DE1153945B - Device for locking and securing sliding parts in guides - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Verriegeln und Sichern von Schiebeteilen in Führungen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verriegeln und Sichern von Schiebeteilen in Führungen an landwirtschaftlichen Geräten.Device for locking and securing sliding parts in guides The invention relates to a device for locking and securing sliding parts in guides on agricultural equipment.

Es sind Vorsteckerbolzen bekannt, welche durch Federwirkung in entsprechende Bohrungen einrasten, jedoch manuell bedient werden müssen, um vorübergehend die Federwirkung auszuschalten. Eine zusätzliche Sicherung des Vorsteckerbolzens muß nachträglich erfolgen. Bei diesen Vorsteckereinrichtungen rnuß in der Regel beim Verändern der jeweiligen Einstellung eine zweite Bedienungsperson vorhanden sein, da z. B. der Schlepperfahrer nicht immer in der Lage ist, infolge der Entfernung des Vorsteckers vom Fahrersitz aus, diesen zu bedienen. Dies trifft insbesondere zu beim Umhängen eines an einen Feldhäcksler angehängten Sammelwagens oder beim Verändern der Zugdeichsel einer einachsigen Landmaschine in die Arbeits- oder in die Transportstellung.There are cotter pins known, which by spring action in corresponding Snap holes into place, but must be operated manually to temporarily remove the Switch off spring action. An additional securing of the cotter pin must take place afterwards. With these plug-in devices, you usually need to A second operator can be present to change the respective setting, there z. B. the tractor driver is not always able due to the distance the pin from the driver's seat to operate it. This is particularly true when relocating a collection vehicle attached to a forage harvester or when Changing the drawbar of a single-axle agricultural machine in the working or in the transport position.

Bei einer weiteren bekannten Vorrichtung zum Anhängen von Wagen an Zug- oder Landmaschinen in verschiedenem Abstand voneinander, ist an einer schienenartigen Verlängerungsstange ein über die ganze Länge verschiebbarer und in verschiedenen Stellungen feststellbarer kurzer Reiter angeordnet. An dem Rester ist ein gelenkig gelagerter Winkelhebel befestigt, dessen eines Ende einen Steckbolzen trägt und an dessen anderem Ende ein bis in die Nähe des Fahrersitzes verlängertes Zugorgan eingehangen ist. Da hierbei der Steckbolzen einen Kreisbogen beschreibt, ist die wirksame Bolzenlänge begrenzt bzw. ist eine Verklemmung des Steckbolzens, insbesondere beim Lösen unausbleiblich, welche die Bedienungsperson zwingt, den Fahrersitz zu verlassen oder- die Hilfe einer weiteren Bedienungsperson in Anspruch zu nehmen.In a further known device for attaching trolleys Traction or agricultural machinery at different distances from each other is on a rail-like Extension rod one that can be moved over the entire length and is available in different options Arranged positions lockable short rider. One is articulated on the remainder mounted angle lever attached, one end of which carries a socket pin and at the other end a pulling element extended to the vicinity of the driver's seat is hooked. Since the socket pin describes an arc, the effective bolt length or is a jamming of the socket pin, in particular inevitable when releasing, which forces the operator to close the driver's seat leave or - to take the help of another operator.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Verriegeln und Sichern von Schiebeteilen in Führungen an landwirtschaftlichen Geräten zu schaffen, bei welchen diese Nachteile beseitigt werden und eine Verriegelung in einer vor dem Anfahren vorgewählten Stellung beim Anfahren selbsttätig erfolgt.The object of the invention is to provide a device for locking and To secure sliding parts in guides on agricultural equipment, in which these disadvantages are eliminated and a lock in a front the position preselected when starting takes place automatically.

