DE1199606B - Stripping device, especially for coating paper - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

D21hD21h

Deutsche Kl.: 55 f-15/20German class: 55 f-15/20

C24731VIb/55f
28. Juli 1961
26. August 1965C24731VIb / 55f
July 28, 1961
August 26, 1965

Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit der Herstellung von beschichteten Bahnen, beschichteten Folien oder Tafelmaterial und bezieht sich im besonderen auf die Herstellung von solchen Bahnen und Tafeln, bei denen das Beschichtungsmaterial 5 eine Klebesubstanz ist oder ein Klebemittel enthält, das das Schichtmaterial mit der Bahn oder der Tafel verbindet oder, falls es in pigmentartigem Zustand ist, bei dem die Pigmentpartikeln sich miteinander und mit der Bahn verbinden. Vorzugsweise soll ge- ίο maß der Erfindung ein beschichtetes Papier für hochwertigen Druck hergestellt werden. Im besonderen bezieht sich die Erfindung auf einen verbesserten Abstreifer, der in derartigen Herstellungsverfahren verwendet werden kann. Wegen bekannter Abstreifer wird auf die USA.-Patente 2 598 733 und 2 729 192 hingewiesen.The present invention is concerned with the manufacture of coated webs, coated Sheets or sheet material and relates in particular to the manufacture of such webs and panels in which the coating material 5 is an adhesive substance or contains an adhesive, which bonds the sheet material to the web or board or if it is in a pigment-like state in which the pigment particles combine with each other and with the web. Preferably ge ίο According to the invention, a coated paper for high quality printing can be produced. In particular the invention relates to an improved scraper that is used in such manufacturing processes can be used. For known wipers, reference is made to U.S. Patents 2,598,733 and 2,729,192.

Da die Herstellung von beschichteten Papieren ein vorzügliches Beispiel für die Verwendbarkeit der Erfindung ist und ihre Vorteile günstig erläutert, wird diese Herstellungsart zur Erläuterung der Erfindung, ihrer Verwendung und ihrer Vorteile gegenüber den bekannten Konstruktionen benutzt, doch sei darauf hingewiesen, daß die Erfindung auch eine viel weitere Anwendung und Brauchbarkeit hat.As the production of coated papers is an excellent example of the usefulness of the Invention and its advantages explained favorably, this type of production is used to explain the invention, their use and their advantages over the known constructions used, but be it should be noted that the invention has much wider application and utility.

Bei der Herstellung von beschichtetem Papier durch das Auftragsverfahren wird üblicherweise ein Überschuß einer wäßrigen Dispersion eines mineralischen Pigmentes und ferner ein Klebemittel auf die Oberfläche einer sich bewegenden Bahn aufgebracht, worauf dann anschließend der Überschuß abgenommen wird, der für die Bildung eines Überzugs mit dem entsprechenden Trockengewicht auf der Oberfläche der Bahn nicht erforderlich ist. In den Verfahren, wie sie in den vorerwähnten USA.-Patenten 2 598 733 und 2 729 192 erläutert sind, absorbiert die Papierbahn einen wäßrigen Träger aus dem Teil der aufgebrachten Überzugslage, die mit der Bahn in Berührung ist, und bildet so innerhalb dieser einen Filterkuchen, der so fest ist, daß er dem Abreib-Vorgang des Abstreifens widersteht, der dann auf der Oberfläche des Filterkuchens entlanggleitet und die darüberliegende flüssige Schichtkomposition abreibt.In the production of coated paper by the application process, a Excess of an aqueous dispersion of a mineral pigment and also an adhesive on the Surface of a moving web applied, whereupon then subsequently removed the excess that is necessary for the formation of a coating with the corresponding dry weight on the surface the railway is not required. In the processes as described in the aforementioned United States patents 2,598,733 and 2,729,192, the paper web absorbs an aqueous carrier from the portion of the applied coating layer, which is in contact with the web, and thus forms within this one Filter cake that is so firm that it withstands the abrasion process of stripping, which is then on the Slides along the surface of the filter cake and rubs off the overlying liquid layer composition.

