DE1176981B - Device for attaching pull threads to tampons - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: D 05 bBoarding school Class: D 05 b

Deutsche Kl.: 52 a-61/20 German class: 52 a -61/20

Nummer: 1176 981Number: 1176 981

Aktenzeichen: S 44804 VII / 52 aFile number: S 44804 VII / 52 a

Anmeldetag: 18. Juli 1955Filing date: July 18, 1955

Auslegetag: 27. August 1964Opening day: August 27, 1964

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Anbringen von Ziehfäden an zylindrischen, aus zusammengepreßtem absorbierendem Material hergestellten Tampons, die mit einem vorgefertigten, quer durch den Tampon verlaufenden Loch versehen sind und die mit schrittweise bewegbaren Haltern, in welchen die Tampons senkrecht derart gehalten sind, daß der vordere Teil des Tampons frei liegt, mit einer waagerechten Nadelanordnung, die eine an einer Fadenhalteeinrichtung vorbei hin- und herbewegbare Nadel aufweist, mittels welcher eine U-förmige Fadenschleife durch das Loch des Tampons geführt wird, ferner mit einem Schleifenspreizer, der die Fadenschleife nach dem Hindurchführen durch den Tampon erfaßt und sie über den Tampon nach oben zieht, mit einer Einrichtung zum Abschneiden des Fadens zwischen dessen Halteeinrichtung und dem Tampon nach dem Formen der Schleife und schließlich mit einer Einrichtung, die durch die Schleife hindurch den abgeschnittenen Faden erfaßt und diesen durch die hochgehobene Schleife zieht, wobei diese am oberen Teil des Tampons fest angezogen wird, versehen ist.The invention relates to a device for attaching pull threads to cylindrical, from tampons made of compressed absorbent material, which are fitted with a prefabricated, are provided with holes running across the tampon and with holders that can be moved in steps, in which the tampons are held vertically in such a way that the front part of the tampon is exposed, with a horizontal needle arrangement which can be moved back and forth past a thread holding device Has needle, by means of which a U-shaped thread loop through the hole of the tampon is guided, furthermore with a loop spreader, which the thread loop after passing through grasped by the tampon and pulls them up over the tampon, with a device for cutting of the thread between its holding device and the tampon after forming the loop and finally with a device that grasped the cut thread through the loop and this through the lifted Loop pulls, which is tightened firmly on the upper part of the tampon, is provided.

Beim maschinellen Ausziehen der Schleife an einem Tampon liegt eine wesentliche Schwierigkeit darin, daß das Tamponmaterial verhältnismäßig weich und elastisch ist und daher beim Ausziehen der Schleife nachgibt.There is a major difficulty in pulling the bow out of a tampon by machine in that the tampon material is relatively soft and elastic and therefore when it is taken off gives way to the loop.

Es ist eine Vorrichtung zum Anbringen von Ziehfäden an Tampons bereits bekannt, bei der diese Schwierigkeit dadurch umgangen wird, daß die Fadenschleife zunächst um eine starre Führung der Vorrichtung herumgelegt und dadurch eine Beanspruchung des Tamponmaterials vermieden wird. Hierzu sind jedoch zusätzliche komplizierte Werkzeuge erforderlich. Um eine Deformation des Tampons auch dann zu vermeiden, wenn, wie ebenfalls bekannt, die Fadenschleife zunächst durch eine Öffnung des Tampons hindurchgeführt und dann um den Tampon selbst gelegt wird, ist es erforderlich, die Schleife durch den Schleifenspreizer nach dem Erfassen zu der Verknotungsstelle so zu bewegen, daß keine wesentlichen Zugkräfte auf den Faden ausgeübt werden.There is a device for attaching pull threads to tampons already known in which this Difficulty is circumvented in that the thread loop first around a rigid guide of the Device lying around and thereby avoiding stress on the tampon material. However, this requires additional complicated tools. To deform the tampon Also to be avoided if, as is also known, the thread loop initially through an opening of the tampon and then placed around the tampon itself, it is necessary to to move the loop through the loop spreader after grasping it to the knot in such a way that that no significant tensile forces are exerted on the thread.

Es ist also die der Erfindung zugrunde liegende technische Aufgabe, die Schleifenspreizvorrichtung so auszubilden, daß die Schleife durch den Schleifenspreizer derart geführt wird, daß auf die unmittelbar durch den Tampon ragende Schleife kein wesentlicher Zug ausgeübt wird, wenn die Schlinge zum nachfolgenden Verknoten bereitgelegt wird, so daß das weiche Material des Tampons auch ohne feste Vorrichtung zum Anbringen von Ziehfäden
an TamponsIt is therefore the technical problem underlying the invention to design the loop spreader in such a way that the loop is guided through the loop spreader in such a way that no significant tension is exerted on the loop protruding directly through the tampon when the loop is laid ready for subsequent knotting, so that the soft material of the tampon even without a fixed device for attaching pulling threads
on tampons

Anmelder:Applicant:

Purex Corporation, Ltd., Lakewood, Calif.
(V. St. A.)Purex Corporation, Ltd., Lakewood, Calif.
(V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. H. Ruschke, Berlin 33,Dr.-Ing. H. Ruschke, Berlin 33,

und Dipl.-Ing. H. Agular,and Dipl.-Ing. H. Agular,

München 27, Pienzenauer Str. 2, PatentanwälteMunich 27, Pienzenauer Str. 2, patent attorneys

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

John Alden Carrier, Lexington, Mass. (V. St. A.)John Alden Carrier, Lexington, Mass. (V. St. A.)

Führungselemente für den Faden nicht belastet wird. Insbesondere soll dadurch, daß die relativ aufwendigen und schwerfälligen starren Führungselemente für die Schlinge entfallen, erreicht werden, daß die Maschine mit wesentlich geringeren bewegten Massen arbeitet und damit das mögliche Arbeitstempo wesentlich erhöht werden kann. Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der Schleifenspreizer an dem Ende einer Welle befestigt ist, die in einem Schwingrahmen drehbar gelagert ist, und daß ein erstes Antriebsglied zur Drehung der Welle und ein zweites, mit dem Schwingrahmen zusammenwirkendes Antriebsglied vorgesehen sind. Durch diese erfindungsgemäße Vorrichtung wird die Schlinge nach einem entsprechenden weiten Durchstechen durch den Tampon bogenförmig um den Tampon geschlungen und dann das Ende durchgezogen. Dieses bogenförmige Umschlagen der Schlinge verhindert weitgehend Zugspannungen auf den Tampon,Guide elements for the thread is not loaded. In particular, the fact that the relatively expensive and cumbersome rigid guide elements for the sling are omitted, that the machine can be achieved works with significantly lower moving masses and thus the possible working pace can be increased significantly. According to the invention this is achieved in that the loop spreader is attached to the end of a shaft which is rotatably mounted in a swing frame, and that a first drive member for rotating the shaft and a second, cooperating with the swing frame Drive member are provided. With this device according to the invention, the noose after a correspondingly wide piercing through the tampon in an arc around the tampon looped and then pulled through the end. This arc-shaped turning of the loop prevents largely tensile stresses on the tampon,

409 658/152409 658/152

und die Verknotung kann ohne Zuhilfenahme besonderer Fadenführer durchgeführt werden. Vorzugsweise weist der Schwingrahmen zwei Arme auf, in welchen die Welle gelagert ist, und ist mit einem weiteren Arm versehen, der mit dem zweiten Antriebsglied verbunden ist. Dabei kann das erste Antriebsglied mit der Welle über einen Zahnradantrieb in Verbindung stehen.and the knotting can be carried out without the aid of special thread guides. Preferably the swing frame has two arms, in which the shaft is mounted, and is with one further arm is provided which is connected to the second drive member. The first drive member can are in communication with the shaft via a gear drive.

