DE118012C - - Google Patents

Description

14444/14444 /

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT,PATENT OFFICE,

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein neues Verfahren zur Behandlung von Baumwollensamen.The present invention relates to a new method of treating Cottonseed.

Unter Baumwollensamen versteht man den aus der Baumwollenkapsel herausgenommenen und des gröfsten Theiles seiner Baumwollenfasern beraubten Samen. Dieser Samen besteht aus Kernen, aus Schalen und aus an letzteren noch hängenden Baumwollenfasern.Cotton seeds are those taken out of the cotton boll and seeds deprived of most of their cotton fibers. This seed exists from kernels, from shells and from cotton fibers still hanging on the latter.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, die Trennung dieser Stoffe auf trockenem Wege zu erreichen in der Weise, dafs man als Endproduct ein Kernmehl, ein Schalenmehl und Baumwollenfasern erhält.The present invention aims to separate these substances by dry means can be achieved in such a way that the end product is a corn meal, a shell meal and Cotton fibers received.

Nach vorliegender Erfindung wird der Baumwollensamen nach einer vorherigen Absiebung, welche die Entfernung von Bruchstücken und Fremdkörpern, wie Steinen, Sand und dergleichen, bezweckt, zwischen zwei Walzen hindurchgeführt, welche die Schalen zerbrechen und öffnen. Nach diesem Brechprocefs wird der Baumwollensamen geklopft und abgesiebt. Dabei gehen die Kernstücke und die kleinen Bruchtheile der Schalen und der daran hängenden Baumwolle durch das Sieb hindurch, während die Schalen selbst und die daran hängende Baumwolle auf dem Sieb zurückbleiben.According to the present invention, the cottonseed is after a previous screening, which aims to remove fragments and foreign bodies such as stones, sand and the like, between two Rollers passed through, which break and open the shells. After this breaking process the cottonseed is pounded and sieved. The core pieces and the small fragments of the shells and the cotton hanging on it through the sieve, while the bowls themselves and the cotton hanging on it remains on the sieve.

Dieses Brechen, Klopfen und Absieben wird vortheilhaft mehrmals wiederholt, indem man die Rückstände des einen Siebes nach einem darauffolgenden Brechwalzenpaare bringt.This breaking, tapping and sieving is advantageously repeated several times by brings the residues of one screen to a subsequent pair of crushing rollers.

Die in dieser Stufe des Processes erreichte Abscheidung ist nur eine theilweise, da Theile der Schalen durch das Sieb mit den Kernen hindurchgehen, während andererseits einige Kerne in den Siebrückständen verbleiben.The separation achieved at this stage of the process is only partial, as there are parts of the shells pass through the sieve with the kernels, while on the other hand some Cores remain in the sieve residues.

Der Theil, welcher durch die Siebe geht, wird dann auf ein feinmaschiges Sieb gebracht, durch welches das Kernmehl mit den abgeschiedenen Theilchen der Baumwolle hindurchgeht. Die Rückstände dieses feinen Siebes werden auf einem grofsmaschigen Sieb gesiebt, welches die gröfseren Stückchen der Kerne, sowie Theile der Schalen und der Baumwolle hindurchläfst. Alle Theile, welche nicht durch dieses grobmaschige' Sieb hindurchgehen, können auf die Brechwalzen zurückgebracht werden.The part that goes through the sieves is then placed on a fine-mesh sieve, through which the gum with the separated particles of cotton passes. The residues of this fine sieve are sifted on a large-mesh sieve, which removes the larger pieces of the Pips, as well as parts of the peel and cotton, passes through it. All parts, which cannot pass through this coarse-meshed sieve on the crushing rollers be returned.

Das Kernmehl mit den beigemengten Theilchen von Baumwollenfasern, welche durch das feinmaschige Sieb gegangen sind, wird dann nochmals auf einem feinmaschigen hin- und hergehenden Sieb derart ausgesiebt, dafs das Kernmehl durch das feinmaschige Sieb hindurchgeht, während sich die Baumwolle zusammenballt oder verfilzt und nicht durch die Maschen hindurchgehen kann.The gum meal with the added particles of cotton fibers, which by the fine-mesh sieve is then again on a fine-mesh back and forth Sieve passing through the sieve in such a way that the meal passes through the fine-meshed sieve, while the cotton is balled up or matted and cannot pass through the mesh.