Wenn ein derartiges Beschichtungsverfahren gemäß den vorerwähnten USA.-Patenten verwendet wird, ist es schwierig, einen Filterkuchen zu befestigen, der so schwer ist, daß sich eine Beschichtung von ausreichendem Trockengewicht bildet. Es wurden nun Versuche gemacht, mehr Überzugsmaterial unter dem Abstreifmesser hindurchzulassen, indem eine drahtgewickelte oder in senkrechter Richtung mit Gewinde versehene Abstreifstange verwendet Abstreifvorrichtung, insbesondere für das
Beschichten von PapierWhen such a coating process is used in accordance with the aforementioned U.S. patents, it is difficult to attach a filter cake which is so heavy that a coating of sufficient dry weight is formed. Attempts have now been made to allow more coating material to pass under the doctor blade by using a wire-wound or perpendicularly threaded doctor bar, particularly for the doctor blade
Coating of paper

Anmelder:Applicant:

The Champion Paper Company Ltd.,The Champion Paper Company Ltd.,

Luzern (Schweiz)Lucerne (Switzerland)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. W.HögerDr.-Ing. W. Hoeger

und Dipl.-Ing. W. Stellrecht M. Sc,and Dipl.-Ing. W. Stellrecht M. Sc,

Patentanwälte, Stuttgart 1, Uhlandstr. 16Patent Attorneys, Stuttgart 1, Uhlandstr. 16

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Edgar Warner, Middletown, Ohio (V. St. A.)Edgar Warner, Middletown, Ohio (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 29. August 1960 (52438)V. St. v. America August 29, 1960 (52438)

wurde in der Annahme, daß dann unter dem Abstreifmesser eine solche Menge an flüssigem Überzugsmaterial hindurchgelassen wurde, wie es durch die Zahl, die Form und die Tiefe der Nuten zwischen den Gewindegängen oder den Drähten festgelegt war. Die Verwendung von derartigen mit Drähten bewickelten oder mit Gewinden versehenen Abstreifstangen zusammen mit Papierbeschichtungsmassen, die ein Klebemittel und ein mineralisches Pigment enthalten, war in allen Fällen unbefriedigend, weil das Schichtmaterial in den Nuten zu fest zusammenbackte und so der Raum und der Betrag des hindurchgehenden Überzugsmaterials reduziert wurde.was based on the assumption that such an amount of liquid coating material was then passed under the doctor blade as is passed through the The number, the shape and the depth of the grooves between the threads or the wires are specified was. The use of such wired or threaded stripper bars along with paper coatings that contain an adhesive and a mineral pigment contained was unsatisfactory in all cases because the layer material caked too tightly in the grooves and so the space and amount of coating material passing through has been reduced.

Wenn zusätzlich die schraubenförmig gewundenen Vorrichtungen der bekannten Art in einem dicht passenden Halter angeordnet wurden, ergab sich durch das Verstopfen der Gewinde ein Aufbau des Überzugsmittels innerhalb des Halters, wodurch dann der Abstreifer aus seinem Sitz herausbewegt wurde, was selbstverständlich ein ungünstiges Ergebnis hatte. Alle Versuche, diese Schwierigkeit zu beseitigen, waren nur teilweise von Erfolg, da Vorrichtungen zum fortlaufenden Remigen der Gewindegänge teuer sind und weil außerdem zusätzlich zu den obenerwähnten Schwierigkeiten die schraubenförmige Stange stets die Tendenz hat, sich seitlich vom Halter wegzubewegen.If, in addition, the helically wound devices of the known type in one tight matching holders were arranged, the clogging of the threads resulted in a build-up of the Coating agent within the holder, whereby the scraper was then moved out of its seat, which of course had an unfavorable result. All attempts to eliminate this difficulty were only partially successful because devices for continuously remigging the threads were expensive and because, moreover, in addition to the difficulties mentioned above, the helical Rod always has a tendency to move sideways from the holder.

Die vorliegende Erfindung vermeidet die genannten Schwierigkeiten, weil bei der erfindungsgemäßenThe present invention avoids the difficulties mentioned, because in the inventive