Ein nach der Erfindung ausgebildetes Ausfüh-An embodiment designed according to the invention

22 verbunden ist. Der Hebel 23 bewegt sich in einer Öffnung der Platte 11 und wird von einer im Gehäuse 10 des Maschinengestelles untergebrachten, nicht dargestellten Antriebsvorrichtung angetrieben. Ein eine Nadel 26 tragender Nadelhalter 25 ist am Kreuzkopf 22 befestigt und durchsetzt in einem Lager das benachbarte Ende des Rahmens 20, so daß sich die Nadel 26 in einer waagerechten Ebene beim Arbeiten der Maschine hin- und herbewegt.22 is connected. The lever 23 moves in an opening in the plate 11 and is supported by one in the housing 10 of the machine frame housed, driven device, not shown. A needle holder 25 carrying a needle 26 is fastened to the cross head 22 and penetrates in one Support the adjacent end of the frame 20 so that the needle 26 is in a horizontal plane moves back and forth when the machine is working.

rungsbeispiel wird an Hand der Zeichnungen näher io Die zurückgezogene Normalstellung der Nadel ist in erläutert: Es zeigt F i g. 4 dargestellt. Ein Fadenvorrat 27, der auf demThe example is shown in more detail on the basis of the drawings. The withdrawn normal position of the needle is in explained: It shows F i g. 4 shown. A thread supply 27, which is on the

Maschinengestell gelagert ist, führt den ZiehfadenS längs der Außenseite der Nadel zum Nadelöhr. Der Faden ist in das Öhr eingefädelt und läuft hinter einer eine Fadenreserve bildenden Vorrichtung 28, die hier als ein Haken dargestellt ist, hindurch und dann nach vorn zur Klemmvorrichtung, von der der Faden für gewöhnlich gehalten wird. Der Fadenvorrat kann aber auch in anderer Weise zugeführtMachine frame is mounted, leads the pull thread S along the outside of the needle to the eye of the needle. The thread is threaded into the eye and passes behind a thread reserve-forming device 28, which is shown here as a hook, and then forwards to the clamping device by which the thread is usually held. The thread reserve can, however, also be fed in in another way

18 sind auf dem Fördermittel 16 so angeordnet, daß ihre Schlitze 29 bei Ankunft an der Nähstelle mit der Achse der Nadel genau ausgerichtet sind.18 are arranged on the conveyor 16 so that their slots 29 upon arrival at the sewing point with the Axis of the needle are precisely aligned.

Die Schleifenformvorrichtung 13 weist einen Schleifenspreizer 30 dreieckigen Querschnittes auf, der mit seinem Fuß an dem Außenende eines gekröpften Armes 31 befestigt ist. Der Arm 31 ist mit seinem Innenende am Außenende einer umlaufendenThe loop forming device 13 has a loop spreader 30 of triangular cross-section, which is attached with its foot to the outer end of a cranked arm 31. The arm 31 is with its inner end at the outer end of a circumferential

F i g. 1 eine Draufsicht auf eine Vorrichtung zum Anbringen von Ziehfäden an Tampons,F i g. 1 shows a plan view of a device for attaching pull threads to tampons,

F i g. 2 eine Vorderansicht der Vorrichtung,F i g. 2 a front view of the device,

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie3-3 in Fig. 2,Fig. 3 is a section along line 3-3 in Fig. 2,

F i g. 4 einen vergrößerten Teilabschnitt mit einer Arbeitsstufe beim Befestigen eines Ziehfadens,F i g. 4 shows an enlarged partial section with a work stage in the fastening of a pulling thread;

F i g. 5 einen senkrechten Schnitt durch die Fadenklemm- und -schneidvorrichtung,F i g. 5 a vertical section through the thread clamping and cutting device,

Fig. 6 eine Teilansicht der Fig. 5, von der 20 werden, beispieslweise von einer Spule, die unmittel-FIG. 6 is a partial view of FIG. 5, of which 20 are illustrated, for example of a coil which is directly

rechten Seite aus gesehen, bar vom Nadelhalter getragen wird.seen from the right side, is carried bar by the needle holder.

F i g. 7 einen waagerechten Schnitt nach Linie 7-7 Die Nähstelle ist die Stelle, an der die Verlängern Fig. 6 und rung der Achse eines auf dem Fördermittel befind-F i g. 7 a horizontal cut along line 7-7. The sewing point is the point where the lengthening Fig. 6 and tion of the axis of one located on the conveyor

Fig. 8 einen Schnitt nach Linie 8-8 in Fig. 6; liehen Tamponhalters die Verlängerung der Achse8 shows a section along line 8-8 in FIG. 6; lent tampon holder the extension of the axis

F i g. 9 bis 9 i zeigen schematisch aufeinander- 25 der Nadel 26 schneidet. Wie aus F i g. 4 ersichtlichF i g. 9 to 9 i show schematically one another 25 the needle 26 intersects. As shown in FIG. 4 can be seen

folgende Stufen des Arbeitsvorganges. ist, ist der obere Endabschnitt jedes Tamponhaltersthe following stages of the work process. is the top end portion of each tampon holder

Die Vorrichtung arbeitet so, daß ein Fördermittel, 18 nach einwärts, beginnend von seinem Ende, ge-The device works so that a conveyor, 18 inwards, starting from its end, moves

das eine Anzahl Halter mit je einem Tampon auf- schlitzt, um zwei ausgerichtete Schlitze 29 vonwhich slits open a number of holders, each with a tampon, around two aligned slots 29 of

weist, schrittweise an einer Nähstelle vorbeigeführt solcher Breite zu bilden, daß sowohl die Nadel alshas to gradually move past a sewing point to form such a width that both the needle as

wird, wobei an jeder zwischen aufeinanderfolgenden 30 auch ein doppelter Fadenabschnitt durch dieis, with each between successive 30 also a double thread section through the

Vorschubschritten vorhandenen Ruhepause des Schlitze hindurchtreten können. Die Tamponhalter Fördermittels eine vorbestimmte Ziehfadenlänge in
ein Loch eingefädelt wird, das vorher in dem einen
Endabschnitt des Tampons geformt wurde. In derFeed steps can pass through existing rest pause of the slots. The tampon holder feeds a predetermined length of pull thread in
a hole is threaded, which was previously in the one
End portion of the tampon was formed. In the

Ruhelage des Tampons wird in dem das Tamponloch durchsetzenden Abschnitt des Ziehfadens eine Schleife geformt, die über das benachbarte Ende des Tampons bewegt wird. Der Ziehfaden wird dann von seiner Vorratsspule abgetrennt, und die freien EndenThe rest position of the tampon becomes one in the section of the pull thread penetrating the tampon hole Formed loop that moves over the adjacent end of the tampon. The pull thread is then from its supply spool severed, and the free ends

des Ziehfadens werden durch die Schleife hindurch- 40 Welle 32 befestigt. Die Welle 32 ist in zwei Armenof the pull thread are fastened through the loop 40 shaft 32. The shaft 32 is in two arms

gezogen, die sich dann fest an das Ende des Tarn- eines H-förmigen Schwingrahmens 33 gelagert, dessenpulled, which is then firmly mounted on the end of the camouflage an H-shaped swing frame 33, the

pons anlegt, so daß die freien Enden des Ziehfadens andere Arme an einem Lagerbock 34 schwenkbarpons so that the free ends of the pull thread can pivot other arms on a bearing block 34

von dem Tampon längs des Halters herabhängen. gelagert sind. Ein auf dem Innenende der Welle 32hang down from the tampon along the holder. are stored. One on the inside end of shaft 32

