DE1131236B - Sheet feeder - Google Patents

Description

Bogenanleger Die Erfindung bezieht sich auf Bogenanleger mit einem Anlegetisch und Vordermarken, die um eine waagerechte Achse schwenkbar sind und zwischen der Betriebsstellung, bei der sie über den Tisch ragen, und der Ruhestellung, bei der sie unter dem Tisch liegen, verschwenkt werden.Sheet feeder The invention relates to sheet feeders with a Feed table and front lays that can be pivoted about a horizontal axis and between the operating position, in which they protrude over the table, and the rest position, in which they are under the table, be swiveled.

Bogenanleger mit Anlegetisch und Vordermarken dienen dazu, die zugeführten Blätter so auszurichten, daß deren vordere Stirnkanten immer die gleiche relative Lage bezüglich der Blattzuführmaschine einnehmen, bevor sie von einem Greifer von dem Tisch abgenommen werden. Sheet feeder with feed table and front lays are used to feed the Align sheets so that their front edges always have the same relative Position with respect to the sheet feeding machine before it is taken by a gripper of removed from the table.

Es sind Bogenanleger insbesondere für Druckmaschinen bekannt, bei denen Vordermarken zur Anlage der Stirnkanten der zugeführten Bogen an Schwingarmen angebracht sind. Mittels dieser Schwingarme können die Vordermarken von einer Betriebsstellung oberhalb der Zuführebene der Blätter in eine Ruhestellung unterhalb dieser Ebene verschwenkt werden, wobei die Vordermarken dann den Weg für den weiteren Transport der Blätter mittels Greifarmen freigeben. Zum Antrieb dieser Schwingarme sind recht komplizierte Einrichtungen notwendig. Allen diesen bekannten Anlagen, bei denen die Vordermarken mittels Schwingarmen verschwenkt werden, haftet der gleiche Nachteil an, daß nämlich eine Verstellung der Vordermarken bezüglich des Anlegetisches und eine damit verbundene Bewegung änderung nicht möglich ist. Derartige Maschinen sind nur für eine Bogengröße und eine Bogendicke einsatzfähig. Es ergab sich bisher die Notwendigkeit, eine Vielzahl von derartigen Maschinen aufzustellen, wenn verschiedene Papierformate behandelt wurden. There are known sheet feeders, in particular for printing machines which front lays to lay the front edges of the fed sheets on swing arms are appropriate. By means of these swing arms, the front lays can be moved from an operating position above the feeding level of the sheets to a rest position below this level be pivoted, the front lays then paving the way for further transport release of the sheets by means of gripper arms. To drive these swing arms are right complicated facilities necessary. All of these known systems where the front lays are pivoted by means of swing arms, the same disadvantage adheres that namely an adjustment of the front lays with respect to the feed table and a related movement change is not possible. Such machines are Can only be used for one sheet size and one sheet thickness. So far this has resulted Need to set up a variety of such machines, if different Paper sizes have been handled.

Einen gewissen Fortschritt brachten Bogen anleger, die ebenfalls absenkbare Vordermarken verwendeten, bei denen der Antrieb aber derart vereinfacht war, daß durch einen Umbau diese Maschinen auch für Bogen mit einem abweichenden Format bzw. einer anderen Stärke verwendet werden konnten. Dieser Umbau bedurfte aber einen erheblichen Montageaufwand. The sheet feeders also brought a certain amount of progress Lowerable front lays used, but in which the drive is so simplified was that by rebuilding these machines for sheets with a different one Format or a different thickness could be used. This conversion was necessary but a considerable assembly effort.

