DE1153257B - Additional valve for breathing apparatus with pressurized gas supply - Google Patents

Description

Zusatzventil für Atemschutzgeräte mit Druckgasvorrat Die bekannten Atemschutzgeräte mit Druckgasvorrat, insbesondere Geräte mit Kreislauf der Atemluft, sind im allgemeinen mit einem Handzusatzventil versehen. Dieses ermöglicht es dem Gerätträger, z. B. in Notfällen, zusätzlich eine beliebige Atemgasmenge in das Gerät einströmen zu lassen. Die Handzusatzventile sind überlicherweise ebenso aufgebaut wie ein Druckminderer von Atemschutzgeräten, d. h., sie sind entweder als Hebelventil oder als Bolzenventil ausgebildet. Sie unterscheiden sich von den Druckminderem dadurch, daß an Stelle der Steuermembran mit der Einstellfeder zum Erzeugen des gleichbleibenden Hinterdruckes ein Druckknopf angeordnet ist, mit dem der Ventilverschlußkörper unmittelbar betätigt wird. Die bekannten Handzusatzventile sind verhältnismäßig umständlich aufgebaut und erfordern zum öffnen eine verhältnismäßig große Kraft.Additional valve for breathing apparatus with pressurized gas supply The well-known Respiratory protection equipment with a pressurized gas supply, in particular equipment with a breathing air circuit, are generally provided with a manual auxiliary valve. This makes it possible Equipment carrier, e.g. B. in emergencies, in addition any amount of breathing gas into the device to flow in. The additional manual valves are usually constructed in the same way like a pressure reducer for breathing apparatus, d. i.e., they are either designed as a lever valve or designed as a pin valve. They differ from the pressure reducers in that in place of the control diaphragm with the adjusting spring to generate the constant back pressure a push button is arranged with which the valve closure body is operated immediately. The known manual auxiliary valves are proportionate cumbersome and require a relatively large force to open.

Die Erfindung betrifft ein Zusatzventil für Atemschutzgeräte mit Druckgasvorrat, insbesondere für Geräte mit Kreislauf der Atemluft, das über einen gasdicht nach außen geführten, in Richtung auf den Ventilverschlußkörper bewegten Druckknopf betätigt wird. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Handzusatzventfe zu beseitigen. Die Erfindung besteht darin, daß das Zusatzventil als Kippventil ausgebildet ist, dessen Kipphebel an einer schrägen Fläche anliegt, die mit dem Druckknopf verbunden ist. Das Ventil nach der Erfindung hat den Vorteil, daß es einfach aufgebaut ist. Der Kipphebel wird bereits bei geringfügigen Bewegungen der schrägen Fläche seitlich weggedrückt. Da das übersetzungsverhältnis günstig ist, läßt sich das Handzusatzventil leicht öffnen.The invention relates to an additional valve for breathing apparatus with pressurized gas supply, especially for devices with a breathing air circuit that is gas-tight after externally guided push button moved in the direction of the valve closure body will. It is based on the task of addressing the disadvantages of the known hand-held accessories to eliminate. The invention consists in that the additional valve as a tilting valve is formed, the rocker arm rests on an inclined surface with the Push button connected. The valve according to the invention has the advantage that it is simply structured. The rocker arm is already with slight movements of the oblique surface pushed away to the side. Since the transmission ratio is favorable, the additional manual valve can be opened easily.

