DE1175832B - Hydraulically operated stripper plant and procedure for its operation - Google Patents

Description

Hydraulisch betätigtes Stripperwerk und Verfahren zu seinem Betrieb Die Erfindung betrifft ein hydraulisch betätigtes Stripperwerk für einen Stripper-, Tiefofen-- oder Blockbrammenkran mit einem in der Drehachse des Stripperwerkes angeordneten Hubgerät zum Abstreifen der Kokillen von den Blöcken und zum Transport der Blöcke oder der Kokillen, bei dem Zangen und Stripperstempel relativ zueinander verschiebbar sind und das die Zangen tragende Stripperrohr drehbar in der Hubtraverse gelagert ist.Hydraulically operated stripper plant and procedure for its operation The invention relates to a hydraulically operated stripper mechanism for a stripper, Deep furnace or block slab crane with one arranged in the axis of rotation of the stripper works Lifting device for stripping the molds from the blocks and for transporting the blocks or the chill molds, in which the tongs and stripper stamps can be displaced relative to one another are and the stripper tube carrying the tongs rotatably mounted in the lifting beam is.

Es sind Strippvorrichtungen bekantgeworden, deren hydraulische Antriebe im wesentlichen aus einem Zylinder mit darin befindlichem Kolben bestehen, und wobei entweder der Zylinder fest am Zangenbaum angebracht ist und der-bewegliche Kolben mit seiner verlängerten Kolbenstange den Stripperstempel bildet oder bei dem - der Kolben fest mit dem Zangenbaum und der bewegliche Zylinder mit dem Stripperstempel verbunden sind. Dadurch, daß sich bei diesen Ausführungen nur -jeweils ein Teil, und zwar der bewegliche gegenüber dem festen bewegen kann, kann die Bewegung von Zange und Stempel nur abhängig voneinander sein, d. h., da der bewegliche Teil jeweils mit dem Stripperstempel verbunden ist, kann nur jeweils der Stripperstempel seine Lage zu der entweder mit dein Zylinder oder mit dem Zangenbaum verbundenen Zange =ändern- und entweder zur Betätigung der Zange oder zum Strippen benutzt werden.There are stripping devices known, their hydraulic drives consist essentially of a cylinder with a piston therein, and wherein either the cylinder is firmly attached to the tong boom and the movable piston with its extended piston rod forms the stripper stamp or with which - the Piston fixed to the tong tree and the movable cylinder to the stripper stamp are connected. Due to the fact that in these explanations only a part and although the movable can move in relation to the fixed, the movement of The pliers and the punch are only dependent on one another, d. that is, since the moving part respectively is connected to the stripper stamp, only the stripper stamp can be in each case Position to the pliers connected either to your cylinder or to the forceps tree = change - and can be used either to operate the pliers or to strip.

Es ist auch - schon -- ein hydraulisch betätigtes Stripperwerk bekannt, bei dem zwar durch zwei in der Drehachse des Stripperwerkes angeordnete, unabhängig voneinander wirksame hydraulische Arbeitszylinder Stripperstempel und Zange unabhängig voneinander bewegt werden können, wobei auch hier nur der Stripperstempel seine -Lage zur. Zange ändern kann, weil das Zangenrohr mit dem Zangenschild und den daran = angelenkten Zangen gegenüber der Hubtraverse nur drehbar, aber nicht verschiebbar ist, und der den Zangen zugeordnete Arbeitszylinder nur deren Öffnen -und Schließen bewirkt. -Dadurch, daß bei den genannten Ausführungen nur der Stripperstempel gegenüber der Zange verschoben werden kann, ergibt sich, daß diese Stripperwerke zwar geeignet sein können, den Block oder die Kokille zu fassen und zu transportieren, jedoch beim Strippen der Block aus der in der Zange hängenden Kokille nur nach unten ausgestoßen werden kann.There is also - already - a hydraulically operated stripper mechanism known, in the case of two arranged in the axis of rotation of the stripper mechanism, independently Hydraulic working cylinders that are effective from one another, stripper stamps and pliers are independent can be moved from one another, with only the stripper stamp here as well -Location to. Pliers can change because the pliers tube with the pliers shield and the one attached to it = hinged tongs can only be rotated, but not displaced, in relation to the lifting beam and the working cylinder assigned to the pliers only opens and closes them causes. -Due to the fact that in the above versions only the stripper stamp opposite the pliers can be moved, it follows that these stripper works are suitable can be to grasp and transport the ingot or the mold, however when stripping the block from the mold hanging in the tongs only ejected downwards can be.

