DE1145878B - Gate valve for impure media, especially for flushing deep boreholes, with a seal formed as a molded body and made of elastic material and stored in the housing - Google Patents

Description

Absperrschieber für unreine Medien, insbesondere für Spülung bei Tiefbohrungen, mit einer als Fornikörper ausgebildeten, im Gehäuse gelagerten Dichtung aus elastischem Material Die Erfindung bezieht sich auf einen Absperrschieber für unreine Medien, insbesondere für Spü- lung bei Tiefbohrungen, bei dem um die Durchflußbohrung eine allseitig von starren Wandungen umgebene Dichtung aus gummielastischem Werkstoff vorgesehen ist, die als Forinkörper in dem Gehäuse des Absperrschiebers im wesentlichen unbeweglich gelagert ist und durch Bewegen des Verschlußstückes in die Schließstellung allseitig unter Druck gesetzt wird. Dabei sind im Gehäuse in den Formkörper hineinragende Verlängerungen der Durchflußbohrungen zum Gehäuseinneren hin bildende Rohrstutzen vorgesehen, die mit ihren zum Gehäuseinneren hin gewandten Stirnflächen an die in der Schließstellung die Durchflußbohrung umgebenden Flächen des Verschlußstückes reichen.Gate valve for impure media, in particular for flushing in deep wells, with a designed as Fornikörper, mounted in the housing seal made of elastic material The invention relates to a gate valve for impure media, in particular for flushing in deep wells in which the flow bore an all sides Surrounded by rigid walls seal made of rubber-elastic material is provided, which is mounted as a shaped body in the housing of the gate valve essentially immovable and is pressurized on all sides by moving the closure piece into the closed position. In this case, extensions of the flow bores to the inside of the housing are provided in the housing which project into the molded body and extend with their end faces facing the inside of the housing to the surfaces of the closure piece surrounding the flow bore in the closed position.

Bei bekannten Ausführungen solcher Absperrschieber, bei denen die Rohrstutzen in entsprechenden Ausnehmungen im Gehäuse gelagert sind und mit ihren zum Gehäuseinneren hin gewandten Stimflächen an die in der Schließstellung die Durchflußbohrung umgebenden Flächen des Verschlußstückes reichen, ist die untere, d. h. die der Betätigungsspindel abgewandte Begrenzungsfläche des Formkörpers als Zylindermantelfläche mit planparallelen Stirnflächen ausgebildet. Es besteht hier eine gewisse Schwierigkeit beim Einsetzen des gummielastischen Forinkörpers, da dieser mit seinem unteren Teil ziemlich weit seitlich, d. h. in Richtung der Durchflußbohrung, unter die untere Begrenzung der Rohrstutzen gebracht werden muß.In known designs of such gate valves, in which the pipe sockets are mounted in corresponding recesses in the housing and with their end faces facing the inside of the housing extend to the surfaces of the closure piece surrounding the flow bore in the closed position, the lower, d. H. the boundary surface of the molded body facing away from the actuating spindle is designed as a cylinder jacket surface with plane-parallel end surfaces. There is a certain difficulty here when inserting the rubber-elastic form body, since this is quite far to the side with its lower part, i.e. H. in the direction of the flow hole, below the lower limit of the pipe socket must be brought.

Diese Schwierigkeit zu beheben, ist Aufgabe der Erfindung. Die Lösung wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die in Richtung der Durchflußbohrung des Gehäuses liegenden Außenabmessungen des Formkörpers und demgemäß die zugeordneten Innenabmessungen des Gehäuses in einem Bereich, der sich etwa von einer durch die Achse der Durchflußbohrung gelegten Ebene ab bis mindestens zur unteren Begrenzung der Rohrstutzen hin erstreckt, von oben nach unten hin abnehmen.The object of the invention is to remedy this problem. The solution is achieved according to the invention that the in the direction of the flow bore of the housing lying external dimensions of the molded body and accordingly the associated Internal dimensions of the housing in a range that extends approximately from one through the Axis of the flow hole laid level down to at least the lower limit the pipe socket extends, remove from top to bottom.

