DE456043C - Sheet delivery device for printing machines - Google Patents

Description

Bogenauslegevorrichtung für Druckmaschinen. Die Erfindung bezieht sich auf eine Bogenauslegevorrichtung für Druckmaschinen, bei der ein Satz von Hauptauslegebändern, durch die die Bogen von dem Druckzylinder fortgeführt werden, abwechselnd mit einem hin und her gehenden Auslegeschlitten zusammenwirkt, um die Bogen mit der bedruckten Seite nach oben weiterzubefördern.Sheet delivery device for printing machines. The invention relates on a sheet delivery device for printing machines, in which a set of main delivery belts, through which the sheets are continued from the impression cylinder, alternating with one reciprocating delivery carriage cooperates to the sheet with the printed Forward page up.

Bei Vorrichtungen dieser Art enthält der hin und her gehende Auslegeschlitten eine Reihe von Bändern, auf die die bedruckten Bogen durch die Hauptauslegebänder während des Auswärtshubes des Schlittens aufgelegt werden und von denen die Bogen dann auf den Auslegetisch mit Hilfe von Stoßfingern abgestreift werden, die sich während des Einwärtshubes des Schlittens gegen die innere Bogenkante legen. Die vorliegende Erfindung unterscheidet sich von den bekannten Ausführungen dadurch, daß ein Satz von Hauptauslegebändern und ein hin und her gehender Auslegeschlitten mit endlosen Bändern, die die Bogen von den Hauptauslegebändern aufnehmen und sie mit der bedruckten Seite nach oben auf den Auslegetisch ablegen, in einer neuen Verbindung mit einem Satz von Auslegestäben verwendet wird, die die Bogen von den Hauptauslegebändern aufnehmen und sie mit der bedruckten Seite nach unten auf den Auslegetisch niederlegen können.In devices of this type, the reciprocating extension carriage contains a series of belts to which the printed sheets are fed through the main delivery belts are placed during the outward stroke of the slide and of which the sheets then be stripped onto the serving table with the help of bumper fingers, which are Place it against the inner edge of the sheet during the inward stroke of the carriage. the The present invention differs from the known designs in that that a set of main delivery belts and a reciprocating delivery slide with endless belts that pick up the sheets from the main delivery belts and they Place with the printed side up on the delivery table in a new one Connection with a set of extension bars is used that hold the arch from the Pick up the main delivery belts and place them with the printed side down on the Be able to lay down the display table.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung, und zwar stellen dar: Abb. i einen Aufriß des in Betracht komtuenden Teils einer Druckmaschine, wobei die Vorrichtung so dargestellt ist, daß die Bogen mit der bedruckten Seite nach oben abgelegt werden, Abb. 2 einen Teil von Abb. i in größerem Maßstabe, Abb. 3 einen Aufriß, von rechts auf Abb. 2 gesehen, unter Weglassung gewisser Teile und Abb. q. eine der Abb. 2 ähnliche Darstellung, welche die zugehörigen Teile der Vorrichtung in einer solchen Anordnung zeigt, daß die Bogen mit der bedruckten Seite nach unten abgelegt werden.The drawing shows an exemplary embodiment of the object of the invention, namely show: Fig. i an elevation of the under consideration Part of a printing machine, the device being shown so that the sheets with the printed side facing up, Fig. 2 a part of Fig. i on a larger scale, Fig. 3 is an elevation, seen from the right in Fig. 2, below Omission of certain parts and Fig. Q. a representation similar to Fig. 2, which shows the associated parts of the device in such an arrangement that the Sheets can be placed with the printed side down.