Erfindungsgemäß wird .dies dadurch erreicht, daß die Führung für das Schiebeteil aus einer Platte und einer daran befestigten Kappe besteht, in denen je eine mit mehreren radialen Schlitzen versehene Bohrung für den Vorsteckerbolzen vorgesehen ist. Das abgesetzte Ende des Vorsteckerbolzens weist eine den Abmessungen eines der Schlitze entsprechende Nase auf. Das Schiebeteil ist mit mehreren Bohrungen versehen, wobei jede Bohrung mit einem jeweils nach einer anderen Richtung weisenden Schlitz entsprechend einem der versetzten Schlitze in der Führung versehen ist sowie eine in eine an dem Vorsteckerschaft angebrachte Rille einrastende, an sich bekannte Feder vorgesehen ist. In weiterer Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung kann der Vorsteckerbolzen an Stelle einer Nase auch mit einer Nut versehen sein, und die Bohrungen in, der Kappe, der Platte und dem Schiebeteil .sind mit entsprechend ausgebildeten nasenförmigen Vorsprüngen versehen.According to the invention, this is achieved in that the guide for the Sliding part consists of a plate and a cap attached to it, in which one hole each with several radial slots for the locking pin is provided. The remote end of the cotter pin has the dimensions one of the slots corresponding nose. The sliding part has several holes provided, each hole with one pointing in a different direction Slot corresponding to one of the offset slots in the guide is provided as well a well-known one engaging in a groove made on the pin shank Spring is provided. In a further embodiment of the subject matter of the invention can the cotter pin can also be provided with a groove instead of a nose, and the holes in, the cap, the plate and the sliding part .sind with accordingly provided formed nose-shaped projections.

Die Erfindung wird an Hand der ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 eine Ansicht der Vorrichtung in teilweiser Schnittdarstellung, Fig. 2 eine Draufsicht zur Fig. 1, Fig. 3 eine Darstellung nach der Linie A-B der Fig. 1, Fig.4 die Vorrichtung an zwei Anwendungsbeispielen.The invention is illustrated by means of an exemplary embodiment Drawing explained in more detail. 1 shows a view of the device in part Sectional view, FIG. 2 a plan view of FIG. 1, FIG. 3 a view of FIG the line A-B of Fig. 1, Fig.4 the device in two application examples.