Schließlich ist ein Bogenanleger bekanntgeworden, bei dem die Vordermarken abnehmbar angeordnet sind. Diese Einrichtung besitzt den Nachteil, daß für eine Verstellung der Vordermarken. äußerst aufwendige Einstellarbeiten notwendig werden. Der so bekanntgewordene Bogenanleger besitzt weiterhin den Nachteil, daß seine Betriebsgeschwindigkeit relativ niedrig liegt. Als vollautomatische, schnell laufende Blattzuführeinrichtung ist das Gerät deswegen nicht verwendbar, weil die Vordermarken insbesondere bei hohen Betriebsgeschwindigkeiten beim Anschlagen an ihren Anschlägen zurückprallen. Den Bogen wird dieser Rückstoß mitgeteilt, weswegen sie erstens nicht in einer genau vorher bestimmten Stellung relativ zum Anlegetisch gehalten werden und zweitens ihre Vorderkanten beschädigt werden können. Finally, a sheet feeder has become known in which the front lays are removably arranged. This device has the disadvantage that for a Adjustment of the front lays. extremely time-consuming adjustment work becomes necessary. The sheet feeder that has become known also has the disadvantage that its operating speed is relatively low. As a fully automatic, high-speed sheet feeding device the device is therefore not usable because the front lays especially with high operating speeds when hitting their stops. This recoil is communicated to the bow, which is why, firstly, it is not accurate predetermined position relative to the feed table are held and second their leading edges can be damaged.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es nun, einen Bogenanleger zu schaffen, bei welchem die Vordermarken und deren Bewegung an die jeweiligen Erfordernisse angepaßt werden können. Insbesondere ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den Bogenanleger so zu gestalten, daß beliebige Papierformate und Papierdicken verwendet werden können, ohne daß größere Montagearbeiten notwendig sind. The object of the present invention is now to provide a sheet feeder to create in which the front lays and their movement to the respective requirements can be customized. In particular, it is the object of the present invention, to design the sheet feeder so that any paper size and thickness used can be without major assembly work is necessary.

Erfindungsgemäß wird die Lösung der obigen Aufgabe dadurch erreicht, daß der in der Breite verstellbare Anlegetisch in Abschnitte unterteilt ist, von denen mindestens einer abnehmbar ist und in baulicher Einheit Vordermarken und deren Antriebselemente trägt. Die Vordermarken werden über einen Schwinghebel von einer im Maschinengestell ortsfest gelagerten, drehbaren, durchlaufend abgeflachten Welle angetrieben. Eine am Ende des Schwinghebels drehbar gelagerte Nockenrolle wird von einer Feder gegen die abgeflachte Welle gedrückt. According to the invention, the above object is achieved by that the feed table, which is adjustable in width, is divided into sections of which at least one is removable and in a structural unit front lays and their Drive elements carries. The front lays are controlled by a rocker arm Rotatable, continuously flattened shaft that is fixedly mounted in the machine frame driven. A cam roller rotatably mounted at the end of the rocker arm is supported by a spring pressed against the flattened shaft.

Erfindungsgemäß ruht der abnehmbare Tischabschnitt auf quer durchlaufenden Stangen und ist mit diesen verstellbar verspannt. Bei der Vordermarke ist ein Tasthebel angeordnet, der von dem ankommenden Bogen hinter den Vorsprung verschoben wird. According to the invention, the removable table section rests on transversely extending Rods and is braced with these adjustable. At the front lay is a tactile lever is arranged, which is moved by the incoming sheet behind the projection will.

Der Tasthebel ist an einem zweiarmigen Winkelhebel drehbar gelagert, den er über eine Verstellvorrichtung, insbesondere eine Schraubenfeder, selbst dreht, und wird damit abwärts geschwenkt.The feeler lever is rotatably mounted on a two-armed angle lever, which he turns himself via an adjusting device, in particular a helical spring, and is thus pivoted downwards.