Dem Ausstoßen nach unten haftet jedoch der Nachteil an, daß dabei der durch den Stripperstempel herausgestoßene' Block frei auf- den -Gießwagen fällt, der somit ungünstigen schlagenden Beanspruchungen ausgesetzt wird, die= vornehmlich durch Lagerbeschädigungen und eventuell sogar durch Achsbrüche zur Zerstörung des Gießwagens führen können.However, the downward discharge has the disadvantage that it does so the block pushed out by the stripper die falls freely onto the casting carriage, which is exposed to unfavorable impact stresses, which = primarily through bearing damage and possibly even through broken axles to the destruction of the Can lead casting carriage.

Zur Vermeidung dieses Nachteils ist es bekannt, die Blöcke aus den Kokillen zu lösen, indem der Block auf dem Gießwagen stehenbleibt und die Kokille vom Block nach oben abgestreift wird.To avoid this disadvantage, it is known that the blocks from the To loosen the mold by the block on the casting carriage and the mold is stripped from the block upwards.

Um diese Arbeitsweise durchführen zu können, müssen sowohl der Stripperstempel zur Zange, insbesondere jedoch diese zum Stripperstempel verlagert werden können. -Hierzu ist bereits eine Strippeinnehtung mit einer Kokillenzange und einem relativ zum Kokillenzangenträger mittels eines hydraulischen Antriebes verschiebbaren Stripperstempel bekanntgeworden, deren Hauptmerkmal darin gesehen wird, daß auf dem relativ zum Kökillenzangenträger, -mittels eines hydraulischen @ Antriebes verschiebbaren - Stripperstempelträger eine durch einen elektromechanischen, elektrohydraulischen oder hydraulischen Antrieb zu betätigende Spindelmutter drehbar gelagert ist, deren Spindel den Stripperstempel trägt. -Diese Ausführung benötigt,zur Erfüllung der gestellten Aufgäben und zur Erzielung einer einwandfreien Funktion jedoch eine derart umfangreiche Anzahl von. teuren, komplizierten und damit störungsempfindlichen Einzelteilen, .wie .Rutsch- bzw. Magnetkupplungen, mechanische oder hydraulische Spindelantriebselemente, Hydraulikzylinder sowie End- und Umschalter; daß diese vorgeschlagene Lösung nicht nur als, zu aufwendig angesehen werden kann, sondern auch bezüglich der Betriebssicherheit den hohen Anforderungen, die bei den rauhen Betriebsbedingungen gefordert werden müssen, nicht gewachsen sein dürfte.In order to be able to carry out this procedure, both the stripper stamp to the pliers, but in particular these can be relocated to the stripper stamp. -There is already a Strippeinnehtung with a mold tongs and a relative to the mold tongs carrier by means of a hydraulic drive displaceable stripper stamp became known, the main feature of which is seen in the fact that on the relative to Kökill pliers carrier, - by means of a hydraulic @ drive, movable - Stripper stamp carrier one through an electromechanical, electrohydraulic or hydraulic drive to be operated spindle nut is rotatably mounted, the Spindle carries the stripper stamp. -This execution is required to meet the set tasks and to achieve a perfect function, however, such a thing extensive number of. expensive, complicated and therefore sensitive individual parts, .such as .slip or magnetic clutches, mechanical or hydraulic spindle drive elements, Hydraulic cylinders as well as limit and changeover switches; that this proposed solution is not can only be viewed as too costly, but also in terms of operational safety the high requirements that are required in the rough operating conditions must, should not have grown.

