DE1177652B - Sheet feeding device with two suction nozzles that can be swiveled together around a pendular axis - Google Patents

Description

Bogenanlegevorrichtung mit zwei gemeinsam um eine pendelnd bewegte Achse schwenkbaren Saugdüsen Die Erfindung bezieht sich auf Anlegevorrichtungen für Bogen aus Papier, Karton, Blech od. dgl.Sheet feeder with two pendulously moved together around one Axis pivotable suction nozzles The invention relates to application devices for sheets of paper, cardboard, sheet metal or the like.

Diese Apparate besitzen saugende Organe, die den Bogen von einem Stapel abheben und an Walzen übergeben, die ihrerseits den Bogen der Druckmaschine oder anderen Papier, Karton usw. verarbeitenden Maschinen zuführen.These apparatuses have suction organs that hold the bow from a pile take off and pass to rollers, which in turn take the sheet of the printing press or other paper, cardboard etc. processing machines.

Eine der wichtigsten Forderungen, die an solche Anlegevorrichtungen gestellt werden, ist die, daß der Bogen nicht schief, sondern mit seiner Vorderkante genau rechtwinklig zur Förderrichtung an die Anschläge der Maschine gelangt. Zwar wird der Bogen dort durch besondere Einrichtungen an der Vorder-und Seitenkante nochmals ausgerichtet, jedoch erfolgt diese Ausrichtung betriebssicherer und genauer, wenn der Bogen von vornherein schon die gewünschte Lage einnimmt. One of the most important requirements for such mooring devices be put, is that the sheet is not crooked, but with its leading edge reaches the stops of the machine exactly at right angles to the conveying direction. Though the sheet is held there by special devices on the front and side edges aligned again, but this alignment is more reliable and more accurate, when the arch already assumes the desired position from the start.

Die Praxis hat gezeigt, daß der Bogen sowohl beim Abheben durch die Saugorgane als auch unter dem Einfluß der Blasluft, die den Bogen vom Stapel trennt, eine leichte Verdrehung erfährt, so daß er in der Regel gleichmäßig schief nach derselben Seite angelegt wird. Es sind deshalb Einrichtungen geschaffen worden, die es ermöglichen, dem Bogen während des Transportes vom Stapel zu den Förderwalzen durch die Saugorgane eine leichte Drehbewegung zu geben, welche die schiefe Lage des Bogens korrigiert, so daß dieser einwandfrei ausgerichtet an die Vorderanschläge der Druckmaschine gelangt. Zu diesem Zweck sind folgende Einrichtungen bekannt: Die Saugdüsen, gewöhnlich zwei Stück, werden durch je eine Kurve und je einen Satz Hebel getrennt voneinander angetrieben. Dadurch, daß man den Förderweg der einen Düse durch einen Anschlag verkürzt, legt die andere Düse also einen größeren Weg zurück als die eine, so daß der Bogen eine Drehung ausführt, die ihn in die gewünschte Lage bringt. Practice has shown that the bow both when taking off by the Suction organs as well as under the influence of the blown air, which separates the sheet from the stack, undergoes a slight twist, so that it is usually evenly crooked afterwards on the same page. Facilities have therefore been created to which allow the sheet to be transported from the stack to the conveyor rollers to give a slight turning movement by the suction organs, which the inclined position of the sheet corrected so that it is properly aligned with the front stops reaches the printing press. The following facilities are known for this purpose: The suction nozzles, usually two pieces, each have a curve and a set Lever driven separately from each other. By having the conveyance path of one Nozzle shortened by a stop, so the other nozzle covers a longer path back as the one so that the bow makes a rotation that turns it into the desired one Location brings.

