Verschlußring für unrunde Behälter, insbesondere für Dauereinkochdosen
Zusatz zum Patent 1 170 810 Die Erfindung betrifft einen Verschlußring für unrunde
Behälter, insbesondere für Dauereinkochdosen, der einen etwa U-förmigen Querschnitt
und an einer Ecke ein Gelenk sowie auf der dem Gelenk gegenüberliegenden Ecke eine
Trennstelle aufweist, die von einem Kniehebelverschluß zu überbrücken ist.Locking ring for non-round containers, especially for long-term cooking cans
Addendum to Patent 1 170 810 The invention relates to a locking ring for non-round
Container, especially for long-term cooking cans, which has an approximately U-shaped cross-section
and a hinge at one corner and a hinge at the corner opposite the hinge
Has separation point that is to be bridged by a toggle lock.
Der vorgenannte im Hauptpatent beschriebene Verschlußring führt bei
seiner Benutzung zu sehr erheblichen Vorteilen, wie leichte Abnehmbarkeit von dem
Behälter, gleichmäßiger Andruck auf dem gesamten Behälterumfang, geringe Ausladung
des Verschlußelementes, insbesondere des Kniehebels. Für seine Aufbewahrung und
Lagerhaltung benötigt der Verschlußring aber verhältnismäßig viel Platz, da bei
einem z.B. quadratischen Verschlußring die durch das Gelenk verbundenen Ringteile
starre, sperrige Winkel bilden. The aforementioned locking ring described in the main patent leads to
its use to very considerable advantages, such as easy removal from the
Container, even pressure on the entire circumference of the container, small projection
the closure element, in particular the toggle lever. For its storage and
Storage requires the locking ring but a relatively large amount of space, because at
e.g. a square locking ring, the ring parts connected by the hinge
form rigid, bulky angles.
Um diesem Nachteil zu begegnen, ist der Verschlußring nach dem Hauptpatent
gemäß der Erfindung an den Ecken unterteilt und aus gleichen, im wesentlichen geraden
Seitenteilen mit Federgelenken an allen Ecken mit Ausnahme an der durch den Kniehebelverschluß
zu überbrückenden Ecktrennstelle zusammengesetzt. To counter this disadvantage, the locking ring is according to the main patent
divided according to the invention at the corners and of equal, essentially straight
Side parts with spring joints at all corners with the exception of the one with the knee lever lock
to be bridged corner joint assembled.
Dabei ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung die Anordnung
so getroffen, daß die Federgelenke aus Flachfedern bestehen, die an den Enden der
geraden Verschlußringteile befestigt sind. Die Befestigung kann durch Niete od.
dgl. erfolgen. According to a further feature of the invention, the arrangement
taken so that the spring joints consist of flat springs attached to the ends of the
straight locking ring parts are attached. The attachment can od by rivets.
the like.
Der erfindungsgemäß ausgebildete Verschlußring weist die Vorteile
auf, daß er sich bei Anordnung auf einem Behälter nach dem Öffnen und nach dem Aushaken
des Lenkerbügels des Kniehebelverschlusses aus dem Hakenteil infolge der Federgelenke
sofort zu einem flachen Band strecken kann, so daß das Abnehmen des Ringes von der
Dose außerordentlich erleichtert und beschleunigt wird. Der Verschlußring nimmt
in seiner gestreckten Lage nur wenig Platz ein, läßt sich leicht übereinanderlegen
und stapeln. Durch die zwischen den geraden Seitenteilen des Ringes zwischengeschalteten
Federn erhält er beim Umlegen um eine unrunde Dose eine gewisse Biegsamkeit, die
das Aufbringen des Ringes in die richtige Stellung am Deckel- und Dosenrand erleichtert.
Der neue Verschlußring hat den weiteren Vorteil, daß er leicht und preisgünstig
herzustellen und zusammenzusetzen ist, da er, abgesehen von dem Kniehebelverschluß,
nur aus geraden, höchstens außen schwach gekrümmten Teilen besteht. The locking ring designed according to the invention has the advantages
on that it is placed on a container after opening and after unhooking
of the handlebar of the toggle lock from the hook part as a result of the spring joints
can immediately stretch to a flat band, so that the removal of the ring from the
Can is greatly facilitated and accelerated. The locking ring takes
in its stretched position takes up little space, can be easily placed on top of each other
and stack. Through the interposed between the straight side parts of the ring
Feathers are given a certain flexibility when they are folded around a non-round box, the
the application of the ring in the correct position on the lid and can edge facilitates.
The new locking ring has the further advantage that it is light and inexpensive
is to be manufactured and assembled because, apart from the toggle lock,
consists only of straight, at most slightly curved parts on the outside.
In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung ein für
eine im Querschnitt viereckige Dose bestimmter Verschlußring dargestellt. In the drawing is an embodiment of the invention for
a square box in cross section certain locking ring shown.
F ig. 1 gibt den Verschlußring im Grundriß wieder; F i g. 2 stellt
eine Seitenansicht des Verschlußringes nach Fig. 1 dar. Fig. 1 shows the locking ring in plan; F i g. 2 represents
a side view of the locking ring according to FIG.
Der um die Ränder von Rumpf und Deckel einer Dose2 gelegte Verschlußring
besteht aus vier gleichen, im wesentlichen geraden und an den Enden leicht gekrümmten
Seitenteilen 1, die durch drei mittels Niete 11 befestigte Flachfedern 9 miteinander
so verbunden sind, daß zwischen ihnen schmale Zwischenräume 10 verbleiben. Die offene
Trennstelle 12 des Verschlußringes ist durch einen Kniehebelverschluß 3 überbrückt,
der aus einem um einen Bolzen 4 drehbaren Spannhebel 5, einem Lenkerbügel 6 mit
Hakenteil 7 besteht. Der Hakenteil 7 ist mittels Niete 8 an dem freien Ende des
anliegenden Seitenteiles 1 befestigt. The locking ring placed around the edges of the body and lid of a can2
consists of four equal, essentially straight and slightly curved at the ends
Side parts 1, which are attached to one another by three flat springs 9 fastened by means of rivets 11
are connected so that narrow spaces 10 remain between them. The open one
Separation point 12 of the locking ring is bridged by a toggle lever lock 3,
which consists of a clamping lever 5 rotatable about a bolt 4, a handlebar 6 with
Hook part 7 consists. The hook part 7 is by means of rivets 8 at the free end of the
adjacent side part 1 attached.
Die Seitenteile 1 des Verschlußringes können zwecks Erzielens einer
guten Anlage des Ringes an dem abzuschließenden Behälter und zur Erzielung einer
guten Dichtung zwischen Deckel und Dose zwischen ihren Enden schwach einwärts gekrümmt
sein. The side parts 1 of the locking ring can in order to achieve a
good investment of the ring on the container to be locked and to achieve a
good seal between the lid and the can between their ends slightly curved inward
be.