Durch die vorliegende Erfindung wird unter anderem der erhebliche Vorteil erreicht, daß ein die Vordermarken tragender Abschnitt des Anlegetisches als eine Einheit abgenommen und sowohl ohne Verstellen der Vordermarken relativ zum Tischabschnitt als auch in verschiedene seitliche Stellungen versetzt werden kann. Es läßt sich die Anzahl der Vordermarken entsprechend der vorgegebenen Blattbreiten beliebig variieren. Die Vordermarken werden jeweils mittels einer Querwelle unterhalb des Tisches auf und ab bewegt, wodurch keinerlei Störungen der Bogenbewegung oder Beschädigung der Bogen durch die Marken entstehen. Da die Quer- oder Vordermarkenwelle für die Vordermarkenbewegung ununterbrochen angetrieben wird, ist für große Genauigkeit und Einfachheit des Betriebes gesorgt. The present invention, among other things, the significant The advantage achieved is that a section of the feed table which carries the front lays removed as a unit and both relatively without adjusting the front lays to the table section as well as in various lateral positions can. The number of front lays can be adjusted according to the given sheet widths vary at will. The front lays are each underneath by means of a cross shaft of the table moves up and down, which does not interfere with the arc movement or Damage to the sheet caused by the marks. As the cross or front lay wave continuously driven for the front lay movement is for great accuracy and simplicity of operation are taken care of.

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung sind aus der Darstellung eines Ausführungsbeispieles sowie der folgenden Beschreibung zu entnehmen. Es zeigt Fig. 1 eine vereinfachte Draufsicht einer Seite des Bogenanlegers der Maschine gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, Fig. 2 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einer Vordermarkeneinheit, und Fig. 3 eine Draufsicht, teilweise im Schnitt nach Fig. 2. Further features, advantages and possible uses of the invention are from the representation of an exemplary embodiment and the following description refer to. 1 shows a simplified plan view of one side of the sheet feeder of the machine according to an exemplary embodiment of the present invention, FIG. 2 a side view, partly in section, of a front lay unit, and FIG. 3 a plan view, partly in section according to FIG. 2.

Die den Gegenstand eines Ausführungsbeispiels bildende Maschine weist einen Anlegetisch 10 auf, über dem Blätter in kontinuierlichem Strom von einem Förderer bis an Vordermarken 11 zugeführt werden. The machine forming the subject of an embodiment has a feed table 10 over which sheets are in continuous flow from a conveyor to be fed to front lays 11.

Der Anlegetisch besteht aus Teilen 10a, 10 b, 10 c, 10 d und 10 e, die auf Querstangen 14, 15 und 16 gelagert sind, die ihrerseits an ihren Enden in Seitenrahmen 7 befestigt sind. Der mittlere Teil 10 d ist an den Querstangen fest angebracht, während die Teile 10 a und 10 b leicht entfernbar sind. Die übrigen Teile, nämlich 10 c und 10e, sind längs der Querstangen in verschiedenen Lagen gleitbar einstellbar. Demgemäß kann die effektive Breite des Tisches, die Anzahl sowie der Abstand der Vordermarken 11 geändert werden. Der Teil 10 e trägt die mit 18 zeichnerisch angedeutete Seitenmarke, deren Funktion und Aufbau nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind. The feed table consists of parts 10a, 10 b, 10 c, 10 d and 10 e, which are mounted on cross bars 14, 15 and 16, which in turn at their ends in Side frames 7 are attached. The middle part 10 d is fixed to the cross bars attached, while the parts 10 a and 10 b are easily removable. The remaining Parts, namely 10c and 10e, can be slid along the crossbars in different positions adjustable. Accordingly, the effective width of the table, the number as well as the Distance between the front lays 11 can be changed. The part 10 e carries the number 18 graphically indicated page mark, whose function and structure are not the subject of the present Invention are.

Die Teile 10 c, je einer an jeder Seite des Tisches, weisen Verzögerungseinrichtungen zur Verlangsamung der Bewegung der Blätter auf, bevor letztere die Vordermarken 11 berühren.The parts 10 c, one on each side of the table, have delay devices to slow down the movement of the sheets before the latter hits the front lays 11 touch.