Die Erfindung hat sich deshalb die .Aufgabe gestellt, die vorgenannten.Nachteile zu beseitigen und ein einfacheres, unempfindlicheres und damit betriebssichereres Stripperwerk zu schaffen.The invention has therefore set itself the task, the aforementioned disadvantages to eliminate and a simpler, less sensitive and therefore more reliable one To create stripper work.

Erfindungsgemäß wird dazu eine Lösung vorgeschlagen, bei der das Stripperrohr verschiebbar in einer Traghülse der Hubtraverse gelagert ist und in das Stripperrohr ein Zylinder fest eingebaut ist, mit einem oberen Kolben, dessen nach oben gerichtete Kolbenstange über eine Tragplatte und Stützen mit der Traghülse fest verbunden ist, sowie einem unteren Kolben, dessen nach unten gerichtete Kolbenstange den Stripperstempel mit dem Stempelkopf bildet, wobei die den beiden Kolben zugeordneten Zylinderräume derart mittels Druckmittel zu beaufschlagen sind, daß bei feststehendem Stripperrohr der Stripperstempel zu bewegen und bei feststehendem unteren und oberen Kolben diesen gegenüber der Zylinder mit dem Stripperrohr und den Zangen heb-und senkbar ist.According to the invention, a solution is proposed in which the stripper tube The lifting beam is slidably mounted in a support sleeve and in the stripper tube a cylinder is permanently installed, with an upper piston, the one facing upwards The piston rod is firmly connected to the support sleeve via a support plate and supports, as well as a lower piston, the downwardly directed piston rod of which the stripper stamp forms with the punch head, the cylinder spaces associated with the two pistons are to be acted upon by means of pressure medium that when the stripper tube is stationary to move the stripper ram and with the lower and upper piston stationary opposite the cylinder with the stripper tube and the tongs can be raised and lowered.

Durch die Anwendung der vorgeschlagenen Lösung wird in einfacher Weise mit geringem Aufwand von Einzelteilen, die außerdem noch unempfindlich ausgebildet werden können, eine zufriedenstellende Wirkungsweise des Stripperwerkes bei den einzelnen Arbeitsgängen, insbesondere bei dem gewünschten Abstreifen der Kokille nach oben, erzielt.By applying the proposed solution is in a simple manner with little effort of individual parts, which are also designed to be insensitive can be a satisfactory mode of operation of the stripper at the individual work steps, especially in the case of the desired stripping of the mold upwards, scored.

Dabei erweist es sich beim Arbeiten mit dem Erfindungsgegenstand als vorteilhaft, daß beim Kokillenabstreifen zwischen dem oberen und dem unteren Kolben im Zylinderraum eine den jeweiligen Hubverhältnissen entsprechende Ölsäule als druckübertragendes Verbindungsglied aufgebaut wird und während des gesamten Abstreifvorganges erhalten bleibt.It turns out to be when working with the subject matter of the invention advantageous that when stripping the mold between the upper and lower pistons in the cylinder space an oil column corresponding to the respective stroke ratios as a pressure-transmitting oil column Link is built up and received during the entire stripping process remain.

Dadurch wird durch die Anpassungsfähigkeit der Flüssigkeit in zweckmäßiger Weise erreicht, daß sich die ausbildende Ölsäule in ihrer Höhe jeweils den vorhandenen Hubverhältnissen, die insbesondere durch verschiedene Lage des Blockes zur Kokille abweichend sein können, anpaßt, wodurch eine ständige Verbindung zwischen den beiden Kolben gesichert ist und eine gewisse Herabminderung evtl. auftretender starker Stöße erzielt wird.This makes it more expedient due to the adaptability of the liquid Way achieved that the forming oil column in each case the existing Lifting ratios, which are in particular due to the different position of the block to the mold may be different, adapting, creating a permanent link between the two Piston is secured and a certain reduction in power that may occur Shocks is achieved.