509 658/419509 658/419

3 43 4

Abstreifstange nicht mehr die Tendenz zur seitlichen Selbstverständlich kann das Gewindeprofil eine Bewegung vorhanden und die Konstruktion des Stan- Vielzahl von Formen annehmen, beispielsweise kann genhalters derart ist, daß er als Abstreifvorrichtung auch das Witworth-Profil selbst derart abgewandelt wirkt, um die mit Nuten versehene Oberfläche zu werden, daß die Kämme der Rippen und die Böden reinigen, wodurch ein Aufbauen des Schichtmate- 5 der Nuten etwas abgerundet und nicht, wie in der rials in den Nuten und innerhalb des Halters vermie- Zeichnung dargestellt, scharf winkelig sind. Ganz den wird. Damit ist die Abstreifstangenkonstruktion allgemein kann festgestellt werden, daß das gewindegemäß der Erfindung selbstreinigend und in der ähnliche Profil der abwechselnden Rippen und Nuten Lage, ein Überzugsmaterial gleichmäßig aufzubringen, zweckmäßig derart ist, daß der zwischen zwei benachwährend zu gleicher Zeit alle Vorteile der bekann- io harten Flächen eingeschlossene, eine Nut definierende ten Vorrichtungen beibehalten sind. Winkel ungefähr 90° ist, da dann optimale ErgebnisseStripping bar no longer has the tendency to sideways Movement is present and the construction of the stan- can take a variety of forms, for example genhalter is such that it also modified the Witworth profile itself as a stripping device acts to become the grooved surface that the ridges of the ridges and the bottoms clean, whereby a build-up of the laminate 5 of the grooves is somewhat rounded and not, as in the rials in the grooves and inside the holder are avoided. They are sharply angled. Quite that will. So that the stripper bar construction is general, it can be stated that this is thread-wise of the invention self-cleaning and in the similar profile of the alternating ribs and grooves Position to apply a coating material evenly, is expedient such that the between two adjacent at the same time all the advantages of the well-known hard surfaces, which are included and define a groove th devices are retained. Angle is about 90 °, because then optimal results

Die Konstruktion gemäß der Erfindung stellt erreicht werden.The construction according to the invention provides to be achieved.

daher insofern eine Verbesserung gegenüber dem Der Abstreifer besteht, wie bereits oben erwähnt, Bekannten dar, als nunmehr die Überzugsmasse mit vorzugsweise aus Stahl und hat beispielsweise einen einem größeren Gewicht auf die Bahn aufgebracht 15 Durchmesser zwischen 6,35 und 3,175 mm. Bevorwerden kann, als dies bisher bei Abstreifmessern zugt wird Werkzeugstahl verwendet. Der Abstreifer möglich war. Sie unterscheidet sich ferner von den wird mit Hilfe irgendeines geeigneten Verfahrens früheren bekannten Abstreifvorrichtungen insofern, nach Bildung des obenerwähnten Profils chromplatals dieses Ergebnis durch Verwendung einer einen tiert. Die Tiefe vom Kamm der Rippen 2 bis zum relativ kleinen Durchmesser aufweisenden Abstreif- 20 Boden der Nuten 4 kann, wie weiter unten angegestange erzielt wird, die mit einer Reihe von ab- ben, variiert werden, doch wurden günstige Ergebwechselnd angeordneten ringförmigen Rippen und nisse erzielt, wenn diese Abmessung ungefähr 0,0762 Nuten auf der Oberfläche versehen ist, und ferner bis 0,1016 mm betrug.therefore, there is an improvement over the scraper, as already mentioned above, Known, as now the coating compound is preferably made of steel and has, for example, one greater weight applied to the web 15 diameters between 6.35 and 3.175 mm. Before coming tool steel is used, as previously admitted with scraper blades. The scraper was possible. It also differs from being using any suitable method earlier known stripping devices insofar after formation of the above-mentioned profile chromplatals this result by using an animal. The depth from the crest of the ribs 2 to the The relatively small diameter scraper base of the grooves 4 can, as indicated further below which varied with a number of deliveries, but favorable results were alternating arranged annular ribs and nits achieved when this dimension is approximately 0.0762 Grooves is provided on the surface, and further was up to 0.1016 mm.

dadurch, daß die Stange in einer Haltevorrichtung In ähnlicher Weise, wie die Profiltiefe verändertin that the rod is changed in a holding device in a similar way as the profile depth

angeordnet ist, die selbstreinigend ist, ringförmige 25 werden kann, ist es auch möglich, die Zahl der Rip-is arranged, which is self-cleaning, can be annular 25, it is also possible to change the number of rip

Nuten besitzt und bei der durch ihre eigene Kon- pen pro Zentimeterlänge des Abstreifers zu ändern,Has grooves and can be changed by their own con-per centimeter length of the scraper,

struktion das überschüssige Schichtmaterial ab- Beispielsweise wurden günstige Ergebnisse bei derFor example, favorable results were achieved with the

gestrichen wird. angegebenen Tiefe erzielt, wenn fünfzig bis hundert-is deleted. specified depth when fifty to one hundred