Die gröfseren Kernstücke und der Theil der Schalen und der Baumwolle, d. h. derjenige Theil, welcher durch das grobmaschige' Sieb hindurchgegangen ist, .wird gewalzt und gesiebt und dieser Procefs vortheilhaft mehrmals wiederholt. Hierbei werden die einzelnen Kernstückchen zu Mehl gemahlen, worauf man das Mehl, welches mit losgelöstenThe larger core-pieces and the part of the peel and the cotton, i. H. the one The part which has passed through the coarse-meshed sieve is rolled and sieved and this process advantageously repeated several times. Here are the individual The core pieces are ground to flour, on which the flour, which is loosened with

Theilclieii von Baumwolle vermischt ist, von den Rückständen der Schalen und der übrigen Baumwolle absieben kann.Partclieii of cotton is mixed, of can sieve the residues of the peel and the remaining cotton.

Das Kernmehl mit der beigemischten Baumwolle wird wiederum auf einem feinmaschigen hin- und hergehenden Sieb behandelt, und die Rückstände von Baumwolle und Schalen werden gemahlen. Das gemahlene Product besteht aus Schalenmehl und Baumwolle und wird dann auf ein hin- und hergehendes Sieb gebracht, wobei das Schalenmehl von der Baumwolle getrennt wird.The flour with the added cotton is in turn on a fine-meshed reciprocating sieve treated, and the residue of cotton and peel are ground. The ground product consists of peel flour and cotton and is then placed on a reciprocating sieve, removing the shell flour from the Cotton is separated.

Die Rückstände des ersten Siebprocesses, welche aus Schalen, Baumwolle und einigen Kernen bestehen, werden durch einen Krempel gebracht, der mit einem Sieb ausgestattet ist und daher des Weiteren als Siebkrempel bezeichnet werden soll. In dieser Maschine werden die Baumwollenfasern gelockert, so dafs die Kerne und die kleinen Stücke der Schalen und der Baumwolle durch das Sieb hindurchfallen und somit von dem Haupttheil der Schalen und Baumwolle getrennt werden. Es sind vortheilhaft zwei oder mehrere Siebkrempel vorhanden, wobei die Rückstände des einen in den darauffolgenden Krempel gebracht werden.The residues of the first sieving process, which are made of peel, cotton and some Cores are made, are brought through a card, which is equipped with a sieve and is therefore to be referred to as screen roller in the following. In this machine if the cotton fibers are loosened, so that the kernels and the small pieces of the The peel and the cotton fall through the sieve, and thus from the main part the peel and cotton are separated. Two or more screen cards are advantageous present, with the residues of one brought into the following card will.

Die Kerne und die kleinen Stückchen der Schalen und Baumwolle, welche durch das Sieb des Siebkrempels hindurchfallen, werden in derselben Weise behandelt wie das ähnliche und von dem grobmaschigen Sieb kommende Material, d. h. sie werden gewalzt und gesiebt. The kernels and the little bits of the husks and cotton which the The sieve of the screen card falling through are treated in the same way as the similar one and material coming from the open mesh screen, d. H. they are rolled and sifted.

Das Kernmehl und die Baumwolle werden dann direct auf dem feinmaschigen hin- und hergehenden Sieb behandelt, während die Bruchstücke der Schalen und Baumwolle zunächst gemahlen und dann diesem Procefs unterworfen werden.The gum and cotton are then back and forth directly on the fine-meshed passing sieve treated while the fragments of the peel and cotton initially ground and then subjected to this process.

Die Rückstände des Siebkrempels, die aus Schalen und dem gröfseren Theil des Baumwollenmaterials bestehen, werden gemahlen, und das Product wird auf dem feinmaschigen hin- und hergehenden Sieb so behandelt, dafs das Schalenmehl von der Baumwolle' abgeschieden wird.The residues of the screen card, those from the shells and the greater part of the cotton material exist, are ground, and the product is treated on the fine-meshed reciprocating sieve in such a way that the peel flour is separated from the cotton.