Die staub- und hitzegeschützte Anordnung der vorgeschlagenen Ausführungsform zur Lösung der gestellten Aufgabe bietet außerdem den Vorteil des geringen Raumbedarfs, was sich günstig für die Bemessung des Zangenbaumes sowie des gesamten Stripperwerkes und für einen evtl. Umbau einer mechanischen in eine hydraulische Strippereinrichtung erweist.The dust and heat protected arrangement of the proposed embodiment to solve the given task also offers the advantage of small space requirements, which is favorable for the dimensioning of the tongs tree and the entire stripper plant and for a possible conversion of a mechanical to a hydraulic stripper device proves.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung der in den Zeichnungen als Beispiel schematisch dargestellten Ausführungsform der Erfindung. Es zeigt F i g. 1 das Stripperwerk in der Anfangsstellung zum Abstreifen der Kokille vom Block, F i g. 2 das Stripperwerk in der Endstellung nach dem Lösen der Kokille vom Block, F i g. 3 das Stripperwerk beim Fassen z. B. einer Kokille, F i g. 4 einen Längsschnitt des Hubgerätes, F i g. 5 einen Querschnitt gemäß der Linie V-V nach F i g. 4, F i g. 6 einen Querschnitt gemäß der Linie VI-VI nach F i g. 4. i Der Kolben 1 mit der Kolbenstange 2 ist über Mutterstücke 3 und 4 mit der Tragplatte 5 fest verbunden. Tragplatte 5 ist wiederum fest über Stützen 6 mit der Traghülse 7 vereinigt und drehbar in der Traverse 8 und den Büchsen 8a gelagert. Die Traverse 8 hängt in Seilrollen 9 und in den Hubwerksseilen 10. Das Stripperrohr 11 hat unten zwei drehbar i gelagerte Zangenschenkel 12 und oben einen festen Auflagerkragen 13. Geführt wird das Stripperrohr 11 in der Traghülse 7. Der ölhydraulische Zylinder 14 ist mit einem Kragen 15 fest über den Auflagerkragen 13 mit dem Stripperrohr 11 verbunden. Im oberen Teil des Zylinders 14 befindet sich der feststehende Kolben 1 mit einer feststehenden Kolbenstange 2. Der Zylinder 14 kann auf- und abwärts gegenüber dem Kolben 1 bewegt werden, während wiederum der untere Kolben 16 mit seiner Kolbenstange 17 in dem Zylinder 14 auf und ab gleitet. Die Kolbenstange 17 hat unten einen erweiterten, als Stempel wirkenden Stangenkopf 18 zum Aufsetzen auf den Block 19 in der Kokille 19 a oder zum Anlegen unter die Hebel 12a der Zangenschenkel 12. Das gesamte Pumpenaggregat 20 mit seinen erforderlichen Steuerelementen in an sich bekannter Ausführung ist auf der Tragplatte 5 fest aufgebaut. Die erforderlichen Ölleitungsrohre 21, 22, 23 sind fest verlegt und mit den zugeordneten Kanälen 21 a, 22a, 23 a verbunden. Der Kanal 21 a ist mit dem Ringraum 21 b, der Kanal 22a mit dem Ringraum 22b und der Kanal 23a mit dem Zylinderraum 23 b verbunden. Das Rohr 22 ist mit dem Kanal 22a durch einen nachgiebigen Schlauch 24 verbunden.Further features and advantages of the invention emerge from the description of the embodiment of the invention shown schematically as an example in the drawings. It shows F i g. 1 the stripper in the initial position for stripping the mold from the block, F i g. 2 the stripper in the end position after the mold has been released from the block, FIG. 3 the stripper factory when grasping z. B. a mold, F i g. 4 shows a longitudinal section of the lifting device, FIG. 5 shows a cross section along the line VV according to FIG. 4, fig. 6 shows a cross section along the line VI-VI according to FIG. 4. i The piston 1 with the piston rod 2 is firmly connected to the support plate 5 via nut pieces 3 and 4. The support plate 5 is in turn firmly united with the support sleeve 7 via supports 6 and is rotatably mounted in the cross member 8 and the bushings 8a. The crossbeam 8 depends in rope pulleys 9 and in the Hubwerksseilen 10. Stripper tube 11 has the bottom two rotatably i stored forceps arms 12 and above a fixed Auflagerkragen 13 performed the stripper tube 11 7 in the support sleeve, the oil hydraulic cylinder 14 is provided with a collar 15 firmly connected to the stripper tube 11 via the support collar 13. In the upper part of the cylinder 14 there is the fixed piston 1 with a fixed piston rod 2. The cylinder 14 can be moved up and down relative to the piston 1, while the lower piston 16 with its piston rod 17 can be moved up and down in the cylinder 14 slides. The piston rod 17 has at the bottom an extended rod head 18 acting as a stamp for placing on the block 19 in the mold 19 a or for placing under the lever 12 a of the pliers legs 12. The entire pump unit 20 with its necessary controls in a known design is on the support plate 5 firmly built. The required oil line pipes 21, 22, 23 are permanently laid and connected to the associated channels 21 a, 22 a, 23 a. The channel 21 a is b with the annular space 21, the channel 22a connected b with the annular space 22b and the passage 23a to the cylinder chamber 23rd The tube 22 is connected to the channel 22a by a flexible hose 24.