Der Auslegeschlitten besteht aus zwei fest miteinander verbundenen Seitenrahmen i, die j e zwei Räder 2 tragen, die auf einer feststehenden Schiene 3 entlangfahren können, wenn der Schlitten durch die Hebel ¢ und die Lenker 5 in Bewegung gesetzt wird. Diese Teile haben die übliche Bauart; da die in Abb. 1, 3 und q. gegebenen Aufrisse von der Antriebsseite der Maschine aus gesehen sind, sind nur diejenigen der erwähnten Teile auf der Zeichnung zu sehen,. die auf dieser Seite liegen. Diese Teile jedoch und die Mittel zu ihrer Bewegung bilden keinen Teil der vorliegenden Erfindung, es ist deswegen deren weitere Beschreibung nicht erforderlich.The extension slide consists of two firmly connected Side frame i, which each carry two wheels 2, which are on a fixed rail 3 can move along when the slide is pushed through the levers ¢ and the handlebars 5 in Movement is set. These parts are of the usual design; since the in Fig. 1, 3 and q. given elevations as seen from the drive side of the machine only those of the mentioned parts can be seen in the drawing. the ones on this page lie. However, these parts and the means of moving them do not form part of the present invention, further description thereof is therefore not necessary.

Die Einstellung der Hauptauslegebänder 6, derart, daß ihre oben laufenden Stränge entweder unter oder über die oberen Stränge der Bänder 7 des hin und her gehenden Schlittens 1, 2 gebracht werden können, um mit diesen zusammenzuarbeiten, bzw. über oder unter die Auslegestäbe 8 (Abt. 2, q.), wenn diese in Tätigkeit sind, geschieht durch Heben und Senken der Welle 9 (Abt. i und 2) für die Scheiben der Bänder 6 an demjenigen Ende der Auslegebänder, an dem sich der Auslegetisch befindet. Zu diesem Zweck wird die Welle 9 für die Bandscheiben an ihren beiden Enden durch das obere Ende zweier nach oben ragender Arme i o getragen, die auf einer Welle i i festsitzen. Diese erstreckt sich quer durch die Maschine und liegt unterhalb und parallel zu der Welle 9.The adjustment of the main delivery belts 6 so that their top running Strands either under or over the top strands of the bands 7 of the back and forth moving carriage 1, 2 can be brought to work with them, or above or below the extension bars 8 (section 2, q.), if these are in action by raising and lowering shaft 9 (Dept. i and 2) for the disks of the belts 6 at that end of the delivery belts at which the Delivery table is located. For this purpose, the shaft 9 is used for the intervertebral discs at both ends carried by the upper end of two arms protruding upwards, stuck on a shaft i i. This extends across the machine and lies below and parallel to shaft 9.

Die Welle i i wird frei von einem Armpaar 12 gehalten, das auf einer Schwingwelle 13 sitzt. Diese wiederum ist in den beiden Seitenrahmen 14 der Maschine gelagert; auf ihr sitzt fest oder auch abnehmbar an dem einen Ende ein Handhebel 15, durch den die Welle 13 geschwungen werden kann, um das Heben oder Senken der Bandscheibe nwelle 9 zu bewirken. Die aufwärts ragenden Arme io werden in den eingestellten Endlagen durch einen Klemmbolzen 16 (Abt. 2) gehalten, der durch den betreffenden Seitenrahmen 14 der Maschine und durch einen Schlitz 17 in einem auf der Welle i i lose sitzenden, abwärts berichteten Arm 18 hindurchgeht. Der lose auf der Welle i i sitzende Arm 18 kann durch einen anderen Arm 19 fest mit der Welle i i verbunden werden. Der Arm i9 sitzt nämlich fest auf der Welle i i und kann durch einen Bolzen 2o, der durch die Arme 18 und i 9 hindurchgesteckt wird, mit dem Arm i 8 fest verbunden werden. Ein Schlitz 21 in dem Arm i9 nimmt den Bolzen 2o auf. Es ist also möglich, den aufwärts ragenden Arm io durch Drehen einzustellen, um etwaige Abweichungen auszugleichen, die durch das Strecken und Schrumpfen der Auslegebänder 6 entstehen. Zu diesem Zweck wird der Bolzen 2o erst gelöst und nach der `Einstellung des Armes io wieder festgezogen.The shaft ii is kept free by a pair of arms 12 which are seated on an oscillating shaft 13. This in turn is mounted in the two side frames 14 of the machine; A hand lever 15, through which the shaft 13 can be swung in order to raise or lower the intervertebral disc shaft 9, sits firmly or removably at one end. The upwardly projecting arms io are held in the set end positions by a clamping bolt 16 (section 2) which passes through the relevant side frame 14 of the machine and through a slot 17 in a downwardly facing arm 18 loosely seated on the shaft i i. The arm 18 sitting loosely on the shaft ii can be firmly connected to the shaft ii by means of another arm 19. The arm i9 sits firmly on the shaft ii and can be firmly connected to the arm i8 by means of a bolt 2o which is pushed through the arms 18 and i9. A slot 21 in the arm i9 receives the bolt 2o. It is therefore possible to adjust the upwardly projecting arm io by turning it in order to compensate for any deviations that arise as a result of the stretching and shrinking of the delivery strips 6. For this purpose, the bolt 2o is first loosened and tightened again after the arm has been adjusted.