Die Einzelheiten der Erfindung gehen aus der fünfzig Rippen oder »Gewindegänge« pro 25,4 mmThe details of the invention start from the fifty ribs or "threads" per 25.4 mm

nachfolgenden Beschreibung im Zusammenhang mit 30 auf der ganzen Länge des Abstreifers 10 verwendetThe following description in connection with FIG. 30 is used over the entire length of the scraper 10

der Zeichnung hervor, die ein Ausführungsbeispiel wurden, obgleich auch diese Zahl noch variiert wer-from the drawing, which became an exemplary embodiment, although this number is still varied

der Erfindung darstellt. Es zeigt den kann, worauf später noch eingegangen wird.of the invention. It shows the can, which will be discussed later.

F i g. 1 eine Vorderansicht eines Abstreifmessers Wie in F i g. 1 und 2 dargestellt, kann der HalterF i g. 1 is a front view of a doctor blade as shown in FIG. 1 and 2, the holder can

gemäß der Erfindung, 20 ein Paar von komplementär geformten Halte-according to the invention, 20 a pair of complementary shaped holding

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie 2-2 der Fig. 3, 35 elementen 16 und 18 aufweisen. Diese HalteelementeFig. 2 is a section along line 2-2 of Fig. 3, 35 elements 16 and 18 have. These holding elements

F i g. 3 einen Schnitt entsprechend F i g. 2 durch können verschiedenartige Formen haben, wie sieF i g. 3 shows a section corresponding to FIG. 2 through can have various shapes like them

eine zweite Ausführungsform gemäß der Erfindung, beispielsweise in den F i g. 3 und 4 dargestellt sind.a second embodiment according to the invention, for example in Figs. 3 and 4 are shown.

F i g. 4 einen Schnitt gemäß F i g. 3 durch eine Jedes einzelne Halteelement besitzt ein im wesent-F i g. 4 shows a section according to FIG. 3 by a Each individual holding element has an essentially

dritte Ausführungsform gemäß der Erfindung, liehen teilkreisförmiges Schalenstück derart, daß beithird embodiment according to the invention, lent part-circular shell piece such that at

F i g. 5 und 6 schematische Darstellungen zur Er- 40 komplementärer Verbindung die beiden ElementeF i g. 5 and 6 are schematic representations for creating a complementary connection between the two elements

läuterung, wie die Erfindung im Zusammenhang mit zusammen ein zylindrisches Traglager bilden, in demrefinement, as the invention in connection with together form a cylindrical support bearing in which

verschiedenen Beschichtungsverfahren verwendet der Abstreifer 10 sicher gehalten ist. Es ist sehrvarious coating methods used, the wiper 10 is held securely. It is very

werden kann. wichtig, daß die Endkanten 22 und 24 der Schalen-can be. important that the end edges 22 and 24 of the shell

In den F i g. 1 und 2 ist ein Abstreifmesser dar- stücke etwas nach innen gebogen sind, um so einenIn the F i g. 1 and 2 is a doctor blade that is bent inwards a little to make one

gestellt, das im wesentlichen zwei Teile, nämlich 45 bestimmten Druck auf den Abstreifer 10 auszuübenprovided that essentially two parts, namely 45 exert certain pressure on the scraper 10

einen Abstreifer 10 und einen Halter 20 für den und nicht lediglich als Träger zu dienen, wie dies füra scraper 10 and a holder 20 for and not merely to serve as a carrier, as is the case for

Abstreifer, aufweist. Der Abstreifer 10 ist aus einer den übrigen Teil des durch die Halteelemente 16Wiper, has. The wiper 10 is made up of the remaining part of the structure supported by the holding elements 16

Stahlstange gebildet und durch Spanabnahme, Wal- und 18 gebildeten Traglagers zutrifft. Es sei fernerSteel rod formed and applies by chip removal, whale and 18 formed support bearing. It is furthermore

zen oder ein sonstiges bekanntes Verfahren so be- darauf hingewiesen, daß diese Kanten 22 und 24 inzen or some other known method so indicated that these edges 22 and 24 in

arbeitet, daß seine normale glatte zylindrische Ober- 50 einem Abstand angeordnet sind, der kleiner als derworks that its normal smooth cylindrical top 50 are spaced a distance smaller than that

fläche geändert wird, und zwar beispielsweise derart, Durchmesser des Abstreifers 10 ist, derart, daß zwararea is changed, for example in such a way, diameter of the scraper 10 is such that although

daß sie abwechselnd eine Reihe von konzentrischen die Stange mechanisch im Traglager verriegelt ist,that they alternate a series of concentric the rod is mechanically locked in the support bearing,