In dem Gehäuse 10 befinden sich die mechanischen befestigtes Zahnrad 35 steht in ständigem Eingriff Getriebe und Antriebsverbindungen, von denen die 45 mit einem losen Zahnrad 36, das auf einem vom verschiedenen Werkzeuge der Maschine bewegt Schwingrahmen 33 getragenen Bolzen gelagert ist. werden. Das Gehäuse 10 ist an seiner oberen Seite Die im Eingriff miteinander stehenden Zahnräder von einer waagerechten Deckplatte 11 geschlossen, werden von einem Segmentzahnrad angetrieben, das die ein Traglager für die Nähmaschinenteile bildet, mit dem Zahnrad 36 kämmt. Das Segmentzahnrad mit denen die Ziehfäden an den Tampon befestigt 5° wird von einem festen Hebelarm 37 getragen, der werden. Diese Nähmaschienenteile bestehen aus von einer drehbaren Hülse 38 ausgeht, die neben einer Nadelantriebsvorrichtung 12, einer Schleifen- dem Schwingrahmen 33 auf dem Lagerbock 34 geformvorrichtung 13, einer Fadenklemm- und -schneid- lagert ist. Die Hülse 38 hat auch einen zweiten und vorrichtung 14 und einer Schleif enfestzieh vorrichtung entgegengesetzt gerichteten festen Arm 39, der in 15. Ein Fördermittel 16, das im vorliegenden Fall 55 Antriebsverbindung mit dem oberen Ende eines Anals Scheibe dargestellt ist, dreht sich in waagerechter triebsgliedes 40 steht. Das Glied 40 durchsetzt frei Richtung oberhalb der Platte 11 und weist auf seinem die Platte 11 und wird von einer im Gestell angeord-Umfang eine Reihe von lotrecht angeordneten rohr- neten Antriebsvorrichtung lotrecht auf und ab förmigen Sockeln (Fig. 2 und 4) auf, von denen bewegt. In gleicher Weise hat ein Winkelansatz41 jeder Sockel den offen endenden rohrförmigen Hai- 60 eines Armes des Schwingrahmens 33 eine Antriebster 18 aufnehmen und halten kann, in dessen Boh- verbindung mit dem oberen Ende eines zweiten Anrung ein Tampon 19 mit Reibung gehalten wird. triebsgliedes 42, das die Platte 11 frei durchsetzt und Die Nadelantriebsvorrichtung 12 weist einen lot- dem eine senkrecht Auf- und Abbewegung von der rechten Rahmen 20 (F i g. 2) auf, der an der Deck- in dem Gestell befindlichen Antriebsvorrichtung geplatte 11 befestigt ist und auf dessen beiden Füh- 65 geben wird. Eine entsprechende Bewegung des Anrungen 21 der Kreuzkopf 22 gleitet, der im Rahmen triebsgliedes 40 dreht also die Welle 32, um den 20 von einem lotrechten Hebel 23 hin- und her- Schleifenspreizer 30 über einen entsprechenden Bogen bewegt wird, dessen Lenker 24 mit dem Kreuzkopf zu drehen, und eine entsprechende Bewegung desIn the housing 10 are the mechanical attached gear 35 is in constant engagement Gearbox and drive connections, of which the 45 has a loose gear 36 that runs on one of the various tools of the machine moves swing frame 33 supported bolt is mounted. will. The housing 10 is on its upper side the meshing gears closed by a horizontal cover plate 11, are driven by a segment gear that which forms a support bearing for the sewing machine parts with the gear 36 meshes. The segment gear with which the pull threads attached to the tampon 5 ° is carried by a fixed lever arm 37, the will. These sewing machine parts consist of a rotatable sleeve 38 which extends next a needle drive device 12, a looping the swing frame 33 on the bearing block 34 forming device 13, a thread clamping and cutting is stored. The sleeve 38 also has a second and device 14 and a loop tightening device oppositely directed fixed arm 39, which in 15. A conveyor 16, which in the present case 55 drive connection to the upper end of an anal Disc is shown, rotates in horizontal drive link 40 is. The link 40 penetrates freely Direction above the plate 11 and has on its the plate 11 and is arranged by a frame in the scope a series of vertically arranged tubular drive devices vertically up and down shaped sockets (Fig. 2 and 4), one of which moves. In the same way, an angle approach41 each base the open-ended tubular shark 60 of an arm of the swing frame 33 a drive window 18 can receive and hold, in its drilling connection with the upper end of a second Anrung a tampon 19 is held with friction. drive member 42, which penetrates the plate 11 freely and The needle drive device 12 has a perpendicular up and down movement from the perpendicular right frame 20 (F i g. 2), the plate on the deck located in the frame drive device 11 is attached and on both of which Füh- 65 will give. A corresponding movement of the Anrungen 21 of the cross head 22 slides, the drive member 40 in the frame thus rotates the shaft 32 to the 20 from a vertical lever 23 back and forth loop spreader 30 over a corresponding arc is moved, the handlebars 24 to rotate with the cross head, and a corresponding movement of the

Antriebsgliedes 42 verschwingt den H-förmigen Schwingrahmen 33, um den gesamten Aufbau aus Haken 30, Welle 32 und Zahnrädern 35 und 36 über einen entsprechenden Bogen zu verschwingen, dessen Mittelpunkt die Achse des Lagerbockes 34 ist.Drive member 42 swings the H-shaped swing frame 33 around the entire structure To swing hook 30, shaft 32 and gears 35 and 36 over a corresponding arc, of which The center point is the axis of the bearing block 34.

Die Fadenklemm- und -schneidvorrichtung 14 (Fig. 5 bis 8) hat eine Klemmvorrichtung, die den Faden zwischen ihre Klemmbacken klemmt und den Faden festhält, hat ferner zusammenarbeitendeThe thread clamping and cutting device 14 (Fig. 5 to 8) has a clamping device that the Jamming thread between its jaws and holding the thread in place also has cooperative

Stellung, daß die Achse der Nadel den offenen Abschnitt des Gehäuses 43 in einer Linie schneidet, die eine Sehne eines Kreisbogens bildet, dessen Umfang der Umfang des Gehäuses 43 ist.Position that the axis of the needle intersects the open portion of the housing 43 in a line that forms a chord of a circular arc, the circumference of which is the circumference of the housing 43.

In Längsrichtung des Gehäuses 43 ist eine Klemmvorrichtung mit einer beweglichen unteren Klemmbacke 45 und einer feststehenden oberen Klemmbacke 46 untergebracht. Die obere Klemmbacke 46In the longitudinal direction of the housing 43 is a clamping device with a movable lower clamping jaw 45 and a fixed upper jaw 46 housed. The upper jaw 46

der Klemmbacke 45 gegenüber noch weiter bewegen, so daß die Fadenschneidvorrichtung in Arbeitsstellung gebracht wird.the clamping jaw 45 opposite to move even further, so that the thread cutting device is in the working position is brought.

