Sicherung für Schraubenmuttem Die Erfindung bezieht sich auf eine
Sicherung für Schraubenmuttern von polygonaler Form, die aus einer mit Laschen versehenen
Scheibe besteht, welche zwei am Umfang diametral gegenüberliegende Zungen aufweist,
die rechtwinkelig abgebogen durch öffnungen des einen Bauteils durchführbar hinter
diesem parallel zur Scheibenebene umbiegbar sind und deren zwischen den Zungen angeordnete
Laschen zweimal abgebogen den Muttemkörper mit ihrem freien Ende übergreifen.Securing for screw nuts The invention relates to a
Securing for nuts of polygonal shape, which consist of a tabbed
Disc, which has two diametrically opposed tongues on the circumference,
which are bent at right angles through openings of one component feasible behind
this can be bent parallel to the plane of the disk and their arranged between the tongues
The tabs are bent twice and overlap the free end of the nut body.
Derartige Sicherungen sind bereits in verschiedenen Ausführungsformen
bekannt. Eine Ausführung besteht aus einer in ihrer Grundform sechseckigen Scheibe,
an der die die Scheibe an der Unterlage haltenden Zungen und die die Mutter haltenden
sowie deren Höhe überragenden, einander gegenüberliegenden Laschen zueinander in
der Weise über Kreuz angeordnet sind, daß an den Enden zweier gegenüberliegender
Seiten kurze dreieckige Zungen angebracht sind, die in abgebogenem Zustand in entsprechende
Schlitze der Unterlage eingeführt werden. Die Laschen werden nach dem Aufschrauben
der Mutter zweimal abgebogen und übergeifen dann mit ihren freien Enden den Mutternkörper
von der Seite. Eine andere Ausführung einer Mutternsicherung besteht aus einer in
ihrer Grundform rechteckigen Scheibe, in deren Mitte sich ein Loch zur Aufnahme
des Schraubenbolzens befindet und an der sich je-
weils gegenüberliegende,
durch Schlitze in der Unterlage hindurchzuführende Zungen zur Befestigung der Sicherung
ander Unterlage sowie zwei schmale Lappen zum Halten der Mutter und zum Abstützen
der Sicherung auf der Mutter angebracht sind, die nach dem Aufschrauben der Mutter
von oben aufgesetzt wird. Die bekannten Sicherungen erfüllen zwar ihren Zweck als
Haltevorrichtung für die Mutter, sie sind aber nicht in allen Fällen anwendbar.
Sie können nur an Bauteilen verwendet werden, bei denen nach dem Zusammenbau der
zu verbindenden Bauteile die den Kopf des Schraubenbolzens aufnehmende Seite des
entsprechenden Bauteiles frei liegt. Bei der Ausführung mit den nach oben ragenden
Laschen, die die Mutter nach dem Abbiegen käfigartig umfassen-, ist es nicht ohne
weiteres möglich, die Mutter nach Anbringen der Sicherung anzuziehen. Diese Sicherung
muß bereits vor dem Zusammenbringen der zu verbindenden Bauteile angebracht werden,
sofern die den Kopf des Schraubenbolzens aufnehmende Seite des entsprechenden Bauteiles
nicht frei liegt. Bei der zuletzt genannten bekannten Ausführung mit den beiden
gegenüberliegenden Zungen ist das Freiliegen der den Kopf des Schraubenbolzens aufnehmenden
Seite am entsprechenden Bauteil deshalb erforderlich, weil die Zungen auf dieser
Seite abgebogen werden müssen, nachdem die Mutter festsitzt und nach dem Anbringen
der Sicherung in ihrem Sitz nicht mehr geändert werden kann. Ein weiterer Nachteil
besteht darin, daß die bekannten Sicherungen ein Herauswandern eines möglicherweise
abgebrochenen Bolzenendes aus der Mutter nicht verhindern. Dies ist besonders bei
solchen Anlagen von Nachteil, die während des Betriebes dauernden Schwingungen ausgesetzt
sind, wie dies beispielsweise bei Gasturbinentriebwerken der Fall ist, bei denen
abspringende Bolzenenden zwischen das Gehäuse und den umlaufenden Rotor gelangen
