DE1153514B - Process for the production of cylindrical hollow bodies of any jacket thickness, in particular pipes based on bitumen - Google Patents

Description

Verfahren zur Herstellung zylindrischer Hohlkörper beliebiger Mantelstärke, insbesondere von Rohren auf der Basis von Bitumen Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen zylindrischer Hohlkörper beliebiger Mantelstärke, insbesondere Rohre, mit Hilfe von Formkernen. Process for the production of cylindrical hollow bodies of any jacket thickness, in particular of pipes based on bitumen. The invention relates to a method and a device for the production of cylindrical hollow bodies of any jacket thickness, in particular pipes, with the help of mold cores.

Es ist ein Verfahren zum Herstellun von Hohlkörpern bekannt, bei dem ein stark erhitztes Füllmittel in einem heizbaren Rührwerk mit anderem Material, d. h. mit einem hartgeblasenen Bitumen, gemischt und zu einem Brei verarbeitet wird. Diese Masse wird in die Formen gefüllt und unter großem Druck gepreßt. Die Formen und Kerne müssen geölt werden, um das Verbinden der Masse mit denselben zu verhindern. A method for producing hollow bodies is known at a strongly heated filler in a heatable agitator with other material, d. H. with a hard-blown bitumen, mixed and made into a paste. This mass is poured into the molds and pressed under great pressure. The forms and cores must be oiled to prevent the mass from connecting to them.

Bei einem anderen Verfahren enthält die Betonmasse Mengen an freiem kohlenstoffarmem Hartpech, das eventuell Beimischungen von mehligem Gesteinsmaterial enthält. Das Gewinnen solchen Hartpechs erfordert viele schwierige Arbeitsgänge, und beide genannten Verfahren gleichen sich insofern, als die Herstellung der Rohre bzw. deren Kerne schwierig ist und auch das Herausnehmen der Kerne aus dem gegossenen Rohmaterial Schwierigkeiten bereitet. In another method, the concrete mass contains amounts of free low-carbon hard pitch, which may contain admixtures of floury rock material contains. Winning hard pitch like this requires many difficult operations, and both of the named processes are similar in that the manufacture of the tubes or their cores is difficult and also removing the cores from the cast Raw material causes difficulties.

Es ist auch ein Verfahren bekannt, wo beim Herstellen von zylindrischen Hohlkörpern eine warmverformbare Masse, z. B. Asphalt, Verwendung findet, die schichtweise zwischen Gewebebändern im flüssigen Zustand aufgetragen wird. Damit die aufgetragene Masse in einem möglichst flüssigen Zustand verbleibt, bis die Gewebebänder angelegt sind, ist auch hier erforderlich, daß die Grundform erwärmt wird. There is also a known method where in the manufacture of cylindrical Hollow bodies a thermoformable mass, for. B. asphalt, is used in layers is applied between tissue tapes in the liquid state. So that the applied Mass remains in as liquid a state as possible until the tissue tapes are applied are, it is also necessary here that the basic shape is heated.

Dagegen ist das Verfahren nach der Erfindung verhältnismäßig einfach, da lediglich die Kerne gegossen werden müssen, während das Rohr aus bituminierter Gewebebahn besteht und in beliebiger Mantelstärke hergestellt werden kann. In contrast, the method according to the invention is relatively simple, since only the cores have to be poured while the pipe is made of bituminized Fabric web consists and can be produced in any thickness of the jacket.

