DE1195266B - Rotating brush roller for sweeping and cleaning machines - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

A46bA46b

Deutsche Kl.: 9b-7/10 German classes : 9b -7/10

Nummer: 1195 266Number: 1195 266

Aktenzeichen: K 49137III/9 bFile number: K 49137III / 9 b

Anmeldetag: 7. März 1963Filing date: March 7, 1963

Auslegetag: 24. Juni 1965Opening day: June 24, 1965

Es ist bekannt, Bürstenträger für Kehr- und Reinigungsmaschinen aus im Querschnitt kreisförmigen Rohren herzustellen, die jedoch im Verhältnis zu ihrer Steifheit sehr wuchtig sind; auch ist es nicht neu, Bürstenträger zu verwenden, die aus einer zentralen Achse und damit verbundenen, dazu parallelen Stäben bestehen, deren umschriebene Zylinderfläche dem Innendurchmesser der Bürstenringe entspricht. Die Herstellung solcher aus Stäben aufgebauter Bürstenträger ist kompliziert und teuer, zudem erfüllen sie die an die Biege- und Drehfestigkeit zu stellenden Anforderungen im Verhältnis zu ihrem Gewicht nicht in ausreichendem Maße.It is known, brush holders for sweeping and cleaning machines made of circular cross-section Manufacture tubes that are very bulky in relation to their stiffness; nor is it new to use brush holders that consist of a central axis and related, parallel to it There are rods whose circumscribed cylinder surface corresponds to the inner diameter of the brush rings. The production of such brush holders made up of rods is complicated and expensive, in addition, they meet the relative requirements for flexural strength and torsional strength insufficient for their weight.

Es ist auch bereits ein aus einem Polygonrohr bestehender Bürstenträger bekanntgeworden, der aus einem Stück geformt ist. Seine Herstellung ist allerdings kompliziert und bedarf kostspieliger Herstellungsmaschinen. Außerdem ist die Anbringung und Mitnahme der heute allgemein gebräuchlichen kreisrunden Bürstenringe auf einfache Weise nicht möglich, so daß mehrere Einsatzbesen mit Hilfe von Schrauben od. dgl. einzeln an den Flächen des Polygonrohres befestigt werden müssen.There is also already known a brush holder consisting of a polygonal tube, which consists of is molded in one piece. However, its manufacture is complicated and requires expensive manufacturing machines. In addition, it is not easy to attach and take along the circular brush rings commonly used today possible, so that several insert brooms with the help of screws or the like. Individually on the surfaces of the polygonal tube need to be attached.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, einen Bürstenträger von hoher Festigkeit im Verhältnis zu seinem Gewicht zu schaffen, der leicht und billig herzustellen ist und bei dem die Montage und Demontage von kreisrunden Bürstenringen in einfacher Weise möglich ist.The aim of the present invention is to provide a brush holder of high strength in relation to to create its weight, which is easy and cheap to manufacture and in which the assembly and Disassembly of circular brush rings is possible in a simple manner.

Die Erfindung besteht bei einer rotierenden Bürstenwalze, deren Bürstenringträger aus einem polygonförmigen Rohr besteht, das an beiden Enden durch Bodenscheiben geschlossen ist, die je eine zentrale Öffnung zur Halterung der Bürstenwelle aufweisen, darin, daß das Polygonrohr von plattenförmigen und/oder abgewinkelten Teilstücken gebildet ist, deren abgebogene Ränder bzw. Randkanten bei der Vereinigung der Teilstücke flächig aufeinanderliegen. The invention consists in a rotating brush roller, the brush ring carrier of a There is a polygonal tube that is closed at both ends by bottom washers, each one have central opening for holding the brush shaft, in that the polygonal tube of plate-shaped and / or angled portions is formed, the bent edges or marginal edges lie flat on top of each other when the sections are combined.