und dort erhebliche Schäden verursachen können.Such fuses are already known in various embodiments. One embodiment consists of a washer that is hexagonal in its basic shape, on which the tabs holding the washer on the base and the tabs holding the nut and protruding above the height of each other are arranged crosswise in such a way that at the ends of two opposite sides short triangular tongues are attached, which are inserted in the bent state into corresponding slots in the pad. After the nut has been screwed on, the lugs are bent twice and their free ends then grip the nut body from the side. Another embodiment of a nut lock consists of a washer, which is rectangular in its basic shape, in the center of which there is a hole for receiving the screw bolt and on which opposing tongues to be passed through slots in the base for attaching the lock to the base as well as two narrow ones Tabs for holding the nut and for supporting the fuse are attached to the nut, which is put on from above after the nut has been screwed on. The known fuses fulfill their purpose as a holding device for the mother, but they cannot be used in all cases. They can only be used on components in which, after the components to be connected have been assembled, the side of the corresponding component receiving the head of the screw bolt is exposed. In the case of the design with the upwardly projecting tabs that enclose the nut in a cage-like manner after turning, it is not readily possible to tighten the nut after the securing device has been attached. This fuse must be applied before the components to be connected are brought together, provided that the side of the corresponding component receiving the head of the screw bolt is not exposed. In the last-mentioned known design with the two opposite tongues, the exposure of the side receiving the head of the screw bolt on the corresponding component is necessary because the tongues on this side have to be bent after the nut is tight and after the fuse has been attached in its seat can no longer be changed. Another disadvantage is that the known securing devices do not prevent a possibly broken end of the bolt from migrating out of the nut. This is particularly disadvantageous in systems that are exposed to constant vibrations during operation, as is the case, for example, with gas turbine engines, in which bolt ends popping off get between the housing and the rotating rotor and cause considerable damage there.
Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, eine Sicherung der
eingangs genannten Axt zu schaffen, die das Herauswandern eines infolge von Überbeanspruchung
abgebrochenen Bolzenendes aus der Mutter verhindert und die einfach und bei beliebiger
Stellung der Mutter anbringbar ist.The object of the invention is therefore to provide a backup of the
to create the ax mentioned above, the migration of a due to overuse
Prevents broken end of the bolt from the nut and which can be done easily and at any
Position of the mother can be attached.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die zwischen den Zungen
vorgesehenen Laschen in Abhängigkeit von der Anzahl der Schlüssel-flächen der Mutter
derart auf dem übrigen Umfang der Scheibe verteilt sind, daß zwei Paaren von nebeneinander
angeordneten Laschen auf der einen Umfangshälfte ein Laschenpaar auf der anderen
Umfangshälfte gegenübersteht, wobei die freien Enden der Laschen nach dem Umbiegen
auch das über die Mutter vorstehende Ende des Gewindebolzens übergreifen.This is achieved according to the invention in that the between the tongues
provided tabs depending on the number of key surfaces of the nut
are distributed on the rest of the circumference of the disc that two pairs of side by side
arranged tabs on one half of the circumference, a pair of tabs on the other
Opposite half of the circumference, the free ends of the tabs after bending
also reach over the end of the threaded bolt protruding beyond the nut.
Durch die erfindungsgemäße Ausführung der Sicherung wird erreicht,
daß das Ende gebrochener Schraubenbolzen aus der Mutter nicht herauswandem und daher
nicht zwischen dass Gehäuse und
umlaufende Teile gelangen kann.
Dies ist besonders bei Verwendung der erfindungsgemäßen Sicherung an Maschinen vorteilhaft,
bei denen während des Betriebes starke Schwingungen auftreten, wie dies beispielsweise
bei Gasturbinentriebwerken der Fall ist. Ferner können die Laschen durch ihre besondere
Anordnung bei beliebigen Stellungen der Mutter gegen deren Schlüsselflächen zur
Anlage gebracht werden.The inventive design of the fuse is achieved
that the end of broken bolts does not wander out of the nut and therefore
not between that housing and
rotating parts can get.