Die in den Zeichnungen dargestellte Maschine weist sechs Teile 10 a auf, die Vordermarken tragen, die alle gleich ausgeführt sind, so daß nur eine beschrieben zu werden braucht. Jeder Teil 10 a besteht aus einem Gußstück20, welches U-förmig ausgebildet ist. In dem einen Ende des Guß stückes befindet sich ein gabelförmiger Haken 21, der über die Querstange 16 greift, während nahe dem anderen Ende ein abgewinkelter Teil 22 vorgesehen ist, der über die Stange 14 greift. Ein unter Federdruck stehender Kolben 23 wirkt mit der Stange 14 zusammen und drängt den Teil nach rechts (in Fig. 2). Dies ist in zur Bewegung der Blätter gegen die Vordermarken entgegengesetzter Richtung. Eine Platte 25 steht mit der Unterseite der Stange 14 in Verbindung und ist am Gußstück befestigt. The machine shown in the drawings has six parts 10 a to wear the front lays, which are all designed the same, so that only one needs to be described. Each part 10 a consists of a casting 20, which Is U-shaped. In one end of the cast piece there is a fork-shaped Hook 21, which engages over the crossbar 16, while an angled one near the other end Part 22 is provided which engages over rod 14. One under spring pressure Piston 23 cooperates with rod 14 and urges the part to the right (in Fig. 2). This is the opposite of the movement of the sheets against the front lays Direction. A plate 25 stands with the underside of the Rod 14 in connection and is attached to the casting.

In eine beliebige Anzahl in und längs der Stange 16 in Abstand angeordnete Löcher 27 kann eine Schraube 26 eingesetzt werden. Diese dient nicht nur dazu, den Teil in seiner eingestellten Lage längs der Stange zu haltern, sondern auch dafür, die Lage der Vordermarken 11 in Richtung der Blattbewegung einzustellen. Auf diese Weise bewirkt ein Anziehen der Schraube, daß die ganze Einheit einschließlich der Marken nach links bewegt wird, während beim Lockern der Schraube die ganze Einheit durch den Kolben 23 nach rechts bewegt wird. Spaced in any number in and along the rod 16 Holes 27, a screw 26 can be used. This is not only used to To hold the part in its set position along the rod, but also to adjust the position of the front lays 11 in the direction of sheet movement. To this Way, tightening the screw causes the whole unit including the Marks is moved to the left while loosening the screw the whole unit is moved by the piston 23 to the right.

Die Vordermarken 11 sind an den Enden der Arme 30 eines gabelförmigen Hebels 31 angebracht, der in einem Drehpunkt 32 gelagert ist. Am anderen Ende weist der Hebel ein Gleitgelenk 33 auf, welches mit einem zweiten Hebel 34 im Eingriff steht. Dieser Hebel trägt eine Rolle 36, die auf einer dauernd drehenden Welle 37 läuft, die ihrerseits in den Seitenrahmen 17 gelagert ist. Die Welle weist in ihrer Längsrichtung eine Abflachung 38 auf und wirkt dementsprechend als Nocken, welcher den Hebel 34 auslenkt, der wiederum den Hebel 31 schwingt, wodurch die Vordermarken 11 gehoben und gesenkt werden. The front lays 11 are at the ends of the arms 30 of a fork-shaped Mounted lever 31, which is mounted in a pivot point 32. At the other end points the lever has a sliding joint 33 which engages with a second lever 34 stands. This lever carries a roller 36 which is mounted on a continuously rotating shaft 37 runs, which in turn is mounted in the side frame 17. The wave points in their In the longitudinal direction, a flat portion 38 and accordingly acts as a cam, which the lever 34 deflects, which in turn swings the lever 31, whereby the front lays 11 can be raised and lowered.