Zum Strippen wird die Kokille 19a mit den Zangenschenkeln 12 an den »Ohren« gefaßt. Hierbei kann das Steuern der Zangenschenkel 12 in bekannter Weise entweder durch Gewichte, Federn oder kleine hydraulische Zylinder erfolgen. Sitzt der Block 19 fest in der Kokille 19a, muß diese vom Block 19 abgestreift werden. Durch die Ölleitung 23 und den Kanal 23a fließt Öl im Niederdruck in den Zylinderraum 23 b und drückt den Kolben 16 mit der Kolbenstange 17 im Eilgang nach unten, bis der Stangenkopf 18 auf den Block 19 stößt. Das Öl im Ringraum 22b fließt drucklos ab. Sobald der Druck im Zylinderraum 23 b ansteigt, wird über einen Druckwächter das Ölleitungsrohr 23 geschlossen und das Ölleitungsrohr 21 geöffnet, so daß das Hochdrucköl in den Ringraum 21 b eintritt. Aus dem Ringraum 22b fließt das Öl ab. Der Zylinder 14 und das Stripperrohr 11 werden angehoben. Während der Zylinder 14 über den Kolben 1 gleitet, gleitet der Zylinder 14 auch gleichzeitig und mit gleicher Geschwindigkeit über den Kolben 16. Das in dem Zylinderraum 23b befindliche Öl überträgt die während des Strippens auftretenden Druckkräfte als druckübertragendes Verbindungsglied oder als kraftschlüssiges Zwischenstück, dessen Höhe durch evtl. abweichende Blocklage zur Kokille verschieden sein kann, sich aber in jedem Fall den jeweiligen Hubverhältnissen anpaßt. Ist der Stripperhub beendet, bzw. die Kokille 19a vorn Block 19 abgestreift, zieht das Hubwerk 8, 9, 10 die Kokille bis über Blockhöhe und setzt dieselbe dann ab. Das Drucköl im Ringraum 21b und Zylinderraum 23b wird über Steuerorgane drucklos. Der Zylinder 14 und das Stripperrohr 11 fallen durch Eigengewicht in die Anfangsstellung zurück. Sollte das Stripperrohr 11 in der Traghülse 7 klemmen und nicht durch Eigengewicht nach unten fallen, wird der Zylinderraum 22b mit beaufschlagt und der Zylinder 14 in seine Anfangsstellung zurückgedrückt, wobei der Ringraum 21b gleichzeitig drucklos ist. Die Kraft aus dem Niederdruck ist groß genug, diese Arbeit zu leisten. Der Kolben 16 wird alsdann im Eilgang in die Ausgangsstellung hochgefahren.For stripping, the mold 19a is gripped by the "ears" with the pliers legs 12. The pliers legs 12 can be controlled in a known manner either by weights, springs or small hydraulic cylinders. If the block 19 is firmly seated in the mold 19a, it must be stripped from the block 19. Oil flows at low pressure through the oil line 23 and the channel 23a into the cylinder chamber 23b and presses the piston 16 with the piston rod 17 downward at rapid traverse until the rod head 18 strikes the block 19. The oil in the annular space 22 b flows off without pressure. As soon as the pressure in the cylinder space 23 b rises, the oil line pipe 23 is closed via a pressure monitor and the oil line pipe 21 is opened so that the high-pressure oil enters the annular space 21 b. The oil flows out of the annular space 22b. The cylinder 14 and the stripper tube 11 are raised. While the cylinder 14 slides over the piston 1 , the cylinder 14 also slides simultaneously and at the same speed over the piston 16. The oil in the cylinder space 23b transmits the pressure forces occurring during stripping as a pressure-transmitting connecting member or as a force-fit intermediate piece, its height through possibly deviating block position to the mold can be different, but adapts to the respective stroke conditions in each case. When the stripper stroke has ended or the mold 19a has been stripped from the block 19, the lifting mechanism 8, 9, 10 pulls the mold up to above block height and then sets it down. The pressure oil in the annular space 21b and cylinder space 23b is depressurized via control elements. The cylinder 14 and the stripper tube 11 fall back into the starting position by their own weight. Should the stripper tube 11 get stuck in the support sleeve 7 and not fall down by its own weight, the cylinder space 22b is also acted upon and the cylinder 14 is pushed back into its initial position, the annular space 21b being depressurized at the same time. The power from the low pressure is great enough to do this work. The piston 16 is then moved up to the starting position in rapid traverse.