Auf einem zylindrischen Kernstück, dessen Durchmesser dem inneren Durchmesser des herzustellenden Rohres entspricht, wird eine streifenförmige, bituminierte Gewebebahn auf Stoß gewickelt und unter ständiger längs axialer Drehung des Kernstückes eine Zwischenschicht Bitumen in bekannter Weise aufgegossen und geglättet und danach eine zweite Gewebebahn gleicher Beschaffenheit in entgegengesetzter Richtung ebenfalls auf Stcß aufgewickelt und diese Arbeitsgänge so lange wiederholt, bis die gewünschte Rohrwandstärke erreicht ist. Nach Erkalten des Hohlkörpers wird das zylindrische Kernstück herausgelöst. Als Grundschicht kann erfindungsgemäß eine Folie aus Plasten od. ä. verwendet werden. Das Glätten der angegossenen Bitumenschichten erfolgt mittels einer elektrischen Heizvorrichtung, deren Arbeitsfläche der Oberfläche des Hohlkörpers angepaßt ist. Die bei der Herstellung der Rohre entstehenden Rohrschüsse werden in an sich bekannter Weise durch Muffen aus gleichem Material verbunden und in Zwischenräume mit bituminösem Kaltkleber ausgefüllt. Die Kerne sind entgegen den bekannten Vollkernen, leicht aus den Rohrmänteln herauszulösen, da sie aus drei Teilen bestehen, und zwar aus zwei von der Peripherie einer Basis eines geraden Kreiszylinders nach der Mitte der gegenüberliegenden Basis des Zylinders schief abgeschnittenen Teilen und dem übrigen Mittelstück, welch letzteres nach Erkalten des Rohrmantels aus diesem herausgezogen wird, wonach die beiden anderen Teile leicht zu lösen sind. Dadurch, daß die Ketten- bzw. Schußrichtung des Gewebes ständig wechselt, entsteht eine große Festigkeit des Rohres, das fast unzerbrechlich ist. On a cylindrical core, the diameter of which is the inner one Diameter of the pipe to be produced corresponds to a strip-shaped, bituminized Web of fabric wound on butt and with constant longitudinal axial rotation of the core an intermediate layer of bitumen poured on and smoothed in a known manner and then a second web of fabric of the same quality in the opposite direction as well wound on a piece and these operations repeated until the desired Pipe wall thickness is reached. After the hollow body has cooled down, the cylindrical Core removed. According to the invention, a plastic film can be used as the base layer or the like. The cast-on bitumen layers are smoothed using an electrical heating device, the working surface of which is the surface of the hollow body is adapted. The pipe sections resulting from the production of the pipes are connected in a manner known per se by sleeves made of the same material and in gaps filled in with bituminous cold glue. The cores are contrary to the well-known full cores, easy to detach from the pipe shells, as they consist of three parts, namely from two from the periphery of a base of a right circular cylinder towards the center the opposite base of the cylinder and the remaining center piece, which the latter is pulled out of the pipe jacket after it has cooled down after which the other two parts are easy to detach. Because the chain or the direction of the weft of the fabric is constantly changing, the result is great strength of the pipe, which is almost unbreakable.

Zur Verwendung gelangen dichte Vigogne-Gewebe, jedoch können auch vollsynthetische Gewebe verwendet werden. Das Bitumen soll völlig phenolfrei sein und einen Tropfpunkt von etwa + 1150 C und einen Brechpunkt von - 100 C haben. Dense Vigogne fabrics are used, but can also fully synthetic fabrics are used. The bitumen should be completely phenol-free be and have a drop point of about + 1150 C and a break point of - 100 C.

Versuche haben ergeben, daß ein nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestelltes Rohr mit einer Mantelstärke von 1 cm einen Wasserdruck von etwa 10 atü aushält. Die wirtschaftliche Herstellungsweise, die mit geringem Materialaufwand verbunden ist, bewirkt, daß das erfindungsgemäße Rohr einen brauchbaren Ersatz für kostspielige Stahlrohre bildet und für die verschiedensten Zwecke verwendet werden kann. Auch die Tatsache, daß bei einer Erdverlegung dieser Rohre in bezug auf die sogenannten »vagabundierenden Ströme« ein kathodischer Schutz nicht mehr erforderlich ist, bildet einen wesentlichen Vorteil. Bei der Verwendung der erfindungsgemäßen Rohre an Stelle von Stahlrohren können erhebliche Einsparungen erzielt werden. Tests have shown that a by the method according to the invention manufactured pipe with a jacket thickness of 1 cm a water pressure of about 10 atü endures. The economical production method that requires little material is connected, causes the pipe of the invention to be a useful replacement for forms expensive steel pipes and are used for a wide variety of purposes can. Also the fact that when these pipes are buried in relation to the so-called "stray currents", cathodic protection is no longer required is, forms a significant advantage. When using the invention Substantial savings can be achieved with pipes instead of steel pipes.