Der Schlitz 17 im Arm 18 ist bogenförmig, und zwar derart, daß, falls der Arm 18 mit dem auf der Welle i i befestigten Arm 19 gekuppelt ist, beim Bewegen des Handhebels 15 die die Bandscheiben tragende Welle 9 gezwungen wird, sich im Bogen um die Achse der Bandscheibenwelle 22 zu bewegen, die in der Nähe .des Druckzylinders 23 liegt, so daß die Auslegebänder 6 während dieser Bewegung stets unter gleicher Spannung gehalten werden. Die Welle 9 ist so weit von der Welle 22 entfernt und das Gesamtmaß der Einstellung so gering, daß die durch den Schlitz 17 verursachte zwangsweise Einstellung der Welle 9 in einer annähernd senkrechten Ebene geschieht.The slot 17 in the arm 18 is arcuate, in such a way that, if the arm 18 is coupled to the arm 19 fixed on the shaft i i when moving of the hand lever 15, the shaft 9 carrying the intervertebral discs is forced to move in the Arch to move around the axis of the intervertebral disk shaft 22, which is in the vicinity of the printing cylinder 23 is so that the delivery belts 6 during this movement always under the same Tension can be maintained. The shaft 9 is so far away from the shaft 22 and the overall extent of the adjustment is so small that that caused by the slot 17 forced setting of the shaft 9 happens in an approximately vertical plane.

