DE1130633B - Device for continuous monitoring of mechanical or electrical systems - Google Patents

Description

Vorrichtung zur fortlaufenden Überwachung mechanischer oder elektrischer Anlagen Die Erfindung betrint eine Vorrichtung zur fortlaufenden Überwachung mechanischer oder elektrischer Anlagen, die zwei Gleichgewichtszustände einnehmen können, von denen der eine eingenommen wird, wenn von einer mit dem Eingang der Anlage verbundenen Abtastvorrichtung der Eintritt eines bestimmten Ereignisses festgestellt wird, und der andere, wenn die Abtastvorrichtung dieses Ereignis nicht feststellt, und wobei zwecks Kontrolle der ordnungsgemäßen Betriebsfähigkeit der Abtastvorrichtung und der mit ihr verbundenen Anlage das festzustellende Ereignis von der Anlage selbst erzeugt werden kann.Device for continuous monitoring of mechanical or electrical Systems The invention relates to a device for the continuous monitoring of mechanical or electrical systems that can assume two states of equilibrium from which one is taken if by one connected to the entrance of the facility Scanning device the occurrence of a specific event is detected, and the other if the scanner does not detect this event, and where for the purpose of checking the correct operability of the scanning device and the system connected to it, the event to be detected by the system itself can be generated.

Bei lichtelektrischen Anordnungen hat man bereits die Betriebsfähigkeit dadurch zu prüfen vorgeschlagen, daß ihr lichtempfindlicher Teil vorübergehend in den Zustand versetzt wird, bei dem bei fehlerfreiem Zustand der Anordnung die Betätigung der Anzeigevorrichtung od. dgl. erfolgt, und Schalteinrichtungen vorgesehen, die gleichzeitig mit den diese Zustandsänderung herbeiführenden Mitteln betätigt werden, und deren Betätigung bewirkt, daß bei fehlerfreiem Zustand der Anordnung an der Anzeigevorrichtung od. dgl. die entgegengesetzte Wirkung hervorgerufen wird, als sie bei gleichem Belichtungszustand und fehlerfreiem Zustand der An--ordnung hervorgerufen wird, wenn die Kontrolleinrichtung nicht eingeschaltet ist. Solche lichtelektrischenAnordnungen sind während ihrerüberpräfung nicht betriebsfähig, wodurch eine empfindliche Beeinträchtigung ihrer Anwendbarkeit namentlich dann bedingt ist, wenn es sich um die Kontrolle auch kurzzeitiger Ereignisse oder solcher, auf deren allerschnellste Feststellung es entscheidend ankommt, handelt, wie dies heute nahezu die Regel ist. In the case of photoelectric arrangements, one already has the operational capability suggested to check that their photosensitive part temporarily in the state is set in which, if the arrangement is in a fault-free state, the actuation The display device or the like. Takes place, and switching devices are provided which are operated simultaneously with the means that bring about this change of state, and their actuation has the effect that if the arrangement is in a fault-free state on the Display device or the like. The opposite effect is caused than it is caused with the same exposure and faultless condition of the arrangement if the control device is not switched on. Such photoelectric assemblies are inoperable while they are being checked, which is a sensitive detriment Their applicability is particularly conditional when it is also about the control short-term events or those which, as soon as possible, are determined that matters, acts, as is almost the rule today.

Der Erfindung liegt im Gegensatz zu den vorerwähnten bekannten lichtelektrischen Anlagen die Aufgabe zugrunde, eine während der gesamten Betriebsdauer wirksame Überwachung der Anlage zu gewährleisten, ohne daß dabei eine Unterbrechung ihrer Betriebsbereitschaft erforderlich wäre, und die Anzeige oder sonstige Femwirkung des Eintritts des zu überwachenden Ereignisses ohne den geringsten Zeitverlust zu ermöglichen. The invention is in contrast to the aforementioned known photoelectric Systems are based on the task of effective monitoring during the entire operating period the system without interrupting its operational readiness would be required, and the notification or other remote effect of the occurrence of the to monitoring event without the slightest loss of time.

Diesen Bedingungen genügt auch ein früherer Vorschlag nicht, nach dem eine Selbstsicherung fotoelektrischer Schutz- und Steuereinrichtungen durch eine mit dem Arbeitsvorgang synchron erfolgende Überprüfung angestrebt wurde, die vor jedem Arbeitsspiel stattfand. Auch hier findet die Prüfung der Anlage nicht während des Betriebes, sondern vor jedem Arbeitsgang statt. Even an earlier proposal does not meet these conditions self-locking of photoelectric protection and control devices a review that takes place synchronously with the work process was sought, which took place before each work cycle. Here, too, the system cannot be tested during operation, but before each work step.

Durch die Erfindung werden die vorerwähnten Mängel der bekannten Überwachungsvorrichtungen vermieden; dies geschieht dadurch, daß bei einer Vorrichtung von der eingangs gekennzeichneten Art schalterartige Mittel vorgesehen sind, die ständig, in regelmäßigen Abständen, Betätigungsmittel einschalten und damit periodisch eine das zu überwachende Ereignis vortäuschende Zustandsänderung hervorrufen und eine nachfolgend angeordnete Alarmvorrichtung in Tätigkeit tritt, sobald die periodische Zustandsänderung ausbleibt. The invention eliminates the aforementioned shortcomings of the known ones Monitoring devices avoided; this is done in that in a device of the type indicated at the outset, switch-like means are provided which switch on actuating means constantly, at regular intervals and thus periodically cause a change of state simulating the event to be monitored and a subsequently arranged alarm device comes into action as soon as the periodic No change of state.

Die Erfindung, die einer sehr umfassenden Anwendung auf zahlreichen Gebieten der Technik und verschiedener zweckmäßiger allgemeiner Weiterbildungen fähig ist, wird in der nachstehenden Beschreibung an Hand der Zeichnung in Anwendung auf eine beschränkte Anzahl von Anwendungsbeispielen erläutert. The invention, which has very extensive application to numerous Areas of technology and various useful general training courses is capable, is used in the following description with reference to the drawing explained to a limited number of application examples.

Fig. 1 ist ein kombiniertes Schaubild in aufgeschnittener Perspektive mit schematischem Schaltbild der Vorrichtungen und Stromkreise in tJbereinstimmung mit einer bevorzugten Bauweise der vorliegenden Erfindung; Fig. 1 A ist ein Schnittbild in vergrößertem Maßstabe entlang der Linie lA-lA der Fig. 1, gesehen in Richtung der Pfeile; Fig. 2, 3 und 4 sind gleichartige Ansichten von Abänderungen an Vorrichtungen und Stromkreisen der Fig. 1; Fig. 5 bis 8 und 10 sind gleichartige Ansichten von Abänderungen, besonders angepaßt zum Nachweis der Fläche, beispielsweise eines Flüssigkeitsspiegels, oder des Rauminhaltes bei zahlreichen verschiedenen Arten von Anzeige- oder Begrenzungsmechanismen; Fig. 9 ist eine gleichartige Ansicht einer Abänderung, insbesondere angepaßt zur Feststellung des Druckes; Fig. 11 bis 13 sind gleichartige Ansichten von Abänderungen, die sich auf die Feststellung der Temperatur beziehen; Fig. 14 ist ein schematisches Schaltbild einer Anlage, die die vorliegende Erfindung benutzt und zur Feststellung elektromagnetischer Ausstrahlung, wie Wärme oder Lichtwellen, angewendet werden kann; Fig. 15 und 16 sind gleichartige Ansichten von Abänderungen, angepaßt zum Feststellen der Betriebsfähigkeit von Eisenbahn-Signalanlagen, und Fig. 17 ist ein gleichartiges Schaubild von einer Abänderung der Erfindung für eine Anlage zur Feststellung radioaktiver Ausstrahlung. Figure 1 is a combined diagram in cutaway perspective with a schematic diagram of the devices and circuits in accordance with each other with a preferred construction of the present invention; Fig. 1A is a sectional view on an enlarged scale along the line 1A-1A of FIG. 1, seen in the direction of arrows; Figures 2, 3 and 4 are similar views of modifications to devices and circuits of Fig. 1; Figures 5 to 8 and 10 are similar Views of modifications specially adapted to demonstrate the area, for example a liquid level, or the volume of numerous different Types of display or limitation mechanisms; Fig. 9 is a similar view an amendment, particularly adapted to determine the pressure; Fig. 11 to 13 are similar views of amendments affecting the finding of the Relate temperature; Fig. 14 is a schematic diagram of a plant which uses the present invention and to detect electromagnetic emissions, such as heat or light waves, can be applied; Figs. 15 and 16 are similar Views of amendments adapted to determine the operability of railway signaling systems, and FIG. 17 is a similar diagram of a modification of the invention for a facility for determining radioactive emissions.