Umfangsrippen 2 und -nuten 4 aufweist, so daß sich jedoch ein erheblicher Teil der Stange nach außenHas circumferential ribs 2 and grooves 4, so that, however, a significant part of the rod to the outside

ein im wesentlichen gewindeförmiges Profilaussehen zu frei liegt und in Berührung mit der Bahna substantially thread-like profile appearance too exposed and in contact with the web

ergibt. Es ist bedeutsam, daß diese Nuten als schrau- 55 oder einem sonstigen Beschichtungsmittel kommenresults. It is important that these grooves are used as screws or some other coating material

benähnlich bezeichnet werden. Sie stellen jedoch kann.be referred to similarly. You can, however.

insofern kein Gewinde dar, als keine schrauben- Es ergibt sich ferner aus F i g. 1 und 2, daß die förmige Progression der Nuten vorhanden ist wie bei nach innen gerichteten Endkanten 22 und 24 gezahnt einem Gewinde, wo die Nuten zwischen benachbar- sind und so Zähne 32 bzw. 26 und Zahnlücken 34 ten Rippen auf der ganzen Länge fortlaufend sind. Im 60 bzw. 28 aufweisen. Die Profilausbildung dieser geGegensatz hierzu sind hier die Nuten zwischen zwei zahnten Kanten ist komplementär zu der Ausbildung benachbarten Rippen ringförmig und erstrecken sich des Abstreifers derart, daß die Rippen 26 bzw. 32 in um den Umfang der Stange herum. Damit ist jede den Nuten 4 gleiten, die auf dem Abstreifer 10 vor-Umfangsnut vollständig unabhängig von der ande- handen sind. Infolge der Deformation der Kanten 22 ren. Es wurde angegeben, daß das Profilaussehen der 65 und 24 nach innen werden diese ständig gegen den Rippen und Nuten 2 und 4 gewindeähnlich sei. Es Abstreifer 10 derart gepreßt, daß die darauf angewurde nämlich gefunden, daß beispielsweise ein nor- ordneten Zähne 26 und 32 eng anliegend in die males Witworth-Profil eine günstige Wirkung hat. Nuten des Abstreifers 10 hineingedrückt werden.insofar as there is no thread, as no screw It can also be seen from FIG. 1 and 2 that the shaped progression of the grooves is present as with inwardly directed end edges 22 and 24 serrated a thread where the grooves are between adjacent and thus teeth 32 and 26 and tooth gaps 34 th ribs are continuous along the entire length. Im 60 and 28 respectively. The profile formation of this contrast for this purpose, the grooves between two toothed edges are complementary to the training adjacent ribs annular and extend the scraper such that the ribs 26 and 32 in around the perimeter of the pole. So that each of the grooves 4 slide on the scraper 10 in front of the circumferential groove are completely independent of the other. As a result of the deformation of the edges 22 Ren. It has been stated that the profile appearance of the 65 and 24 inwardly are constantly against the Ribs and grooves 2 and 4 are thread-like. There scraper 10 pressed in such a way that it was applied namely found that, for example, a normal tooth 26 and 32 tightly fitting into the males Witworth profile has a beneficial effect. Grooves of the scraper 10 are pressed in.

Claims (1)

