DE1016084B - Gate valve with a closing piece made of compressible, elastic material - Google Patents

Description

Absperrorgane mit größeren Abmessungen, die unter hohen Drücken stehen, bedürfen bekanntlich einer Entlastung. Sie 'hat den Zweck, eine durch Anpressung hervorgerufene Reibung zwischen Verschlußstück und Gehäusesitz beim Schließ- bzw. Öffnungsvorgang zu verhindern oder wenigstens weitgehend herabzumindern. Solche Entlastungen werden normalerweise dadurch bewirkt, daß eine äußere Umgehungsleitung mit einem besonderen Absperrventil vorgesehen wird. Besonders bei Ab-Sperrschiebern mit einem zylindrischen oder kegeligen, ganz oder teilweise aus einem elastischen, stauchfähigen Werkstoff bestehenden Verschluß stück ist eine Entlastung notwendig, weil der in der Schließstellung gestauchte Werkstoff infolge seiner Anpressung an die Gehäusewandung von sich aus sdion eine große Reibung verursacht.Shut-off elements with larger dimensions, which are under high pressures, are known to be required a discharge. It 'has the purpose of a pressure-induced friction between the closure piece and to prevent the housing from being seated during the closing or opening process, or at least largely diminish. Such reliefs are usually effected by a external bypass line is provided with a special shut-off valve. Especially with shut-off slides with a cylindrical or conical, completely or partially made of an elastic, compressible Material existing closure piece is a relief necessary because of the in the closed position Compressed material as a result of its pressing against the housing wall sdion itself from a large Causes friction.

Gemäß der Erfindung wird für die oben angegebene Art von Absperrschiebern vorgeschlagen, im Verschlußstück mindestens einen durch Zusammendrücken verschließbaren, Zu- und Abflußseite verbindenden Entlastungskanal anzuordnen. Solche in ihrer Höhe geringfügige Durchlässe können in der Schließlage des Verschlußstückes durch den Druck der Schieberspindel leicht zusammengepreßt werden, so· daß der Durchfluß für das Medium gesperrt ist. Wird beim Öffnungsvorgang die Spindel nur etwas angelüftet, öffnen zunächst die Kanäle im elastischen Werkstoff des Verschlußstückes, bevor das A^ersChlußstück eine Bewegung nach oben ausführt, so daß das Durchflußmittel von der einen Verschlußstückseite zur anderen übertreten kann und so ein Ausgleich des Druckes vor und hinter dem Verschluß stück, unter Umständen bis zur vollen Größe, erzielt wird. Durch die gemäß der Erfindung vorgesehenen Kanäle wird eine besondere Umführungsleitung in einfachster Weise überflüssig gemacht. Das in der angegebenen Art entlastete Verschlußstück kann danach ohne weiteres voll geöffnet werden.According to the invention it is proposed for the type of gate valve specified above, in the closure piece at least one closable by pressing together, connecting the inflow and outflow side Arrange relief channel. Such small passages in their height can be in the closed position of the locking piece are slightly compressed by the pressure of the slide spindle, so that the Flow is blocked for the medium. If the spindle is only slightly raised during the opening process, first open the channels in the elastic material of the closure piece before the A ^ ersChlußstück one Moves upwards so that the flow medium from one side of the closure piece to the other can cross and so an equalization of the pressure in front of and behind the breech piece, under certain circumstances to full size. The channels provided according to the invention make a special one Bypass line made superfluous in the simplest way. That relieved in the specified way Closure piece can then be fully opened without further ado.

Es ist zwar bei Absperrschiebern mit zylindrischem, vollständig metallischem Verschluß stück bekannt, zur inneren Entlastung einen im Querschnitt rechteckigen Kanal vorzusehen. In der Schließlage wird das Verschlußstück, ähnlich wie das Küken eines Hahns, um 90° verdreht, so daß der Durchfluß durch den Kanal gesperrt ist. Beim Öffnen muß zum Hervorrufen eines Druckausgleichs das Verschluß stück zuerst wieder um 90° verdreht werden. Dieser bei Absperrschiebern mit metallischem Verschlußstück bekannte Druckausgleich läßt sich bei Absperrschiebern mit einem Verschlußstück aus stauchfähigem Werkstoff nicht verwenden, weil der in der Schließstellung gestauchte, an die Gehäusewand gedrückte Werkstoff eine Drehung nicht zuläßt.Although it is known for gate valves with a cylindrical, completely metallic closure piece internal relief to provide a rectangular cross-section channel. In the closed position, the locking piece, similar to the chick of a tap, rotated 90 °, so that the flow through the channel Is blocked. When opening the closure piece must first to bring about a pressure equalization rotated by 90 °. This pressure equalization, known from gate valves with a metallic closure piece cannot be used with gate valves with a closure piece made of compressible material use because the material compressed in the closed position and pressed against the housing wall has a Rotation not allowed.