Weil, wie im vorher Gesagten dargelegt, diese Erfindung bei jeder Art elektrischer, elektronischer, mechanisCher und elektromechanischer Anlagen gebraucht werden kann und, wie später bewiesen wird, die Erfindung vollkommen unabhängig ist von der Art der angewandten Vorrichtung, versteht es sich von selbst, daß es nur dem Zwecke der Erklärung dient, wenn ein besonderes Schaltbild oder ein anderes Detail im folgenden erörtert und in Verbindung mit einer bestimmten Figur der Zeichnung erläutert wird. Weiterhin versteht es sich, daß alle diese Schaltungen und Details in gleicher Weise unmittelbar in allen anderen Figuren der Zeichnungen benutzt werden können. Because, as stated earlier, this invention applies to everyone Type of electrical, electronic, mechanical and electromechanical equipment used can be and, as will be demonstrated later, the invention is completely independent From the nature of the device used, it goes without saying that it is only serves the purpose of explanation if a special circuit diagram or another Detail discussed below and in connection with a specific figure of the drawing is explained. Furthermore, it is to be understood that all of these circuits and details are used in the same way directly in all other figures of the drawings can.

In der Fig. 1 ist die Erfindung zunächst dargestellt, wie sie zur Feststellung eines Flüssigkeitsspiegels dient. Eine wichtige Verwendung von Flüssigkeitsspiegel-Regelvorrichtungen besteht bei Heizungs-oder Verbrennungssystemen, bei denen das Erreichen eines Niedrigwasserzustandes im Kessel einen Mechanismus in Bewegung setzen soll, der entweder die Brennstoffzufuhr für die Heizung oder den Brenner abschaltet oder der zusätzliches Wasser dem Kessel zuführt. Heutzutage verwenden die Niedrigwasser-Brennstoff-Abschaltsysteme eine Schwimmerkammer9, in welche Wasser eingelassen wird, um durch den Wasserstand in der Schwimmerkammer 9 den Wasserstand in dem Wasserkessel des Brennersystems 99 anzuzeigen. Innerhalb der Schwimmerkammer 9 ist ein röhrenförmiger, luftdichter Schwimmer 1 angeordnet, der über einen Arm 3 innerhalb eines Balges 7, drehbar um einen festen Drehzapfen 5 gelagert ist. Mit Hilfe eines Ringes 13 ist der Balg an der Wand der Kammer 9 befestigt. Die Dehnbarkeit des Balges 7 eriaubt freie, ungehinderte Bewegung des Schwimmers 1 nach unten und ---nach oben um den Drehzapfen 5 beim Reagieren auf den veränderlichen Wasserspiegel 11 in der Schwimmerkammer 9. Während der Arm 3 sich als Folge der Bewegung des Schwimmers 1 nach unten oder oben dreht, dreht er gleichzeitig eine Schwingplatte 15, die ihn mit dem festen Drehzapfen 5 verbindet. Die Schwingplatte 15 trägt an ihrem oberen und unteren Ende Kolben 17 und 19, welche auf drehbare Begrenzungsschalter 33 einwirken und dabei dazugehörige Kontakte 35 öffnen bzw. schließen. Bei vor- bekannten Vorrichtungen kann die Betätigung der Schalter 33 als Folge der Bewegung des Schwimmers 1 einen elektrischen Stromkreis schalten, der den Wasserzufluß in den Kessel ausschaltet, wenn der Wasserspiegel einen vorher festgelegten, oberen Stand erreicht hat, oder kann den Zufluß von Wasser in den Kessel oder das Abschalten des Betriebsstoffes vom Brenner bewirken, wenn der Wasserspiegel eine vorher festgelegte, untere Grenze erreicht hat. Sollte der Schwimmer 1 verklemmt oder sonstwie unwirksam werden oder sollten die Schalter oder Kontaktteile 33, 35 korrodieren oder sonstwie fehlerhaft werden oder sollte ein Versager eintreten in dem elektrischen Stromkreis, der mit dem Schalter und den Kontaktteilen verbunden ist, so könnten die beabsichtigten Wirkungen nicht zustande kommen. Auf Grund all dieser Bedingungen sind die Niedrigwasser-Abschaltanlagen der heutigen Zeit nicht genügend sicher. In Fig. 1, the invention is first shown how it is used for Determination of a liquid level is used. An important use of liquid level regulators exists in heating or combustion systems in which a low water level is reached to set a mechanism in motion in the boiler that either controls the fuel supply for the heater or the burner switches off or the additional water to the boiler feeds. Today's low water fuel shutdown systems use one Float chamber9, into which water is admitted to by the water level in the float chamber 9 shows the water level in the boiler of the burner system 99 to display. Inside the float chamber 9 is a tubular, airtight Float 1 is arranged, which is rotatable about an arm 3 within a bellows 7 a fixed pivot 5 is mounted. With the help of a ring 13, the bellows is on attached to the wall of the chamber 9. The elasticity of the bellows 7 allows free, unhindered Movement of the float 1 downwards and --- upwards around the pivot 5 when reacting on the variable water level 11 in the float chamber 9. While the arm 3 rotates as a result of the movement of the float 1 up or down, rotates he at the same time an oscillating plate 15, which connects it to the fixed pivot 5. The oscillating plate 15 carries at its upper and lower ends pistons 17 and 19, which act on rotatable limit switches 33 and associated contacts 35 open or close. At previous known devices can actuate the switch 33 switch an electrical circuit as a result of the movement of the float 1, which switches off the flow of water into the boiler when the water level has reached one beforehand has reached the specified upper level, or the inflow of water into the The boiler or the fuel from the burner are switched off when the water level has reached a predetermined lower limit. Should the float 1 get stuck or otherwise become ineffective or should the switches or contact parts 33, 35 corrode or otherwise become defective or should a failure occur the electrical circuit connected to the switch and the contact parts is, the intended effects could not be achieved. Because of all These conditions are not what today's low-water shutdown systems are safe enough.