Das Absieben des feinen Mehles mit der beigemischten Baumwolle auf dem feinmaschigen hin- und hergehenden Sieb ist ein wichtiger Theil vorliegender Erfindung, und die Trennung der übrig bleibenden Baumwolle und des Mehles ist vollständig verschieden von dem »Gradiren« des Mehles oder ähnlicher Producte. Die hin- und hergehende Bewegung des feinmaschigen Siebes hat die Wirkung, dafs die Baumwolle sich zusammenballt oder sich in der Form von Flocken auf der oberen Seite des Siebes zusammenfilzt, während das reine Mehl durch das Sieb hindurchfällt. Sieving the fine flour with the added cotton on the fine-meshed one reciprocating sieve is an important part of the present invention, and separation the remaining cotton and flour is completely different from the "grading" of the flour or something like that Producte. The back and forth movement of the fine-meshed sieve has the effect of that the cotton bunched up or felted together in the form of flakes on the upper side of the screen, while the pure flour falls through the sieve.

Das neue Verfahren wird an der Hand der beiliegenden, den Apparat zur Ausführung des Verfahrens darstellenden Zeichnung des Näheren beschrieben.The new procedure is on the hand of the enclosed, the apparatus for execution of the process illustrative drawing described in detail.

Fig. ι ist eine perspectivische' Darstellung der gesammten Anordnung.Fig. Ι is a perspective 'representation the entire arrangement.

Fig. 2 ist ein Verticalschnitt durch eine Walz- und Siebmaschine.Fig. 2 is a vertical section through a rolling and screening machine.

Fig. 3 und 4 zeigen im Längs- und Querschnitt einen Siebkrempel.3 and 4 show a screen card in longitudinal and cross-section.

Fig. 5 zeigt eine schematische Darstellung des Processes.Fig. 5 shows a schematic representation of the process.

Der rohe Baumwollensamen, d. h. der Samen, welcher aus der äufseren Hülse herausgenommen und des gröfsten Theiles seiner Baumwollenfasern beraubt ist, wird in einen Behälter A. gebracht, von wo er durch einen¹ Elevator A¹ nach einer Rutsche A² befördert wird, die ihn nach dem ersten Siebapparat leitet. Dieser Apparat besteht aus einem inneren cylindrischen Sieb B von grofser Maschenweite und einem äufseren feinmaschigen cylindrischen Sieb B¹. The crude cotton seed, that is, the seeds, which taken out of the outward sleeve and the greatest Theiles is deprived of cotton fibers, is placed in a container A., from where it is conveyed through a ¹ Elevator A ¹ by a slide A ^2, which him after the first sieve. This apparatus consists of an inner cylindrical sieve B of large mesh size and an outer fine-meshed cylindrical sieve B ¹ .

Die beiden Siebe B und B¹ sind an ihren Enden durch Scheiben B ² verbunden, die auf Tragrollen S³ aufruhen. Die Siebe B und B^x werden durch ein Zahnrad S⁴ in langsame Umdrehung versetzt, welches in einen gezahnten Ring B⁵ der Siebtrommel eingreift.The two screens B and B ¹ are connected at their ends by disks B ² , which rest on support rollers S ^3. The sieves B and B ^x are set in slow rotation by a toothed wheel S ⁴ which engages in a toothed ring B ^{5 of} the sieve drum.

Der durch die Rutsche A² in das innere grobkörnige Sieb B eintretende Baumwollensamen fällt durch das Sieb B hindurch und gelangt auf das feinmaschige' Sieb B¹. The cotton seeds entering the inner coarse-grained sieve B through the chute A ² falls through the sieve B and reaches the fine-meshed sieve B ¹ .

Jeder fremde Bestandtheil beträchtlicher Gröfse — beispielsweise Steine etc. — verbleibt auf dem Sieb B und wird an der Innenseite des Siebes durch eine daselbst angebrachte Schnecke S⁶ nach der Auslafsrutsche B⁷ befördert.Any foreign component of considerable size - for example stones, etc. - remains on the sieve B and is conveyed on the inside of the sieve by a screw S ⁶ attached to the outlet chute B ⁷ .

Sand oder sonstige fremde Stoffe gehen durch das Sieb B¹ hindurch und fallen in einen Trog B^s, von welchem sie durch eine Transportschnecke B^s der Auslafsrutsche B⁷ zugeführt werden. Der Samen, welcher innerhalb des feinmaschigen Siebes B¹ verbleibt, mufs durch das Innere dieses Siebes durch eine innere Scheidewand, die die Gestalt einer Schnecke B^w besitzt, entlang wandern und gelangt durch eine Rutsche B¹¹ nach dem Behälter B¹². Sand or other foreign substances pass through the sieve B ¹ and fall into a trough B ^s , from which they are fed to the discharge chute B ⁷ by a screw conveyor B ^s. The seed, which remains inside the fine-mesh sieve B ¹ , has to migrate through the interior of this sieve through an inner partition, which has the shape of a screw B ^w , and passes through a chute B ¹¹ to the container B ¹² .

