausragen und von dem oberen und unteren Gehäuserand
übergriffen werden. ]Dadurch wird der Zusammenbau wesentlich erleichtert. Gleichzeitig
kann die Lagerung der Drehteile den Anforderungen entsprechend bemessen werden.It when the bearings for the plate and the is particularly advantageous
Rocker arms open on one side are provided with elastic cheeks that protrude from the concave
Inside surface of the case protrude and from the top and bottom edge of the case
be assaulted. ] This makes assembly much easier. Simultaneously
the bearing of the turned parts can be dimensioned according to the requirements.
Nach einem weiteren Merkmal gemäß der Erfindung ist der Gehäuserand
elastisch deformierbar ausgebildet und umgreift mit mindestens einer Sitzfläche
eine entsprechende Kante des Spiegels. Auch kann erfindungsgemäß das Gehäuse und
der Spiegel im zusammengebauten Zustand einen selbsttragenden, biegesteifen Bauteil
oder je einen homogenen Kunststoffpreßteil bilden. Schließlich kann nach einem weiteren
Merkmal gemäß der Erfindung der Gehäuserand den Spiegel mit mindestens einer Wulstkante
formschlüssig umgeben.According to a further feature of the invention is the edge of the housing
designed to be elastically deformable and encompasses at least one seat surface
a corresponding edge of the mirror. According to the invention, the housing and
the mirror in the assembled state is a self-supporting, rigid component
or each form a homogeneous plastic molded part. Finally can after another
Feature according to the invention of the housing edge the mirror with at least one bead edge
encircled positively.
In den Zeichnungen ist ein in der nachfolgenden Beschreibung näher
erläutertes Ausführungsbeispiel des Rückblickspiegels nach der Erfindung dargestellt.
Es zeigt F i g. 1 eine Ansicht auf den Rückblickspiegel von vorn, F i g. 2 einen
Schnitt nach Linie II-Il der F i g. 1, F i g. 3 das Gehäuse für sich in einem Schnitt
entsprechend Linie II-II der F i g. 1.In the drawings a in the following description is closer
illustrated embodiment of the rearview mirror according to the invention.
It shows F i g. 1 is a view of the rearview mirror from the front, FIG. 2 one
Section along line II-II of FIG. 1, Fig. 3 the housing by itself in a section
corresponding to line II-II of FIG. 1.
Ein vorzugsweise aus homogenem Kunststoff bestehendes Gehäuse 2 ist
schalenartig ausgebildet und besitzt im oberen Teil eine Ausnehmung, in welche eine
Platte 1 für ein Kugelgelenk 5 eingesetzt ist. Diese Platte 1 ist
in sehr einfacher Weise mittels Lagerzapfen 6 in entsprechende klemmende
Lager 7
des Gehäuses 2 eingesetzt, wobei die beiden Wangen 7 a und
7 b des Lagers vorzugsweise, ebenso wie das Gehäuse, aus elastisch deformierbarem
Kunststoff bestehen, so daß das Einführen der Lagerzapfen 6 der Platte 1 ohne weiteres
möglich ist. Die mit dem Gehäuse 2 einen homogenen Bauteil bildenden
Lager
7 sind, wie F i g. 3 deutlich zeigt, aus der konkaven Fläche des Gehäuses 2 herausgestellt,
so daß das Einführen der Platte 1 ohne weiteres möglich ist. An der Platte 1, die
über das Kugelgelenk 5 kraftfahrzeugfest angeordnet ist, ist über eine Feder 4 ein
Kipphebel 3 verbunden, welcher ebenfalls als e;:i Preßteil ausgebildet ist. Der
Kipphebel 3 besitzt einen gabelförmigen Teil 3 a, welcher in den Teil 4 a der Feder
4 eingreift und die Bewegungen einer Handhabe 3 b des Kipphebels 3 auf die
Feder, und da deren Enden fest mit der Platte 1 verbunden sind, über diese auf die
Platte 1 überträgt. Da jedoch die Platte 1 über das Kugelgelenk 5 mit dem Kraftfahrzeug
fest verbunden ist, führt bei einer Kippbewegung der Handhabe 3 b das Gehäuse samt
dem in diesem fest gelagerten Spiegelglas 9 eine entsprechende Kippbewegung aus,
durch welche der Rückblickspiegel in die Gebrauchs- bzw. Abblendstellung gebracht
werden kann. In der Verlängerung der Drehachse des Kipphebels 3 befinden sich Lagerzapfen
3 c, welche in entsprechende Lager 10 des Gehäuses 2 eingesetzt werden. Ein Lager
10 ist ebenfalls aus F i g. 3 deutlich erkennbar. Es besitzt, wie das Lager 7, elastisch
ausgebildete Wangen 10 a, 10 b, in welche die Lagerzapfen 3 c des
Kipphebels- eingedrückt werden können.A housing 2, preferably made of homogeneous plastic, is shell-like and has a recess in the upper part into which a plate 1 for a ball joint 5 is inserted. This plate 1 is inserted in a very simple manner by means of trunnions 6 in corresponding clamping bearings 7 of the housing 2, the two cheeks 7 a and 7 b of the bearing preferably, as well as the housing, are made of elastically deformable plastic, so that the introduction of the Bearing pin 6 of the plate 1 is easily possible. The bearings 7, which form a homogeneous component with the housing 2, are, as shown in FIG. 3 clearly shows, exposed from the concave surface of the housing 2, so that the insertion of the plate 1 is easily possible. On the plate 1, which is fixed to the vehicle via the ball joint 5, a rocker arm 3 is connected via a spring 4, which is also designed as a pressed part. The rocker arm 3 has a fork-shaped part 3 a, which engages in the part 4 a of the spring 4 and the movements of a handle 3 b of the rocker arm 3 on the spring, and since its ends are firmly connected to the plate 1, via this on the Disk 1 transfers. However, since the plate 1 is firmly connected to the motor vehicle via the ball joint 5, when the handle 3b tilts, the housing and the mirror glass 9 fixedly mounted therein perform a corresponding tilting movement through which the rearview mirror is in the use or dipped position can be brought. In the extension of the axis of rotation of the rocker arm 3 there are bearing pins 3 c, which are inserted into corresponding bearings 10 of the housing 2. A bearing 10 is also shown in FIG. 3 clearly visible. Like the bearing 7, it has elastic cheeks 10 a, 10 b into which the bearing pins 3 c of the rocker arm can be pressed.