Auf der anderen Seite kann bei der vorliegenden Erfindung kein Zustand der Unsicherheit eintreten, ohne daß er nicht sofort und automatisch entdeckt werden würde. Dieses Ergebnis wird erreicht durch ein dauernd periodisches Vortäuschen des Erreichens der vorher festgelegten Grenzen, auf welche der Flüssigkeitsspiegel-Anzeigerschwimmer 1 und die Begrenzungsschalter 33 ansprechen sollen, wobei die periodische Vortäuschung ständig zur Prüfung der elektrischen und mechanischen Betriebsfähigkeit des gesamten Systems benutzt werden kann. Während an sich die Erfindung in gleicher Weise auf die oberste Spiegelgrenze oder auf die unterste Spiegelgrenze oder auf beide oder auf jeden dazwischenliegenden Spiegel angewendet werden kann, wird im folgenden die Einstellung auf die Unterste-Spiegel-Grenze näher beschrieben. Wie in Fig. 1 ersichtlich, wird die Vortäuschung des Erreichens der Niedrigwasser-Abschaltgrenze durch die Erregung einer elektromagnetischen Spule 37 bewirkt. Diese Erregung schiebt einen Anker 39 abwärts, der gleichzeitig einen Kolben 47 abwärts drückt. Dieser Kolben 47 ist bei 45 isoliert mit dem Anker 39 verbunden. Der Kolben 47 ist dabei so eingestellt, daß er den Schwimmer 1 in dieselbe Ebene hinabdrückt, die er erreichen würde, wenn der wirkliche Wasserspiegel bis zu der vorher festgelegten Niedrigwassergrenze in der Schwimmerkammer 9 fallen würde. Auf diese Weise ruft er einen vorgetäuschten Zustand des Erreichens der Niedrigwassergrenze hervor. Der den Schalter bewegende Kolben 19 wird daher, bezogen auf Fig. 1, nach rechts bewegt und zwingt den Schalter 33, die Kontakte 35 zu einem später beschriebenen Zweck zu schließen. On the other hand, in the present invention, no state of uncertainty occur without it not being discovered immediately and automatically would. This result is achieved by a constant periodic pretense reaching the predetermined limits to which the liquid level indicator floats 1 and the limit switch 33 should respond, with the periodic pretense constantly to check the electrical and mechanical operability of the entire System can be used. While in itself the invention in the same way the uppermost mirror limit or the lowest mirror limit or both or can be applied to any intervening mirror is described below the setting to the lowest mirror limit is described in more detail. As in Fig. 1 becomes apparent, the pretense of reaching the low water cut-off limit caused by the excitation of an electromagnetic coil 37. This excitement is pushing an armature 39 downwards, which simultaneously pushes a piston 47 downwards. This Piston 47 is connected to armature 39 in an isolated manner at 45. The piston 47 is there adjusted so that it depresses the float 1 in the same plane that it reaches would if the real water level was down to the predetermined low water limit in the float chamber 9 would fall. In this way he calls a fake one State of reaching the low water limit. The one moving the switch Piston 19 is therefore moved to the right with reference to FIG. 1 and forces the switch 33 to close the contacts 35 for a purpose described later.

Der Prüfstromkreis in Fig. 1 wird aus einer Wechselstromnetzleitung 21 über einen Gleichrichter 23 gespeist. Jede andere Stromquelle kann natürlich in ähnlicher Weise verwandt werden. Ein Kondensator zur Energiespeicherung 25, der über die Leitungen 27, 31, den Gleichrichter 23 und eine Ladedrossel 29 an die Netzanschlußleitung 21 angeschlossen ist, wird in dem Stromkreis aufgeladen. Der Kondensator 25 liefert Energie an einen weiteren Kondensator 49, wenn ein drehbar gelagerter Schalter 51 einen Kontakt 53 berührt, wie in der Fig. 1 ersichtlich. Der Kondensator 49 wird so aus dem Speicherkondensator 25 über einen Ladestromkreis, der von der linken Anschlußklemme des Kondensators 25 zu einer Leitung 57, durch einen Ladewiderstand 59 und den Kondensator 49 über den Schalter 51 und den Kontakt 53 an die rechte Anschlußklemme des Kondensators 25 zurückführt, aufgeladen. The test circuit in Fig. 1 is made up of an AC power line 21 fed via a rectifier 23. Any other power source can of course can be used in a similar manner. A capacitor for energy storage 25, the Via the lines 27, 31, the rectifier 23 and a charging choke 29 to the mains connection line 21 is connected, is charged in the circuit. The capacitor 25 delivers Energy to a further capacitor 49 if a rotatably mounted switch 51 touches a contact 53, as can be seen in FIG. The capacitor 49 is so from the storage capacitor 25 via a charging circuit, that of the left Terminal of the capacitor 25 to a line 57, through a charging resistor 59 and the Capacitor 49 via switch 51 and contact 53 fed back to the right terminal of the capacitor 25, charged.

Befindet sich der Schalter 51 in der abgebildeten Stellung, legt sich ein weiterer drehbar gelagerter Schalter 61 zur gleichen Zeit gegen den Kontakt 63. If the switch 51 is in the position shown, sets Another rotatably mounted switch 61 moves against the contact at the same time 63.

Wechselstromenergie wird von einem anderen Netzanschluß 65 durch einen einfachen LeitungsschalterS in eine Leitung 67 geführt und durch die Leitungen 69, 71, die untereinander verbunden sind durch Schalter 61 und Kontakt 63, in den vorher erwähnten Elektromagneten37 geführt, um diesen zu erregen.AC power is from another power outlet 65 through a simple line switch S led into a line 67 and through the lines 69, 71, which are interconnected by switch 61 and contact 63, in the previously mentioned electromagnet37 to excite it.

Dabei wird der Schwimmer 1 zu dem vorgetäuschten Niedrigwassergrenzspiegel hinuntergedrückt. Die drehbaren Schalter 51 und 61 werden von einem Anker 73 getragen, der zu einem weiteren Relais oder Elektromagneten 75 gehört. Normalerweise wird dieser Anker 73 in der erläuterten Stellung von einer Spiralfeder 77 festgehalten. Natürlich können auch andere Arten von Relais oder Schaltmechanismen angewandt werden. Wenn, wie vorher erläutert, durch das Erregen des Elektromagneten 37 der Zustand einer vorgetäuschten Niedrigwasser-Abschaltstellung hervorgerufen und durch das Herabdrücken des Schwimmers 1 bis zur untersten Grenze der Schalter 33 gegen den Kontakt 35 geführt wird, dann wird ein weiterer Kondensator 79 in einem Stromkreis aufgeladen, der von der rechten Anschlußklemme des Speicherkondensators 25 über die Leitung 81 über den Kondensator 79, einen weiteren Ladewiderstand 83 und einen Kondensator 85 zum Schalter 33 und Kontakt 35 und von dort zurück über eine Leitung 87 und die Leitung 57 zur linken Anschlußklemme des Kondensators 25 verläuft. Weil dieser Kondensator 79 parallel zur Relaisspule 75 liegt, wird diese Relaisspule ebenfalls erregt. Diese Erregung verursacht eine Aufwärtsbewegung des Ankers 73, dieser löst den Schalter 61 von dem Kontakt 63 und macht dadurch die Elektromagnetspule 37 stromlos. Der Schwimmer 1 bewegt sich daraufhin als Folge des Wasserauftriebes bis zum augenblicklichen tatsächlichen Wasserspiegel 11 in der Schwimmerkammer 9 nach oben, wobei er den Schwinghebel 47 wieder nach oben dreht. Der Schalter 51 wird ebenfalls durch die Aufwärtsbewegung des Ankers 73 nach oben geführt und berührt den oberen Kontakt 55, wodurch Energie von dem geladenen Kondensator 49 in eine weitere Steuerrelaisspule 89 gelangt. Diese Spule 89 ist vorzugsweise ein verzögert ansprechendes Relais, das durch einen Parallelkondensator 91 während einer bestimmten, festgelegten Zeitspanne erregt wird, wie später erklärt wird. Der Anker 93 der Spule 89 hält einen drehbar gelagerten Schalter 95 in Berührung mit dem Kontakt 97 und erlaubt damit, daß der Brenner 99 aus dem Netzanschluß 65 über einen Stromkreis gespeist wird, der von der rechten Anschlußklemme der Netzleitung65 über eine Leitung 103 zum und durch den Brenner 99 zu dem Kontakt 97, weiter über den Schalter 95 und die Leitung 101, durch den Schalter S bis zu der linken Anschlußklemme der Netzleitung 65 verläuft. Solange die Relaisspule 89 erregt wird, kann also der Brenner 99 arbeiten.The swimmer 1 becomes the simulated low water limit level pressed down. The rotatable switches 51 and 61 are carried by an armature 73, which belongs to a further relay or electromagnet 75. Usually will this armature 73 is held in the position explained by a spiral spring 77. Of course, other types of relays or switching mechanisms can also be used. If, as previously explained, by energizing the electromagnet 37, the state a simulated low water shutdown position and caused by the Depressing the float 1 to the lowest limit of the switch 33 against the Contact 35 is carried out, then another capacitor 79 is in a circuit charged from the right terminal of the storage capacitor 25 via the line 81 via the capacitor 79, a further charging resistor 83 and a Capacitor 85 to switch 33 and contact 35 and from there back via a line 87 and the line 57 to the left connection terminal of the capacitor 25 runs. because this capacitor 79 is parallel to the relay coil 75, this relay coil also excited. This excitation causes the armature 73 to move upwards, this releases the switch 61 from the contact 63 and thereby makes the solenoid coil 37 de-energized. The swimmer 1 then moves as a result of the buoyancy of the water up to the instantaneous actual water level 11 in the float chamber 9 upwards, rotating the rocker arm 47 upwards again. The switch 51 is also guided upwards and touched by the upward movement of the armature 73 the top contact 55, thereby removing energy from the charged capacitor 49 into a further control relay coil 89 arrives. This coil 89 is preferably a delayed one responsive relay, which by a parallel capacitor 91 during a certain, a specified period of time, as will be explained later. The armature 93 of the coil 89 holds a rotatably mounted switch 95 in contact with the contact 97 and thus allows the burner 99 from the mains connection 65 via a circuit is fed from the right connection terminal of the power line 65 via a line 103 to and through the burner 99 to the contact 97, further via the switch 95 and the line 101, through the switch S to the left connection terminal of the power line 65 runs. As long as the relay coil 89 is energized, the burner 99 can therefore work.