Bei anderen bekannten Einrichtungen, bei denen die gemeinsame Schwenkbewegung der beiden Förderdüsen um eine ortsfeste Welle durch einen einzigen Kurvenantrieb gesteuert wird, ist diese Welle geteilt, und beide Wellenstümpfe sind durch ein Hebelsystem derart miteinander verbunden, daß durch dessen Verstellung die Schwenkbewegung der um das eine Wellenstück schwenkbaren Düse gegenüber der Schwenkbewegung der anderen Düse vergrößert bzw. verkleinert werden kann. In other known devices in which the common pivoting movement of the two feed nozzles around a fixed shaft by a single cam drive is controlled, this shaft is divided, and both shaft stubs are through one Lever system connected to one another in such a way that the pivoting movement by adjusting it of the nozzle which can be pivoted about one shaft piece in relation to the pivoting movement of the other nozzle can be enlarged or reduced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die verstellbare Voreilung bzw. Verzögerung der Ansaugfläche einer Düse gegenüber der anderen während des Betriebes bei solchen an sich bekannten Bogenanlegevorrichtungen mit zwei Saugdüsen durchzuführen, welche durch die Einwirkung einer Steuerkurve gemeinsam um eine Achse schwenkbar sind, die ihrerseits durch eine zweite Steuerkurve pendelnd bewegt wird, also bei Bogenanlegern, bei welchen die Saugdüsen außer der durch ihre Schwenkung hervorgerufenen Förderbewegung auch eine dem Trennvorgang dienende Hubbewegung ausführen. The invention is based on the object of the adjustable advance or delay of the suction surface of one nozzle compared to the other during operation to be carried out in such known sheet feeding devices with two suction nozzles, Which can be pivoted together around an axis by the action of a control cam, which in turn is moved in a pendulum manner by a second control cam, i.e. in the case of sheet feeders, in which the suction nozzles apart from the conveying movement caused by their pivoting also perform a lifting movement serving the separation process.

Die oben beschriebenen vorbekannten Einrichtungen sind bei Bogenanlegevorrichtungen mit zwei gemeinsam um eine pendelnd bewegbare Achse schwenkbaren Saugdüsen nicht brauchbar. Erfindungsgemäß wird das angestrebte Ziel dadurch erreicht, daß mindestens eine Düse drehbar gelagert ist und unter der Einwirkung eines verstellbaren Lenkers während des Pendelns der gemeinsamen Schwenkachse der beiden Düsen eine bei schwenkbarer Anordnung der Düsen um eine ortsfeste Drehachse an sich bekannte eigene Schwenkung ausführt. The previously known devices described above are in sheet feeders with two suction nozzles that can be swiveled together around a pivoting axis useful. According to the invention the aim is achieved in that at least a nozzle is rotatably mounted and under the action of an adjustable handlebar during the oscillation of the common pivot axis of the two nozzles one at pivotable Arrangement of the nozzles around a fixed axis of rotation, known per se pivoting executes.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung ist die eine schwenkbar gelagerte Förderdüse über einen Hebel mit einer Zugstange verbunden, deren Ende um einen Zapfen drehbar ist, welcher durch eine Stellvorrichtung nach beiden Seiten von der Achse der die Förderdüsen tragenden Verbindungsstange verstellbar ist. Dabei kann der Drehzapfen der Zugstange in einem Schlitten gelagert sein, der unter der Einwirkung einer durch Handrad zu betätigenden Spindel in Längsrichtung des einen Seitenschenkels des die beiden Förderdüsen tragenden und bewegenden Rahmens verstellbar ist. In an expedient embodiment of the invention, one is pivotably mounted delivery nozzle connected to a pull rod via a lever, the end of which is rotatable about a pin, which by an adjusting device according to adjustable on both sides of the axis of the connecting rod carrying the feed nozzles is. The pivot of the pull rod can be mounted in a slide, which under the action of a spindle operated by a handwheel in the longitudinal direction of one side leg of the frame that carries and moves the two delivery nozzles is adjustable.

Die Verstellung von Saugdüsen währen 4es' Betriebes durch ein Hebelsystem ist an sich bek-u-nnt, beispielsweise eine gemeinsame Vèrstellung von zwei Saugdüsen während des Betriebes zur ObSfl'ache! des Stapels, um die Düsen korrigierend gegenùbé-r eínèr unebenen Stapeloberfläche einstellen önn'enFerner ist eine Verstellvorrichtung für eine Saigßuse mit einem einstellbaren Lenker bekannt, welche aber eine Schwenkbewegung der Saugdüse nur bei deren Aufwärts- und Abwärtsbewegung herbeiführt. The adjustment of suction nozzles during operation by a lever system is known per se, for example a joint adjustment of two suction nozzles to the surface during operation! of the stack to correct the nozzles against ùbé-r Adjusting an uneven stacking surface is also possible known for a Saigßuse with an adjustable handlebar, but which a pivoting movement the suction nozzle only when it moves up and down.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. In the drawing, the invention is shown in one embodiment.

