Dampfbügeleisen Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisch beheiztes
Dampfbügeleisen, bei dem der Wasservorratsbehälter in dem einseitig frei endenden
Handgriff untergebracht ist.Steam iron The invention relates to an electrically heated
Steam iron in which the water storage tank ends freely on one side
Handle is housed.
Bei bekannten derartigen Dampfbügeleisen ist in der Griffstütze ein
Wasservorratsbehälter angeordnet, der jedoch aus einem gesonderten Blechbehälter
besteht.In known such steam iron is in the handle support
Arranged water storage tank, but from a separate sheet metal container
consists.
Bei einem anderen bekannten Damptbügeleisen ist der Wasservorrat innerhalb
des geschlossenen Handgriffes aus Kunstharzpreßstoff untergebracht. Bei dieser Anordnung
ist nachteilig, daß die Bodenplatte des derart gebildeten Wasservorratsbehälters
der Wärmeeinwirkung der Bügeleisenbeheizung unterworfen ist, was zu einer Beeinträchtigung
des Kunstharzpreßstoffes führen kann.Another known steam iron has the water supply inside
of the closed handle made of molded synthetic resin. With this arrangement
is disadvantageous that the bottom plate of the water storage container formed in this way
is subjected to the heat of the iron heater, which leads to impairment
of the synthetic resin molding material.
Bei einem weiteren bekannten Dampfbügeleisen, das gleichfalls einen
geschlossenen Handgriff aufweist, ist ein gesonderter Blechbehälter als Wasservorratsraum
vorgesehen, an dem der Bodenteil nach unten zur Bügeleisensohle hinabgezogen ist.
Der gesonderte vollständige Blechbehälter ist nun verhältnismäßig aufwendig.In another known steam iron, which also has a
Has closed handle, is a separate sheet metal container as a water storage space
provided, on which the bottom part is pulled down to the soleplate.
The separate complete sheet metal container is now relatively expensive.
Die Erfindung ist nun durch die Verbindung folgender an sich bei Dampfbügeleisen
bekannter Merkmale gekennzeichnet, nämlich, daß die Bügeleisengriffstütze einen
Wasservorratsraum und einen davon getrennten Raum für die Aufnahme der elektrischen
Anschlüsse aufweist, daß der Wasservorratsraum nach unten über eine Dichtung durch
einen Boden abgedichtet ist, daß sich an Deng Wasservorratsraum des Handgriffes
nach unten ein über der Bügeleisensohle angeordneter napfförmig ausgebildeter, zugleich
einen weiteren Wasservorratsraum bildender Behälter anschließt, daß der Behälter
mit einer in die Dampferzeugungskammer mündenden schaltbaren Ausflußöffnung versehen
ist und daß der Handgriff mit seiner Stütze nach unten in eine alle über der Bügeleisensohle
liegenden Teile abdeckenden Haube ausläuft.The invention is now based on the connection as follows in the case of steam irons
known features characterized, namely that the iron handle support a
Water storage room and a separate room for the electrical
Has connections that the water storage space down through a seal
a bottom is sealed that is attached to Deng's water reservoir of the handle
downwards a cup-shaped, arranged above the soleplate, at the same time
a further water storage space forming container connects that the container
provided with a switchable outlet opening opening into the steam generation chamber
is and that the handle with its support down in an all over the soleplate
hood covering lying parts leaks.
Die Anwendung der erfindungsgemäßen Verbindung der an sich bekannten
Merkmale ermöglicht es unter anderem in überraschend einfacher und vorteilhafter
Weise, zum einen bei einem Dampfbügeleisen mit einseitig endendem Handgriff, einem
sogenannten offenen Griff, sowohl den Wasservorratsraum als auch die elektrischen
Anschlüsse in ein und derselben Griffstätze unterzubringen und zum anderen die den
Wasservorratsraum bildenden Teile der Griffstütze, die aus Kunstharzpreßstoff besteht,
der unmittelbaren Einwirkung der von den Bügeleisenheizelementen ausgehenden Erwärmung
weitgehend zu entziehen, ohne daß eine Einbuße an Volumen für den Wasservorratsbehälter
auftritt.The use of the compound according to the invention is known per se
Features enables it, among other things, in a surprisingly simpler and more advantageous manner
Way, on the one hand with a steam iron with a handle that ends on one side, a
so-called open handle, both the water storage room and the electric ones
To accommodate connections in one and the same handle set and on the other hand the
Parts of the handle support that form the water storage space, which is made of molded synthetic resin material,
the direct effect of the heating from the iron heating elements
largely withdrawn without a loss of volume for the water storage tank
occurs.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend an Hand einer
Zeichnung näher beschrieben. In der Figur ist mit 1 eine Sohle eines Dampfbügeleisens
bezeichnet, die eine Dampferzeugungskammer 2 und Dampfverteilungskanäle
3 aufweist. Die Bügeleisensohle 1 ist abgedeckt durch eine Abdeckplatte
4, über der ein napfförmiger Blechbehälter5 angeordnet ist. Der Blechbehälter5 weist
ein Auslaufrohr 6 auf, das oberhalb des Behälterbodens etwa parallel zu diesem
verlaufend angeordnet ist -und einerseits über ein abgewinkeltes Ende nach unten
durch die Abdeckplatte 4 hindurchführend in die Dampferzeugungskammer2 mündet, während
das andere Ende 9 in unmittelbarer Nähe des zum Bügeleisenende hin gelegenen
Behälterwandungsteiles endet. In diesem Wandungsteil ist eine Membran
7 vorgesehen, die von außen über einen zum Bügeleisenende hin geführten Stößel
8
gegen das Ende 9 des Auslaufrohres 6 gedrückt werden kann.