5 65 6 Es gibt nun verschiedene Verfahren, um die rieh- Enden gleichmäßig angetrieben ist. Diese Anordnung tige Ausbildung der gezahnten Kanten der Halte- ist erwünscht, um Torsionsbeanspruchungen im Abelemente 16 und 18 herzustellen. Ein Verfahren, um streifer 10 zu verhindern, wenn die Vorrichtung zum die gewünschte enge Passung zwischen den Kanten Beschichten von breiten Bahnen, beispielsweise in und dem Abstreifer 10 zu erreichen, ergibt sich da- 5 der Papierherstellung, verwendet wird, durch, daß die Halter aus einer Tafel, beispielsweise Die in F i g. 1 und 2 dargestellte Abstreifvorrichaus rostfreiem Stahl, mit geeigneten Verformungs- tung ist als sogenannter starrer Abstreifer bekannt, eigenschaften hergestellt werden, wobei die Tafel Dabei sind die beiden Halteelemente 16 und 18 fest weicher als der Abstreifer ist. Es wird dann der Ab- zwischen einem Paar von Stangen 30, 30' derart feststreif er 10 im Halter 20 angeordnet und anschließend io geklemmt, daß sich wenig oder keine Biegung des der Abstreifer 10 gedreht. Es ergibt sich nun, daß Abstreifers 10 oder des Halters 20 ergibt. Diese durch den Druck der eingebogenen Kanten 20 und 24 Anordnung ist in dem vorerwähnten USA.-eine Abnutzung an diesen Kanten besonders an der Patent 2 598 733 gezeigt.There are now various methods by which the rieh-ends are driven evenly. This arrangement Term formation of the toothed edges of the holding is desirable to avoid torsional stresses in the Abelemente 16 and 18. A method to prevent streaks 10 when the device is used the desired tight fit between the edges. Coating of wide strips, for example in and to reach the scraper 10, it follows that the paper production is used, by that the holder from a board, for example the one shown in FIG. 1 and 2 shown Abstreifvorrichaus stainless steel, with suitable deformation is known as so-called rigid scraper, Properties are produced, with the panel. The two holding elements 16 and 18 are fixed is softer than the scraper. The gap between a pair of rods 30, 30 'is then tightened in this way he 10 arranged in the holder 20 and then clamped io that little or no bend of the the scraper 10 rotated. It now appears that the scraper 10 or the holder 20 results. These by the pressure of the inflected edges 20 and 24 arrangement is in the aforementioned USA.-a Wear on these edges is particularly shown in patent 2,598,733. Berührungsstelle mit den Rippen 2 entsteht. Wenn Die F i g. 3 zeigt, wie die Erfindung auch im Zu-Contact point with the ribs 2 is created. When the F i g. 3 shows how the invention is also die Drehung fortgesetzt wird, nutzen sich die äußeren 15 sammenhang mit einem biegsamen Abstreifer ver-the rotation is continued, the outer 15 are used in connection with a flexible scraper. Kanten der Halteelemente ab, bis die Zahnlücken 28 wendet werden kann, wobei die Halteelemente 16Edges of the holding elements until the tooth gaps 28 can be turned, the holding elements 16 und 34 allmählich in die Oberfläche derart eingerie- und 18 durch Nieten oder auf ähnliche Art mit einemand 34 gradually rubbed into the surface in this way and 18 by riveting or the like with a ben werden, daß eine außerordentlich satte Beruh- flexiblen Träger 40 verbunden sind. Eine solche An-ben be that an extremely full calming flexible carrier 40 are connected. Such an rung zwischen dem Abstreifer 10 und den Kanten Ordnung ist in dem vorerwähnten USA.-Patenttion between the scraper 10 and the edge order is in the aforementioned U.S. patent des Halters 20 vorhanden ist. Diese besonders genaue 20 2 729 192 ausführlich beschrieben.of the holder 20 is present. This particularly precise 20 2 729 192 is described in detail. Passung ist von großer Wichtigkeit für die Erfindung. Fig. 4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel ge-Fit is of great importance to the invention. Fig. 4 shows a further embodiment. Es wurde bereits erwähnt, daß die vorliegende Er- maß der Erfindung, bei dem der Abstreifer 10 inIt has already been mentioned that the present aspect of the invention, in which the wiper 10 in FIG findung insofern eine Verbesserung gegenüber den Halteelementen 42 und 44 angeordnet ist, wobei dasFinding an improvement over the holding elements 42 and 44 is arranged, with the bekannten Abstreifern ist, bei denen glatte Abstreif- Halteelement 44 den Hauptteil und das Halteelementknown scrapers, in which smooth Abstreif- holding element 44 is the main part and the holding element stangen verwendet werden, als nun die Anwendung 25 42 den kleineren Teil der Schale bildet. Auch hierrods are used, as now the application 25 42 forms the smaller part of the shell. Here too von größeren Beschichtungsgewichten pro Flächen- sind die Endstücke 45, 46 der beiden Elemente 42The end pieces 45, 46 of the two elements 