DE1186413B

DE1186413B - Waschmaschine mit Schleudergang

Info

Publication number: DE1186413B
Application number: DEB73608A
Authority: DE
Inventors: August Boerstler
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1963-09-21
Filing date: 1963-09-21
Publication date: 1965-01-28
Also published as: AT242652B

Description

Waschmaschine mit Schleudergang Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine mit Schleudergang mit einem zwischen Federn und Stoßdämpfern schwingend aufgehängten Laugenbehälter, in dem eine die Wäsche aufnehmende Trommel drehbar angeordnet ist, die zum Waschen mit niedriger und zum Trockenschleudern mit hoher Drehzahl angetrieben wird, wobei an dem Laugenbehälter zum Gewichtausgleich und zur Verringerung der Eigenschwingungszahl des schwingend aufgehängten Systems Ausgleichgewichte angeordnet sind.
Gegenüber der bisher üblichen Bauweise, bei der die Ausgleichgewichte an dem Laugenbehälter festgeschraubt sind, kann eine wesentliche Vereinfachung und Verbilligung erzielt werden, wenn die Verbindungsstellen der Ausgleichgewichte mit dem Laugenbehälter erfindungsgemäß gummielastische Zwischenlagen aufweisen.
Hierdurch werden die Verbindungsstellen zwischen dem schwingend aufgehängten System und den Ausgleichgewichten als Puffer ausgebildet, wodurch erreicht wird, daß die Ausgleichgewichte bei auftretenden Schwingungen erst nach Zurücklegen eines begrenzten Weges des schwingend aufgehängten Systems mit diesem in bewegungsschlüssige Verbindung kommen, so daß sie der jeweiligen Bewegung entgegenwirken und die Schwingungen dämpfen. Dabei ergibt sich noch der weitere Vorteil, daß die Ausgleichgewichte verkleinert werden können, so daß die Stoßdämpfer weniger beansprucht werden.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigt F i g. 1 eine Ansicht ohne Außengehäuse, wobei nur das schwingend aufgehängte System und die mit diesem verbundenen Ausgleichgewichte dargestellt sind, F i g. 2 eine Seitenansicht eines Ausgleichgewichts und F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie 111-III in Fig.2.
Im Gestell 1 ist zwischen Federn 2 und Stoßdämpfern 3 ein Laugenbehälter 4 allseits beweglich schwingend aufgehängt. Im Laugenbehälter 4 ist eine Trommel 5 drehbar angeordnet, die zur Aufnahme der Wäsche dient und durch einen oder mehrere nicht dargestellte Antriebmotoren antreibbar ist. Der Antrieb ist derart ausgebildet, daß die Trommel 5 zum Waschen mit verhältnismäßig geringer und zum Trokkenschleudern mit verhältnismäßig hoher Drehzahl angetrieben wird.
Die Antriebmotoren sind außen am Laugenbehälter 4 angeordnet. Ferner sind am Laugenbehälter 4 unten zwei Ausgleichgewichte 6 und 7 sowie oben ein Ausgleichgewicht 8 befestigt. Der Laugenbehälter 4 mit den daran angeordneten Ausgleichgewichten 6, 7, 8 und allen übrigen daran befestigten Teilen bildet das schwingend aufgehängte System.
Die Ausgleichgewichte 6 bis 8 dienen einerseits als Gewichtausgleich für die am Laugenbehälter 4 befestigten Einrichtungen, wie Antriebmotoren usw., und andererseits zur Verringerung der Eigenschwingungszahl des schwingend aufgehängten Systems. Wenn der Antrieb der Trommel 5 aus der niedrigen Waschdrehzahl in die hohe Schleuderdrehzahl umgeschaltet wird, durchläuft die Trommel die Eigenschwingungszahl des aufgehängten Systems, wobei besonders starke Schwingungen auftreten. Diese Schwingungen sind um so geringer, je niedriger die Eigenschwingungszahl des aufgehängten Systems ist.
An ihren Anschlußstellen sind die Ausgleichgewichte 6 bis 8 mit aus Gummi oder gummielastischem Stoff bestehenden Buchsen 9 versehen, die in entsprechenden Bohrungen der Ausgleichgewichte fest angeordnet sind. In einem Längsloch jeder Gummibuchse ist ein aus Metall oder aus einem anderen festen Stoff bestehende Buchse 10 angeordnet. Durch die Buchsen 10 werden die Bolzen 11 hindurchgesteckt, mit denen die Ausgleichgewichte am Laugenbehälter 4 befestigt werden.
An Stelle der Buchsen 9 können auch anders gestaltete gummielastische Zwischenlagen an den Verbindungsstellen zwischen den Ausgleichgewichten 6 bis 8 und dem Laugenbehälter 4 vorgesehen sein. Ferner kann auch nur ein Teil der Ausgleichgewichte, beispielsweise die unteren 6 und 7, über gummielastische Zwischenlagen mit dem Laugenbehälter 4 verbunden sein, während das obere Ausgleichgewicht 8 in der herkömmlichen Weise fest am Laugenbehälter angeordnet ist.

Claims

Patentansprüche: 1. Waschmaschine mit Schleudergang mit einem zwischen Federn und Stoßdämpfern schwingend aufgehängten Laugenbehälter, in dem eine die Wäsche aufnehmende Trommel drehbar angeordnet ist, die zum Waschen mit niedriger und zum Trockenschleudern mit hoher Drehzahl angetrieben wird, wobei an dem Laugenbehälter -zum Gewichtausgleich und zur Verringerung der Eigenschwingungszahl des schwingend aufgehängten Systems Ausgleichgewichte befestigt sind, d a d u r c,4 gekennzeichnet, daB die Verbindungsstellen der Ausgleichgewichte (6, 7, 8) mit dem Laugenbehälter (4) gummielastische Zwischenlagen aufweisen.
2. Waschmaschine mit Schleudergang nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daB in Ausnehmungen der Ausgleichgewichte (6, 7, 8) Lager (9) aus gummielastischem Stoff eingesetzt sind, in denen mindestens eine sie durchdringende feste Buchse (10) zum Hindurchstecken der Befestigungsbolzen (11) vorgesehen ist.