Aus dem Behälter B¹² gelangt der Samen mittelst eines Elevators C zu einem Trichter C¹, welcher die Brechwalzen C² trägt. Letztere sind durch Zahnräder mit einander verkuppelt, und eine derselben wird mittelst einer Riemscheibe C³ angetrieben.From the container B ¹² the seed arrives by means of an elevator C to a funnel C ¹ which carries the crushing rollers C ^2. The latter are coupled to one another by gears, and one of them is driven by means of a pulley C ³ .

Die Walzen C² werden vortheihaft durch einstellbare Federn C⁴ controlirt und sind mit federnden Schabern C⁵ ausgestattet.The rollers C ² are advantageously controlled by adjustable springs C ⁴ and are equipped with resilient scrapers C ⁵ .

Beim Verlassen dieser Brechwalzen C² fällt der Samen auf die Klopf arme D. Diese ArmeWhen leaving these crushing rollers C ² , the seed falls on the knocking arms D. These arms

sind auf parallelen Wellen D¹ angeordnet, welche' durch eine Welle D² unter Vermittelung der Kegelzahnräder D³ angetrieben werden. Die Klopf arme D greifen in einander ein und haben den Zweck, die Kerne zu verreiben. Nach Hindurchgang durch die Klopfarme geht der. Samen durch ein Sieb E₁ welches unter Vermittelung von Hebeln E¹ und Excenter E² hin- und herbewegt wird.are arranged on parallel shafts D ¹ , which 'are driven by a shaft D ² through the intermediary of the bevel gears D ³ . The knocking arms D interlock and have the purpose of grinding the kernels. After passing through the tapping arms, the goes. Seeds through a sieve E ₁ which is moved back and forth by means of levers E ¹ and eccentric E ^2.

Die zerriebenen Kerne und kleinen Bruchstücke der Schalen und Baumwolle gehen durch das hin- und hergehende Sieb E hindurch, während die Rückstände dieses Siebes durch einen anderen Elevator C nach einem zweiten Trichter C¹ befördert werden, welcher nach Brechwalzen, Klopfarmen und hin- und hergehendem Sieb führt, die in ähnlicher Weise, wie eben beschrieben, angeordnet sind. Von dieser zweiten Gruppe von Brechwalzen etc. gelangen die Rückstände' nach einer dritten Gruppe, und die Rückstände dieser dritten Gruppe gehen zu einem Transportband F, welches dieselben nach dem später näher beschriebenen Siebkrempel leitet.The grated kernels and small fragments of the husks and cotton pass through the reciprocating sieve E , while the residues of this sieve are conveyed by another elevator C to a second hopper C ¹ , which is after crushing rollers, tapping arms and reciprocating Sieve leads, which are arranged in a manner similar to that just described. From this second group of crushing rollers etc. the residues pass to a third group, and the residues from this third group go to a conveyor belt F, which guides them to the screen card described in more detail below.