Damit die Bogen von den Hauptauslegebändern 6 auf die Auslegestäbe 8 übergehen können, wenn das Ablegen mit der bedruckten Seite nach unten erfolgen soll, sind Einrichtungen vorgesehen, durch die die Stabenden, die nach dem Druckzylinder 23 hin ;gerichtet sind, gesenkt werden können, so daß sie gerade in einer Ebene unterhalb der Ebene der oberen Stränge der Bänder 6 liegen. Dies kann dadurch erzielt werden, daß man .die Zahnstangen 5o (Abt. ¢), welche die Drehung der Auslegestäbe bewirken, so ausbildet, daß sie gegenüber der sie bewegenden Vorrichtung eingestellt werden können. Infolgedessen können die auf der Drehachse 25 der Auslegestäbe 8 sitzenden Zahnsegmente 51 entgegen der Uhrzeigerrichtung um die Achse der Welle 25 gedreht werden, und entsprechend können die Auslegestäbe 8 um den gewünschten Betrag gesenkt werden. Während des Auslegens in der Weise, daß die bedruckte Seite nach oben gerichtet ist, was mit Hilfe der Hauptauslegebänder 6 geschieht, gehen die Bogen dicht unterhalb der Auslegestäbe 8 hindurch, die auf diese Weise als Schutz für die Bogen dienen und ein Umlegen der vorderen .Kanten der Bogen verhindern. Um diese Bogenkanten in gleicher Weise während des Ausfahrens des Schlittens r, 2 weiterzusteuern, wenn sie die Auslegestäbe 8 verlassen, sind gebogene Führungsfinger 24 an der Drehwelle 25 der Auslegestäbe 8 befestigt; die Finger 24 sorgen dafür, daß die Bogen beim Rückgang des Schlittens richtig an die Anschlagfinger 26 gelangen, um so von den Bändern 7 abgestreift und auf den Ablegetisch 32 geschoben zu werden. Die Führungsfinger 2¢ und die Bogenanschlagfinger 26 sind nur während des Auslegens der Bogen mittels der Auslegebänder 7, d. h. beim Auslegen mit der bedruckten Seite nach oben, erforderlich; aus diesem .Grunde können diese beiden Vorrichtungen 2¢ und 26 leicht entfernt werden, um die Umwandlung der Auslegevorrichtung in die Form; in der die Bogen mit der bedruckten Seite nach unten ausgelegt werden, zu ermöglichen. Zu diesem Zweck sind die Führungsfinger 24., wie in punktierten Linien in Abb.2 dargestellt ist, an einem Schuh oder einer Klammer 27 befestigt, die leicht mit Hilfe einer Schraube 28 an der Auslegerwelle 25 befestigt und von ihr abgenommen werden kann, währeizd die Stange 29, die die Anschlagfinger 26 trägt, wie es bereits bekannt ist, in der Arbeitsstellung- mit Hilfe von Kupplungen gehalten ist, die, wenn sie ausgelöst sind, ein Entfernen der Stange 29 samt den Fingern 26 aus der Maschine als ein Ganzes ermöglichen.So that the sheets can pass from the main delivery belts 6 to the delivery rods 8 when they are to be deposited with the printed side down, devices are provided through which the rod ends, which are directed towards the printing cylinder 23, can be lowered, see above that they are just in a plane below the plane of the upper strands of the bands 6. This can be achieved in that one .the toothed racks 5o (Section [¢)], which cause the rotation of the extension rods, are designed in such a way that they can be adjusted with respect to the device which moves them. As a result, the toothed segments 51 seated on the axis of rotation 25 of the extension rods 8 can be rotated counterclockwise about the axis of the shaft 25, and accordingly the extension rods 8 can be lowered by the desired amount. During the laying out in such a way that the printed side is directed upwards, which is done with the help of the main delivery belts 6, the sheets go just below the delivery bars 8, which serve in this way as protection for the sheets and a folding of the front. Prevent edges of the arches. In order to control these curved edges in the same way during the extension of the carriage r, 2 when they leave the extension rods 8, curved guide fingers 24 are attached to the rotary shaft 25 of the extension rods 8; The fingers 24 ensure that the sheets arrive correctly at the stop fingers 26 when the carriage returns, so that they can be stripped off the belts 7 and pushed onto the delivery table 32. The guide fingers ¢ 2 and the sheet stop fingers 26 are only during laying of the sheet by means of the delivery belts 7, ie, when designing with the printed side up is required; For this reason, these two devices 2 [and 26 ] can easily be removed in order to convert the delivery device into the form; in which the sheets are laid out with the printed side down. For this purpose, the guide fingers 24, as shown in dotted lines in Fig Rod 29, which carries the stop fingers 26, as is already known, is held in the working position by means of clutches which, when released, allow removal of the rod 29 together with the fingers 26 from the machine as a whole.

Die Bogenschutzfinger 3o an dem Aufnahmeende der Hauptauslegebänder 6, ferner die Auflagestange 31 für die Auslegestäbe 8 und der Auslegetisch 32 können, entsprechend dem Wechsel von der einen Art des Auslegens zu der anderen Auslegeart, eingestellt werden. Z. B. kann die Stange 33, auf der die Bogenschutzfinger 3o befestigt sind, einstellbar in feststehenden, geschlitzten Armen 34 angeordnet sein, so daß sie mit den freien Enden der Auslegestäbe 8 in der aus Abb. i ersichtlichen Weise zum Ineinandergreifen gebracht werden können, um mit den Stäben 8 zusammenzuwirken und die Bogen zu führen, während diese mit der bedruckten Seite nach oben ausgelegt werden. Sie können aber auch außer Eingriff mit den Auslegestäben 8 gebracht werden, wenn deren freie Enden etwas gesenkt und die Stäbe 8 selbst so bewegt werden, daß durch diese das Auslegen der Bogen mit der bedruckten Seite nach unten erfolgt.The arch protection fingers 3o at the receiving end of the main delivery belts 6, furthermore the support rod 31 for the extension rods 8 and the extension table 32 can, corresponding to the change from one type of display to the other, set will. For example, the rod 33 on which the arch guard fingers 3o are fastened, arranged adjustable in fixed, slotted arms 34 so that they can be seen with the free ends of the extension rods 8 in Fig. i Manner can be brought into engagement with one another to cooperate with the rods 8 and to guide the sheets while laying them out with the printed side up will. But you can also be brought out of engagement with the extension rods 8, if their free ends are lowered slightly and the rods 8 are moved themselves so that through this the laying out of the sheets with the printed side down takes place.