Die beiden Lager 7 und 10 werden durch den oberen Rand 2 a
und durch den unteren Rand 2 b
des Gehäuses 2 übergriffen, so daß diese samt
der Platte 1 und des Kipphebels 3 geschützt innerhalb des Gehäuses liegen. Der untere
und obere Rand des Gehäuses 2 nimmt das Spigelglas 9 auf, welches mit in die Ränder
2 a und 2 b- hineinragenden Paßflächen in das Gehäuse eingesetzt ist.
Da der Rand 2 a bzw. 2 b ebenfalls in begrenztem Bereiche elastisch deformierbar
ist, kann das Spiegelglas 9 ohne Schwierigkeiten fest in das Gehäuse eingesetzt
werden, wobei mindestens eine Sitzfläche das Spiegelglas innerhalb des Gehäuses
formschlüssig umschließt, derart, daß dieses Glas 9 selbstsperrend im Gehäuse 2
gelagert ist. Bei dem in F i g. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel besitzt das
Spiegelglas 9 eine Keilfläche 9 a, welcher eine entsprechende Keilfläche
des Randes zugeordnet ist. Bei dieser Befestigung ist es nicht mehr notwendig, daß
das Spiegelglas mit einer Ringfassette geschliffen wird. Weiterhin ist es gemäß
der Erfindung möglich, an Stelle der bisher üblichen Spiegelgläser solche aus Kunststoff
zu verwenden, welche ebenso wie die üblichen Gläser nach dem Zusammenbau mit dem
Gehäuse einen selbsttragenden, biegesteifen Bauteil bilden, der gegen Stoß- oder
sonstige Beanspruchung äußerst unempfindlich ist. Der Rückblickspiegel besteht nur
aus wenigen Bauteilen, nämlich dem Gehäuse 2, der Platte 1, der Feder 4 sowie dem
Kipphebel 3 und dem Spiegelglas 9. Sämtliche Teile sind, ohne daß irgendwelche Schraubelemente
od. dgl. notwendig sind, formschlüssig miteinander zu einem selbsttragenden Gehäusekörper
verbunden und in diesem erschütterungsfrei gelagert. Die Bauteile bestehen vorzugsweise
aus Kunststoffpreßteilen, wobei das Gehäuse mit den- Lagerstellen für die Platte
1 und dem Kipphebel 3 einschließlich der Halterung für das Spiegelglas 9 einen homogenen
Teil bildet, der die übrigen Teile Umschließt. Dadurch, daß bei dem Rückblickspiegel
die Platte 1, das Kugelgelenk 5 und der Kipphebel 3 mittels der Feder 4 innerhalb
des Gehäuses gelagert sind, sind diese Teile auch gegen Verschmutzung geschützt,
und es wird insbesondere durch die Innenlagerung. des Kugelgelenkes 5 an seitlicher
Baulänge gespart.The two bearings 7 and 10 are overlapped by the upper edge 2 a and by the lower edge 2 b of the housing 2, so that these together with the plate 1 and the rocker arm 3 are protected within the housing. The lower and upper edge of the housing 2 receives the mirror glass 9, which is inserted into the housing with mating surfaces protruding into the edges 2 a and 2 b. Since the edge 2 a or 2 b is also elastically deformable in limited areas, the mirror glass 9 can be firmly inserted into the housing without difficulty, with at least one seat enclosing the mirror glass within the housing in a form-fitting manner, such that this glass 9 is self-locking in the Housing 2 is mounted. In the case of the one shown in FIG. 2, the mirror glass 9 has a wedge surface 9 a, which is assigned a corresponding wedge surface of the edge. With this attachment it is no longer necessary for the mirror glass to be ground with a ring bezel. Furthermore, it is possible according to the invention to use plastic mirror glasses in place of the previously usual mirror glasses which, like the usual glasses, form a self-supporting, rigid component after assembly with the housing, which is extremely insensitive to impact or other stresses. The rearview mirror consists of only a few components, namely the housing 2, the plate 1, the spring 4 and the rocker arm 3 and the mirror glass 9. All parts are interlocked with one another without any screw elements or the like being necessary to form a self-supporting housing body connected and stored in this vibration-free. The components preferably consist of plastic molded parts, the housing with the bearing points for the plate 1 and the rocker arm 3 including the holder for the mirror glass 9 forming a homogeneous part which encloses the remaining parts. Because the plate 1, the ball joint 5 and the rocker arm 3 of the rearview mirror are mounted within the housing by means of the spring 4, these parts are also protected against contamination, and it is particularly ensured by the internal mounting. of the ball joint 5 saved on the side length.