Die Rückkehr des Schwimmers 1 aus der Stellung des vorgetäuschten Niedrigwasserspiegels öffnet jedoch den Schalter 33 von dem Kontakt 35 und macht daher die Relaisspule 75 stromlos. Die Feder 77 bewegt dann den Anker 73 in die dargestellte Lage zurück und schließt dabei den Schalter 61 mit dem Kontakt 63 und erregt wieder den Elektromagneten 37, um so erneut den vorgetäuschten Niedrigwasserzustand hervorzurufen und zu gleicher Zeit, wie vorher erläutert, den Kondensator 49 wieder aufzuladen. Die Schalter 51 und 61 des Relais 75 werden auf diese Weise periodisch vor und zurück bewegt, da ja der Schwimmer 1 in dauernd wiederkehrenden Perioden zur vorgetäuschten Niedrigwassergrenze hinunter bewegt wird und dann wieder zum wirklichen Wasserspiegel zurückkehrt. Das pulsierende Signal, das durch diesen periodischen Betrieb hervorgerufen wird, dient als ein wiederkehrendes Kontrollsignal für einen Zeitraum, der im wesentlichen gleich groß oder kleiner ist als die stromlose Zeit der Relaisspule 89, etwa von einmal alle 3 oder 4 Sekunden bis zu einmal alle 30 oder 60 Sekunden. Die Laststeuerrelaisspule 89 wird während des ganzen Zyklus dieses Vorgangs unter Strom gehalten und hält daher den Brenner 99 unter Energie. The return of the float 1 from the position of the pretended However, the low water level opens the switch 33 from the contact 35 and makes therefore the relay coil 75 is de-energized. The spring 77 then moves the armature 73 into the shown Position back and closes the switch 61 with the contact 63 and again energizes the electromagnet 37, so again the simulated low water condition cause and at the same time, as previously explained, the capacitor 49 again to charge. The switches 51 and 61 of the relay 75 become periodic in this way Moved back and forth, since the swimmer 1 is constantly recurring is moved down to the simulated low water limit and then back to the real water level returns. The pulsating signal produced by this periodic Operation caused serves as a recurring control signal for one Period of time which is essentially the same as or less than the currentless time of the relay coil 89, from about once every 3 or 4 seconds to once every 30 seconds or 60 seconds. The load control relay coil 89 is this throughout the cycle The process is kept energized and therefore keeps the burner 99 energized.

Jedes mögliche Versagen eines Einzelteiles, entweder des Schwimmers 1, der den Wasserspiegel anzeigt, des Begrenzungsschalters 33, der elektromagnetischen Spule 37 oder irgendeines Teiles des Kontrollstromkreises, der letztlich in die Laststeuerrelaisspule 89 führen muß, hat eine Entregung des Relais 89 zur Folge, und zwar zu einer Zeit nach dem Eintreten des Versagens, die gleich ist dem vorher erwähnten, festgelegten Zeitraum. Solch eine Entregung des Relais 89 dreht den Schalter 95 unter dem Druck der Rückholfeder 105 bis zum Eingreifen in den Kontakt 107 aufwärts. Dadurch wird der Strom über die Leitung 101, durch den Schalter 95 und die Leitung 107 zu einer Anzeigelampe 109 oder sonst einer Alarmvorrichtung geführt, die dadurch aus dem Netz 65 unter Strom gesetzt wird. Andere Arten von Sicht-, Hör-, Alarm- oder sonstige Anzeigevorrichtungen können auf ähnliche Weise gesteuert werden. Auch können Steuerspannungen oder -ströme, die ein unrichtiges Arbeiten des Systems anzeigen sollen, in bekannter Weise aus den punktiert gezeichneten Leitungen 111 gespeist werden. Dieselben Überlegungen gelten auch für die in diesem Zusammenhang möglichen anderen Ausführungsformen der Erfindung. Der Ausdruck »anzeigen« allerdings, wie er in den Beschreibungen und den Patentansprüchen verwendet wird und wie er im hier folgenden genauer erklärt werden soll, soll nicht allein Schau- oder Hörzeichen umfassen, sondern soll auch Anzeigen umfassen, die dadurch sichtbar werden, daß die Betriebsfähigkeit einer Vorrichtung, wie sie ein Kontrollapparat darstellt, beeinträchtigt oder die Vorrichtung abgeschaltet wird. In der Tat bewirkt in Fig. 1 das Inbetriebsetzen der Anzeigevorrichtung 109, daß gleichzeitig der Brenner 99 abgeschaltet oder unwirksam gemacht wird. Dies ist ein Ergebnis der unterbrochenen Verbindung zwischen dem Schalter 95 und dem Kontakt 97. Any failure of any part, either of the swimmer 1, indicating the water level, of the limit switch 33, the electromagnetic Coil 37 or any part of the control circuit which ultimately becomes the Load control relay coil 89 must lead, de-energizes relay 89 as a result, at a time after the failure occurred which is the same as before specified period mentioned. Such de-energization of relay 89 turns the switch 95 upwards under the pressure of the return spring 105 until it engages the contact 107. This causes the current to flow through the line 101, through the switch 95 and the line 107 led to an indicator lamp 109 or some other alarm device, which thereby from the network 65 is energized. Other types of sight, hearing, alarm or other display devices can be controlled in a similar manner. Even can control voltages or currents that indicate incorrect operation of the system are to be fed in a known manner from the lines 111 shown in dotted lines will. The same considerations apply to those possible in this context other embodiments of the invention. The expression "show", however, how it is used in the descriptions and claims and as it is used in here The following should be explained in more detail, should not only show or hear signs include, but is also intended to include displays that are made visible by the operability of a device such as that represented by a control apparatus, impaired or the device is switched off. In fact, in Fig. 1 the putting into operation of the display device 109, that at the same time the burner 99 switched off or made ineffective. This is a result of the interrupted Connection between switch 95 and contact 97.