Fig.1 zeigt in einer Schrägansicht eine Bogenanlegevorrichtung bekannter Bauart, bei welcher die beiden starr miteinander verbundenen Förderdüsen eine von einer Kurve gesteuerte Schwenkbewegung um eine pendelnde Achse ausführen, deren Pendelbewegung von einer zweiten Kurve gesteuert wird. 1 shows a known sheet feeder in an oblique view Design in which the two rigidly interconnected delivery nozzles are one of execute a cam controlled swivel movement around an oscillating axis, whose Pendulum movement is controlled by a second curve.

F i g. 2 und 3 zeigen in Seitenansicht und in Rückansicht einen Bogenanleger der Bauart nach F i g. 1, jedoch mit einer Einrichtung zur Erzielung eines unterschiedlichen Förderweges der beiden Förderdüsen; F i g. 4 bis 6 zeigen in schematischer Darstellung je zwei Stellungen der für die Bewegung der verstellbaren Förderdüse maßgeblichen Antriebsteile bei verschiedener Einstellung der den unterschiedlichen Förderweg bewirkenden Einrichtung jeweils am Anfang und am Ende des Förderhubes. F i g. 2 and 3 show a sheet feeder in a side view and in a rear view the design according to FIG. 1, but with a device to achieve a different Conveying path of the two conveying nozzles; F i g. 4 to 6 show a schematic representation two positions of the decisive for the movement of the adjustable feed nozzle Drive parts with different settings of the different conveying path effecting device at the beginning and at the end of the conveying stroke.

In F i g. 1 ist gezeigt, wie der oberste Bogen 1 des Stapels 2 an seinem angehobenen hinteren Ende 3 von den Förderdüsen 4 und 5 erfaßt ist und in Richtung auf die Einzugswalzen bzw. -scheiben 6 und 7 gefördert wird. In Fig. 1 shows how the top sheet 1 of the stack 2 is attached its raised rear end 3 is detected by the feed nozzles 4 and 5 and in Direction of the intake rollers or disks 6 and 7 is promoted.

Die Förderdüsen 4 und 5 sind mittels der Saugrohrabschnitte 9 und 10 an der gemeinsamen starren Verbindungsstange 8 befestigt. Diese Verbindungsstange 8 bildet den unteren Schenkel eines rechteckigen Rahmens 8, 11, 12, 13, der um den oberen waagerechten Schenkel 13 drehbar ist. Die seitlichen Schenkel 11 und 12 bilden Teile der Saugleitung. Die den Förderhub bewirkende Schwenkbewegung dieses Rahmens wird durch die Exzenterscheibe 14 hervorgerufen. Dabei wirkt die Steuerkurve 15 über dem Hebel 16 auf die Verbindungsstange 8. Es ist klar, daß die starre Verbindung der beiden Förderdüsen 4 und 5 zwar eine erhebliche Vereinfachung der Antriebsmittel ergibt, aber keine Möglichkeit, den Förderweg der einen Düse gegenüber dem der anderen zu verändern. The delivery nozzles 4 and 5 are by means of the suction pipe sections 9 and 10 attached to the common rigid connecting rod 8. This connecting rod 8 forms the lower leg of a rectangular frame 8, 11, 12, 13 around the upper horizontal leg 13 is rotatable. The side legs 11 and 12 form Parts of the suction line. The pivoting movement of this frame causing the delivery stroke is caused by the eccentric disk 14. The control cam 15 acts here above the lever 16 on the connecting rod 8. It is clear that the rigid connection of the two delivery nozzles 4 and 5, a considerable simplification of the drive means results, but no possibility, of the conveying path of one nozzle in relation to that of the other to change.