42 are of greater coating weight per area einheit als bisher möglich ist. Dies rührt daher, daß und 44 nach innen abgebogen, um so ein enges Zu-unity than was previously possible. This is due to the fact that and 44 are bent inwards so as to die Umfangsnuten als eine Gruppe von Dosiervor- sammenwirken der gezahnten Kanten 47 und 48 mitthe circumferential grooves act as a group of metering devices with the toothed edges 47 and 48 richtungen wirken, die es gestatten, daß das Schicht- der genuteten Oberfläche des Abstreifers 10 herbei-act directions that allow the layer of the grooved surface of the scraper 10 to bring about material zwischen den einzelnen, durch diese Nuten 30 zuführen. Diese Anordnung ist im besonderen inmaterial between the individual, through these grooves 30 feed. This arrangement is particularly in und der Bahn gebildeten Kammern hindurchpassiert, Verbindung mit der biegsamen Halterung gemäßand chambers formed by the web passed through, connection with the flexible support according to FIG wenn die Bahn die Oberteile der Rippen berührt. Da- F i g. 3 zweckmäßig.when the web touches the tops of the ribs. Da- F i g. 3 appropriate. mit ist die aufgebrachte Menge an Beschichtungs- F i g. 5 und 6 zeigen mehrere Anwendungsarten material eine unmittelbare Funktion der Nutengröße, der Einrichtung gemäß der Erfindung, die ihrerseits wieder eine Funktion der Nutentiefe 35 In Fig. 5 ist eine einfache Beschichtungsvorrich- und der Zahl der gewindeähnlichen Nuten pro Zenti- tung dargestellt, bei der eine Bahn W über eine sich meter der Abstreiferlänge darstellt. drehende Aufbringrolle 50 bewegt wird, die ein Be-Es wurde festgestellt, daß durch das Aufbringen Schichtungsmaterial aus einem Behälter 51 auf die einer Schicht mit der vorliegenden Vorrichtung ge- Bahn aufbringt, wobei die Beschichtung geglättet und maß der Erfindung eine vorbestimmte Menge von 40 die richtige Menge zugemessen wird, wenn die Bahn Schichtmaterial gleichmäßig aufgebracht werden unter Spannung oberhalb des Abstreifers 10 vorbeikann, und zwar mit einem solchen Gehalt an Fest- bewegt wird. In diesem Fall kann entweder die starre teilchen, daß nicht etwa irgendein Muster entsteht, Halterung nach F i g. 2 oder die flexible Halterung wie dies erwartet werden könnte, sondern daß viel- gemäß F i g. 3 verwendet werden, mehr die Überzugsschicht vollständig auf der Ober- 45 In F i g. 6 ist die Abstreifvorrichtung in eine Befläche der Bahn innerhalb weniger Sekunden nach Schichtungseinrichtung eingebaut, in der die Bahn W dem Aufbringen ausfließt. wiederum eine Aufbringrolle 53 berührt, die sich Wie in F i g. 1 dargestellt, wird der Abstreifer 10 in einem Behälter 54 dreht. Anschließend bewegt im Halter 20 vorzugsweise mit einer außerordent- sich die Bahn durch einen Durchgang hindurch, der lieh kleinen Geschwindigkeit gedreht, und zwar mit so durch eine mit einem federnden Belag bedeckte einer Oberflächengeschwindigkeit von der Größen- Walze 55 und den Abstreifer 10 gebildet wird, wobei Ordnung von 20,31cm pro Minute. Hierdurch wird vorzugsweise ein Halter gemäß Fig. 4 verwendet die selbstabstreifende Wirkung der Vorrichtung im wird.with is the applied amount of coating F i g. 5 and 6 show several types of application material a direct function of the groove size, the device according to the invention, which in turn is a function of the groove depth represents a path W over a meter of the scraper length. It has been found that by applying coating material from a container 51 to the one layer with the present device, the coating is smoothed and measured a predetermined amount of 40 die The correct amount is metered when the web of layer material can be applied evenly under tension above the stripper 10, with such a content of solid being moved. In this case, either the rigid particle can be used, so that no pattern is created, mounting according to FIG. 2 or the flexible bracket as this might be expected, but that according to FIG. 3 are used, the more the coating layer is completely on the upper surface. 6, the stripping device is built into a surface of the web within a few seconds of the layering device in which the web W flows out after application. in turn an application roller 53 touches, which as in FIG. 1, the scraper 10 is rotating in a container 54. Subsequently, in the holder 20, the path moves through a passage, which is rotated at a low speed, preferably at an extremely low speed, namely at a surface speed of the size roller 55 and the scraper 10 covered with a resilient coating, being order of 8 inches per minute. In this way, a holder according to FIG. 4 is preferably used, the self-wiping effect of the device in the. kontinuierlichen Verfahren verbessert und die Ab- Die Unteransprüche sind nur in Verbindung mit nutzung gleichmäßig