Daher wird in Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung beim Erreichen eines vorher festgelegten Niedrigwasserspiegelzustandes der Brenner 99 ausgeschaltet oder jede andere gewünschte Handlung ausgeführt, wie sie das Inbetriebsetzen des Alarms 109 oder des Kontrollstromkreises 111 darstellt, um Kontrollvorrichtungen zu betätigen, damit mehr Wasser in den Kessel zugeführt wird. Durch das Verfahren, fortlaufend wiederholend den Niedrigwasserzustand vorzutäuschen, werden ferner der den Wasserstand anzeigende Schwimmer 1 und der Begrenzungsschalter 33 laufend auf ihre Betriebsfähigkeit geprüft. Die periodische Vortäuschung steuert in der Folge die gleichlaufende periodische Aufladung und Entladung eines elektrischen Steuerkreises. Wird der Elektromagnet37, der das vorgetäuschte Signal veranlaßt, auf Grund dessen der Schwimmer 1 in die Niedrigwasser-Stellung hinabgedrückt wird, als der Eingang des Systems und das Lastrelais 89 als der Ausgang des Systems angesehen, dann ist eine Steuerung des Eingangs als Folge der Rückgewinnung eines geschalteten, pulsierenden oder zerhackten Steuersignals in dem Ausgang entsprechend der periodisch vorgetäuschten Bewegung des Schwimmers 1 vorhanden. Dies kann als eine Art von Rückkopplungssteuerung von dem Ausgang auf den Eingang angesehen werden. Mit den ihr innewohnenden Eigenschaften prüft sie laufend die Schaltung auf richtige Funktion in allen Teilen des Systems. Daher kann man immer sicher sein, daß beim tatsächlichen Eintreten des gefährlichen Niedrigwasserzustandes sowohl der Anzeigemechanismus als auch der gesamte Steuerkreis sich in vollkommen betriebsfähigem Zustand befinden und daher reagieren können. Therefore, in accordance with the present invention at The burners 99 reach a predetermined low water level switched off or any other desired action carried out, such as commissioning of the alarm 109 or the control circuit 111 represents to control devices to be operated so that more water is fed into the boiler. Through the procedure To simulate the low water state continuously and repeatedly, are also the the water level indicating float 1 and the limit switch 33 are continuously checked for their serviceability. The periodic pretense controls as a result, the simultaneous periodic charging and discharging of an electrical one Control circuit. If the electromagnet37, which causes the simulated signal, due to which the float 1 is pushed down into the low water position, regarded as the input of the system and the load relay 89 as the output of the system, then a control of the input as a result of the recovery of a switched, pulsating or chopped control signal in the output corresponding to the periodic simulated movement of the float 1 present. This can be used as a type of feedback control can be viewed from the exit to the entrance. With the properties inherent in it it continuously checks the circuit for correct function in all parts of the system. Therefore one can always be sure that if the dangerous one actually occurs Low water condition, both the display mechanism and the entire control circuit are in perfect working order and can therefore react.

Natürlich ist es nicht nötig, daß die besondere Schaltanordnung, wie sie in Fig. 1 angegeben ist, bei der Anwendung der Erfindung verwendet werden muß. Eine große Anzahl von Abänderungen, Austauschmöglichkeiten und Variationen werden sich sofort dem Fachmann bieten. Statt das Laststeuerrelais 89 anzuwenden, kann auch beispielsweise die Energie aus dem Kondensator 49 in die Spule 89 (Fig. 2) geschickt werden, die auch als Primärspule eines Ausgangstransformators 110 dienen kann. Eine mitwirkende Sekundärspule 113 kann eine Anzeigelampe 109 mit Energie versorgen, um die richtige Arbeitsweise des Systems anzuzeigen, und der Brenner 99 kann durch eine weitere, mitwirkende Sekundärspule 115 mit Energie versorgt werden. In einem solchen System würde es vorzuziehen sein, den Schwimmer 1 mit einer Frequenz auf und nieder schwingen zu lassen, die hoch genug ist, um die Sekundärspulen 113 und 115 des Transformators 110 zu erregen. Dort, wo ein großer Transformatorenstrom erwünscht ist, kann der Kondensator 49 durch eine Batterie oder eine andere nicht dargestellte Stromquelle ersetzt werden. Of course it is not necessary that the special circuit arrangement, as indicated in Figure 1 can be used in practicing the invention got to. A large number of modifications, exchanges and variations will be immediately available to the specialist. Instead of using load control relay 89, For example, the energy from the capacitor 49 can also be fed into the coil 89 (Fig. 2), which also serve as the primary coil of an output transformer 110 can. A cooperating secondary coil 113 can supply an indicator lamp 109 with energy to indicate the correct operation of the system and the burner 99 can be supplied with energy by a further, cooperating secondary coil 115. In such a system it would be preferable to have the float 1 with a frequency swing up and down high enough to make the secondary coils 113 and 115 of transformer 110 to excite. Where there is a large transformer current is desired, the capacitor 49 may not be replaced by a battery or another power source shown must be replaced.

Es ist auch möglich, wie an einem anderen Beispiel gezeigt werden soll, nur ein einziges Relais 75 anzuwenden, um den Verbraucher des Steuerstromkreises zu betätigen, wie etwa den Anzeiger 109, indem man die Schaltfunktionen des Schalters 51 aus den Fig. 1 und 2 auf die Schalter, die mit dem Schwimmerkörper 9 verbunden sind, überträgt. Daher ist in Fig. 3 der Kondensator 49 über die Leitung 87 mit einem Schalter 117 verbunden, der durch den Kipphebel 19 zwischen dem Kontakt 119 und einem Kontakt 121 bewegt werden kann. Der Kontakt 119 kann über eine Leitungl23 mit der negativen Klemme einer Gleichstromquelle verbunden sein, welche auch die mit dem Gleichrichter 23 und dem Ladekondensator 25 kombinierte Wechselstromnetzleistung 21 in Fig. 1 und 2 sein kann. Der Kontakt 121 ist durch die Leitung 85 mit dem Kondensator 79 verbunden. Daher lädt sich der Kondensator 49 von der Stromquelle B t nach B - auf, wenn der Schalter 117 in den Kontakt 119 eingeschaltet ist, er entlädt sich jedoch und versorgt das Laderelais 75 mit Energie, wenn der Schalter 117 in den Kontakt 121 eingreift. Wenn der Schwimmer 1 in der höchsten Stellung ist, kann der Schwinghebel 17 in ähnlicher Weise den Schalterl25 in den Kontakt 127 eingreifen lassen, damit der Netzanschluß 65 über die Kabeladern 69, 71, 67 mit der Elektromagnetspule 37 verbunden ist. Die Zeiteinstellung des periodischen Betriebes dieses Systems kann wiederum durch Regulieren der Elektromagnetspule 37 erreicht werden oder durch die rückläufige Bewegung des Schwimmers 1 oder durch eine andere beliebige Regelung. It is also possible, as shown in another example is to apply only a single relay 75 to the consumer of the control circuit to operate, such as the indicator 109, by using the switching functions of the switch 51 from FIGS. 1 and 2 to the switch connected to the float body 9 are, transmits. Therefore, in FIG. 3, the capacitor 49 is connected via the line 87 a switch 117 connected by the rocker arm 19 between the contact 119 and a contact 121 can be moved. The contact 119 can be connected via a line 23 be connected to the negative terminal of a DC power source, which is also the AC line power combined with rectifier 23 and charging capacitor 25 21 in Figs. 1 and 2 may be. Contact 121 is through line 85 to the capacitor 79 connected. Therefore, the capacitor 49 charges from the current source B t to B - on when the switch 117 is turned on in the contact 119, it discharges however, and supplies the charging relay 75 with energy when switch 117 is in contact 121 intervenes. When the float 1 is in the highest position, the rocker arm 17 similarly let the switch 25 engage the contact 127 so that the mains connection 65 via the cable cores 69, 71, 67 with the electromagnetic coil 37 connected is. The time setting of the periodic operation of this system can in turn can be achieved by regulating the solenoid 37 or by the backward movement of the float 1 or by any other regulation.