Zum Block- bzw. Kokillenfassen werden die Zangenschenkel 12 zum Anliegen an den Block 19 gebracht. Das Steuern der Zangenschenkel 12 kann in bekannter Weise entweder durch Gewichte, Federn oder kleine hydraulische Zylinder erfolgen. Der Ringraum 21 b und der Zylinderraum 23 b sind drucklos. Der Ringraum 22b wird mit Drucköl beaufschlagt. Der Kolben 16 mit der Kolbenstange 17 bewegt sich nach oben, bis der Stangenkopf 18 unter den Hebeln 12 a anliegt und die Zangenschenkel 12 so fest an den Block 19 drückt, daß dieser transportiert werden kann. Nach dem Aufsetzen des Blockes 19 wird über ein Steuerorgan der Ringraum 22 b drucklos und dem Zylinderraum 23 b Drucköl zugeführt, so daß der Kolben 16 mit der Kolbenstange 17 nach unten bewegt wir Bund den Block 19 über den Hebel 12 a und den Zangenschenkel 12 freigibt.In order to grip blocks or chill molds, the tong legs 12 are brought to rest against the block 19. The control of the pliers legs 12 can be done in a known manner either by weights, springs or small hydraulic cylinders. The annular space 21 b and the cylinder space 23 b are pressureless. The annular space 22b is acted upon with pressurized oil. The piston 16 with the piston rod 17 moves upwards until the rod head 18 rests under the levers 12 a and the pliers legs 12 press so firmly against the block 19 that it can be transported. After placing the block 19, the annular space 22 b is pressureless via a control element and the cylinder space 23 b is supplied with pressurized oil, so that the piston 16 with the piston rod 17 moves downwards, we covenant the block 19 via the lever 12 a and the pliers leg 12 releases .