Die abgebogenen und gegeneinandergelegten Verbindungsflächen der Profilteile verleihen dem Bürstenträger eine gegenüber den bekannten Ausführungen wesentlich erhöhte Festigkeit.The bent and opposing connection surfaces of the profile parts give the brush holder a contrast to the known designs significantly increased strength.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung kann das Trägerrohr, das im Querschnitt die Form eines gleichschenkeligen Dreieckes aufweist, aus einem dachförmig abgewinkelten Teilstück ohne umgebogene Ränder und einem plattenförmigen Teilstück mit abgebogenen Rändern zusammengesetzt sein, deren Abbiegewinkel 90° minus der Hälfte des Dachwinkels beträgt.In another embodiment of the invention, the support tube, which in cross section has the shape has an isosceles triangle, from a roof-shaped angled section without bent over Edges and a plate-shaped section composed with bent edges with a turning angle of 90 ° minus half of the roof angle.

Rotierende Bürstenwalze für Kehr- und
ReinigungsmaschinenRotating roller brush for sweeping and
Cleaning machines

Anmelder:Applicant:

Maltarp Manufacturing A/S. VamdrupMaltarp Manufacturing A / S. Vamdrup

(Dänemark)(Denmark)

ίο Vertreter:ίο representative:

Dipl.-Ing. Ph. Eyer, Patentanwalt,
Frankfurt/M., Emil-Claar-Str. 30Dipl.-Ing. Ph. Eyer, patent attorney,
Frankfurt / M., Emil-Claar-Str. 30th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Allan Maltarp, Marielundsvej, Kolding
(Dänemark)Allan Maltarp, Marielundsvej, Kolding
(Denmark)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Dänemark vom 12. März 1962 (1128)Denmark, March 12, 1962 (1128)

Es kann aber auch im Querschnitt die Form eines Viereckes aufweisen und aus zwei dachförmig abgewinkelten Teilstücken mit abgebogenen Rändern bestehen, wobei der Winkel um so viel unter 90° liegt, daß die Ecken der Teilstücke und die äußeren Kanten der abgebogenen Ränder auf derselben umschriebenen Kreislinie liegen.However, it can also have the shape of a square in cross section and two roof-shaped angled ones There are sections with bent edges, the angle being so much less than 90 ° lies that the corners of the sections and the outer edges of the bent edges circumscribed on the same Circle line lie.

Die Anbringung und Mitnahme der kreisrunden Bürstenringe geschieht dadurch, daß in den Bodenscheiben des Polygonrohres in der Nähe von sowie zwischen zwei abgebogenen Rändern Kerben zum Durchtritt von Mitnehmerzapfen dienen, die am inneren Umfang der auf das Trägerrohr aufzuschiebenden Bürstenringe vorgesehen sind.The attachment and entrainment of the circular brush rings is done in that in the bottom washers of the polygon tube in the vicinity of and between two bent edges notches for Passage of driving pins serve on the inner circumference of the to be pushed onto the carrier tube Brush rings are provided.

Die Bürstenringe werden dann bei Drehung des Bürstenträgers infolge des Anschlagens der abgebogenen Fläche an den Mitnehmerzapfen mitgenommen. The brush rings are then when the brush holder rotates as a result of the hitting of the bent Area taken along on the driving pin.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigenThe invention is illustrated in the drawing, for example. Show it

F i g. 1 und 2 in perspektivischer Darstellung die Endstücke zweier Bürstenträger,F i g. 1 and 2, in a perspective view, the end pieces of two brush holders,

F i g. 3 eine Seitenansicht des Bürstenträgers,
F i g. 4 ein Endstück des Bürstenträgers,
F i g. 5 in perspektivischer Darstellung eine Boden-So Scheibe am Ende des Bürstenträgers,F i g. 3 a side view of the brush holder,
F i g. 4 an end piece of the brush holder,
F i g. 5 a perspective view of a bottom-So disk at the end of the brush holder,

F i g. 6 einen Bürstenring in Seitenansicht und
F i g. 7 denselben Bürstenring im Schnitt; dieF i g. 6 a brush ring in side view and
F i g. 7 the same brush ring in section; the

509 597/31509 597/31

Fig. 8 bis 11 zeigen verschiedene Querschnittsformen eines Bürstenträgers. 8 to 11 show different cross-sectional shapes of a brush holder.

