DE1132775B - Werkzeug fuer die spanabhebende Bearbeitung von Metallen - Google Patents

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine weitere Ausbildung des Werkzeuges für die spanabhebende Bearbeitung von Metallen mit einer im Werkzeugschaft angeordneten, bis in die Nähe des Schneidplättchens, führenden Kühlmittelzuleitung, deren vorderes Ende als Entspannungsraum für die zugeleitete flüssige Kohlensäure ausgebildet ist, nach Patent 1 049 661.

Beim Werkzeug nach dem Hauptpatent ist das Schneidplättchen am vorderen Ende des Werkzeugschaftes, angeschweißt.

Ein Nachteil dieser Werkzeuge mit aufgeschweißtem Schneidplättchen besteht darin, daß beim Nachschleifen des Schneidplättchens auch ein Teil des Werkzeugschaftes mit weggeschliffen werden muß, was jedoch bei größeren Drehwerkzeugen und insbesondere bei solchen, die für die Anwendung von Kohlensäure als Kühlmittel im Werkzeug mit Durchbohrungen versehen sind, mit Schwierigkeiten verbunden ist.

Erfindungsgemäß wird das Werkzeug nach dem Hauptpatent dadurch verbessert, daß das Schneidplättchen in an sich bekannter Weise an einem in einen Ausschnitt des Werkzeugschaftes einsetzbaren Einsatzstück befestigt ist, das mit einer unterhalb des Schneidplättchens verlaufenden und sich an die Zuleitung der flüssigen Kohlensäure des Werkzeugschaftes anschließenden, als Entspannungsraum dienenden Bohrung versehen ist, die unter Verzweigung zu feinen Kanälen in der Nähe der Schneidkante des Sohneidplättchens ins Freie ausmündet.

Es sind auch schon Werkzeuge für die spanabhebende Bearbeitung von Metallen bekannt, bei denen das Schneidplättchen an einem besonderen Einsatzstück angeordnet ist, das in einem entsprechenden Ausschnitt des Werkzeugschaftes lösbar befestigt ist, und bei denen im Schaft Bohrungen angeordnet sind, durch die eine Kühlflüssigkeit zur Kühlung des Einsatzstückes und somit auch des Schneidplättchens hindurchgepumpt werden kann. Diese bekannten Schneidwerkzeuge können jedoch keine Verwendung finden, wenn als Kühlmittel flüssige Kohlensäure verwendet werden soll; denn in diesem Falle muß Vorsorge dafür getroffen werden, daß sich die Kohlensäure, um als Kühlmittel zu wirken, an oder in der Nähe der zu kühlenden Stelle, also in der Nähe der Schneide des Schneidplättchens, entspannt. Bei den bekannten Schneidwerkzeugen wird jedoch die Kühlflüssigkeit lediglich als Umlaufflüssigkeit durch eine Bohrung des Einsatzstückes hindurchgeschickt, so daß das an diesem befestigte Schneidplättchen lediglich eine Kontaktkühlung erfährt, indem die von letzterem auf das Einsatzstück Werkzeug für die spanabhebende Bearbeitung von Metallen

Zusatz zum Patent 1 049 661

Anmelder:

The Distilliers Company Limited,
Edinburgh (Großbritannien)

Vertreter: Dr. W. Schalk und Dipl.-Ing. P. Wirth,

Patentanwälte,
Frankfurt/M., Große Eschenheimer Str. 39

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 9. Dezember 1954 (Nr. 35 617)

Thomas Bruce Philip und Rodney Hamilton-Peters, Great Burgh, Epsom, Surrey (Großbritannien),

sind als Erfinder genannt worden

übertragene Wärme von diesem durch die Kühlflüssigkeit abgeführt wird.