Bei noch einem weiteren Beispiel, in Fig. 4, wird die Arbeitsweise der Elektromagnetspule 37 nicht durch Rückkopplungsschaltung oder pulsierende Betätigung kontrolliert. Nach den Fig. 1 bis 3 wird das synchrone Erregen der Elektromagnetspule 37 durch das Laden- und Entladenschalten des Steuerstromkreises bewirkt, und zwar durch eine Art von Rückkopplungssteuerung vom Ausgang zum Eingang des Steuerstromkreises. Andererseits ist in der Ausführungsform nach Fig. 4 keine Rückkopplung oder sonstige andere Steuerung vorhanden. Ein besonderer, unabhängiger Zeitgeberl29 beliebiger Art, wie etwa ein Multivibrator, der periodische Signale in den Elektromagneten 37 schickt, kann dort verwendet werden. Die Kolben 17 und 19 bewegen einen Schalter 131 zwischen den Kontakten 133 und 135, um abwechselnd den Kondensator 49 aufzuladen und diesen in das Lastrelais 75 zu entladen. Jedoch ist wiederum, obgleich äußere Zeitgebung angewandt wird, das System vollkommen betriebssicher. Die Zeitkonstante des Kondensator-Ladestromkreises ist gleich groß oder kleiner als die Periode zwischen aufeinanderfolgenden Erregungen des Elektromagneten 37 durch den Zeitgeber 129, und die Entregungszeit des Relais 75 ist zumindest im wesentlichen genauso groß wie diese Periode. Natürlich könnte die Elektromagnetspule 37 durch eine pneumatische, hydraulische oder eine andere, periodisch arbeitende Vorrichtung ersetzt werden, um die Tätigkeit des Kolbens 47 zu bewirken. Der gleiche Ersatz könnte natürlich auch in den anderen Ausführungsformen der Erfindung gemacht werden. In yet another example, in FIG. 4, the operation of the solenoid 37 not by feedback circuit or pulsating operation controlled. According to FIGS. 1 to 3, the synchronous excitation of the electromagnetic coil 37 caused by the charging and discharging switching of the control circuit, namely by some kind of feedback control from the output to the input of the control circuit. On the other hand, in the embodiment according to FIG. 4 there is no feedback or other other controls available. A special, independent timerl29 arbitrary Kind, like a multivibrator, of periodic signals in the electromagnet 37 can be used there. The pistons 17 and 19 move a switch 131 between the contacts 133 and 135 to alternately charge the capacitor 49 and to discharge this into the load relay 75. However, it is again, albeit external Timing is applied, the system is completely reliable. The time constant of the capacitor charging circuit is equal to or less than the period between successive excitations of the electromagnet 37 by the timer 129, and the de-energization time of the relay 75 is at least substantially the same like this period. Of course, the solenoid 37 could be a pneumatic, hydraulic or other periodically operating devices are replaced, to cause the piston 47 to operate. The same replacement could of course can also be made in the other embodiments of the invention.

Während, wie vorher festgestellt, die technische Ausführungsart, wie sie in den Fig. 1 bis 4 dargestellt ist, in gleicher Weise gut verwendet werden könnte, um bei einem hohen Flüssigkeitsspiegel die Flüssigkeitszufuhr abzuschalten, oder um als Begrenzung des Hochwasser- und des Niedrigwasserspiegels zu dienen, wird nun zum Zwecke der Erläuterung in Fig. 5 eine etwas abgeänderte Anordnung gezeigt, die mit unterer und oberer Begrenzung arbeiten kann und die eine andere Art Anzeiger für den Flüssigkeitsspiegel verwendet. An Stelle des schwimmerähnlichen Flüssigkeitsspiegelanzeigers 1, wie er in Fig. 1 bis 4 gebraucht ist, wird eine senkrecht schwingende Sondenelektrode-Anzeigevorrichtung 137 verwendet. Die schwingende Bewegung in Richtung der Pfeile kann von der Sondenelektrode 137 in beliebiger Weise weitergegeben werden, wie z. B. durch die Wirkung eines Nockens 139, der von einem für Uhren benutzten Synchronmotor oder einer ähnlichen Vorrichtung 141 gedreht wird und auf eine fedemde Aufhängung ld3 für die Elektrode 137 einwirkt. Solange die Sondenelektrode 137 periodisch den Kontakt mit dem Wasserll in der Kammer 9 schließt oder öffnet, wenn sie nach unten und oben schwingt, solange wird sie periodisch durch das Wasser 11, die Wände der Kammer 9 und die Wände des Kessels 145, die, wie gezeigt, mit einer Erdschlußklemme 147 verbunden sind, geerdet. Wenn also auf diese Weise die Elektroden-Flüssigkeitsspiegel-Anzeigevorrichtung 137 geerdet wird, dann wird das Relais 75 aus den StromquelienB t, B - aufgeladen, und zwar in dem Kreis, der von der Erdschlußklemme 147 zur geerdeten AnschlußklemmeB - 151 der Stromquelle, durch die Stromquelle B +, B - und die Elektromagnetspule 75 und zurück zur Elektrode 137 mit Hilfe einer biegsamen Leitung 153 verläuft. Die Erregung der Spule 75 veranlaßt den Anker 73, sich abwärts zu bewegen. Dadurch wird die Verbindung zwischen dem Schalter 51 und dem Kontakt 53 und zwischen dem Schalter 61 und dem Kontakt 63 hergestellt. Ein Kondensator 149, entsprechend dem Kondensator 49 der Fig. 1 bis 4, kann dann aus der Stromquelle B +, B - aufgeladen werden, da ja die linke Anschlußklemme des Kondensators durch den Stromleiter 155 über die Stromquelle B +, ß - mit der Erdanschlußklemme 151 verbunden ist und das Einrasten des Schalters 51 in den Kontakt 53 die rechte Anschlußklemme des Kondensators 149 bei 157 erdet und dadurch den Ladestromkreis vervollständigt. While, as previously stated, the technical execution, as shown in Figures 1 through 4 can be used equally well could to shut off the hydration when the fluid level is high, or to serve as a delimitation of the high and low water levels, a somewhat modified arrangement is now shown in FIG. 5 for the purpose of explanation, which can work with lower and upper limit and a different type of indicator used for the liquid level. Instead of the float-like liquid level indicator 1, as used in Figs. 1 to 4, becomes a vertically oscillating probe electrode display device 137 used. The oscillating movement in the direction of the arrows can be from the probe electrode 137 can be passed on in any way, e.g. B. by the action of a Cam 139, that of a synchronous motor used for clocks or a similar one Device 141 is rotated and on a resilient suspension ld3 for the electrode 137 acts. As long as the probe electrode 137 periodically makes contact with the water in the chamber 9 closes or opens when it swings up and down, so long it is periodically passed through the water 11, the walls of the chamber 9 and the walls of the Kettle 145, which, as shown, are connected to a ground terminal 147, grounded. So if in this way the electrode liquid level display device 137 is grounded, then the relay 75 is charged from the power sources B t, B -, namely in the circuit from the ground terminal 147 to the grounded terminal B. - 151 the power source, through the power source B +, B - and the solenoid coil 75 and back to electrode 137 by means of a flexible lead 153. The energization of the coil 75 causes the armature 73 to move downward. Through this is the connection between the switch 51 and the contact 53 and between the Switch 61 and the contact 63 made. A capacitor 149, according to the Capacitor 49 of FIGS. 1 to 4 can then be charged from the current source B +, B - because the left terminal of the capacitor is connected to the conductor 155 is connected to the ground connection terminal 151 via the power source B +, ß - and that Latching the switch 51 in the contact 53 the right terminal of the capacitor 149 grounds at 157, completing the charging circuit.

Gleichwohl wird durch die Aufwärtsbewegung der Sondenelektrode 137 aus dem Kontakt mit dem Wasser 11 des Relais 75 stromlos gemacht, so daß die Schalter 51 und 61 in die dargestellte Stellung zurückkehren. Nunmehr rastet der Schalter 51 in den Kontakt 55 ein, so daß die Energie aus dem Kondensator 149 in das Laststeuerrelais 89 entladen wird, das vorzugsweise ein Verzögerungsrelais sein soll. However, the upward movement of the probe electrode 137 de-energized from contact with the water 11 of the relay 75, so that the switches 51 and 61 return to the position shown. The switch now locks 51 into contact 55, so that the energy from capacitor 149 into the load control relay 89 is discharged, which should preferably be a delay relay.