Die Vordermarken 11 bewegen sich dann aus der in Fig. 2 dargestellten Lage nach unten, und zwar unterhalb der Oberfläche des Tisches, das ist unter die Oberfläche des Gußstückes 20. Eine über einen Stößel 40 wirkende Feder 39 sorgt für die Aufwärtsbewegung des Gleitgelenkes 33 und damit für die Abwärtsbewegung der Vordermarken.The front lays 11 then move out of the position shown in FIG Lay down, below the surface of the table, that's under the Surface of the casting 20. A spring 39 acting via a plunger 40 ensures for the upward movement of the sliding joint 33 and thus for the downward movement of the front lays.

Die erfindungsgemäße Blattzuführmaschine weist des weiteren einen Anzeiger auf, der feststellt, ob ein Blatt auch zur richtigen Zeit an den Vordermarken vorhanden ist. Dieser Anzeiger besteht aus einem Tasthebel 45, der zwischen den Armen 30 gelagert ist und an seinem oberen Ende einen Haken 46 besitzt. The sheet feeding machine according to the invention further comprises a Indicator that determines whether a sheet is at the front lays at the right time is available. This indicator consists of a feeler lever 45 between the Arms 30 is mounted and has a hook 46 at its upper end.

Dieser Haken wirkt mit der oberen Oberfläche eines Vorsprungs 47 an der Vorderseite des Gußstücks 20 zusammen. Der Tasthebel 45 ist an einem Hebel 48 angelenkt, der mit einer schwenkbaren Welle 49 verkeilt ist und längs dieser Welle gleiten kann. Eine Feder 50 drängt den Haken 46 in die Stellung oberhalb des Vorsprungs 47. In dieser Stellung liegt das obere Ende des Tasthebels vor den Vordermarken, so daß er zuerst mit einem Blatt in Berührung tritt.This hook engages the top surface of a protrusion 47 the front of the casting 20 together. The feeler lever 45 is on a lever 48 hinged, which is keyed to a pivotable shaft 49 and along this shaft can slide. A spring 50 urges the hook 46 into position above the protrusion 47. In this position the upper end of the feeler lever is in front of the front lays, so that it first comes into contact with a leaf.

Kommt ein Blatt zur richtigen Zeit bei den Vordermarken an, so stößt es den Haken des Tasthebels aus der Verbindung mit dem Vorsprung zurück, wodurch der Tasthebel durch die Schwenkbewegung der Welle 49 nach unten bewegt werden kann. Wird der Tasthebel von einem Blatt nicht bewegt, dann bleibt der Haken mit dem Vorsprung im Eingriff, und die Abwärtsbewegung ist verhindert. Hierdurch wird bewirkt, daß die Welle 49 zur richtigen Zeit schwenken kann, so daß die Auslöse- oder Warnvorrichtung in bekannter Weise betätigt wird. Des weiteren verhindert die Schraube 52, daß die Vordermarken sich nach unten bewegen.If a sheet arrives at the front lays at the right time, it hits it back the hook of the feeler lever from the connection with the projection, whereby the feeler lever can be moved downwards by the pivoting movement of the shaft 49. If the feeler lever is not moved by a sheet, the hook remains with the projection engaged, and the downward movement is prevented. This has the effect that the shaft 49 can pivot at the correct time so that the trigger or warning device is operated in a known manner. Furthermore, the screw 52 prevents the Front lays move down.

Beim Betrieb wird eine solche Anzahl von Teilen 10a und 10 b verwendet, die der Breite der zuzuführenden Blätter genügt. Bei mehr als zwei Teilen 10a können alle Vordermarken in Ausrichtung quer zum Tisch verwendet werden, oder man stellt das zu äußerst liegende Paar Vordermarken auf die Ausrichtlinie ein, während die restlichen ein wenig hinter diese Linie gesetzt werden, wodurch eine übermäßige Verzerrung der Kanten der Blätter verhindert wird. In operation, such a number of parts 10a and 10b is used, which is sufficient for the width of the sheets to be fed. With more than two parts 10a can all front lays are used in alignment across the table, or one sets the extreme pair of front lays on the alignment line, while the remaining a little behind that line, creating excessive distortion the edges of the leaves is prevented.