Das Einsatzstück, an welchem das Schneidplättchen angeschweißt oder anzementiert wird; besteht normalerweise aus Stahl, und es ist so gestaltet, daß es an dem Werkzeugschaft lockerungsfrei befestigt werden kann. Zweckmäßig besitzt das Einsatzstück eine rechtwinklige Gestalt, und der Werkzeugschaft ist am vorderen Ende derart ausgeschnitten, daß sich drei Flächen des Einsatzstückes an den Werkzeugschaft anlegen. Die Befestigung des mit dem Schneidplättchen bestückten Einsatzstückes im genannten Ausschnitt erfolgt dann durch eine oder mehrere Schrauben.

Die Dicke des Schneidplättchens wird zweckmäßig auf etwa 3,2 bis 6,5 mm bemessen, wodurch nicht nur Ersparnisse an Material für das Schneidplättchen erzielt werden, sondern auch das obenerwähnte Kohlensäurekühlverfahren mit guter Wirkung zur Anwendung gebracht werden kann.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt. Es zeigt

Fig. 1 das Werkzeug in seiner normalen Stellung in Draufsicht,

Fig. 2 und 3 die beiden Seitenansichten.

209 618/112

Das Schneidplättchen 1 ist mit einem Spanbrecher 2 versehen und an das Einsatzstück 3 aus Stahl angeschweißt oder anzementiert. Das Einsatzstück ist mittels einer, in den Halter eingelassenen Schraube 5 an dem Werkzeugschaft 4 befestigt, derart, daß drei benachbarte Oberflächen des Einsatzstückes an dem Ausschnitt des Werkzeugschaftes anliegen, wodurch das Einsatzstück gegen Verdrehung gesichert ist. Der Werkzeugschaft ist mit einer Gewindebohrung 6 und das Einsatzstück mit einer kon- zentrisch dazu angeordneten Bohrung 6' versehen, die unterhalb des Schneidplättchens verläuft und in den feinen Kanälen 7 endet, so daß Kohlensäure in das Werkzeug eingeführt und in der Bohrung 6' an einer der Schneidkante benachbarten Stelle entspannt werden kann, von wo aus sie dann in die Atmosphäre entweicht. Für die Zuführung der Kohlensäure ist der Werkzeugschaft mit einer Ausnehmung 8 versehen, durch die eine an die Kohlensäurequelle angeschlossene Zuleitung in die Gewindebohrung 6 eingeschraubt werden kann.

Das erfindungsgemäß ausgestaltete Werkzeug eignet sich insbesondere für die Verwendung an Kopierdrehbänken, bei denen die Benutzung von Kohlendioxyd als Kühlmittel erwünscht ist.

Da sich ferner das das Schneidplättchen tragende Einsatzstück leicht und schnell lösen läßt, kann auch das Schneidplättchen ausgewechselt werden, ohne daß es erforderlich ist, die Kohlensäurezuleitung abzukoppeln und den Werkzeugschaft aus der Drehbank zu nehmen.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH:

   Werkzeug für die spanabhebende Bearbeitung von Metallen mit einer im Werkzeugschaft angeordneten, bis in die Nähe des Schneidplättchens führenden Kühlmittelzuleitung, deren vorderes Ende als Entspannungsraum für die zugeleitete flüssige Kohlensäure ausgebildet ist, nach Patent 1049 661, dadurch gekennzeichnet, daß das Schneidplättchen in an sich bekannter Weise an einem in einen Ausschnitt des Werkzeugschaftes einsetzbaren Einsatzstück befestigt ist, das mit einer unterhalb des Schneidplättchens verlaufenden und sich an die Zuleitung der flüssigen Kohlensäure des Werkzeugschaftes anschließenden, als Entspannungsraum dienenden Bohrung versehen ist, die unter Verzweigung zu feinen Kanälen in der Nähe der Schneidkante des Schneidplättchens ins Freie ausmündet.

   In Betracht gezogene Druckschriften:
   Deutsche Patentschrift Nr. 828 786;
   französische Patentschrift Nr. 505 234;
   USA.-Patentschriften Nr. 2 348 262, 2 641047.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

   © 209 618/112 6.62