Der mit 10 bezeichnete Griff des Bügeleisens ist einseitig frei endend, als
sogenannter offener Griff ausgebildet und besteht aus Kunstharzpreßstoff. Die zum
Bügeleisenende hin gelegene hohl ausgebildete Griffstütze ist zu einem verhältnismäßig
großen Raum erweitert, der durch eine senkrechte Scheidewand 11 in eine größere
Kammer 12, die als Wasservorratsraum dient und in eine kleinere Kammer
13, die zur Unterbringung der elektrischen Anschlüsse dient, geteilt ist.An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to a drawing. In the figure, 1 denotes a sole of a steam iron which has a steam generation chamber 2 and steam distribution channels 3 . The soleplate 1 is covered by a cover plate 4, over which a cup-shaped sheet metal container 5 is arranged. The sheet metal container 5 has an outlet pipe 6 which is arranged above the container bottom and runs approximately parallel to it - and on the one hand leads over an angled end down through the cover plate 4 into the steam generating chamber 2, while the other end 9 in the immediate vicinity of the iron end located container wall part ends. In this wall part, a membrane 7 is provided which can be pressed from the outside against the end 9 of the outlet pipe 6 via a plunger 8 guided towards the iron end. The handle of the iron, denoted by 10 , ends freely on one side, is designed as a so-called open handle and is made of molded synthetic resin. The hollow handle support facing the iron end is expanded to form a relatively large space, which is divided by a vertical partition 11 into a larger chamber 12, which serves as a water storage space, and into a smaller chamber 13, which is used to accommodate the electrical connections.
Die Kammern 12 und 13 in der Griffstütze sind nach unten zur
Bügeleisensohle hin offen. Beim Montieren des Griffes 10 auf die Bügeleisenhattbe
14, die die Bügeleisensohle 2 mit Abdeckplatte 4 überdeckend
angeordnet
ist, stößt der untere Rand der Wasservorratskammer 12 gegen den oberen Rand des
durch einen Durchbruch in der Haube14 ragenden oberen Rand des Blechbehälters
5. Diese Verbindungsstelle ist durch eine ringförmige Dichtung
15
abgedichtet, so daß die Wasserkammer 12 in der Griffstütze zusammen mit
dem Blechbehälter5 einen durchgehenden Wasservorratsraum bildet, der durch den mit
einer Einfüllbohrung 16 versehenen Griffhals 17 des Griffes gefüllt
werden kann. Die Öffnung des Griffhalses ist mit einem gesonderten Verschluß versehen.The chambers 12 and 13 in the handle support are open at the bottom towards the soleplate. When the handle 10 is mounted on the iron cover 14, which is arranged to cover the soleplate 2 with the cover plate 4, the lower edge of the water storage chamber 12 strikes the upper edge of the upper edge of the sheet metal container 5, which protrudes through an opening in the hood14 an annular seal 15 is sealed so that the water chamber 12 in the handle support together with the sheet metal container 5 forms a continuous water storage space which can be filled through the handle neck 17 of the handle provided with a filling hole 16. The opening of the handle neck is provided with a separate lock.
In der Anschlußkammer 13 ist zu beiden Seiten je eine
Öffnung 18 vorgesehen, wobei in die eine eine Kontrollampe einsetzbar ist,
während die andere Öffnung zur Aufnahme der elektrischen Anschlußleitung dient.
In dem Anschlußraum kann weiterhin zweckmäßig ein Entstörkondensator 19 angeordnet
werden.In the connecting chamber 13 is provided on both sides each have an opening 18, in which a pilot lamp is inserted, while the other opening serves to receive the electrical connecting line. An interference suppression capacitor 19 can also expediently be arranged in the connection space.
Besonders vorteilhaft ist es, den Griff 10 mit dem napfförmigen
Blechbehälter 5 gesondert zu verschrauben und dieses Bauelement über Verschraubungselemente,
die unterhalb des Einstellknopfes 20 des Bügeleisenreglers vorgesehen sind, mit
der kompletten Bügeleisensohle 1 zu verbinden, derart, daß die Griffstütze
in die alle über der Bügeleisensohle liegenden Teile abdeckende Bügeleisenhaube
14 ausläuft.It is particularly advantageous to screw the handle 10 to the cup-shaped sheet metal container 5 separately and to connect this component to the entire soleplate 1 via screwing elements which are provided below the setting knob 20 of the iron regulator, in such a way that the handle support is in all of the above Iron hood 14 covering parts of the iron soleplate expires.