Derjenige Theil des Baumwollensamens, welcher den gröfseren Theil ausmacht und aus den mehr oder weniger fein zerriebenen Kernen sowie kleinen Bruchstücken der Schalen und einzelnen Baumwolle'nfasern besteht, gelangt nach seinem Durchgange durch die Siebe E auf ein Transporttuch G und wird, wie durch den Pfeil α angegeben, nach einem Behälter G¹ geleitet, von wo er durch einen Elevator G² nach einem Siebmechanismus befördert wird. Dieser Siebmechanismus besteht aus einem Cylinder, dessen ersterer Theil H aus feinmaschigem Material besteht, während der zweite Theil H¹ desselben gröbere Maschen besitzt. Innerhalb der Siebe können noch Schnecken oder sonstige Vorrichtungen angeordnet sein, welche bewirken, dafs das Material in dem Siebe weiter wandern muis. Dieses Sieb ist auf Walzen H² gelagert und wird durch ein Zahnrad H^s in langsame Umdrehung versetzt. Durch den feinmaschigen Theil H dieser Siebvorrichtung geht das feine Kernmehl mit etwas Baumwollenfasern hindurch und gelangt in einen Trichter H^s, von wo es in einen Trog H¹ gelangt. Im letzteren befindet sich eine Transportschnecke H^s, mit deren Hülfe das Kernmehl und die Fasern nach einem Elevator / gelangen, der dieses Gemisch zu einem feinmaschigen Sieb K leitet. Dieses Sieb K ist schwach geneigt und erhält eine horizontale hin- und hergehende Bewegung. Bei diesem Hin- und Hergehen des Siebes gehen die feinen Theile des Mehles durch die Siebmaschen hindurch, während die Baumwollenfasern sich zusammenballen und verfilzen und nicht durch das Sieb hindurchgehen, sondern allmählich auf der schiefen Fläche des Siebes herabgleiten und sich in passender Weise sammeln.That part of the cotton seed which makes up the larger part and consists of the more or less finely ground kernels as well as small fragments of the shells and individual cotton fibers, after its passage through the sieves E , gets onto a transport cloth G and becomes, as with the arrow α indicated, passed to a container G ¹ , from where it is ^{conveyed by an elevator G 2} to a screening mechanism. This sieve mechanism consists of a cylinder, the first part H of which consists of fine-meshed material, while the second part H ^{1 of the} same has coarser meshes. Screws or other devices, which have the effect that the material must continue to migrate in the sieve, can also be arranged within the sieves. This screen is mounted on rollers H ^{2 and is set} in slow rotation by a gear H s. The fine grain meal with some cotton fibers passes through the fine-meshed part H of this sieving device and arrives in a funnel H ^s , from where it arrives in a trough H ^1. In the latter there is a screw conveyor H ^s , with the aid of which the gruel and the fibers reach an elevator / which guides this mixture to a fine-mesh sieve K. This sieve K is slightly inclined and receives a horizontal reciprocating movement. In this to-and-fro movement of the sieve, the fine parts of the flour pass through the sieve mesh, while the cotton fibers agglomerate and felt and do not pass through the sieve, but gradually slide down the inclined surface of the sieve and collect in a suitable manner.

Das Material, welches nicht durch den feinmaschigen Theil H des Siebes hindurchgeht; gelangt zu dem grobmaschigen Theil H¹, und da der gröfsere Theil aus groisen Stücken der Kerne und Bruchtheile der Schalen besteht, dem nur wenig Baumwolle beigemischt ist, so geht es durch das grobmaschige Sieb hindurch und fällt auf ein Transportband L. Der Rückstand des Siebes kann nach dem ersten Paar der Brechwalzen C² zurückgebracht werden. Diese Rückstände sind nur gering, daher sind auch maschinelle Vorrichtungen zum Zurückbringen nach der Brechwalze nicht gezeichnet.The material which does not pass through the fine-meshed part H of the sieve; arrives at the coarse-meshed part H ¹ , and since the larger part consists of large pieces of the kernels and fragments of the shells with only a little cotton mixed in, it passes through the coarse-meshed sieve and falls onto a conveyor belt L. The residue of the sieve can be brought back after the first pair of crushing rollers C ² . These residues are only small, which is why mechanical devices for bringing them back after the crushing roller are not shown.

Das Material, welches durch das grobmaschige Sieb H¹ hindurchgeht, wird durch das Band L nach einer Walz- oder Siebmaschine M befördert; letztere Maschine ist in Fig. 2 im Verticalschnitt dargestellt und besitzt eine gröfsere Anzahl von Mahlwalzen M¹. Bei dem gezeichneten Beispiel sind drei solcher über einander gelagerten Walzenpaare vorgesehen, wobei unter jedem Walzenpaar ein Sieb M² angeordnet ist. Jedes Walzenpaar ist mit einem Getriebe M^s ausgestattet, mit dessen Hülfe der Druck regulirt werden kann. Ueber dem oberen Walzenpaare befindet sich ein Trichter M⁴, in welchen das Transportband L die Masse einwirft. Jedes Sieb M² ist in einem Kasten oder Rahmen M⁵ eingeschlossen, der durch Federn M^B aufgehängt ist. Innerhalb ,jedes Kastens ist über dem Sieb eine schiefstehende Vertheilungsplatte M⁷ angeordnet, auf welche das zermahlene Material zunächst fällt und von wo es nach dem oberen Ende des Siebes geleitet wird.The material which passes through the large-mesh screen H ¹ is conveyed through the belt L to a rolling or screening machine M; the latter machine is shown in vertical section in FIG. 2 and has a larger number of grinding rollers M ¹ . In the example shown, three such pairs of rollers are provided, one above the other, with a screen M ^{2 being} arranged under each pair of rollers. Each pair of rollers is equipped with a gear M ^s , with the aid of which the pressure can be regulated. A funnel M ⁴ is located above the upper pair of rollers , into which the conveyor belt L throws the mass. Each screen M ² is enclosed in a box or frame M ⁵ which is suspended by springs M ^B. Inside each box, an inclined distribution plate M ^{7 is} arranged above the sieve, onto which the ground material first falls and from where it is directed to the upper end of the sieve.