F i g. 2 und 3 zeigen, wie dies mit den Miteln der Erfindung zu verwirklichen ist. Die eine Förderdüse 5 ist über den Hebel 17 mit der Zugstange 18 verbunden, deren vom Zapfen 19 gebildeter Drehpunkt verlagert werden kann. Liegt der Drehpunkt des Zapfens 19 auf der Mittellängsachse der Verbindungsstange 8, auf welche das Rohr 10 mit Düse 5 aufgeklemmt ist, dann führt die Förderdüse 5 bei ihrer Bewegung keine Drehung aus. Diese Einstellung der Antriebsteile ist in F i g. 4 schematisch dargestellt. F i g. Figures 2 and 3 show how this can be achieved with the means of the invention is. One feed nozzle 5 is connected to the pull rod 18 via the lever 17, whose pivot point formed by the pin 19 can be displaced. Is the fulcrum of the pin 19 on the central longitudinal axis of the connecting rod 8, on which the Tube 10 is clamped with nozzle 5, then the feed nozzle 5 leads in its movement no rotation off. This setting of the drive parts is shown in FIG. 4 schematically shown.

Wird dagegen der Drehpunkt des Zapfens 19 der Zugstange 18 nach oben verlagert, so führt die Düse 5 bei ihrer Förderbewegung gleichzeitig eine gewisse Schwenkung aus, die einen größeren Förderweg der Düse ergibt, wie dies schematisch in F i g. 5 dargestellt ist. If, however, the pivot point of the pin 19 of the pull rod 18 is upwards displaced, the nozzle 5 simultaneously performs a certain amount of movement during its conveying movement Pivoting, which results in a larger delivery path of the nozzle, as shown schematically in Fig. 5 is shown.

Wird umgekehrt der Drehpunkt 19 der Zugstange 18 nach unten verstellt, so ergibt sich bei der Förderbewegung der Düse 5 zwar auch eine Drehung derselben. Diese erfolgt aber entgegengesetzt zur Förderrichtung, so daß eine entsprechende Verkürzung des Förderweges eintritt, wie dies in F i g. 6 schematisch dargestellt ist. Conversely, if the pivot point 19 of the pull rod 18 is adjusted downwards, in this way, with the conveying movement of the nozzle 5, there is also a rotation of the same. However, this takes place in the opposite direction to the conveying direction, so that a corresponding Shortening of the conveying path occurs, as shown in FIG. 6 shown schematically is.

Die Vorrichtung zur Verstellung des Drehpunktes des Zapfens 19 kann auf verschiedene Weise ausgebildet sein. Bei dem in F i g. 2 und 3 gezeigten Bei- spiel ist eine Spindel 20 mit einem gerändelten kleinen Handrad 21 vorgesehen, die in dem buchsenförmigen Halter 22 drehbar, aber axial unverschieblich gelagert ist. Dieser Halter 22 ist an dem senkrechten Rohr 12 befestigt, durch welches die Luft aus der Düse 5 abgesaugt wird und welches gleichzeitig als Träger für die Düse dient. The device for adjusting the pivot point of the pin 19 can be designed in different ways. In the case of the one shown in FIG. 2 and 3 shown game a spindle 20 with a knurled small handwheel 21 is provided, which in the sleeve-shaped holder 22 is rotatably but axially immovable. This holder 22 is attached to the vertical tube 12 through which the air is sucked out of the nozzle 5 and which also serves as a carrier for the nozzle.

In einem zweiten Halter 23 ist ein Schlitten 24 geführt, der den Bolzen 19 der Zugstange 18 trägt. In diesen Schlitten 24 ist ein Gewinde geschnitten, in welches das Ende der Spindel 20 eingreift. Durch Drehung der Spindel mittels des Handrades 21 gleitet der Schlitten 24 zusammen mit dem den Drehpunkt der Zugstange 18 bildenden Bolzen 19 aufwärts oder abwärts und beeinflußt dadurch den Förderhub der Düse 5 im Sinne einer Voreilung oder eines Zurückbleibens im Verhältnis zu dem eigentlichen Förderweg der Düse. In a second holder 23, a carriage 24 is guided, which the Bolt 19 of the tie rod 18 carries. In this carriage 24 a thread is cut, in which the end of the spindle 20 engages. By turning the spindle by means of of the handwheel 21, the carriage 24 slides together with the pivot point of the pull rod 18 forming bolt 19 upwards or downwards and thereby influences the delivery stroke the nozzle 5 in the sense of an advance or a lag in relation to the actual delivery path of the nozzle.