Es ist zwar ein lungengesteuertes Membranventil für die Atemgaszufuhr bei Atemschutzgeräten bekannt, bei dem das Ventil als sogenanntes Kippventil ausgebildet ist. Dieses besteht aus einer am Ende der Druckgasleitung angeordneten Ventilkammer, die an ihrer Auslaßleitung einen nach dem Inneren der Ventilkammer gerichteten Ventilsitz aufweist. Gegen diesen Ventilsitz wird der Ventilverschlußkörper durch eine Schließfeder gedrückt. Der Ventilverschlußkörper ist mit einem durch den Ventilsitz in Abströmrichtung des Gases ragenden Hebel versehen, dessen Ende an der Steuermembran anliegt. Bei einer Bewegung der Steuermembran in öffnungsrichtung wird der Hebel, der im Winkel zur Steuermembran verläuft, weggedrückt, wodurch der Ventilverschlußkörper um die Ventilsitzebene gekippt und damit das Ventil geöffnet wird. Die Verwendung eines solchen Kippventils bei Handzusatzventilen ist jedoch nicht bekannt. Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung kann die schräge Fläche am inneren Ende des Druckknopfes angeordnet sein. Der Druckknopf kann mit einer Ringnut versehen sein, in die eine Absperrmembran eingreift, die an ihrem Außenrand im Gehäuse gehalten ist.It is a lung-controlled diaphragm valve for the supply of breathing gas known for breathing apparatus in which the valve is designed as a so-called tilt valve is. This consists of a valve chamber arranged at the end of the pressure gas line, which on its outlet line have a valve seat directed towards the interior of the valve chamber having. The valve closure body is pressed against this valve seat by a closing spring pressed. The valve closure body is with one through the valve seat in the outflow direction the gas protruding lever, the end of which rests on the control diaphragm. at a movement of the control diaphragm in the opening direction is the lever, which is at an angle runs to the control membrane, pushed away, whereby the valve closure body to the The valve seat level is tilted and the valve is opened. Using a however, such a tilt valve in manual auxiliary valves is not known. According to a Another embodiment of the invention can be the inclined surface at the inner end of the push button be arranged. The push button can be provided with an annular groove into which one The shut-off membrane engages, which is held at its outer edge in the housing.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Ansprüche 4 und 5.Further features of the invention are the subject of claims 4 and 5.

Die Erfindung wird an Hand des in der Zeichnung schematisch im Schnitt dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert.The invention is illustrated schematically in section using the in the drawing illustrated embodiment explained.

Die nicht gezeichnete Druckgasleitung vom Druckgasvorratsbehälter mündet in die Zuführungsbohrung 1 des Gehäuses 2 des Handzusatzventils. An dem Ventilsitz 3 liegt der in Strömungsrichtung schließende Ventilverschlußköiper 4 an, der durch eine Schließfeder 5 belastet ist. An dem Ventilverschlußkörper 4 ist ein Kipphebel 6 angeordnet, des sen anderes Ende 7 an der schrägen Fläche 8 des Druckknopfes 9 anliegt. Dieser ragt nach außen und ist an seinem äußeren Ende mit einer Ringnut 10 versehen, in die eine Absperrmembran 11 eingreift. Diese liegt auf einem Absatz 12 des Gehäuses 2 auf und wird durch einen Schraubring 13 gasdicht gegen den Absatz gepreßt.The pressurized gas line (not shown) from the pressurized gas reservoir opens into the feed bore 1 of the housing 2 of the manual auxiliary valve. On the valve seat 3 is in the flow direction closing Ventilverschlußköiper 4, which by a closing spring 5 is loaded. On the valve closure body 4 is a rocker arm 6, the other end 7 of which is on the inclined surface 8 of the push button 9 is present. This protrudes outwards and has an annular groove at its outer end 10 provided, in which a shut-off membrane 11 engages. This is on a paragraph 12 of the housing 2 and is gas-tight against the shoulder by a screw ring 13 pressed.

Bei einem Druck in Richtung des Pfeiles 14 wird das Ende 7 des Kipphebels 6 seitlich in Richtung des Pfeiles 15 gedrückt, wobei das Kippventil geöffnet wird und das Gas nunmehr aus dem Auslaßstutzen 16 in die nicht dargestellte Atemleitung strömen kann.When you press in the direction of arrow 14, the end 7 of the rocker arm 6 pressed laterally in the direction of arrow 15, the tilt valve being opened and the gas now from the outlet port 16 into the breathing line, not shown can flow.