Unter anderem besteht ein Vorteil der beschriebenen Ausführungsform darin, daß im Falle, wenn ein Blatt nicht zur richtigen Zeit ankommt, der Anzeiger in Tätigkeit tritt, wodurch die Vordermarken in ihrer angehobenen Stellung gehalten und somit verhindert wird, daß ein Blatt, das zu spät ankommt, wo normalerweise die Vordermarken gesenkt sind, über die Ausrichtstellung hinaus gelangt.Among other things, there is an advantage of the embodiment described that in the event that a sheet does not arrive at the right time, the indicator comes into action, whereby the front lays held in their raised position and thus preventing a sheet arriving late from where it normally would the front lays are lowered, has passed the alignment position.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Bogenanleger mit einem Anlegetisch und Vordermarken, die um eine waagerechte Achse schwenkbar sind und zwischen der Betriebsstellung, bei der sie über den Tisch ragen, und der Ruhestellung, bei der sie unter dem Tisch liegen, verschwenkt werden, dadurch gekennzeichnet, daß der in der Breite verstellbare Anlegetisch in Abschnitte unterteilt ist, von denen mindestens einer (10 a) abnehmbar ist und in baulicher Einheit Vordermarken (11) und deren Antriebselemente trägt. PATENT CLAIMS: 1. Sheet feeder with a feed table and front lays, which can be pivoted about a horizontal axis and between the operating position, in which they protrude above the table, and the rest position in which they are under the table are pivoted, characterized in that the adjustable in width Feed table is divided into sections, of which at least one (10 a) is removable is and in a structural unit carries front lays (11) and their drive elements. 2. Bogenanleger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vordermarken über einen Schwinghebel (34) von einer im Maschinengestell ortsfest gelagerten, drehbaren, durchlaufend abgeflachten Welle (37) angetrieben werden. 2. sheet feeder according to claim 1, characterized in that the Front lays fixed by means of a rocker arm (34) from one in the machine frame mounted, rotatable, continuously flattened shaft (37) are driven. 3. Bogenanleger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine am Ende des Schwinghebels (34) drehbar gelagerte Nockenrolle (36) von einer Feder (39) gegen die Welle (37) gedrückt wird. 3. sheet feeder according to claim 2, characterized in that one at the end of the rocker arm (34) rotatably mounted cam roller (36) by a spring (39) is pressed against the shaft (37). 4. Bogenanleger nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der abnehmbare Tischabschnitt (lOa) auf quer durchlaufenden Stangen (14, 16) ruht und mit diesen verstellbar verspannt ist. 4. sheet feeder according to claims 1 to 3, characterized in that that the removable table section (10a) on transverse rods (14, 16) rests and is tensioned adjustable with these. 5. Bogenanleger nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Vordermarke (11) ein Tasthebel(45) angeordnet ist, der von dem ankommenden Bogen hinter den Vorsprung (47) verschoben wird. 5. sheet feeder according to claims 1 to 4, characterized in that that at the front lay (11) a feeler lever (45) is arranged, which of the incoming Arch is moved behind the projection (47). 6. Bogenanleger nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Tasthebel(45) an einem zweiarmigen Hebel (48) gelagert ist, den er über eine Verstellvorrichtung (50) selbst dreht und damit abwärts geschwenkt wird. 6. sheet feeder according to claim 5, characterized in that the Sensing lever (45) is mounted on a two-armed lever (48), which he uses an adjusting device (50) rotates itself and is thus pivoted downwards. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 351 222, 644 080, 877 001; deutsche Auslegeschrift Nr. 1 031 811; schweizerische Patentschrift Nr. 283 450. Considered publications: German Patent Specifications No. 351 222, 644 080, 877 001; German interpretative document No. 1 031 811; Swiss Patent No. 283 450.