Die Fadenschneidvorrichtung 14 weist ein am Ge-5 häuseende 47 befestigtes ortsfestes oberes Messer 62 und ein am Block 48 befestigtes bewegliches unteres Messer 63 auf. Die Messer 62 und 63 liegen an der der Nähstelle benachbarten Seiten der Klemmvorrichtung. Wie aus Fig. 6 zu ersehen ist, liegt die Messer, die den gehaltenen Faden durchschneiden, io Schnittstelle der Messer rückwärts von der Kiemmund hat ferner eine Vorrichtung, die den Faden seit- vorrichtung und der Nadel. Mit den Messern und lieh in die Arbeitszone der Klemmvorrichtung und den Klemmbacken arbeiten Fadenführungen zuder Messer schiebt. Der gesamte Aufbau wird von sammen, die sich am Block 48 befinden. Die eine einem lotrechten zylindrischen Gehäuse 43 getragen, Fadenführung besteht aus einem lotrechten Stift 64, dessen Fußflansch an der Platte 11 beispielsweise 15 der sich aus der oberen Fläche des Blockes 48 so mittels Schrauben 44 befestigt ist. Ein oberer Ab- weit nach oben erstreckt, daß sein oberes Ende oberschnitt der Gehäusewand ist entfernt, um eine halb der oberen Kante der beweglichen Klemmbacke Vorderöffnung herzustellen, die einen Durchgang 45 liegt. Der Stift 64 liegt vor den Klemmbacken der Nadel und des Fadens ermöglicht. Wie aus den und etwas zum Messer hin. Eine zweite Führung 65 Fig. 1 und 6 zu ersehen ist, liegt das Gehäuse43 20 wird längs der Messer ebenfalls vom Block48 gein bezug auf die Achse der Nadel 25 in einer solchen tragen. Diese zweite Führung 65 hat die Form einesThe thread cutting device 14 has a stationary upper knife 62 fastened to the housing end 47 and a movable lower knife 63 attached to block 48. The knives 62 and 63 are on the the sides of the clamping device adjacent to the sewing point. As can be seen from Fig. 6, the Knives, which cut through the held thread, cut the knife backwards from the mouth of the jaw also has a device that moves the thread sideways and the needle. With the knives and Lent in the working zone of the clamping device and the clamping jaws work thread guides zuder Knife pushes. The entire structure is assembled from those located at block 48. The one a vertical cylindrical housing 43 supported, thread guide consists of a vertical pin 64, whose foot flange on the plate 11, for example 15 which extends from the upper surface of the block 48 so is fastened by means of screws 44. An upper cut extends upwards so that its upper end overcut the housing wall is removed about one half of the top edge of the movable jaw Establish front opening, which is a passage 45. The pin 64 lies in front of the jaws the needle and the thread allows. Like from that and something towards the knife. A second tour 65 As can be seen in FIGS. 1 and 6, the housing 43 lies along the knife, likewise from the block 48 wear with respect to the axis of the needle 25 in such a. This second guide 65 is in the form of a

lotrechten Fingers, der so hoch ist, daß er sich ständig über die Ebene der Klemmstelle der Klemmbacken erstreckt. Die Führung 65 hat eine vordere 25 geradlinige Kante, die in bezug auf die Klemmbacken nach hinten, in bezug auf die Schnittstelle der Messer aber nach vorn versetzt ist.vertical finger so high that it is constantly above the level of the clamping point of the clamping jaws extends. The guide 65 has a leading 25 straight edge which is in relation to the jaws to the rear, but with respect to the interface of the knife is offset to the front.

Die Fadenklemm- und -schneidevorrichtung 14 weist auch eine Vorrichtung auf, die den Faden seitist in das obere Ende 47 des Gehäuses eingeschraubt 30 lieh in eine solche Stellung verschiebt, daß er von und kann lotrecht verstellt werden. Die untere den Klemmbacken und den Messern an einer beKlemmbacke 45 besteht aus einem Kolben, dessen stimmten Stufe des Arbeitsvorganges erfaßt wird, oberer Endabschnitt in der Axialbohrung eines lot- Diese Vorrichtung besteht aus einem am Gehäuse 43 recht auf und ab bewegbaren Blockes 48, der sich oberhalb der Platte 11 befestigten Ring 66, der zwei im oberen Abschnitt des Gehäuses befindet, gleitet. 35 Winkelhebel 67 und 68 trägt, die an Drehzapfen 69 Der Block 48 ist am oberen Ende eines zylindrischen bzw. 70 gelagert sind. Die Drehzapfen 69 und 70 Hohlschaftes 49 befestigt, der die Platte 11 durch- _si_nd an im Durchmesser gegenüberliegenden Stellen setzt und unter die Platte 11 ragt. Der Hohlschaft 49 des Ringes auf einer Linie befestigt, die die Achse ist innerhalb des Gehäuses 43 in Längsrichtung in der beweglichen Klemmbacke 45 schneidet. Hebel 67 Lagern 50 auf und ab beweglich, die an der Gehäuse- 40 ist an derjenigen Seite des Ringes drehbar gelagert, wand aufgekeilt sind. Das untere Ende des Hohl- die sich nahe den Messern befindet. Der Winkelhebel schaftes 49 ist durch eine Schraube 51 geschlossen. 67 weist einen langen Arm 71 auf, der nach oben Eine sich an der Schraube 51 abstützende Druckfeder und vorn gerichtet ist und bei seiner Betätigung in 52 liegt an dem Kopf 53 an, der das untere Ende des einer lotrechten Ebene an der Führung 65 vorbei-Kolbens der beweglichen Klemmbacke 45 bildet. Die 45 schwingen kann. In gleicher Weise hat der Hebel 68 Feder 52 drückt den Kopf 53 ständig nach oben an einen nach oben und vorn gerichteten langen Arm einen Anschlag 54, der sich am unteren Ende einer 72, der sich auf derjenigen Seite des Aufbaues beinnerhalb des Rohrschaftes 49 eingesetzten Ab- findet, die nahe dem die Fadenreserve bildenden Standshülse 55 befindet. Haken 28 liegt. Der Arm 72 kann in einer lotrechtenThe thread clamping and cutting device 14 also has a device which moves the thread since it is screwed into the upper end 47 of the housing 30 into a position such that it can be adjusted vertically from and. The lower clamping jaws and the knives on a beKlemmbacke 45 consists of a piston whose specific stage of the work process is detected, the upper end section in the axial bore of a plumb line Ring 66 fixed above plate 11, two of which are located in the upper portion of the housing, slides. 35 angle lever 67 and 68 carries, which are mounted on pivot pins 69. The block 48 is mounted at the upper end of a cylindrical or 70. The pivots 69 and 70, hollow shaft 49 fixed, the throughput _s i _n d is the plate 11 on opposite locations in diameter and protrudes below the plate. 11 The hollow shaft 49 of the ring is fastened on a line which intersects the axis within the housing 43 in the longitudinal direction in the movable jaw 45. Lever 67 bearings 50 movable up and down, which are wedged wall on the housing 40 is rotatably mounted on that side of the ring. The lower end of the hollow which is located near the knives. The angle lever shaft 49 is closed by a screw 51. 67 has a long arm 71, which is directed upwards and forwards, a compression spring supported on the screw 51, and when it is actuated in 52 rests against the head 53, the lower end of the one perpendicular plane past the guide 65. Piston of the movable jaw 45 forms. The 45 can swing. In the same way, the lever 68 spring 52 pushes the head 53 constantly upwards on an upward and forward-facing long arm a stop 54, which is at the lower end of a 72, which is on that side of the structure inside the tubular shaft 49 inserted from - Finds, which is located near the stand sleeve 55 forming the thread reserve. Hook 28 lies. The arm 72 can be in a perpendicular