auf die ganze Länge des Ab- 55 dem Hauptanspruch unter Schutz gestellt, streifers 10 verteilt. Der Antriebsmechanismus kann . von bekannter Art sein und beispielsweise aus einem Patentansprüche: Elektromotor bestehen, der mit dem Ende der Stange 1. Abstreifvorrichtung in Zusammenhang mit über ein Reduktionsgetriebe verbunden ist. In F i g. 1 dem Aufbringen eines Beschichtungsmaterials ist der Antriebsmechanismus schematisch als ein 60 auf sich bewegende Bahnen oder Tafeln mit großes Kettenrad 14 dargestellt, das von einem klei- einem walzenartigen Abstreifer, der in einem nen Kettenrad 8 über eine Kette 12 angetrieben ist. Halter drehbar gehalten ist, dadurch g e Das große Kettenrad kann auf dem Ende des Ab- kennzeichnet, daß der Abstreifer eine Reihe streifers 10 angeordnet sein, das kleinere Kettenrad von unmittelbar nebeneinanderliegenden Umsitzt auf einer Welle 6, die von einem Motor M an- 65 fangsnuten aufweist und in einem schalenartigen getrieben ist. Gegebenenfalls kann die gleiche Welle 6 Halter gehalten ist, dessen Längskanten dem Proauch mit dem entgegengesetzten Ende des Abstreifers fil des Abstreifers entsprechen, mit diesem in verbunden sein, derart, daß dieser an beiden satter Berührung sind und voneinander einenThe subclaims are only distributed evenly over the entire length of the main claim, stripes 10, in connection with use. The drive mechanism can. be of a known type and, for example, from one patent claims: an electric motor which is connected to the end of the rod 1. stripping device in connection with via a reduction gear. In Fig. 1 the application of a coating material, the drive mechanism is shown schematically as a 60 moving tracks or panels with a large chain wheel 14, which is driven by a small roller-like scraper, which is driven in a chain wheel 8 via a chain 12. Holder is rotatably held, characterized by the fact that the scraper can have a row of scrapers 10 arranged on the end of the scraper, while the smaller sprocket is located directly next to one another on a shaft 6 that starts from a motor M has and is driven in a shell-like. If necessary, the same shaft 6 holder is held, the longitudinal edges of which correspond to the pro also with the opposite end of the stripper fil of the stripper, be connected to this in such a way that these are in full contact with both and one from the other Abstand haben, der kleiner als der Durchmesser des Abstreifers ist.Have a clearance that is smaller than the diameter of the scraper. 2. Abstreifvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Längskanten des flexibel ausgebildeten Halters unter Druck gegen den Abstreifer anliegen.2. Stripping device according to claim 1, characterized in that the longitudinal edges of the flexibly designed holder rest under pressure against the scraper. 3. Abstreifvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter aus zwei komplementären Teilschalen besteht.3. Stripping device according to claim 1 or 2, characterized in that the holder consists of two there is complementary partial shells. 4. Abstreifvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilschalen im wesentlichen den gleichen Umfang umfassen.4. Stripping device according to claim 3, characterized in that the partial shells in the essentially have the same scope. 5. Abstreifvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Teilschale wesentlich größer als die andere ist.5. Stripping device according to claim 3, characterized in that one part of the shell is much larger than the other. 6. Abstreifvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dieUmfangsrippen und Nuten eine V-förmige Gestalt haben.6. Stripping device according to one of the preceding claims, characterized in that that the circumferential ribs and grooves are V-shaped Have shape. 7. Abstreifvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Spitzenwinkel ungefähr 90° beträgt.7. Stripping device according to claim 6, characterized in that the tip angle is approximately 90 °. 8. Verfahren zur Herstellung der Längskanten des Halters nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die gerade Kante eines aus weicherem Material als der Abstreifer bestehenden Stückes gegen die Oberfläche des Abstreifers gedrückt wird und der Abstreifer so lange gedreht wird, bis das gewünschte Profil eingerieben ist.8. A method for producing the longitudinal edges of the holder according to any one of the preceding claims, characterized in that the straight edge is one made of a softer material than the scraper existing piece is pressed against the surface of the scraper and the scraper is rotated until the desired profile is rubbed in. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 509 658/419 8.65 © Bundesdruckerei Berlin509 658/419 8.65 © Bundesdruckerei Berlin