Bei den bekannten Ausführungen sind die in Richtung der Durchflußbohrung des Gehäuses liegenden Außenabmessungen des elastischen Formkörpers in dem hier interessierenden Bereich, nämlich unterhalb einer durch die Achse der Durchflußbohrung gelegten Ebene, gleichbleibend, so daß die erfi:adungsgemäß angestrebte Wirkung, nämlich die leichte Einbringung des Fornikörpers in das Gehäuse trotz nach innen vorstehender Rohrstutzen, bei den bekannten Ausführungen nicht erzielbar ist, es sei denn, man macht die in das Gehäuse ragende Länge der Rohrstutzen derartig gering, daß beiderseits des Verschlußstückes nur ein geringes Volumen an gummielastischem Werkstoff unterzubringen ist. Dies würde aber den erheblichen Nachteil mit sich bringen, daß die zum dichten Anliegen des gummielastischen Formkörpers an den Dichtungsflächen erforderlichen Verformungswege unter Berücksichtigung der bei entspanntem Formkörper vorhandenen Hohlräume und Spalte verhältnismäßig groß sein müßten.In the known designs, they are in the direction of the flow bore of the housing lying outside dimensions of the elastic molded body in the here area of interest, namely below one through the axis of the flow bore laid level, constant, so that the desired effect according to the invention, namely the easy introduction of the Forni body into the housing despite the inside protruding pipe socket, is not achievable in the known designs, it unless the length of the pipe socket protruding into the housing is made so short that that on both sides of the closure piece only a small volume of rubber-elastic Material is to be accommodated. But this would have the significant disadvantage bring that the tight fit of the rubber-elastic molded body on the sealing surfaces required deformation paths taking into account the relaxed molded body existing cavities and gaps would have to be relatively large.

Bei der erfindungsgemäßen Ausführung dagegen bleibt das Volumen des Formkörpers trotz der Verjüngung an seinem unteren Ende ausreichend groß, und trotzdem ist ein leichtes Einbringen des Formkörpers in das Gehäuse ohne wesentliche Behinderung durch die in das Gehäuseinnere hineinragenden Rohrstutzen möglich, da der unter die untere Begrenzung der Rohrstutzen zu bringende Teil des Formkörpers kürzer ist als bei den bisher bekannten Ausführungen.In the embodiment according to the invention, however, the volume of the remains Molded body sufficiently large despite the taper at its lower end, and still is an easy introduction of the molded body into the housing without significant hindrance possible through the pipe socket protruding into the interior of the housing, since the under the lower limit of the pipe socket to be brought part of the molded body is shorter than with the previously known designs.

Vorteilhafterweise weist die untere Begrenzung des Formkörpers die Form einer Kugelkalotte, vorzugsweise einer Halbkugel auf.The lower limit of the shaped body advantageously has the Shape of a spherical cap, preferably a hemisphere.

Der Absperrschieber besteht aus einem Gehäuse 1 mit den beiden Anschlußstutzen 2, in dessen Bohrang 3 das Verschlußstück 6 durch eine Gewindespindel 4 mit Handrad 5 auf und ab bewegbar ist.The gate valve consists of a housing 1 with the two connecting pieces 2, in the drill pipe 3 of which the closure piece 6 can be moved up and down by means of a threaded spindle 4 with a handwheel 5.

Das Verschlußstück 6 weist seitlich planparallele Begrenzungsflächen 11 und eine untere zylindermantelförmige Begrenzungsfläche 9 auf. Ferner ist am oberen Ende des Verschlußstückes 6 ein Flansch 10 vorgesehen, der in die Gehäusebohrung 3 hineinpaßt.The closure piece 6 has laterally plane-parallel boundary surfaces 11 and a lower, cylinder-jacket-shaped boundary surface 9 . Furthermore, a flange 10 is provided at the upper end of the closure piece 6, which flange fits into the housing bore 3.

Im Gehäuse 1 sind unten von innen her zwei Rohrstutzen 7 eingesetzt, die mit ihren einander zugewandten Stimflächen 14 bis dicht an die planparaUelen Begrenzungsflächen 11 des Verschlußstückes 6 reichen.In the housing 1 , two pipe sockets 7 are inserted from the inside, which extend with their mutually facing end surfaces 14 to close to the plane-parallel boundary surfaces 11 of the closure piece 6 .

Die Abdichtung erfolgt durch den Formkörper 8 aus gummielastischem Werkstoff, der kurz vor Ende des Schließvorganges durch das Verschlußstück 6, d. h. in erster Linie durch dessen untere Begrenzungsfläche 9 und dessen Flansch 10, allseitig unter Druck gesetzt wird, so daß er den unvermeixIlichen Spalt zwischen den Stirnflächen 14 der Rohrstutzen 7 und den Begrenzungsflächen 11 des Verschlußstückes 6 dicht abschließt.The seal is made by the molded body 8 made of rubber-elastic material, which shortly before the end of the closing process by the closure piece 6, d. H. primarily through its lower boundary surface 9 and its flange 10, is pressurized on all sides, so that it tightly closes the unavoidable gap between the end surfaces 14 of the pipe socket 7 and the boundary surfaces 11 of the closure piece 6.