Der gesamte bewegliche Klemmaufbau wird als 5° Ebene an diesem Haken 28 vorbeischwingen. Der ein gemeinsamer Bauteil über eine am unteren Ende Arm 72 ist gekröpft, so daß er zwischen dem des Aufbaus vorhandene Antriebsverbindung auf Schnabel 28' des Hakens 28 und der Seitenwand und ab bewegt, die mit einem Antriebshebel 56 ver- des Gehäuses 43 liegt. Der Haken 28 hat die Form bunden ist, der eine Schwingbewegung in einer lot- eines Hebels (Fig. 5), der zwischen seinen Enden rechten Ebene ausführen kann und ein Teil der im 55 drehbar gelagert ist, um in einer lotrechten Ebene Gehäusefuß untergebrachten Antriebsvorrichtung auf einem Zapfen 73 zu schwingen, der von einem ist. Der Hebel 56 hat eine Gabel 57, die den unteren mit dem oberen Abschnitt des Gehäuses 43 aus Endabschnitt des Rohrschaftes 49 umgibt. In den einem Stück bestehenden Lagerbock 74 getragen Schenkeln der Gabel 57 sind Zapfen 58 eingesetzt, wird. Der nach oben gerichtete Schnabel 28' des die ein Drehlager für einen Ring 59 bilden, der eben- 60 Hakens 28 bewegt sich an der Bewegungsbahn des falls den Hohlschaft 49 in einem Abstand umgibt Fadenverschiebearmes 72 vorbei. Der Haken 28 hat und der zwei nach unten gerichtete Lenker 60 auf- an seinem Außenende eine Drehverbindung 75 mit weist. Zapfen 61 bilden eine Verbindung zwischen einem nach unten gerichteten Lenker 76, der an den Lenkern 60 und dem unteren Endabschnitt des seinem unteren Ende mit dem Ende eines Antriebs-Hohlschaftes 49. Wenn die untere Klemmbacke 45 65 hebeis 78 über einen Drehzapfen 77 verbunden ist. der Klemmvorrichtung gehoben wird, um die Der Hebel 78 ist an seinem anderen Ende auf einem Backen 45, 46 in Klemmeingriff miteinander zu Lagerbock 79 drehbar gelagert, so daß er eine lotbringen, kann infolge der Feder 52 der Block 48 sich rechte Schwingung unter dem Antrieb einer Antriebs-The entire movable clamping structure will swing past this hook 28 as a 5 ° plane. Of the a common component via a lower end arm 72 is cranked so that it is between the of the superstructure existing drive connection on the beak 28 'of the hook 28 and the side wall and moved down, which lies with a drive lever 56 ver of the housing 43. The hook 28 has the shape is bound, which is an oscillating movement in a perpendicular of a lever (Fig. 5) between its ends can run right plane and part of the 55 is rotatably mounted in a vertical plane Housing foot housed drive device to swing on a pin 73 of a is. The lever 56 has a fork 57 that connects the lower with the upper portion of the housing 43 End portion of the tubular shaft 49 surrounds. Carried in the one-piece bearing block 74 Legs of the fork 57 are pins 58 used. The upturned beak 28 'of the which form a pivot bearing for a ring 59, the 60 hook 28 moves on the path of movement of the if the hollow shaft 49 surrounds at a distance Fadenverschiebearmes 72 over. The hook 28 has and the two downwardly directed links 60 have a rotary joint 75 at its outer end shows. Pin 61 form a connection between a downwardly directed link 76, which is on the handlebars 60 and the lower end portion of its lower end with the end of a hollow drive shaft 49. When the lower clamping jaw 45 65 is connected to 78 via a pivot 77. The lever 78 is at its other end on a Jaws 45, 46 rotatably mounted in clamping engagement with one another to bearing block 79 so that it can bring a plumb line, can due to the spring 52 of the block 48 right oscillation under the drive of a drive

7 87 8

vorrichtung 80 ausführen kann, die eine Antriebs- innerhalb des Gehäuses aufgestellten Antriebsvorverbindung 81 mit der im Gehäuse aufgestellten An- richtung erfolgt. Vor der Bewegung in einem triebsvorrichtung hat. Arbeitszyklus werden die beiden Abschnitte des Die Schleifenfestziehvorrichtung 15 (Fig. 2, 3 Fadengreifers in die in Fig. 2 dargestellte Stellung und 4) weist einen Schwinggreifer auf, der durch die 5 gebracht, in der der Arm 95 dem Arm 99 gegenüber geformte und angehobene Schleife des Fadens hin- etwas vorgeschoben ist und in der das Ende des durchgreift, um die abgetrennten Endabschnitte des Schnabels 100 von der Spitze 97 etwas im Abstand Fadens zu erfassen und sie durch die Schleife hin- steht.Device 80 can perform a drive pre-connection set up within the housing 81 takes place with the device set up in the housing. Before moving in one has driving device. Working cycle, the two sections of the loop tightening device 15 (Fig. 2, 3 thread gripper in the position shown in Fig. 2) and 4) has an oscillating gripper brought through FIG. 5 in which arm 95 is opposite arm 99 shaped and raised loop of the thread is pushed forward a little and in which the end of the reaches through to the severed end portions of the beak 100 from the tip 97 somewhat at a distance To grasp the thread and it stands through the loop.