This is particularly advantageous when using the safety device according to the invention on machines,
in which strong vibrations occur during operation, such as this for example
is the case with gas turbine engines. Furthermore, the tabs can by their special
Arrangement in any position of the mother against their wrench flats for
Attachment to be brought.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand an einem Ausführungsbeispiel
näher erläutert. Es zeigt Abb. 1 eine Draufsicht auf einen Schraubenbolzen
mit gesicherter Mutter, A L- b. 2 o;ne,.i Länasschnitt durcb die Verbindunn
a ch r! C A 'o ',). 1
A b b. 3 eine Draufsicht' gemäß
A b b. 1, jedoch bei -2,1ner andcr,-,i Stci'---#-ig der A b 15. J.
e-tic Draufsicht aul die S*cherung.In the drawing, the subject matter of the invention is explained in more detail using an exemplary embodiment. It shows Fig. 1 a plan view of a screw bolt with a locked nut, A L- b. 2 o; ne, .i longitudinal section through the connection a ch r! C A 'o',). 1 a b b. 3 a plan view 'according to A b b. 1, but at -2,1ner andcr, -, i Stci '--- # - ig der A b 15. J. e-tic plan view aul the fuse.
Die in ihrer Grundform aus einer runden Blechscheibe 8 bestehende
Sicherung ist unter der Mutter 5 angeordnet. Der durch den Gewindebolzen
6
am Teil 7 zu befestigende Bauteil 9 weist öffnungen
10 aul', durch welche die an der Scheibe 8 befindlichen, diametral
gegenüberliegenden Zungen 11 vor dem Verbinden der Bauteile hindurchgeführt
sind. Die Zungen 11 sind rechtwinkelig abgebogen und nach dem Einführen in
die öffnungen 10 parallel zur Scheibenebene umgelegt. Weiterhin sind an der
Scheibe 8 zwischen den Zungen 11 V-förmig geschlitzte Laschenpaare
12 in einem von der Anzahl der Schlüsselflächen an Kopf bzw. Mutter abhängigen Winkel
angeordnet. Die V-fönnig geschlitzten Laschen 12 übergreifen nach zweimaligem Abbiegen
mit ihren freien Enden sowohl die Mutter 5 als auch das aus der Mutter
5 vorstehende Bolzenende 14. Auf der einen Umfangshälfte sind zwischen den
Zungen 11 zwei nebeneinander angeordnete Laschenpaare 12 angebracht, deren
Schenkel nach dem Ab-
biegen je nach der Stellung der Mutter
5 jeweils an zwei oder an drei benachbarten Schlüsselflächen der Mutter
5 anliegen. Auf der anderen Umfangshälfte ist zwischen den Zungen
11 ein Laschenpaar 12 angebracht, deren Schenkel nach dem Abbiegen in entsprechender
Weise jeweils an einer oder an zwei benachbarten Schlüsselflächen anliegen.The fuse, which in its basic form consists of a round sheet metal disk 8 , is arranged under the nut 5 . The component to be fastened by the threaded bolt 9 has 6 at the part 7 openings 10 aul 'through which the projections on the disc 8, located diametrically opposite 11 are passed prior to bonding of the components. The tongues 11 are bent at right angles and, after being inserted into the openings 10, are folded over parallel to the plane of the pane. Furthermore, on the disk 8 between the tongues 11 are V-shaped slotted pairs of tabs 12 arranged at an angle dependent on the number of wrench surfaces on the head or nut. The V-fönnig slotted lugs 12 engage over after two turning with their free ends, both the nut 5 and the 5 protruding bolt end 14. On from the mother of the one half of the periphery 11, two juxtaposed tab pairs 12 are mounted between the tongues, the legs after the Removing turn applied depending on the position of the nut 5 at two or three adjacent flats of the nut. 5 On the other half of the circumference, a pair of tabs 12 is attached between the tongues 11 , the legs of which, after being bent, rest in a corresponding manner on one or on two adjacent wrench surfaces.
Nach dem Verbinden der Bauteile werden die Schenkel der Laschenpaare
12 über den Kopf des Bolzens 6 bzw. über die Mutter 5 und das Bolzenende
14 umgebogen. Die Scheibe 8 ist mittels der Zungen 11 am Bauteil
9 festgelegt und hält auf diese Weise mit den Laschen 12 die Mutter
5 und das Bolzenende 14 bei einem Bruch des Bolzens, so daß keine Beschädigung
von rotierenden Maschinenteilen eintreten kann.After the components have been connected, the legs of the plate pairs 12 are bent over the head of the bolt 6 or over the nut 5 and the bolt end 14. The washer 8 is fixed to the component 9 by means of the tongues 11 and in this way holds the nut 5 and the bolt end 14 with the tabs 12 in the event of the bolt breaking, so that no damage to rotating machine parts can occur.