Solange die schwingende Bewegung der Sondenelektrode 137 fortgesetzt wird, wird das Relais 75 periodisch an Spannung gelegt werden und damit das Relais 89 erregt bleiben. Sollte jedoch der Spiegel des Wassers 11 tiefer sinken als die vorher festgelegte Niedrigwassergrenze, so würde die Sondenelektrode 137 überhaupt keinen Kontakt mit dem Wasser bekommen, und das Relais 75 würde in der gezeichneten Stellung ohne Erregung bleiben und entsprechend das Laststeuerrelais 89 damit stromlos lassen.As long as the oscillating movement of the probe electrode 137 continues is, the relay 75 will be periodically applied to voltage and thus the relay 89 stay excited. However, should the level of the water 11 sink lower than that predetermined low water limit, the probe electrode 137 would at all would not get in contact with the water, and the relay 75 would be drawn in Remaining position without excitation and accordingly the load control relay 89 thus de-energized permit.

Die Schalter 95 und 95' des Relais 89 werden dann als Folge der Rückbewegung der Feder 105 aufwärts bewegt und rasten dabei die Kontakte 107 und 107' ein.The switches 95 and 95 'of the relay 89 are then as a result of the return movement the spring 105 moves upwards and latches the contacts 107 and 107 '.

Weil bei dieser Bewegung der Schalter 61 den Kontakt 63' berührt, wird, wie in der Figur gezeigt, die Anzeigelampe 109 aufleuchten. Dies geschieht, weil dann der B + -Anschluß der Stromquelle über die Leitung 155, den Schalter 61 und den Kontakt 63' und durch den Schalter 95' und den Kontakt 107' mit dem Glühfaden der Lampe 109 verbunden wird, wobei die andere Seite des Heizfadens der Lampe mit dem B - -Anschluß über die Erdklemme 159 verbunden ist. Auf diese Weise wird die Lampe 109 das Erreichen der Niedrigwassergrenze anzeigen.Because during this movement the switch 61 touches the contact 63 ', As shown in the figure, the indicator lamp 109 will light up. This happens, because then the B + connection of the current source via the line 155, the switch 61 and contact 63 'and through switch 95' and contact 107 'to the filament of the lamp 109 is connected with the other side of the filament of the lamp with is connected to the B - terminal via the ground terminal 159. In this way, the Lamp 109 indicates that the low water limit has been reached.

Sollte andererseits das Wasser im Kessel 145 zu hoch steigen, etwa bis über die Grenze, die durch den oberen Einlaß 161 in die Kammer 9 festgelegt ist, dann würde die Sondenelektrode 137 während des Höhersteigens nicht aus dem Wasser 11 gezogen werden, so daß das Relais 75 erregt bleibt, wodurch wiederum das Laststeuerrelais 89 entladen wird, da der Kondensator 149 letzteres nicht mehr erregen kann. On the other hand, if the water in boiler 145 rises too high, for example beyond the limit set by the upper inlet 161 in the chamber 9 is, then the probe electrode 137 would not go out of the Water 11 are drawn so that the relay 75 remains energized, which in turn Load control relay 89 is discharged because the capacitor 149 no longer excite the latter can.

Nunmehr wird der Schalter 61 den Kontakt 63 berühren und die Anzeigelampe 163 aus der Strom- quelle B +, B - über den geschlossenen Schalter und Kontakt 95 bis 107 mit Strom versorgen. Daher wird die Lampe 163 das Erreichen der oberen Flüssigkeitsspiegelgrenze anzeigen. Wie im Falle der vorhergehenden Ausführungsformen der Erfindung können die Anzeigelampen 109 und 163 auch durch andere Alarmvorrichtungen oder Steuerkreise ersetzt werden, deren Betrieb das Erreichen festgelegter Grenzen anzeigt. Die Anzeige- oder Begrenzungsschalterelektrode 137, ebenso wie alle Steuerkreise, werden wiederum völlig und laufend in der Schaltung durch die ständige Vortäuschung eines Zustandes des Hoch- und Niedrigwasserspiegels durchgeprüft, was durch das periodische kontaktschließende und -öffnende Schwingen der Sondenelektrode 137 erreicht wird.The switch 61 will now touch the contact 63 and the indicator lamp 163 from the electricity source B +, B - through the closed switch and contact 95 to supply 107 with power. Therefore, the lamp 163 is reaching the upper limit of the liquid level Show. As in the case of the previous embodiments of the invention the indicator lights 109 and 163 also by other alarm devices or control circuits the operation of which indicates that defined limits have been reached. The display or limit switch electrode 137, as well as all control circuits, are in turn completely and continuously in the circuit through the constant pretense of a state of the high and low water level is checked by the periodic contact closing and -opening swing of the probe electrode 137 is achieved.

Die Ausführungsformen nach den Fig. 1 bis 5 beziehen sich aber nicht nur allein auf die Anzeige von Flüssigkeitsspiegeln, sondern es werden auch, da ja die Gestalt der Flüssigkeitskammer bekannt ist, die Grenzen des Rauminhaltes und der Fläche überwacht. Überdies benutzen all diese Ausführungen bewegliche Anzeige- oder' Begrenzungsvorrichtungen innerhalb der eigentlichen Flüssigkeit, wie etwa den Schwimmer 1 in Fig. 1 bis 4 oder die bewegliche Sondenelektrode 137 in Fig. 5. Dies ist jedoch auf keinen Fall notwendig. In dem Anwendungsbeispiel nach Fig. 6 werden z. B. Kapazitätsmessungen angewandt, und zwar ohne körperlichen Kontakt mit der Flüssigkeit 11 in der Kammer 9. Die Kammer 9 kann in der Tat in diesem Fall ein übliches Flüssigkeitsspiegel-Schauglas außen am Kessel 145 sein. Der Anzeiger für den vorgetäuschten Flüssigkeitsspiegel wird in der Form eines leitfähigen Ringes oder einer Schelle außen und ganz dicht an der Schauglaskammer 9 befestigt und ergibt eine Kapazität gegen die geerdete Flüssigkeit 11 innerhalb der Kammer 9. However, the embodiments according to FIGS. 1 to 5 do not relate just solely on the display of liquid levels, but it will also be there yes the shape of the liquid chamber is known, the limits of the volume and the area monitored. In addition, all of these designs use movable display or 'restriction devices within the actual liquid, such as the float 1 in Figs. 1 to 4 or the movable probe electrode 137 in Fig. 5. However, this is by no means necessary. In the application example according to Fig. 6 are z. B. applied capacitance measurements, without physical contact with the liquid 11 in the chamber 9. The chamber 9 can in fact in this case a conventional liquid level sight glass on the outside of the kettle 145. The scoreboard for the simulated liquid level is in the form of a conductive ring or a clamp attached to the outside and very close to the sight glass chamber 9 and results a capacitance against the grounded liquid 11 within the chamber 9.

Der Ring 165 kann durch einen Elektromagneten 37, der dem Elektromagneten 37 in Fig. 1 entspricht, auf und ab bewegt werden, um das Erreichen z. B. der Niedrigspiegel-Wassergrenze vorzutäuschen, die durch eine resultierende Kapazität zwischen dem Ring 165 und dem Wasser von ganz bestimmter Größe festgelegt ist. Diese periodische Veränderung der Impedanz (Kapazität), die das Erreichen einer vorher festgelegten Flüssigkeitsspiegelgrenze vortäuscht, steuert eine Vakuumröhre oder einen Elektronenröhrenoszillator, der seinerseits wiederum in derselben Art geprüft wird, wie es im Zusammenhang mit der Ausführung nach Fig. 1 beschrieben ist. ähnlichen Teilen in Fig. 1 und 6 wurden daher gleiche Bezugsziffern gegeben. Eine ins einzelne gehende Beschreibung der Arbeitsweise zur Kontrolle der Schaltung braucht daher nicht wiederholt zu werden.The ring 165 can by an electromagnet 37, the electromagnet 37 in Fig. 1 corresponds to be moved up and down in order to reach z. B. the low-level water limit to pretend by a resulting capacitance between the ring 165 and the water of a certain size is fixed. This periodic change the impedance (capacitance) required to reach a predetermined liquid level limit pretends to control a vacuum tube or an electron tube oscillator that in turn is examined in the same way as it is in connection with the Embodiment according to Fig. 1 is described. similar parts in Figs. 1 and 6 were made therefore given the same reference numerals. A detailed description of the The procedure for checking the circuit therefore does not need to be repeated.