durchzuziehen, wodurch der Faden auf dem Tarn- Das Befestigen des Ziehfadens geschieht in folgenponende festgezogen wird. Zur Ausführung dieses io der Weise: Vor Beginn des Arbeitsvorganges wird Arbeitsvorgangegs ist auf der Platte 11 eine aufrechte der Faden S von seinem Vorrat 27 abgezogen und Konsole 82 mit einem nach vorn gerichteten Bügel von der Vorderseite der Nadel 26 her in das öhr 83 befestigt, der das Fördermittel 16 überbrückt und der Nadel eingefädelt, die zu diesem Zeitpunkt am nahe der Vorderseite der Maschine in einem Trag- weitesten zurückgezogen ist und die in den Fig. 4 arm 84 endet. Im Lager 85 des Tragarmes 84 ist eine 15 und 9 dargestellte Stellung einnimmt. In dieser Stufe Schwingwelle 86 gelagert, die sich in einem Abstand hat der Schnabel 28' des Hakens 28 die in gestricheloberhalb des Fördermittels 16 parallel zur Welle 32 ten Linien der F i g. 4 dargestellte höchste Stellung, des Schleifenspreizers nach hinten erstreckt. Ein Der Faden wird dann quer hinter dem Schnabel 28' Ring 87, der mittels eines Keiles auf dem außen- vorbeigeführt und hinter dem nach vorn geneigten liegenden Endabschnitt der Welle 86 befestigt ist, 20 Verschiebefinger 72 in die Klemmvorrichtung zwiträgt einen einstückigen, nach oben gerichteten schenJKlemmbacken 45 und 46 eingezogen. In dieser Kurbelarm 88, der eine Drehverbindung 89 mit dem Stufe nehmen der Schleifenspreizer 30 und die Arme einen Ende eines Schublenkers 90 hat, der sich ober- 95 und 99 der Schleifenfestziehvorrichtung 15 die in halb der Platte 11 vor den Vorrichtungen 12, 13 und den F ig. 1 und 2 dargestellten Stellungen ein, wobei 15 und oberhalb des Fördermittels 16 erstreckt. Das ²5 sich ein Tamponhalter mit einem darin befindlichen gegenüberliegende Ende des Schublenkers 90 hat Tampon an der Nähstelle befindet. Jeder Tampon eine Drehverbindung mit dem einen Arm eines wird vor seiner Ankunft an der Nähstelle quer in Winkelhebels 91, der auf einem Ständer 92 drehbar Ausrichtung mit den Halterschlitzen 29 gelocht. Bei gelagert ist, so daß er in einer lotrechten Ebene der Ingangsetzung der Maschine hält die Klemmschwingen kann. Der Ständer 92 ist an der Platte 11 30 vorrichtung den Faden S fest, die Nadel 27 verschiebt befestigt. Der andere Arm des Schwinghebels 91 ist sich zur Nähstelle, und die Nadel schiebt den Faden mit dem oberen Ende einer Antriebsstange 93 dreh- am Schnabel 28' und an der Vorderseite des auf dem bar verbunden, die sich lotrecht in der Platte 11 auf Block 48 befindlichen Führungsstiftes 64 vorbei, und ab bewegt und von der im Gestellgehäuse unter- Wenn dieser Führungsstift 64 nicht vorhanden wäre, gebrachten Antriebsvorrichtung angetrieben wird. 35 der den Faden nach außen in einem allmählichen Ein an dem innenliegenden Endabschnitt der Bogen vor den Klemmbacken vorbeiführt, würde der Welle 86 befestigter Ring 94 hat einen einstückigen Faden zerreißen, da er von den Klemmbacken abgenach oben gerichteten Arm 95, der für gewöhnlich klemmt würde. Kurz bevor die Nadel die Nähstelle von der Nähstelle weg gerichtet ist und eine Schräg- erreicht, wird der Haken 28 nach unten auslage einnimmt. Das obere Ende dieses Armes 95 ist 40 geschwungen, so daß sich sein Schnabel 28' senkt zur Nähstelle gerichtet und hat einen gebogenen und dadurch der Faden freigegeben wird, wie Fig. 9 a Schnabel 96, der in eine kleine seitliche Spitze 97 zeigt. Der zwischen den Haken 28' und dem öhr der ausläuft, die zur Vorderseite der Maschine gerichtet Nadel 26 liegende Abschnitt des Fadens genügt, um ist. Der Arm 95, der Schnabel 96 und die Spitze 97 nach Freigabe eine so große Fadenreserve zu bilden, bilden die eine Hälfte des Fadengreifers. Die andere 45 daß die Nadel den Faden ohne Spannung leicht Hälfte des Fadengreifers kann eine Bewegung zur durch den Tampon hindurchzieht. Die Bildung einer ersten Hälfte ausführen und besteht aus einer Fadenreserve ist deshalb erforderlich, damit der Büchse 98, die auf der Welle 86 frei drehbar ge- Faden nicht zerreißt. Die Nadel schiebt sich im lagert ist und an ihrem Innenabschnitt einen nach Tampon weiter vor und nimmt den Faden auf beiden oben gerichteten schrägliegenden Arm 99 hat, der 50 Seiten mit, wobei sie ihren am weitesten vorgeschobedem Arm 95 ähnlich und zur Vorderseite der Ma- nen Punkt erreicht, an dem der Faden über dem schine gerichtet sowie neben dem Arm 95 aufgestellt Schleifenspreizer 30 liegt, wie die Fig. 1 und 9b ist. Der Arm 99 weist einen Schnabel 100 auf, der zeigen. Die Nadel wird dann etwas zurückgezogen neben dem Schnabel 96 liegt und der an einer Stelle und in der in Fig. 9c dargestellten Stellung stillendet, an der ein Eingriff mit der Spitze 97 des 55 gesetzt. Dieses geringe Zurückziehen genügt, um im Schnabels 96 erfolgen kann. Der außenliegende End- Faden zwischen dem öhr der Nadel 26 und dem abschnitt der Büchse 98 trägt einen einstückigen Loch des Tampons eine Fadenschleife zu bilden, so Kurbelarm 101, der eine Drehverbindung 102 mit daß die Spitze des Schleifenspreizers in die Schleife dem einen Ende eines Schublenkers 103 hat. Der eintreten kann und die Schleife beim Zurückziehen Schublenker 103 entspricht dem dazu parallelen ⁶° der Nadel hält.to pull through, whereby the thread is tightened on the camouflage. To carry out this io the way: Before the start of the work process, an upright thread S is drawn off from its supply 27 on the plate 11 and bracket 82 with a forward-facing bracket is fastened into the eye 83 from the front of the needle 26, which bridges the conveying means 16 and threads the needle, which at this point in time has been withdrawn to a maximum near the front of the machine and which ends in arm 84 in FIG. A position shown in FIGS. 15 and 9 is assumed in the bearing 85 of the support arm 84. In this stage, the oscillating shaft 86 is mounted, which is at a distance from the beak 28 'of the hook 28 in the lines of FIG. 3 in dashed lines above the conveyor 16 parallel to the shaft 32. 4, the highest position shown, the loop spreader extends to the rear. The thread is then transversely behind the beak 28 'ring 87, which is passed by means of a wedge on the outside and attached behind the forwardly inclined end portion of the shaft 86, 20 sliding finger 72 into the clamping device forwards a one-piece, upwardly directed The clamping jaws 45 and 46 are retracted. In this crank arm 88, which has a rotary connection 89 with the step of the loop spreader 30 and the arms have one end of a slide link 90 which is above 95 and 99 of the loop tightening device 15 which is in half of the plate 11 in front of the devices 12, 13 and the Fig. 1 and 2, with 15 and above the conveyor 16 extends. The ² 5 is a tampon holder with an opposite end of the drawer 90 located therein has tampon located at the sewing point. Before arriving at the sewing point, each tampon has a rotary connection with one arm and is perforated transversely in angled lever 91, which is rotatably aligned with the holder slots 29 on a stand 92. When is stored so that it can hold the clamping rocker in a vertical plane when starting the machine. The stand 92 is fixed to the plate 11 30 device the thread S, the needle 27 moves. The other arm of the rocker arm 91 is towards the sewing point, and the needle pushes the thread to the top of a drive rod 93 pivotally connected to the beak 28 'and to the front of the bar, which is perpendicular to the plate 11 on block 48 located guide pin 64 over and down and is driven by the drive device placed in the frame housing under- If this guide pin 64 were not present, it is driven. 35 which leads the thread outward in a gradual one past the inner end portion of the arch in front of the jaws, the ring 94 attached to the shaft 86 would tear an integral thread, as it has an arm 95 pointing upwards from the jaws, which would normally be jammed . Shortly before the needle is directed away from the sewing point and reaches an inclined position, the hook 28 assumes a downward position. The upper end of this arm 95 is curved 40, so that its beak 28 'lowers towards the sewing point and has a curved and thereby the thread is released, as FIG. The portion of the thread lying between the hook 28 'and the eye that runs out, the needle 26 directed towards the front of the machine, is sufficient to be. The arm 95, the beak 96 and the tip 97 after release to form such a large thread reserve, form one half of the thread gripper. The other 45 that the needle pulls the thread easily without tension half of the thread gripper can move through the tampon. Carry out the formation of a first half and consists of a thread reserve is therefore necessary so that the sleeve 98, the thread freely rotatable on the shaft 86 does not tear. The needle pushes itself forward in the stored and on its inner section one to the tampon and takes the thread on both upward sloping arms 99, which has 50 sides, whereby it is similar to its most advanced arm 95 and to the front of the men Reached the point at which the thread is directed over the machine and set up next to the arm 95 loop spreader 30, as is shown in FIGS. 1 and 9b. The arm 99 has a beak 100 that show. The needle is then slightly withdrawn and lies next to the beak 96 and which stops at a point and in the position shown in FIG. This slight retraction is sufficient to be able to take place in the beak 96. The outer end thread between the eye of the needle 26 and the portion of the sleeve 98 carries a one-piece hole of the tampon to form a thread loop, so crank arm 101, which is a rotary joint 102 with that the tip of the loop spreader in the loop at one end of a drawbar 103 has. That can enter and the loop when the draw link 103 is withdrawn corresponds to the ⁶ ° of the needle that is parallel to it.