Die erforderliche Betätigungskraft ist gering, da einmal das Kippventil mit dem Kipphebel 6 durch das Abstützen des Verschlußkörpers auf der einen Ventilsitzseite bereits ein günstiges übersetzungsverhältnis ergibt und zum anderen die schräge Fläche 8 eine weitere Übersetzung der Betätigungskraft herbeiführt. Da das Kippventil gegen den Druck öffnet, ist nach dem öffnen eine weitere, größere Übersetzung der Kraft nicht mehr erforderlich.The required actuation force is low, as there is the tilt valve with the rocker arm 6 by supporting the closure body on one side of the valve seat there is already a favorable transmission ratio and, on the other hand, the slant Surface 8 brings about a further translation of the actuating force. There the tilt valve opens against the pressure, is another, larger one after opening Translation of the force no longer required.

Die schräge Fläche 8 endet an einem Anschlag 17 für den Kipphebel 6. Bei weiterem Druck in Richtung des Pfeiles 14 wird nunmehr der Ventilverschlußkörper 4 nach unten gedrückt und das Ventil über seinen ganzen Umfang weiter bis zu jedem gewünschten Querschnitt geöffnet.The inclined surface 8 ends at a stop 17 for the rocker arm 6. With further pressure in the direction of the arrow 14, the valve closure body 4 is now pressed down and the valve is further opened over its entire circumference up to any desired cross section.

Die schräge Fläche 8 und der Anschlag 17 können auch anders als dargestellt ausgebildet sein. So kann in das untere Ende des Druckknopfes 9 eine exzentrische Kegel- oder Kegeistumpfbohrung 18 eingelassen sein, die in gestrichelten Linien angedeutet ist.The inclined surface 8 and the stop 17 can also be different from what is shown be trained. So can in the lower end of the push button 9 an eccentric Conical or truncated cone bore 18 be embedded in the dashed lines is indicated.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Zusatzventil für Atemschutzgeräte mit Druckgasvorrat, insbesondere für Geräte mit Kreislauf der Atemluft, das über einen gasdicht nach außen geführten, in Richtung auf den Ventilverschlußkörper bewegten Druckknopf betätigt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Zusatzventil als Kippventä ausgebildet ist, dessen Kipphebel (6) an einer schrägen Fläche (8) anliegt, die mit dem Druckknopf (9) verbunden ist. PATENT CLAIMS: 1. Additional valve for breathing apparatus with pressurized gas supply, especially for devices with a breathing air circuit that is gas-tight after externally guided push button moved in the direction of the valve closure body is, characterized in that the additional valve is designed as a tilt valve, whose rocker arm (6) rests on an inclined surface (8) which is connected to the push button (9) is connected. 2. Zusatzventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die schräge Fläche (8) am inneren Ende des Druckknopfes (9) angeordnet ist. 2. Additional valve according to claim 1, characterized in that the inclined surface (8) is arranged at the inner end of the push button (9). 3. Zusatzventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckknopf (9) mit einer Ringnut (10) versehen ist, in die eine Absperrmembran (11) eingreift, die an ihrem Außenrand im Gehäuse gehalten ist. 3. Auxiliary valve according to claim 1 or 2, characterized in that the push button (9) with a Annular groove (10) is provided into which a shut-off membrane (11) engages, which is attached to her Outer edge is held in the housing. 4. Zusatzventil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich an die schräge Fläche (8) ein Anschlag (17) für den Kipphebel (6) anschließt, durch den bei weiterem Druck des Druckknopfes (9) in Richtung auf den Kipphebel (6) der Ventilverschlußkörper (4) auf seinem ganzen Umfang vom Ventilsitz (3) abgehoben wird. 4. Additional valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that there is a stop (17) on the inclined surface (8) for the rocker arm (6), by continuing to press the push button (9) in the direction of the rocker arm (6) of the valve closure body (4) all over Perimeter is lifted from the valve seat (3). 5. Zusatzventil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die schräge Fläche (8) und der anschließende Anschlag (17) durch eine exzentrische Kegel oder Kegelstumpfbohrung im Druckknopf (9) gebildet sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 302 525, 404 512, 707 977, 893 891; deutsche Auslegeschrift Nr. 1076 498.5. Additional valve according to claim 4, characterized characterized in that the inclined surface (8) and the subsequent stop (17) through an eccentric cone or truncated cone bore are formed in the push button (9). Considered publications: German patent specifications No. 302 525, 404 512, 707 977, 893 891; German interpretative document No. 1076 498.