Die Anschlagstange 31 für die freien Enden der Auslegestäbe 8 ist in zwei gegabelten Armen 35 gelagert, die um gleichachsige, feststehende Zapfen 36 schwingen können, so daß die Arme 3 5 in eine Stellung gebracht werden können, in der die Stange 31 als Anschlagstange für die freien Enden der Auslegestäbe 8 während derjenigen Zeit dient, in der die Auslegestäbe 8 die Bogen aufnehmen, um sie alsdann mit der bedruckten Seite nach unten auf den Auslegetisch 32 zu schwingen. Während der Zeit, in der die Bogen mit der bedruckten Seite nach oben abgelegt werden sollen, was mit Hilfe der Auslegebänder 7 geschieht, können die Stange 31 entfernt und die Arme 35 in ihre untere Stellung bewegt werden. Der Betrag der Einstellung der Arme 35 wird durch feste Anschläge 37 begrenzt, mit denen ein an den Armen 35 befestigter Block 37a bzw. die Arme 35 selbst in Eingriff gelangen. Die Stange 31 ist an den Armen 35 so befestigt, daß sie leicht abgenommen werden kann. Man kann sie also von den Armen 35 entfernen, bevor diese aus der oberen in ihre untere Endlage bewegt werden, und sie gegebenenfalls nach der Beendigung dieser Bewegung wieder einfügen.The stop rod 31 for the free ends of the extension rods 8 is stored in two forked arms 35, the coaxial, fixed pin 36 can swing so that the arms 3 5 can be brought into a position in which the rod 31 acts as a stop rod for the free ends of the extension rods 8 serves during the time in which the delivery rods 8 take up the sheets to then swing it onto the delivery table 32 with the printed side down. During the time in which the sheets are deposited with the printed side up if what happens with the help of the delivery belts 7, the rod 31 can be removed and the arms 35 are moved to their lower position. The amount of recruitment the arms 35 is limited by fixed stops 37 with which one on the arms 35 fixed block 37a or arms 35 engage themselves. The pole 31 is attached to the arms 35 so that it can be easily removed. One can So remove them from the arms 35 before they move from the upper to their lower end position moved, and if necessary again after the end of this movement insert.