Lenker 90 und hat an seinem anderen Ende eine Unmittelbar nach dem Stillsetzen der Nadel 26Handlebar 90 and has an Immediately after the shutdown of the needle 26 at its other end

Drehverbindung mit dem einen Arm eines dem arbeitet das Antriebsglied 40 über die beschriebenenRotary connection with one arm of one of which operates the drive member 40 via the described

Winkelhebel 91 ähnlichen Winkelhebels 104, der Verbindungen, um die Welle 32 in Uhrzeigerrich-Angle lever 91 similar angle lever 104, the connections to the shaft 32 clockwise

ebenfalls am Ständer 92 drehbar gelagert ist. Der tung zu drehen und dadurch die Spitze des dreiandere Arm des Winkelhebels 104 ist mit dem 65 eckigen Schleifenspreizers 30 nach oben zwischenis also rotatably mounted on the stand 92. The device to turn and thereby the tip of the three other Arm of the angle lever 104 is with the 65 angular loop spreader 30 up between

oberen Ende einer Antriebsstange 105 drehbar ver- die Schenkel der Fadenschleife, wie in F i g. 9 d dar-The upper end of a drive rod 105 rotatably interconnects the legs of the thread loop, as in FIG. 9 d dar-

bunden, die sich in einer öffnung der Platte 11 lot- gestellt, zu drehen. Darauf bewegt sich die Nadel inbindings, which are plumb in an opening in the plate 11, to rotate. Then the needle moves in

recht auf und ab bewegt und deren Antrieb von der ^;hre Ausgangsstellung zurück. Diesem Vorgang folgtmoves right up and down and its drive from the ^; your starting position. This process follows

sofort die Betätigung des Antriebsgliedes 42, so daß der H-förmige Schwingrahmen 33 auf seinem Lagerbock 34 ausgeschwungen wird und dadurch die sich noch drehende Welle 32 und der Schleifenspreizer 30 als Ganzes in einer Bogenbahn in Uhrzeigergegenrichtung in die in Fig. 4 und 9e dargestellte gehobene Stellung gedreht wird, an der die Bauteile der Vorrichtung zur Ruhe kommen. Diese Aufwärtsbewegung des Schleifenspreizers 30 zieht den Faden zu einer Schlaufe nach oben und bringt den Faden über das Ende des Tampons und seines Halters. Das weiter fortgesetzte Eindringen des dreieckigen Schleifenspreizers 30 spreizt gleichzeitig die Schenkel der Schleife auseinander, so daß die Greiferschnäbel 96 und 100 (F i g. 4) in die Schleife eindringen können.immediately the actuation of the drive member 42, so that the H-shaped swing frame 33 on its bearing block 34 is swung out and thereby the still rotating shaft 32 and the loop spreader 30 as a whole in a curved path in the opposite clockwise direction in the raised position shown in FIGS. 4 and 9e Position is rotated at which the components of the device come to rest. This upward movement of the loop spreader 30 pulls the thread up into a loop and brings the thread over the end of the tampon and its holder. The continued penetration of the triangular Loop spreader 30 simultaneously spreads the legs of the loop apart so that the gripper beaks 96 and 100 (Fig. 4) can penetrate the loop.

Die gespreizte Schleife wird für kurze Zeit in einer angehobenen Stellung gehalten. Während dieser Zeit werden die Arme 95 und 99 so betätigt, daß ihre immer noch offenen Schnäbel96 und 100 (Fig. 2 und 3) nach unten in Eingriff mit demjenigen Teil des Fadens gebracht werden, der zwischen den Trennmessern und der Nähstelle liegt. Diese Stufe ist in F i g. 9 f dargestellt. Der Faden gleitet über die Spitze 97 des Schnabels 96, worauf die Spitze 97 und der Schnabel 100 gegenseitg bewegt werden, so daß der Faden zwischen diese Teile eingeklemmt wird. Die Klemmbacken 45, 46 öffnen sich, um den Faden freizugeben. Während des Erfassens und Festklemmens des Fadens von den Schnäbeln 96 und 100 werden die Winkelhebel 67 und 68, die eine gemeinsame Drehverbindung 106 mit einer lotrecht auf und ab bewegbaren Antriebsstange 107 haben, ausgeschwungen, um ihre Arme 71 und 72 gegen den Faden S zu bewegen, um den Faden nach hinten in der in Fig. 9g dargestellten Weise seitlich zu verschieben. Der Finger 71 schiebt den Faden als Ganzes gegen die Führung 65 und zwischen die auf Abstand stehenden Messer 62 und 63, so daß er von den Messern geschnitten wird. Die Führung 65 hat eine weitere Aufgabe, die darin besteht, daß sie den Faden von den Messern wegbringt, wenn die Nadel zur Nähstelle vorgeschoben wird, so daß auf diese Weise ein vorzeitiger Schnitt verhindert wird. Der Finger 72 verschiebt den Faden so, daß er sich vom Führungsstift 64 zwischen die offenen Klemmbacken 45, 46 der Klemmvorrichtung hinter den noch gesenkten Hakenschnabel 28' erstreckt. Der Faden wird dann beim nächsten Betätigen des Hakens 28 von diesem gefangen, so daß der Faden seine Stellung für den nächsten Nähvorgang richtig einnimmt. Bei dieser Stellung des Fadens wird der Block 48 nach oben bewegt, um den Faden zwischen den Klemmbacken festzuklemmen. Durch die mögliche weiter fortgesetzte Verschiebung der Klemmbacken 45 wird das Messer 63 gegen das Messer 62 gehoben und der Faden geschnitten. Dieses Schneiden des Fadens läßt den Faden in zwei freien Enden am Tampon zurück.The spread loop is held in a raised position for a short time. During this time the arms 95 and 99 are operated so that their beaks 96 and 100 (Figs. 2 and 3), which are still open, are brought down into engagement with that part of the thread which lies between the severing knives and the sewing point. This stage is shown in FIG. 9 f. The thread slides over the tip 97 of the beak 96, whereupon the tip 97 and the beak 100 are moved towards one another, so that the thread is pinched between these parts. The jaws 45, 46 open to release the suture. During the gripping and clamping of the thread by the beaks 96 and 100, the angle levers 67 and 68, which have a common rotary connection 106 with a drive rod 107 that can be moved vertically up and down, are swung out in order to move their arms 71 and 72 against the thread S. in order to move the thread laterally backwards in the manner shown in FIG. 9g. The finger 71 pushes the thread as a whole against the guide 65 and between the spaced knives 62 and 63 so that it is cut by the knives. The guide 65 has another function which is to move the thread away from the knives as the needle is advanced towards the sewing site, thus preventing premature cut. The finger 72 displaces the thread so that it extends from the guide pin 64 between the open jaws 45, 46 of the clamping device behind the hooked beak 28 'which is still lowered. The thread is then caught by the hook 28 the next time it is actuated, so that the thread assumes its correct position for the next sewing process. With the suture in this position, block 48 is moved upward to clamp the suture between the jaws. As a result of the possible continued displacement of the clamping jaws 45, the knife 63 is lifted against the knife 62 and the thread is cut. This cutting of the thread leaves the thread in two free ends on the tampon.