Die Rahmen M⁵ mit den zugehörenden Theilen werden durch Stangen M⁸ hin- und herbewegt, welche ihren Antrieb durch eine in dem Maschinengestell gelagerte Kurbelwelle M^s erhalten. Das durch die Siebe M² auf den Boden des Gehäuses M⁵ fallende Material wird dann nach einem zugehörenden Auslafs M¹⁰ geführt, von wo es durch eine Rutsche M¹¹, die sämmtlich zu einem gemeinsamen Sammelapparat M¹² leiten, nach aufsen geführt wird.The frames M ⁵ with the parts belonging to it are ^{moved to and fro by rods M 8} which are driven by a crankshaft M ^s mounted in the machine frame. The material falling through the sieves M ² to the bottom of the housing M ⁵ is then led to an associated outlet M ¹⁰ , from where it is led ^{outwards through a chute M 11} , all of which lead to a common collecting apparatus M ¹² .

Die' Rückstände, welche durch das obere Sieb M² nicht hindurchgehen, wandern über das Sieb hinweg, bis sie zu dem unteren Rande desselben gelangen, woselbst sie nach einer Leitung M¹³ geführt werden. Von hier gelangen sie in das darauffolgende Mahlwalzenpaar..The 'residues which do not pass through the upper sieve M ² migrate over the sieve until they reach the lower edge of the same, where they are led to a line M ¹³ . From here they go to the following pair of grinding rollers.

Ebenso werden die Rückstände des zweiten Siebes in gleicher Weise nach dem dritten Walzenpaar und die Rückstände des letzten Siebes in einen Trog M¹⁴ geleitet, von woLikewise, the residues from the second screen are passed in the same way after the third pair of rollers and the residues from the last screen into a trough M ¹⁴ , from where

sie durch eine Schnecke M¹⁵ nach einem Schacht M¹⁶ geleitet werden (Fig. ι).they are passed through a screw M ¹⁵ to a shaft M ¹⁶ (Fig. ι).

Das gesiebte Material, welches sich in dem Behälter M¹² sammelt, besteht aus Körnermehl und sehr wenig freier Baumwolle. Es kann daher sofort auf dem feinmaschigen Sieb K behandelt werden. Es können daher auch Vorrichtungen angeordnet sein, die dieses Material direct nach dem Sieb K führen.The screened material which collects in the container M ¹² consists of grain flour and very little free cotton. It can therefore be treated immediately on the fine-mesh K sieve. Devices can therefore also be arranged which lead this material directly to the sieve K.

Bei der in Fig. ι dargestellten Anordnung wird es jedoch durch einen Elevator N nach dem Trichter H³ geführt, woselbst es das in ähnlicher Weise zusammengesetzte und von den feinen Maschen des Siebes H fallende Material trifft.In the arrangement shown in FIG. ¹ , however, it is guided through an elevator N to the funnel H 3, where it hits the material which is composed in a similar manner and falls from the fine mesh of the sieve H.

Die Rückstände der Mahl- und Siebmaschine M bestehen aus Theilen der Schalen mit einigen Baumwollenfasern und werden von dem Schacht M¹⁰ durch einen Elevator O nach einer' Mahlmühle P befördert. Daselbst werden die Schalen zu einem feinen Pulver zermahlen, und die Masse wird dann durch einen Elevator Q zu einem anderen feinmaschigen hin- und hergehenden Sieb K befördert, welches in genau der gleichen Weise wie vorher zur Behandlung des Körnermehles beschrieben, construirt ist. Dieses Absieben des aus der Mühle P kommenden Productes hat den Zweck, das Schalenmehl, welches durch die Maschen des Siebes fällt, von den beigemischten Baumwollenfasern abzuscheiden, welch' letztere sich mit einander verfilzen und nicht durch das Sieb hindurchgehen.The residues of the grinding and sieving machine M consist of parts of the bowls with some cotton fibers and are conveyed ^{from the shaft M 10} by an elevator O to a grinding mill P. There the shells are ground to a fine powder, and the mass is then carried by an elevator Q to another fine-mesh reciprocating sieve K , constructed in exactly the same way as previously described for the treatment of the grain. This sieving of the product coming from the mill P has the purpose of separating the shell flour which falls through the mesh of the sieve from the mixed cotton fibers, which the latter become matted with one another and do not pass through the sieve.