Der untere Teil des gummielastischen Formkörpers 8, in den die in das Gehäuse 1 von innen eingesetzten Rohrstutzen 7 hineinragen, ist im Bereich der unteren Hälfte, der Rohrstutzen 7 halbkugelförmig ausgebildet. Entsprechend ist auch das Gehäuse 1 am Boden halbkugelförmig ausgebildet.The lower part of the rubber-elastic molded body 8, into which the pipe socket 7 inserted from the inside into the housing 1 protrude, is hemispherical in the area of the lower half, the pipe socket 7. Correspondingly, the housing 1 is also hemispherical at the bottom.

Hierdurch wird der Teil des gummielastischen Formkörpers 8, der bei dem Einbringen desselben von oben her in das Gehäuse 1 unter die untere Begrenzung der Rohrstutzen 7 springen muß, verhältnismäßig kurz, da die Rohrstutzen 7 an ihrer unteren Begrenzung ebenfalls mit einem nur verhältnismäßig kurzen Teilstück 13 aus der Gebäusewandung 3 nach innen in das Gehäuse ragen.As a result, the part of the rubber-elastic molded body 8 which has to jump under the lower limit of the pipe socket 7 when it is introduced from above into the housing 1 , since the pipe socket 7 also has a relatively short section 13 at its lower limit protrude from the building wall 3 inwards into the housing.

Die untere Begrenzung des Formkörpers 8 kann in entsprechender Weise auch die Form eines Kegels bzw. Kegelstumpfes oder einer Pyramide aufweisen.The lower delimitation of the shaped body 8 can correspondingly also have the shape of a cone or truncated cone or a pyramid.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Absperrschieber für unreine Medien, insbesondere für Spülung bei Tiefbohrungen, bei dem um die Durchflußbohrung eine allseitig von starren Wandungen umgebene Dichtung aus gammielastischem Werkstoff vorgesehen ist, die als Form.körper in dem Gehäuse des Absperrschiebers im wesentlichen unbeweglich gelagert ist und durch Bewegen des Verschlußstückes in die Schließstellung allseitig unter Druck setzbar ist, wobei im Gehäuse, in den Fonnkörper hineinragende, Verlängerungen der Durchflußbohrungen zum Gehäuseinneren hin bildende Rohrstutzen vorgesehen sind, die mit ihren züm Gehäuseinneren hin gewandten Stirnflächen an die in der Schließstellung die Durchflußbohrung umgebenden Flächen des Verschlußstückes reichen, dadurch gekennzeichnet, daß die in Richtung der Durch:ffußbohrung des Gehäuses (1) liegenden Außenabmessungen des Ferrukörpers (8) und demgemäß die zugeordneten Innenahmessungen des Gehäuses (1) in einem Bereich, der sich etwa von einer durch die Achse der Durchflußbohrung gelegten Ebene ab bis mindestens zur unteren Begrenzung (Teilstück 13) der Rohrstutzen (7i hin erstreckt, von oben nach unten hin abnehmen. PATENT CLAIMS: 1. Gate valve for impure media, in particular for flushing deep boreholes, in which a seal made of gamma-elastic material surrounded on all sides by rigid walls is provided around the flow hole, which is essentially immovable as a molded body in the housing of the gate valve and is through Moving the closure piece into the closed position can be placed under pressure on all sides, with extensions of the flow bores projecting into the Fonnkörper, forming pipe sockets towards the interior of the housing, which with their end faces facing the interior of the housing to the surfaces of the surrounding the flow bore in the closed position Sealing piece, characterized in that the outer dimensions of the ferrule (8 ) lying in the direction of the through: ffußbohrung of the housing (1) and accordingly the associated inner dimensions of the housing (1) in an area which extends approximately from one through the axis of the through Flußbohrung laid level from at least to the lower limit (section 13) extends the pipe socket (7i towards, remove from top to bottom. 2. Absperrschieber nach Ansprach 1, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Begrenzung des Formkörpers (8) die Form einer Kugelkalotte# vorzugsweise einer Halbkugel, aufweist. In Betracht gezogene Druckschriften: Französische Patentschrift Nr. 1105 893; britische Patentschrift Nr. 722 922; USA.-Patentschrift Nr. 2 194 262. 2. Gate valve according spoke 1, characterized in that the lower limit of the shaped body (8) has the shape of a spherical cap # preferably a hemisphere. Documents considered: French Patent No. 1 105 893; British Patent No. 722,922; U.S. Patent No. 2,194,262.