Die dargestellte Einstellvorrichtung gestattet eine Regulierung des Förderweges der Düse 5 auch während des Laufes der Bogenanlegevorrichtung, da die Regulierung nur eine geringe Drehung des Handrades 21 erfordert. The adjustment device shown allows regulation of the Conveying path of the nozzle 5 even during the run of the sheet feeder, since the Regulation only requires a slight rotation of the handwheel 21.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Bogenanlegevorrichtung mit zwei Saugdüsen, welche durch die Einwirkung einer Steuerkurve gemeinsam um eine durch eine zweite Steuerkurve pendelnd bewegte Achse schwenkbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erreichung der an sich bekannten Voreilung bzw. Claims: 1. Sheet feeder with two suction nozzles, which by the action of one control cam together around one by a second control cam pendulously moving axis are pivotable, characterized in that to achieve the known advance or Verzögerung der Ansaugfläche einer Düse gegenüber der anderen mindestens eine Düse (5) drehbar gelagert ist und unter der Einwirkung eines verstellbaren Lenkers (18) während des Pendelns der gemeinsamen Schwenkachse (8) der beiden Düsen (4, 5) eine bei schwenkbarer Anordnung der Düsen um eine ortsfeste Drehachse an sich bekannte eigene Schwenkbewegung ausführt. Delay of the suction surface of one nozzle compared to the other at least a nozzle (5) is rotatably mounted and under the action of an adjustable Link (18) during the swing of the common pivot axis (8) of the two nozzles (4, 5) one with a pivotable arrangement of the nozzles about a stationary axis of rotation known own pivoting movement executes. 2. Bogenanlegevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die schwenkbar gelagerte Förderdüse (5) über einen Hebel (17) mit einer Zugstange (18) verbunden ist, deren Ende um einen Zapfen (19) drehbar ist, welcher durch eine Stellvorrichtung (20-24) nach beiden Seiten von der Achse der die Förderdüsen (4, 5) tragenden Verbindungsstange (8) verstellbar ist. 2. sheet feeder according to claim 1, characterized in that that the pivotably mounted delivery nozzle (5) via a lever (17) with a pull rod (18) is connected, the end of which is rotatable about a pin (19) which by a Adjusting device (20-24) on both sides from the axis of the feed nozzles (4, 5) supporting connecting rod (8) is adjustable. 3. Bogenanlegevorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehzapfen (19) der Zugstange (18) in einem Schlitten (24) gelagert ist, der unter der Einwirkung einer durch Hand rad (21) zu betätigenden Spindel (20) in Längsrichtung des einen Seitenschenkels (12) des die Förderdüsen (4, 5) tragenden und bewegenden Rahmens (8, 11, 12, 13) verstellbar ist. 3. sheet feeder according to claims 1 and 2, characterized in that that the pivot pin (19) of the tie rod (18) is mounted in a slide (24), under the action of a handwheel (21) to be operated spindle (20) in the longitudinal direction of one side leg (12) of the one carrying the feed nozzles (4, 5) and moving frame (8, 11, 12, 13) is adjustable. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 672 770, 690 899, 934 529; Patentschrift Nr. 8 897 des Amtes für Eründungs-und Patentwesen der sowjetischen Besatzungszone Deutschlands; britische Patentschrift Nr. 504139; USA.-Patentschrift Nr. 2599 602. Considered publications: German Patent Specifications No. 672 770, 690 899, 934 529; Patent No. 8,897 of the Office for Invention and Patents the Soviet occupation zone of Germany; British Patent No. 504139; U.S. Patent No. 2599 602.