Die Rückstände des ersten Siebprocesses, d. h. diejenigen, welche von dem letzten der Siebe E kommen, werden, wie durch den Pfeil b angegeben, nach einem Transporttuch F geleitet, welches dieselben nach einem Siebkrempel R befördert. Diese Maschine, welche in Fig. 3 und 4 in Einzelansicht dargestellt ist, besteht aus zwei konischen Krempeln, die hinter einander arbeiten. Jeder Krempel besteht aus einer konischen Trommel R¹, welche vier Reihen von Zähnen R" auf ihrem Umfang trägt.The residues of the first sieving process, ie those which come from the last of the sieves E , are, as indicated by arrow b , directed to a transport cloth F , which conveys them to a screen card R. This machine, which is shown in detail in FIGS. 3 and 4, consists of two conical cards that work one behind the other. Each card consists of a conical drum R ¹ , which carries four rows of teeth R ″ on its circumference.

Die Trommel R¹ rotirt in einem Gehäuse R³, auf dessen Innenseite Zähne i?⁴ so angeordnet sind, dais sie zwischen die Zähne R² greifen. Unter der Trommel R¹ ist ein Sieb R⁵ angeordnet. The drum R ¹ rotates in a housing R ³ , on the inside of which teeth i? ⁴ are arranged so that they grip between the teeth R ² . A sieve R ^{5 is} arranged under the drum R ^1.

Das dem Siebkrempe] R zugeleitete Material besteht aus Schalen, Baumwolle und einigen Kernen.The material fed to the screen brim] R consists of shells, cotton and some seeds.

Die Function des Siebkrempels besteht darin, die zusammen gefilzten Fasern mehr oder weniger zu lockern und somit die Kerne und die kleinen Theile der Schalen und der Baumwolle von den gröfseren Theilen der Schalen und den langen Baumwollenfäden frei zu machen. Die Kerne, Schalen und kleinen Baumwollenstückchen gehen durch das Sieb R^rj hindurch und werden durch eine Schnecke R⁰ nach einem Elevator 5" befördert, welcher sie nach der Walz- und Siebmaschine M leitet.The function of the screen card is to loosen the felted fibers more or less, and thus to free the kernels and the small parts of the shells and cotton from the larger parts of the shells and the long cotton threads. The kernels, shells and small pieces of cotton go through the sieve R ^rj and are conveyed by a screw R ⁰ to an elevator 5 ″, which leads them to the rolling and sieving machine M.

Das gesiebte Material, welches von dem Siebkrempel R kommt, hat ähnliche Zusammensetzung wie das durch die groben Maschen des Siebes H¹ fallende Material, so dafs seine Behandlung und seine Zermahlung und Absiebmaschine M ähnlich derjenigen Maschine ist, die bei der Besprechung jenes Materials ausführlich beschrieben wurde.The screened material which comes from the screen card R has a similar composition as the material falling through the coarse mesh of the screen H ¹ , so that its treatment and its grinding and sifting machine M is similar to the machine which is described in detail in the discussion of that material became.

Die Rückstände des ersten oder oberen Siebes gehen nach der unteren Trommel R¹, woselbst der Kratzprocefs nochmals wiederholt wird.The residues of the first or upper sieve go to the lower drum R ¹ , where the scratching process is repeated again.

Die Rückstände des unteren Siebes R^s bestehen aus den Schalen mit dem grofsen Theil der Baumwollenfasern und gelangen durch den Auslafs R¹ nach einem Elevator T, welcher sie nach einer anderen Mahlmühle P leitet. Auf diese Weise werden die Schalen und die Baumwolle fein vertheilt und das gemahlene Product geht durch ein feinmaschiges hin- und hergehendes Sieb, welches die Trennung des Schalenmehles von der Baumwolle, wie oben beschrieben, bewirkt.The residues of the lower sieve R ^s consist of the shells with the greater part of the cotton fibers and pass through the outlet R ¹ to an elevator T, which leads them to another grinding mill P. In this way the husks and cotton are finely divided and the milled product passes through a fine-mesh reciprocating sieve which separates the husk from the cotton as described above.