Die Vorrichtung besteht .aus einem Vorsteckerbolzen 1, welcher an einem Ende der besseren Handhabung wegen abgebogen ist. Am anderen abgesetzten Ende, des Bolzens ist auf eine bestimmte Länge eine vorspringende Nase 2 vorgesehen. In einem rohrförmigen Gehäuse 3, in welchem eine den Vorsteckerbolzen 1 umschlingende Druckfeder 4 untergebracht ist, wird der Vorsteckerbolzen 1 geführt. Das Gehäuse 3 ist auf einer Platte 5, welche mit einer U-förmigen gebogenen Kappe 6 verbunden ist, befestigt. Diese Kappe 6 bildet mit der Platte 5 einen Hohlraum, durch welchen die entsprechenden Schiebeteile 7 hindurchgeführt werden. Durch einen Gehäusedeckel 8, welcher gleichzeitig als Federteiler für die Druckfeder 4 dient, ist das Gehäuse 3 nach oben abgeschlossen. Gleichzeitig ist an der Deckelbefestigung das eine Ende einer Feder 9 festgeklemmt, welche in eine am Vorsteckerbolzen vorgesehenen Rille 1.0 in Schließstellung einrastet. Die Bohrungen in der Platte 5 sowie in der Kappe 6 sind mit einer Anzahl von Schlitzen 11, welche die gleichen Ausmaße, wie sie die Nase 2 aufweist, versehen. Entsprechend dieser Anordnung ist das Schiebeteil ? mit einer Anzahl von in. bestimmten Abständen angeordneten Bohrungen 12 für die Aufnahme des Vorsteckerbolzens 1 versehen und jede Bohrung ist mit einem Schlitz 13 erweitert. Die Anordnung der einzelnen Schlitze 13 in den Bohrungen 12 ist jeweils so vorgesehen, daß sie mit jeweils einem Schlitz 11 in der Platte 5 und der Kappe 6 in übereinstimmung gebracht werden können. Zur Erleichterung der Vorwähleinatellung der Nase 2 des Bolzens sind auf der Platte 5 und/oder an dem Bund 14 des Vorsteckers 1 in Form einer Skala Ziffern angebracht, welche mit den an den Bohrungen 12 in dem Verschiebeteil ? befindlichen Ziffern übereinstimmen.The device consists .aus a cotter pin 1, which is bent at one end for better handling. At the other remote end of the bolt, a projecting nose 2 is provided over a certain length. The cotter pin 1 is guided in a tubular housing 3 in which a compression spring 4 wrapping around the cotter pin 1 is accommodated. The housing 3 is fixed on a plate 5 which is connected to a U-shaped bent cap 6. This cap 6 forms with the plate 5 a cavity through which the corresponding sliding parts 7 are passed. The housing 3 is closed at the top by a housing cover 8, which also serves as a spring divider for the compression spring 4. At the same time, one end of a spring 9 is clamped to the cover fastening, which spring engages in a groove 1.0 provided on the locking pin in the closed position. The bores in the plate 5 and in the cap 6 are provided with a number of slots 11 which have the same dimensions as the nose 2. According to this arrangement is the sliding part? provided with a number of bores 12, arranged at certain intervals, for receiving the cotter pin 1, and each bore is widened with a slot 13. The arrangement of the individual slots 13 in the bores 12 is provided in such a way that they can be brought into correspondence with one slot 11 each in the plate 5 and the cap 6. To facilitate the preselection of the nose 2 of the bolt are attached to the plate 5 and / or on the collar 14 of the pin 1 in the form of a scale digits, which with the holes 12 in the sliding part? match the digits.

Die Wirkungsweise und die Handhabung dieser Vorrichtung geschieht folgendermaßen: Nach Herausziehen der Feder 9 aus der Rille 10 kann der Vorsteckerbolzen 1 aus den Bohrungen gezogen werden. Nach Drehen des Vorsteckerbolzens 1 in die gewünschte Einstellung rastet vorerst die Nase 2 in einen entsprechenden Schlitz 11 in der Platte 5 ein. Wird nun das Schiebeteil 7, beispielsweise beim Anfahren so weit in die entsprechende Richtung bewegt, bis der entsprechende Schlitz 13 in der Bohrung des Schiebeteiles 7 mit dem Schlitz 11 deckungsgleich ist, drückt die Druckfeder 4 den Vorsteckerbolzen 1 in :die entsprechende Bohrung 12, und die bisher an dem Vorsteckerbolzen anliegende Feder 9 schnappt in die Rille 10 ein. Dadurch ist der Vorstecker gegen unbeabsichtigtes Lösen doppelt gesichert. Es ist dabei ohne Belang, wenn der Bolzen über mehrere Bohrungen hinweggleitet, bevor er in die gewünschte Stellung .einrastet.The operation and handling of this device is done as follows: After pulling the spring 9 out of the groove 10, the cotter pin can 1 can be pulled out of the holes. After turning the cotter pin 1 into the desired Setting first locks the nose 2 in a corresponding slot 11 in the Plate 5 a. If the sliding part 7 is now so far in, for example when starting moves the corresponding direction until the corresponding slot 13 in the bore of the sliding part 7 is congruent with the slot 11, the compression spring presses 4 the cotter pin 1 in: the corresponding hole 12, and the previously on the The spring 9 lying against the cotter pin snaps into the groove 10. This is the The linch pin is doubly secured against unintentional loosening. It doesn't matter when the bolt slides over several holes before it enters the desired one Position.