Gut geeignet ist das erfindungsgemäße Rohr auch für die Verwendung als Schutzmantel für frei liegende Kabel, beispielsweise über Brücken usw. Für das Tränken der streifenförmigen Gewebebahnen od. dgl. sowie für die eingegossenen Zwischenschichten wird Bitumen gleicher Beschaffenheit verwendet. The pipe according to the invention is also well suited for use as a protective sheath for exposed cables, for example over bridges, etc. Soaking the strip-shaped fabric webs or the like as well as for the cast-in intermediate layers bitumen of the same quality is used.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise näher veranschaulicht. Es zeigt Fig. 1 das zylindrische Kernstück zur Ausübung des erfindungsgemäßen Verfahrens, Fig. 2 das Rohr in Seitenansicht mit angedeuteter Wickelrichtung, Fig. 3 den Querschnitt des Rohres. In the drawing, the subject of the invention is for example illustrated in more detail. It shows Fig. 1, the cylindrical core piece for exercising the Method according to the invention, FIG. 2 shows the tube in a side view with an indicated Winding direction, Fig. 3 shows the cross section of the tube.

Gemäß Fig. 1 besteht das zylindrische Kernstück aus zwei äußeren und einem mittleren keilförmigen Längsteil 1 und 2. Zusammengefügt bilden diese Teile einen Zylinder, auf welchem die Wicklung und der Guß des Rohres erfolgt. Nach dem Erkalten des Rohres läßt sich das mittlere Längsteil 2 herausziehen, wodurch sich auch die äußeren Längsteile 1 lösen und herausnehmen lassen. According to Fig. 1, the cylindrical core piece consists of two outer ones and a central wedge-shaped longitudinal part 1 and 2. When joined together, these form Share a cylinder on which the pipe is wound and cast. To the cooling of the pipe, the middle longitudinal part 2 can be pulled out, whereby the outer longitudinal parts 1 can also be loosened and removed.

Fig. 2 und 3 zeigen das Rohr; aus ihnen ist die Struktur sowie die Wickelrichtung ersichtlich. Das Rohr besteht aus wechselweise angeordneten, bitumengetränkten Gewebelagen 3 und Bitumenzwischenschichten 4, die völlig homogen verbunden sind. Figures 2 and 3 show the tube; from them is the structure as well as the Winding direction visible. That Pipe consists of alternately arranged, bitumen-soaked Fabric layers 3 and bitumen intermediate layers 4, which are completely homogeneously connected.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Verfahren zum Herstellen mit Gewebeverstärkungen versehener zylindrischer Hohlkörper beliebiger Wandstärke aus Bitumen, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schicht aus bituminiertem Gewebeband auf einen Kern gewickelt, auf diese Schicht eine Schicht aus Bitumen aufgegossen und die Oberfläche dieser Schicht unter Erwärmen mit einem Werkzeug geglättet wird, worauf bis zum Erreichen der gewünschten Wandstärke weitere Schichten aus bituminiertem Gewebeband aufgewickelt und aus Bitumen aufgegossen werden und der Kern nach Erkalten des Formlings entfernt wird. PATENT CLAIMS: 1. Method of manufacturing with fabric reinforcements provided cylindrical hollow body of any wall thickness made of bitumen, characterized in that that a layer of bituminized fabric tape wound on a core, on top of this Layer a layer of bitumen is poured on and the surface of this layer underneath Heating with a tool is smoothed, followed by achieving the desired Wall thickness further layers of bituminized fabric tape wound up and made of bitumen be poured and the core is removed after the molding has cooled down. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Grundschicht für den Hohlkörper unmittelbar auf den Kern eine Kunststoffolie aufgebracht wird. 2. The method according to claim 1, characterized in that as the base layer a plastic film is applied directly to the core for the hollow body. 3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kern in Längsrichtung geteilt ist und aus zwei äußeren und einem mittleren keilförmigen Teil (1; 2) besteht. 3. Apparatus for performing the method according to claim 1 and 2, characterized in that the core is divided in the longitudinal direction and consists of two outer and a central wedge-shaped part (1; 2). 4. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkzeug zur Glättung der Bitumenschichten vorzugsweise elektrisch beheizbar ist, wobei die Arbeitsfläche der Oberfläche des Hohlkörpers entsprechend dem zunehmenden Durchmesser derselben angepaßt werden kann. 4. Apparatus for performing the method according to claim 1 and 2, characterized in that the tool for smoothing the bitumen layers is preferably is electrically heated, the working surface being the surface of the hollow body can be adjusted according to the increasing diameter of the same. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 530 477; USA.-Patentschrift Nr. 2 076 729. Documents considered: German Patent No. 530 477; U.S. Patent No. 2,076,729.