Nach dem Durchschneiden des Fadens wird der angehobene Schleifenspreizer 30 in umgekehrter Richtung gedreht, um die Schleife freizugeben. Der H-förmige Schwingrahmen 33 wird in seine Ausgangsstellung zurückgeschwungen, und die Schnäbel 96 und 100 werden nach oben in der Schleife zurückgezogen, um die freien Enden des Fadens durch die Schleife nach oben zu ziehen, wobei sich die Schleife auf dem angrenzenden Ende des Tampons zusammenzieht, wie in F i g. 9 h dargestellt ist. Die Schnäbel 96 und 100 ziehen sich weiter zurück und üben einen Zug aus, der die Scheife fest zusammenzieht. Wenn sich die Schnäbel dem Ende ihrer Rückbewegung nähern, bewegt sich Arm 99 vor den Arm 95. Infolgedessen trennt sich der Schnabel 100 von der Spitze 97, und der Faden wird freigegeben, so daß die freien Enden des Fadens nach unten fallen und längs des Tamponhalters durch dessen Schlitze29 (Fig. 9i) gleiten.After the thread is cut, the raised loop spreader 30 is reversed Direction rotated to release the loop. The H-shaped swing frame 33 is in its starting position swung back, and beaks 96 and 100 are retracted up in the loop, to pull the free ends of the thread up through the loop, the The loop on the adjacent end of the tampon contracts as shown in FIG. 9 h is shown. the Beaks 96 and 100 continue to retract and exert a pull that pulls the tail together tightly. As the beaks near the end of their return travel, arm 99 moves in front of the Arm 95. As a result, the beak 100 separates from the tip 97 and the thread is released, so that the free ends of the thread fall down and along the tampon holder through it Slides 29 (Fig. 9i) slide.

Ehe sich der Verschiebefinger 72 in seine Ausgangsstellung zurückbewegt, ist der die Fadenreserve bildende Haken 28 betätigt worden, um seinen Schnabel 28' in seine Ausgangsstellung zurückzuführen, so daß bei der nächsten Verschiebung der Nadel zur Nähstelle der Faden hinter dem Schnabel 28' in der Weise gefangen wird, wie es am Anfang beschrieben wurde. Wenn die verschiedenen Teile in ihre Ausgangsstellungen zurückkehren, senkt sich der Block 48 etwas, um die Messer zu öffnen, senkt sich jedoch nicht so weit, daß die Klemmbacken geöffnet werden, so daß der Faden an dieser Stellung festgehalten wird. Das Fördermittel 16 wird weitergeschaltet, um den nächsten Tampon und den nächsten Halter an der Nähstelle einzustellen, worauf der Arbeitszyklus der Maschine wiederholt wird.Before the sliding finger 72 is in its starting position moved back, the thread reserve forming hook 28 has been actuated to his Schnabel 28 'returned to its starting position, so that the next time the Needle to sewing point the thread is caught behind the beak 28 'in the way it was at the beginning has been described. When the various parts return to their original positions, descends block 48 slightly to open the knives, but does not lower enough to open the jaws so that the thread is held in this position. The funding 16 is switched on, to set the next tampon and the next holder at the sewing point, whereupon the Cycle of the machine is repeated.

Es erübrigt sich, die verschiedenen mechanischen Getriebe und Maschinenteile zu zeigen und zu beschreiben, mit denen das synchronisierte Arbeiten der verschiedenen Teile der Vorrichtung herbeigeführt wird, da alle diese Bauteile in der Technik bekannt sind.There is no need to show and describe the various mechanical gears and machine parts, with which the synchronized operation of the various parts of the device is brought about as all of these components are known in the art.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Anbringen von Ziehfäden an zylindrischen, aus zusammengepreßtem absorbierendem Material hergestellten Tampons, die mit einem vorgefertigten, quer durch den Tampon verlaufenden Loch versehen sind, mit schrittweise bewegbaren Haltern, in welchen die Tampons senkrecht derart gehalten sind, daß der obere Teil des Tampons frei liegt, mit einer waagerechten Nadelanordnung, die eine an einer Fadenhalteeinrichtung vorbei hin- und herbewegbare Nadel aufweist, mittels welcher eine U-förmige Fadenschleife durch das Loch des Tampons geführt wird, ferner mit einem Schleifenspreizer, der die Fadenschleife nach dem Hindurchführen durch den Tampon erfaßt und sie über den Tampon nach oben zieht, mit einer Einrichtung zum Abschneiden des Fadens zwischen dessen Halteeinrichtung und dem Tampon nach dem Formen der Schleife und schließlich mit einer Einrichtung, die durch die Schleife hindurch den abgeschnittenen Faden erfaßt und diesen durch die hochgehobene Schleife zieht, wobei diese am oberen Teil des Tampons fest angezogen wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Schleifenspreizer (30) an dem Ende einer Welle (32) befestigt ist, die in einem Schwingrahmen (33) drehbar gelagert ist, und daß ein erstes Antriebsglied (40) zur Drehung der Welle (32) und ein zweites, mit dem Schwingrahmen zusammenwirkendes Antriebsglied (42) vorgesehen sind.1. Device for attaching pull threads to cylindrical, made of compressed absorbent Material manufactured tampons, which with a pre-made, across the tampon extending hole are provided with stepwise movable holders in which the Tampons are held vertically so that the upper part of the tampon is exposed, with a horizontal needle assembly that can be moved back and forth past a thread holding device Has needle, by means of which a U-shaped thread loop through the hole of the tampon is guided, furthermore with a loop spreader, which the thread loop after passing through captured by the tampon and pulls them up over the tampon, with a device for Cutting off the thread between its holding device and the tampon after molding the loop and finally with a device that passes through the loop of the cut Detected thread and pulls this through the raised loop, this at the top Part of the tampon is tightened, characterized in that the loop spreader (30) is attached to the end of a shaft (32) which is rotatable in a swing frame (33) is mounted, and that a first drive member (40) for rotating the shaft (32) and a second, drive member (42) cooperating with the swing frame are provided. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwingrahmen (33) zwei2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the oscillating frame (33) has two 409 658/152409 658/152 Arme aufweist, in welchen die Welle (32) gelagert ist, und mit einem weiteren Arm (41) versehen ist, der mit dem zweiten Antriebsglied (42) verbunden ist.Has arms in which the shaft (32) is mounted, and provided with a further arm (41) which is connected to the second drive member (42). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Antriebsglied (40) mit der Welle (32) über einen Zahnradantrieb (35 bis 37) in Verbindung steht.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the first drive member (40) with the shaft (32) via a gear drive (35 to 37) is in connection. In Betracht gezogene Druckschriften:Considered publications: Deutsche Patentschriften Nr. 378 105, 292 035, 579, 50 068;German Patent Nos. 378 105, 292 035, 579, 50 068; schweizerische Patentschriften Nr. 310 485, 055;Swiss patents No. 310 485, 055; britische Patentschriften Nr. 447 915, 25 aus dem Jahre 1913;British Patent Nos. 447,915,25 of 1913; USA.-Patentschriften Nr. 2 553 000, 2 462 178.U.S. Patent Nos. 2,553,000, 2,462,178. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings 409 658/152 8.64 © Bundesdruckerei Berlin409 658/152 8.64 © Bundesdruckerei Berlin