Inder Fig. 4 sind zweiAnwendungsbeispiele dieser Vorrichtung dargestellt. In dem einen Fall ist die Vorrichtung an der Zugdeichsel 15 befestigt, und die an der Fahrgestellachse 16 gelenkig eingehängte Strebe bildet das Schiebeteil? zum Schwenken der Zugdeichsel in die Arbeits- bzw. Transportstellung. Bei dem weiteren Beispiel ist die Vorrichtung an einer Anhängestrebe 17 angeordnet, und der halbkreisförmige Führungsbogen 18 entspricht dem Schiebeteil. Diese Anordnung dient beispielsweise zum Umhängen .eines an einen Feldhäcksler angehängten Sammelwagens, was insbesondere beim Arbeiten im h'ängigen Gelände oder bei starkem seitlichen Wind erforderlich ist.Fig. 4 shows two examples of the application of this device. In one case, the device is attached to the drawbar 15, and the the chassis axis 16 hinged strut forms the sliding part? to the Swiveling the drawbar into the working or transport position. With the other Example, the device is arranged on a strut 17, and the semicircular Guide curve 18 corresponds to the sliding part. This arrangement is used for example to hang around a collection vehicle attached to a forage harvester, which is particularly important Required when working in sloping terrain or in strong winds from the side is.

Der Schlepperfahrer ist somit in der Lage, durch die entsprechende vorgewählte Einstellung des Vorsteckerbolzens durch Vor- bzw. Zurückstoßen mit dem Schlepper, ohne eine weitere Hilfsperson, eine Veränderung und eine sichere Verriegelung an Schiebeteilen auszuführen.The tractor driver is thus able to use the appropriate preselected setting of the cotter pin by pushing forwards or backwards with the Tractor, without another helper, a change and a secure locking to be carried out on sliding parts.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Vorrichtung zum Verriegeln und Sichern von Schiebeteilen in Führungen an landwirtschaftlichen Geräten mittels eines federbelasteten Vorsteckerbolzens, dadurch .gekennzeichnet, daß die Führung aus einer Platte (5) und einer daran befestigten Kappe (6) besteht, in denen je eine mit mehreren radialen Schlitzen (11) versehene Bohrung für den Vorsteckerbolzen vorgesehen ist, und daß das abgesetzte Ende des Vorsteckerbolzens (1) eine den Abmessungen eines der Schlitze (11) entsprechende Nase (2) aufweist sowie das Schieberteil (7, 18) mit ,mehreren Bohrungen versehen ist, wobei jede Bohrung (12) mit einem jeweils nach der anderen Richtung weisenden Schlitz (13) entsprechend einem er versetzten Schlitze (11) in der Führung versehen ist -sowie eine in eine an dem Vorsteckerschaft angebrachte Rille (10) einrastende, an sich bekannte Feder (9) vorgesehen. ist. PATENT CLAIMS: 1. Device for locking and securing sliding parts in guides on agricultural equipment by means of a spring-loaded pin, characterized in that the guide consists of a plate (5) and one attached to it Cap (6) consists in each of which is provided with a plurality of radial slots (11) Hole for the cotter pin is provided, and that the remote end of the Latch pin (1) one of the dimensions of one of the slots (11) corresponding Has nose (2) and the slide part (7, 18) provided with several holes is, each bore (12) with one pointing in the other direction Slit (13) corresponding to a slot (11) he offset in the guide is -as well as a groove (10) that engages in a groove (10) on the pin shank, known spring (9) is provided. is. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrungen in der Platte (5), der Kappe (6) sowie dem Schiebeteil (7, 18) mit nasenförmigen Vorsprüngen und das abgesetzte Ende des Vorsteckerbolzens mit einer entsprechenden Nut versehen ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 487 277; österreichische Patentschrift Nr. 190 393.2. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that the holes in the plate (5), the cap (6) and the sliding part (7, 18) with nose-shaped projections and the remote end of the cotter pin is provided with a corresponding groove. Considered publications: German Patent No. 487 277; Austrian patent specification No. 190 393.