Absperrschieber mit einem ausGate valve with one off

stauchfähigem, elastischem Werkstoffcompressible, elastic material

bestehenden Verschlußstückexisting closure piece

Anmelder:Applicant:

Bopp & Reuther G. m. b. H.,
Mannheim-Waldhof, Carl-Reuther-Str. 1Bopp & Reuther G. mb H.,
Mannheim-Waldhof, Carl-Reuther-Str. 1

Wolf gang Riebold, Mannheim-Waldhof,
ist als Erfinder genannt wordenWolfgang Riebold, Mannheim-Waldhof,
has been named as the inventor

Erfindungsgemäß kann als Entlastungskanal mindestens ein durch die senkrechte Mittelachse des Verschlußstückes in Strömungsrichtung verlaufender Schlitz vorgesehen sein. Eine solche Anordnung ist vorteilhaft anwendbar bei Verschlußstücken, die vollständig aus elastischem Werkstoff bestehen. Bei Verschlußstücken aus elastischem Material mit einem Metallkern werden dagegen die Kanäle besser als um den Umfang des Verschluß Stückes verlaufende Rillen ausgebildet. Die Rillen werden in der Schließstellung durch das zwischen dem elastischen Verschlußstück und der Spindel befindliche, bis auf den Durchmesser des Verschlußstückes verbreiterte Druckstück des Metallkernes zusammengedrückt.According to the invention, as a relief channel at least one through the vertical central axis of the Closure piece extending in the direction of flow slot be provided. One such arrangement is advantageously applicable to closure pieces that consist entirely of elastic material. at Closures made of elastic material with a metal core, however, the channels are better than around the circumference of the closure piece extending grooves formed. The grooves are in the closed position through that located between the elastic closure piece and the spindle, except for the diameter of the closure piece widened pressure piece of the metal core is compressed.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is illustrated by way of example. It shows

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Absperrschieber, bei dem das Verschlußstück durchgehend aus elastischem Werkstoff besteht,Fig. 1 is a section through a gate valve, in which the closure piece is made of elastic Material consists,

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie H-II der Fig. 1,Fig. 2 is a section along line H-II of Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt durch einen Absperrschieber mit einem Metallkern im elastischen Verschlußstück und3 shows a section through a gate valve with a metal core in the elastic closure piece and

Fig. 4 einen Schnitt nach Linie IV-IV der Fig. 3.FIG. 4 shows a section along line IV-IV in FIG. 3.

Das Absperrschieber gehäuse 1 hat eine senkrecht zur Durchflußachse stehende, bis in seinen Boden 2 reichende Bohrung 3 zur Aufnahme des zylindrischen Verschlußstückes 4. Das Verschlußstück 4 besteht aus elastischem, stauchfähigem Werkstoff und kann gegebenenfalls anstatt der Zylinderform bei entsprechender Ausbildung der Bohrung auch eine konische Gestalt besitzen. Das Verschlußstück 4 ist über ein metallisches Druckstück 5, an dem es vorzugsweise durch Vulkanisation befestigt ist, mit der Spindel 7 verbunden. Spindel 7 und Druckstück 5 sind in be-The gate valve housing 1 has a vertical standing to the flow axis, reaching into its bottom 2 bore 3 for receiving the cylindrical Closure piece 4. The closure piece 4 consists of elastic, compressible material and can optionally instead of the cylindrical shape with a corresponding design of the bore, a conical shape own. The closure piece 4 is over a metallic pressure piece 5, on which it is preferably is attached by vulcanization, connected to the spindle 7. Spindle 7 and pressure piece 5 are in

709 697/209709 697/209

kannter Weise, beispielsweise wie in den Fig. 1 und 3 gezeigt, mittels Kugeln 14 verbunden. Zur Abdichtung im Gehäuse dient ein Gummigleitring 6 üblicher Bauart am Druckstück 5. Die Abdichtung kann aber auch an der Spindel 7 durch eine Stopfbüchse vorgenommen werden.In a known manner, for example as shown in FIGS. 1 and 3, connected by means of balls 14. For sealing In the housing, a rubber slip ring 6 of the usual type is used on the pressure piece 5. The seal can but can also be made on the spindle 7 through a stuffing box.