Das Einstellen des Auslegetisches 32 geschieht dadurch, daß dieser an seinem inneren Ende abwechselnd von zwei Paaren von Haken oder Lagern 38 getragen wird, die eine Stange 39 o. dgl. aufnehmen, die fest an dem Auslegetisch 32 befestigt ist; an der äußeren Seite wird der Tisch 32 durch Stifte 4o .getragen, die einstellbar in Rahmen 41 liegen, die fest an dem Auslegetisch 32 befestigt sind und in Rahmen 42 einfassen, die an den Schienen 3 befestigt sind; hierbei kann der Auslegetisch 32 mit den Stiften 4o in beliebiger Höhe durch beliebige geeignete Mittel, z. B. durch Klemmschrauben 4oa, befestigt werden. Die Kette 43 steuert die Bewegung der Bänder 7 des Auslegeschlittens. Mit der Kette 43 gelangt während des Einwärtshubes des Schlittens der Kettenanschlag ¢4. in Eingriff (Abb. 2), der von der Schwingwelle 45 getragen wird, und hält die Kette und damit die Bänder 7 an; 46 ist ein Kniegelenkarm, der auf der Welle 45 sitzt und mit einem zweiten Arm 47 zusammenwirkt, um unter dem Einfluß einer Feder 48 den Kettenanschlag 44 in seiner Endlage zu halten, bis er durch eine auf ihn einwirkende Kraft daraus entfernt wird. Die beiden Anschläge 49 für die Begrenzung der Bewegung des Kniegelenkarmes 46, 47 und des Kettenanschlages 44 sind einstellbar; 5o ist die Zahnstange und 51 das Zahnsegment, das mit der Zahnstange 5o in Eingriff steht und zum Schwingen der Auslegestäbe 8 dient. Alle diese Teile sind von der üblichen Bauart und bilden keinen Teil der vorliegenden Erfindung.The setting of the delivery table 32 is done by the fact that this supported by two pairs of hooks or bearings 38 alternately at its inner end which receive a rod 39 or the like, which is fixedly attached to the table 32 is; on the outer side, the table 32 is supported by pins 4o, which are adjustable lie in frame 41 which are firmly attached to the display table 32 and in frame 42 which are attached to the rails 3; here the delivery table 32 with the pins 4o at any height by any suitable means, e.g. B. be fastened by clamping screws 4oa. The chain 43 controls the movement of the Bands 7 of the delivery slide. With the chain 43 comes during the inward stroke of the carriage, the chain stop ¢ 4. engaged (Fig. 2) by the oscillating shaft 45 is worn and stops the chain and with it the straps 7; 46 is a knee joint arm, which sits on the shaft 45 and cooperates with a second arm 47 to under the influence of a spring 48 to hold the chain stop 44 in its end position until it is removed from it by a force acting on it. The two attacks 49 for limiting the movement of the knee joint arm 46, 47 and the chain stop 44 are adjustable; 5o is the rack and 51 is the tooth segment that connects to the rack 5o is in engagement and serves to swing the extension rods 8. All of these parts are of the conventional type and do not form part of the present invention.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Bogenauslegevorrichtung für Druckmaschinen, bei der ein hin und her gehender Auslegeschlitten, der endlose Bänder trägt, die Bogen mit der bedrückten Seite nach oben auf den Auslegetisch befördert und bei der ein Satz von Auslegestäben die Bogen mit der bedruckten Seite nach unten auf den Auslegetisch niederlegen kann, dadurch gekennzeichnet, daß ein Satz von Hauptauslegebändern (6) die Bogen von dem Druckwerk entweder auf die endlosen Bänder (7) des Auslegeschlittens (1, 2) oder auf die Auslegestäbe (8) überführt. z. Bogenauslegevorrichtung nach Anspruch i, bei der die Aufnahmeenden der Auslegestäbe gegenüber den Hauptauslegebändern gehoben und gesenkt werden können, dadurch gekennzeichnet, daß in der einen Lage, nämlich wenn die Hauptauslegebänder (6) die Bogen von dem Druckwerk auf die endlosen Bänder des Auslegeschlittens überführen, die Auslegestäbe (8) als Schutz für die Bogen dienen, die von den Hauptauslegebändern gefördert werden, um ein Umlegen oder ein Verschieben der Bogen auf den Bändern (6) zu verhindern. 3. Vorrichtung nach Anspruch i, bei der Bogenführungsfinger vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Bogenführungsfinger (24) abnehmbar an einer Welle (25) befestigt sind, die auch die Auslegestäbe (8) trägt.PATENT CLAIMS: i. Sheet delivery device for printing machines, at which is a reciprocating extension carriage that carries endless ribbons, the bows with the printed side up on the delivery table and next to the one Set of delivery bars place the sheets with the printed side down on the delivery table can lay down, characterized in that a set of main delivery belts (6) the sheets from the printing unit either on the endless belts (7) of the delivery carriage (1, 2) or transferred to the extension bars (8). z. Sheet delivery device according to Claim i, wherein the receiving ends of the delivery bars opposite the main delivery belts can be raised and lowered, characterized in that in one position, namely when the main delivery belts (6) transfer the sheets from the printing unit to the endless ones Transfer the straps of the delivery slide, the delivery bars (8) as protection for the Serve sheets that are conveyed by the main delivery belts to a folding or to prevent the sheets from shifting on the belts (6). 3. Device according to Claim i, in which sheet guide fingers are provided, characterized in that that the sheet guide fingers (24) are removably attached to a shaft (25) which also carries the extension rods (8).