Der Bürstenträger für Kehr- und Reinigungsmaschinen besteht aus einem im Querschnitt Dreiecksform aufweisenden Rohr 1, das an beiden Enden durch angeschweißte Bodenscheiben 6 und 7 aus einem wesentlich stärkeren Stahlblech als die Rohrwand geschlossen ist. In den Bodenscheiben 6,7 ist eine zentrale Bohrung 8 vorgesehen zur Aufnahme der Nabe 9 eines z. B. stahlgegossenen Bürstenwellenbodens 10, der mit Hilfe von Senkkopfschrauben an den Bodenscheiben 6,7 befestigt wird. Die Schrauben werden durch Löcher 11 des Wellenbodens 10 und entsprechende Löcher 12 der Bodenscheiben 6, 7 geführt und mit Schraubenmuttern 13 befestigt, die an der inneren Seite der Bodenscheiben 6, 7 verschweißt sind.The brush holder for sweeping and cleaning machines consists of a tube 1 with a triangular cross-section, which is closed at both ends by welded-on bottom washers 6 and 7 made of a much thicker sheet steel than the tube wall. In the bottom disks 6, 7 a central bore 8 is provided for receiving the hub 9 of a z. B. cast steel brush shaft bottom 10, which is fastened with the help of countersunk screws to the bottom washers 6.7. The screws are passed through holes 11 in the corrugated bottom 10 and corresponding holes 12 in the bottom washers 6, 7 and fastened with screw nuts 13 which are welded to the inner side of the bottom washers 6, 7.

Das Polygonrohr 1 wird aus Teilstücken 2 und 3 gebildet, die an ihren Rändern 21 abgebogen sind, so daß sie bei der Vereinigung der Teile 1,2 flächig aufeinanderliegen. Die Teilstücke können auch lediglich an einem Rand abgebogen und am anderen Rand eben auslaufend ausgebildet sein. Durch eine zusätzliche Abbiegung kann z. B. für das Anbringen einer Nahtschweißung an Stelle einer Punktschweißung eine nach außen gerichtete Winkelkerbe gebildet sein.The polygon pipe 1 is formed of the portions 2 and 3 which are bent at their edges 21 so that they lie flat on each other in the union of the parts 1,2. The sections can also only be bent at one edge and designed to taper off at the other edge. By an additional turn z. B. for the application of a seam weld instead of a spot weld, an outwardly directed angle notch can be formed.

Das Trägerrohr 1, das im Querschnitt die Form eines gleichschenkeligen Dreieckes aufweist, kann auch aus einem dachförmig abgewinkelten Teilstück 19 ohne umgebogene Ränder und einem plattenförmigen Teilstück 20 mit abgebogenen Rändern 21 zusammengesetzt sein, deren Abbiegewinkel 90° minus der Hälfte des Dachwinkels beträgt. Es kann aber auch die Querschnittsform eines Viereckes aufweisen und aus zwei dachförmig abgewinkelten Teilstücken 23 mit abgebogenen Rändern 21 bestehen, wobei der Winkel um so viel unter 90° liegt, daß die Ecken 24 der Teilstücke 23 und die äußeren Kanten der abgebogenen Ränder 21 auf derselben umschriebenen Kreislinie 22 liegen.The support tube 1, which has the shape of an isosceles triangle in cross section, can also from a roof-shaped angled section 19 without bent edges and a plate-shaped Part 20 may be composed with bent edges 21, the bending angle of which is 90 ° minus half of the roof angle. However, it can also have the cross-sectional shape of a square and consist of two roof-shaped angled sections 23 with bent edges 21, the angle being so much less than 90 ° that the corners 24 of the sections 23 and the outer edges of the bent edges 21 lie on the same circumscribed circular line 22.

Ein im Querschnitt viereckiger Bürstenringträger kann auch aus vier plattenförmigen Teilstücken mit abgebogenen Rändern zusammengesetzt sein.A brush ring carrier with a square cross-section can also consist of four plate-shaped sections be composed of bent edges.