Es ist leicht ersichtlich, dafs mittelst vorliegender Erfindung der Baumwollensamen in einzelne Bestandtheile zerlegt ist, so dafs man dieselben in der Form von Kernmehl, Schalenmehl und Baumwollenstoff erhält. Diese Stoffe können in beliebiger Weise weiter verarbeitet werden. So kann beispielsweise das Körnermehl vortheilhaft als Futter oder zur Herstellung von sehr feinem Baumwollensamenöl benutzt werden. Auch das Schalenmehl kann, da es frei von jeden Faserstoffen ist, eventuell unter Zugabe von Körnermehl als Viehfutter verwendet werden, während die gewonnene Baumwolle bei der Papierfabrikation als Packmaterial oder dergleichen Verwendung finden kann.It is easy to see that this is the mean Invention of cotton seeds is broken down into individual components, so that they can be found in the form of gum Shell flour and cotton fabric. These substances can continue in any way are processed. For example, the grain flour can be used advantageously as fodder or can be used to make very fine cottonseed oil. Also the shell flour can, as it is free of any fiber material, possibly with the addition of grain flour can be used as fodder, while the cotton obtained is used in paper manufacture can be used as packing material or the like.

Die beschriebenen Vorgänge sind in Fig. 5 schematisch dargestellt; die daselbst eingezeichneten Ziffern bezeichnen auch gleichzeitig in Fig. ι den betreffenden Theil der Gesammtanordnung, welcher den zugehörenden Vorgang ausführt.The processes described are shown schematically in FIG. 5; those drawn there Numbers also designate in Fig. 1 the relevant part of the overall arrangement, which carries out the associated process.

Claims (4)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Ein Verfahren zur Behandlung von Baumwollensamen, dadurch gekennzeichnet, dafs man den Baumwollensamen zunächst zerbricht, klopft und siebt, so dafs annähernd eine Abscheidung der Kerne von den mit den Baumwollenfasern behafteten Schalen erreicht wird.1. A method of treating cottonseed, characterized in that the cottonseed is first broken, beaten and sieved, so that it is approximately a separation of the cores from the shells contaminated with the cotton fibers is achieved. 2. Ein Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem der abgesiebte Theil auf ein feinmaschiges Sieb befördert wird, und das2. A method according to claim 1, wherein the screened portion is on a fine mesh Sieve is promoted, and that Kernme'hl und wenig Baumwollenfasern von dem Rest des übrigen Materials abgeschieden werden, worauf das abgeschiedene Kernmehl und die Baumwolle auf ein feinmaschiges hin- und hergehendes Sieb gebracht werden, durch welches das Kernmehl hindurchfällt, während die Baumwollenfasern auf dem Sieb in der Form von Flocken zurückbleiben.
Kernel meal and a little cotton fibers are separated from the rest of the remaining material, whereupon the separated kernel meal and the cotton are placed on a fine-meshed reciprocating sieve, through which the kernel meal falls, while the cotton fibers on the sieve in the form of flakes lag behind.
3. Ein Verfahren nach Anspruch 1 und 2, bei welchem die die Baumwolle enthaltenden Schalen zermahlen werden, worauf die Abscheidung des Schalenmehles von der Baumwolle gleichfalls mittelst feinmaschiger, hin- und hergehender Siebe erfolgt.
3. A method according to claim 1 and 2, in which the husks containing the cotton are ground, whereupon the separation of the husk meal from the cotton also takes place by means of fine-meshed, reciprocating sieves.
4. Ein Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, bei welchem die Rückstände des ersten Siebprocesses nach einem Siebkrempel befördert werden, um die Schalen und die gröfseren The'ile der Baumwolle von den Kernen und den kleinen Stücken der Schalen und der Baumwolle zu trennen.4. A method according to claim 1 to 3, wherein the residues of the first sieving process are conveyed to a screen roller to remove the shells and the larger parts of the cotton from the To separate the seeds and the small pieces of the peel and the cotton. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen.For this purpose 2 sheets of drawings.