... Im elastischen Verschlußstück 4 ist erfindungs-"gemäß ein Schlitz 8 als Entlastungskanal vorgesehen, durch den der innere Ausgleich bei der Öffnung des Schiebers erfolgt. In der Schließstellung wird der Schlitz 8 durch Zusammendrücken des Verschlußstückes 4 mittels der Spindel 7 geschlossen, so daß das Durchflußmittel am Durchtritt gehindert ist. Beim .Öffnungsvorgang wird zunächst der Schlitz 8 beim Zurückdrehen der Spindel wieder auseinandergezogen, so daß im Schieber Druckausgleich stattfinden kann. Erst danach wird das Verschlußstück hochgezogen. Es ist auch möglich, mehrere Entlastungskanäle anzuordnen. Bevorzugt wird jedoch eine Ausführung, bei der zwei sich unter einem Winkel von 90° kreuzende, in verschiedenen Ebenen übereinanderliegende Sc'hlitze vorgesehen sind. Der zweite, gegenüber dem ersten um 9Ö° versetzte Schlitz 9 hat bei einer eventuellen Verdrehung des Verschlußstückes den Zweck, auch in diesem Falle einen Durchfluß und damit die Entlastung zu gewährleisten.... In the elastic closure piece 4 is according to the invention " a slot 8 is provided as a relief channel through which the internal compensation when opening the Slide takes place. In the closed position, the slot 8 is opened by compressing the locking piece 4 closed by means of the spindle 7, so that the flow medium is prevented from passing through. At the In the opening process, the slot 8 is first pulled apart again when the spindle is turned back, so that pressure equalization can take place in the slide. Only then is the locking piece pulled up. It is also possible to arrange several relief channels. However, an embodiment is preferred in the two strands that cross each other at an angle of 90 ° and lie one above the other in different planes are provided. The second slot 9, which is offset by 90 ° with respect to the first, has a possible Rotation of the closure piece the purpose, also in this case a flow and thus the relief to ensure.

Bei dem in der Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel befindet sich im Verschluß stück 10 ein Metallkern 11. Dort hat das Verschluß stück 10 eine um seinen Umfang verlaufende Rille 12 als Entlastungskanal. Anstatt nur einer Rille können erforderlichenfalls zwei oder mehrere angeordnet werden. Bei der Ausbildung des Verschlußstückes nach Fig. 3 ist im Gehäuseboden. 2 eine ringförmige Schulter 13 anangeordnet, gegen die sich der elastische Werkstoff beim Schließen anlegt. Durch das eine verbreiterte Fortsetzung des Metallkernes 11 bildende Druckstück S wird das Verschlußstück 10 in der Schließstellung zusammengepreßt und damit auch die Rille bzw. Rillen zusammnegedrückt, so daß ein Durchfluß verhindert ist.In the embodiment shown in FIG. 3, there is a metal core in the closure piece 10 11. There the closure piece 10 has a groove 12 running around its circumference as a relief channel. Instead of just one groove, two or more can be arranged if necessary. In the Formation of the closure piece according to FIG. 3 is in the housing bottom. 2 an annular shoulder 13 arranged, against which the elastic material rests when closing. Broadened by the one Continuation of the metal core 11 forming pressure piece S, the locking piece 10 is in the closed position pressed together and thus also the groove or grooves pressed together, so that a flow is prevented.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Absperrschieber mit einem aus stauchfähigem, elastischem Werkstoff bestehenden Verschlußstück, das über ein metallisches Druckstück mit der Spindel verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß im Verschhißstück mindestens ein durch Zusammendrücken verschließbarer, Zu- und Abflußseite verbindender Entlastungskanal angeordnet ist.1. Gate valve with a closure piece made of compressible, elastic material, which is connected to the spindle via a metal pressure piece, characterized in that that in the closure piece at least one inlet and outlet side that can be closed by pressing them together connecting relief channel is arranged. 2. Absperrschieber nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß als Entlastungskanal ein quer durch die senkrechte Mittelachse des Verschlußstückes (4) in Strömungsrichtung verlaufender Schlitz (8) vorgesehen ist.2. Gate valve according to claim 1, characterized in that a relief channel running transversely through the vertical central axis of the closure piece (4) in the direction of flow Slot (8) is provided. 3. Absperrschieber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei sich in einem Winkel, vorzugsweise von 90°, kreuzende, in verschiedenen Ebenen übereinanderliegende Schlitze (8, 9) im Verschlußstück (4) angeordnet sind.3. Gate valve according to claim 1, characterized in that two are at an angle, preferably of 90 °, intersecting slots (8, 9) lying one above the other in different planes Closure piece (4) are arranged. 4. Absperrschieber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Verschlußstück (10) als Entlastungskanal eine oder mehrere um seinen Umfang verlaufende Rillen (12) vorgesehen sind.4. Gate valve according to claim 1, characterized in that the closure piece (10) as Relief channel one or more grooves (12) running around its circumference are provided. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 894 642, 883 373, 501345;Considered publications:
German Patent Nos. 894 642, 883 373, 501345; französische Patentschrift Nr. 1 066 377.French patent specification No. 1,066,377. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 709 6OT/209 9.57© 709 6OT / 209 9.57