Die Anbringung und Mitnahme kreisrunder Bürstenringe 16 geschieht derart, daß in der Bodenscheibe 6 des Polygonrohres 1 in der Nähe von sowie zwischen zwei abgebogenen Rändern 21 Kerben zum Durchtritt von Mitnehmerzapfen 15 dienen, die am inneren Umfang der auf das Trägerrohr 1 aufzuschiebenden Bürstenringe 16 vorgesehen sind.The attachment and entrainment of circular brush rings 16 is done in such a way that in the bottom disk 6 of the polygon tube 1 in the vicinity of and between two bent edges 21 notches serve for the passage of driving pins 15, which on the inner circumference of the on the carrier tube 1 Push-on brush rings 16 are provided.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Rotierende Bürstenwalze für Kehr- und Reinigungsmaschinen, deren Bürstenringträger aus einem polygonförmigen Rohr besteht, das an beiden Enden durch Bodenscheiben geschlossen ist, die je eine zentrale öffnung zur Halterung der Bürstenwelle aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß das Polygonrohr (1) von plattenförmigen und/oder abgewinkelten Teilstücken (2, 3, 4; 18,19, 20; 23) gebildet ist, deren abgebogene Ränder (21) bzw. Randkanten bei der Vereinigung der Teilstücke flächig aufeinanderliegen. 1. Rotating roller brush for sweeping and cleaning machines, their brush ring carrier consists of a polygonal tube that is closed at both ends by bottom washers which each have a central opening for holding the brush shaft, characterized in that that the polygon tube (1) of plate-shaped and / or angled sections (2, 3, 4; 18,19, 20; 23) is formed, the bent edges (21) or edge edges lie flat on top of one another when the sections are combined. 2. Bürstenwalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägerrohr (1), das im Querschnitt die Form eines gleichschenkeligen Dreieckes aufweist, aus einem dachförmig abgewinkelten Teilstück (19) ohne umgebogene Ränder und einem plattenförmigen Teilstück (20) mit abgebogenen Rändern (21) zusammengesetzt ist, deren Abbiegewinkel 90° minus der Hälfte des Dachwinkels beträgt.2. Brush roller according to claim 1, characterized in that the carrier tube (1) which is in the Cross-section has the shape of an isosceles triangle, from a roof-shaped angled Part (19) without bent edges and with a plate-shaped part (20) bent edges (21) is composed, the bending angle of which is 90 ° minus half of the Roof angle is. 3. Bürstenwalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägerrohr (1), das im Querschnitt die Form eines Viereckes aufweist, aus zwei dachförmig abgewinkelten Teilstücken (23) mit abgebogenen Rändern (21) besteht, wobei der Winkel um so viel unter 90° liegt, daß die Ecken (24) der Teilstücke (23) und die äußeren Kanten der abgebogenen Ränder (21) auf derselben umschriebenen Kreislinie (22) liegen.3. brush roller according to claim 1, characterized in that the carrier tube (1) which is in the Cross-section has the shape of a square, made of two roof-shaped angled sections (23) with bent edges (21), the angle being so much below 90 ° that the Corners (24) of the sections (23) and the outer edges of the bent edges (21) on the same circumscribed circle (22) lie. 4. Bürstenwalze nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in den Bodenscheiben (6) in der Nähe von sowie zwischen zwei abgebogenen Rändern (21) Kerben (14) zum Durchtritt von Mitnehmerzapfen (15) dienen, die am inneren Umfang der auf das Trägerrohr (1) aufzuschiebenden Bürstenringe (16) vorgesehen sind.4. brush roller according to claims 1 to 3, characterized in that in the bottom washers (6) in the vicinity of and between two bent edges (21) notches (14) for Passage of driving pins (15) serve on the inner circumference of the on the carrier tube (1) Push-on brush rings (16) are provided. In Betracht gezogene Druckschriften:
Schweizerische Patentschrift Nr. 295 619;
britische Patentschrift Nr. 782 680.Considered publications:
Swiss Patent No. 295 619;
British Patent No. 782,680. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 509 597/31 6.65 © Bundesdruckerei Berlin509 597/31 6.65 © Bundesdruckerei Berlin