Um beim Fassen von Knochen oder Kleingut nicht die großen Zangenschließkräfte, wie sie das Blockfassen erfordert, zu haben, wird, um die Ölhydraulik zu schonen, nur mit dem Niederdruck gearbeitet. Die sich hieraus ergebenden Zangenschließkräfte reichen aus. Sonst ist die Arbeitsweise die gleiche wie die zum Fassen von Blöcken.In order to avoid the large forceps clamping force when grasping bones or small items, as required to hold the blocks in order to protect the oil hydraulics, only worked with the low pressure. The resulting clamp closing forces be enough. Otherwise, the way of working is the same as that for gripping blocks.

Claims (2)

Patentansprüche: l.. Hydraulisch betätigtes Stripperwerk für einen Stripper-, Tiefofen oder Blockbrammenkran mit einem in der Drehachse des Stripperwerkes angeordneten Hubgerät zum Abstreifen der Kokillen von den Blöcken und zum Transport der Blöcke oder der Kokillen, bei dem Zangen und Stripperstempel relativ zueinander verschiebbar sind und das die Zangen tragende Stripperrohr drehbar in der Hubtraverse gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Stripperrohr (11) verschiebbar in einer Traghülse (7) der Hubtraverse (8) gelagert ist, und in das Stripperrohr ein Zylinder (14) fest eingebaut ist, mit einem oberen Kolben (1), dessen nach oben gerichtete Kolbenstange (2) über eine Tragplatte (5) und Stützen (6) mit der Traghülse fest verbunden ist, sowie einem unteren Kolben (16), dessen nach unten gerichtete Kolbenstange (17) den Stripperstempel mit dem Stempelkopf (18) bildet, wobei die den beiden Kolben zugeordneten Zylinderräume (21 b, 22 b, 23 b) derart mittels Druckmittel zu beaufschlagen sind, daß bei feststehendem Stripperrohr der Stripperstempel zu bewegen und bei feststehendem unteren und oberen Kolben diesen gegenüber der Zylinder mit dem Stripperrohr und den Zangen heb- und senkbar ist. Claims: l .. Hydraulically operated stripper for a stripper, deep furnace or block slab crane with a lifting device arranged in the axis of rotation of the stripper for stripping the molds from the blocks and for transporting the blocks or the molds, in which tongs and stripper stamps can be moved relative to one another and the stripper pipe carrying the tongs is rotatably mounted in the lifting crossbeam, characterized in that the stripper pipe (11) is slidably mounted in a support sleeve (7) of the lifting crossbeam (8), and a cylinder (14) is permanently installed in the stripper pipe, with an upper piston (1) whose upwardly directed piston rod (2) is firmly connected to the support sleeve via a support plate (5) and supports (6), and a lower piston (16) whose downwardly directed piston rod (17) forms the stripper stamps with the stamp head (18), wherein the two pistons associated with the cylinder spaces (21 b, 22 b, 23 b) in such a way by means of pressure medium to beauf suggest that when the stripper tube is stationary, the stripper ram can be moved and when the lower and upper piston is stationary, it can be raised and lowered relative to the cylinder with the stripper tube and the pliers. 2. Verfahren zum Betreiben eines hydraulisch betätigten Stripperwerkes nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beim Kokillenabstreifen zwischen dem oberen Kolben (1) und dem unteren Kolben (16) im Zylinderraum (23 b) eine den jeweiligen Hubverhältnissen entspechende Ölsäule als druckübertragendes Verbindungsglied aufgebaut wird und während des gesamten Abstreifvorganges erhalten bleibt. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschrift Nr. 1109 325.2. A method for operating a hydraulically operated stripper according to claim 1, characterized in that when the mold is stripped between the upper piston (1) and the lower piston (16) in the cylinder space (23 b), an oil column corresponding to the respective stroke ratios is built up as a pressure-transmitting connecting member and is maintained during the entire stripping process. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1109 325.