Während der Röhrenoszillator jede gewünschte Form haben kann und auch durch andere Arten elektrischer Schwingsysteme ersetzt werden kann, ist hier zum Zwecke der Erläuterung ein solcher gezeigt, der zwei Pentoden 2 und 4 enthält, die jeweils aus Anoden 6 und 8, Kathoden 10 und 12, Heizung, und H2, Steuergitter 14 und 16, Schirmgitter 18 und 20 und Sperrgittern22 und 24 bestehen. Zwischen dem Steuergitter 14 der Röhre 2 und einer Erdklemme 26 ihres Heizfadens H ist die Oszillatorinduktivität L1 und L2 verbunden, deren Mittelanzapfung 28 mit der Kathode 10 verbunden ist. Der Abstimmkondensator 32 liegt parallel zu der Induktivität L1, L2, Diese Schaltung ist eine Abart des Hartley-Oszillators. Ein Reihenkondensator C1 ist zwischen die obere Anschlußklemme der Spulen, und das Steuergitter 14 eingesetzt, wobei zu der Spule L, ein Gitterableitwiderstand 30 parallel liegt. Diese Kapazität Cl und die Kapazität, die zwischen dem beweglichen Ring 165 und dem mit Flüssigkeit gefüllten Behälter besteht, steuern die Amplitude oder die Intensität der elektrischen Schwingungen, die in diesem Stromkreis hervorgerufen werden. Die Anode 6 der Röhre 2 ist durch die Leitung 67 von der oberen Anschlußklemme 65 mit der Kathode 12 der Röhre 4 verbunden. Das Schirmgitterl8 der Röhre 2 ist durch eine Drossel32' mit der Anode 6 und durch einen Entkopplungskondensator 34 mit der Kathode 10 verbunden. Das Schirmgitterl8 ist ebenfalls durch ein RC-Netzwerk 36 mit dem Steuergitter 16 der Endröhre 4 verbunden. Das Schirnigitter 20 der Röhre 4 ist dann wieder verbunden mit dem veränderlichen Abgriff eines Vorspannungspotentiometers 38, das die Heizungen Hj und H2 zwischen der oberen und der unteren Anschlußklemme des Netzes 65 verbindet. While the tube oscillator can have any desired shape and can also be replaced by other types of electrical oscillating systems is here for the purpose of explanation one is shown which contains two pentodes 2 and 4, each consisting of anodes 6 and 8, cathodes 10 and 12, heating, and H2, control grid 14 and 16, screen grids 18 and 20 and barrier grids 22 and 24 exist. Between the The control grid 14 of the tube 2 and a ground terminal 26 of its filament H is the oscillator inductance L1 and L2 are connected, the center tap 28 of which is connected to the cathode 10. The tuning capacitor 32 is parallel to the inductor L1, L2, This circuit is a variant of the Hartley oscillator. A series capacitor C1 is inserted between the upper terminal of the coils and the control grid 14, a grid bleeder resistor 30 lying in parallel with the coil L 1. This capacity Cl and the capacitance between the movable ring 165 and that with liquid filled container, control the amplitude or the intensity of the electrical Vibrations that are caused in this circuit. The anode 6 of the tube 2 is through the line 67 from the upper terminal 65 to the cathode 12 of the Tube 4 connected. The screen gridl8 of the tube 2 is connected by a throttle 32 ' the anode 6 and connected to the cathode 10 by a decoupling capacitor 34. The screen grid 18 is also connected to the control grid 16 by an RC network 36 the end tube 4 connected. The screen grid 20 of the tube 4 is then reconnected with the variable tap of a bias potentiometer 38, which the heaters Hj and H2 between the upper and lower terminals of the network 65 connects.

Der Betrieb dieses Oszillators kann wie folgt erklärt werden. Da während der Schwingung die Kathode 10 auf einem Hochfrequenzpotential liegt und das Steuergitter 16 durch den Kondensator 34 für hohe Frequenzen zur Kathode 10 umgangen wird, wird eine negative Gleichspannung in bezug auf die Hochfrequenzspitzenspannung an der Kathode 10 bzw. an dem Steuergitter 16 entstehen. Die Röhre 2 schwingt auf der positiven Hälfte der Wechselstromperiode des Netzes 65, wobei die negative Vorspannung an dem Steuergitter 16 der Endröhre 4 aufgebaut wird. Während dieser Zeit führt die Netzspannung eine positive Spannung an die Kathode 12 der Röhre 4, so daß die Röhre 4 nichtleitend ist. Auf der negativen Hälfte der Netzspannung hört die Röhre 2 auf zu leiten, da das Netz 65 eine negative Spannung an ihre Anode 6 heranführt. Die Endröhre 4 wird aber nun leitend, weil ihre Kathode 12 jetzt negativ geworden ist, und dieses Leiten wird durch die Steuerung der negativen Anodenspannung am Steuergitter 16 durch den Kondensator des RC-Netzwerkes 36 unterhalten. Je größer die Intensität der Schwingungen in der Röhre 2 ist, desto größer ist die Spannung am Steuergitter 16. Die Anode 8 der Röhre 4 wird an den unteren Anschluß der Hauptleitung 65 zurückgeführt über die Elektromagnetspule75, die dem Relais 75 der Fig. 1 entspricht, so daß der vollständige Oszillatorkreis in Betrieb sein muß um das Erregen des Relais 75 zu erlauben. The operation of this oscillator can be explained as follows. There during the oscillation, the cathode 10 is at a high-frequency potential and control grid 16 through high frequency capacitor 34 to cathode 10 is bypassed, a negative DC voltage with respect to the high frequency peak voltage becomes arise on the cathode 10 or on the control grid 16. The tube 2 swings open the positive half of the AC period of the network 65, with the negative bias is built on the control grid 16 of the end tube 4. During this time leads the mains voltage a positive voltage to the cathode 12 of the tube 4, so that the Tube 4 is non-conductive. The tube hears on the negative half of the mains voltage 2 to conduct, since the network 65 brings a negative voltage to its anode 6. The end tube 4 is now conductive because its cathode 12 has now become negative is, and this conduction is achieved by controlling the negative anode voltage at Control grid 16 maintained by the capacitor of the RC network 36. The bigger the intensity of the vibrations in the tube 2, the greater the voltage at the control grid 16. The anode 8 of the tube 4 is connected to the lower connection of the main line 65 fed back via the electromagnetic coil 75, which corresponds to the relay 75 of FIG. 1, so that the complete oscillator circuit must be in operation to energize the relay 75 to allow.

Wenn der SchalterS geschlossen ist, um das System unter Strom zu setzen, dann wird der Kondensator 49 in der üblichen Art der Kontrollkreise aufgeladen, wie schon vorher in Verbindung mit der Fig. 1 beschrieben worden ist. Minimale Schwingungen treten jedoch in der Oszillatorröhre 2 auf, da sich der Ring 165 in enger Beziehung zu der Flüssigkeit 11 befindet. Diese Schwingungen geringer Stärke wiederum verursachen die Endröhre 4 zu leiten, da, wie oben erwähnt, der Wert der negativen Vorspannung am Steuergitter 16 der Endröhre 4 dann auch gering sein wird. Während die Endröhre 4 leitet, erregt sie das Relais 75, das den Schalter 51 über die Kontakte 53 schließt und dabei das Laststeuerrelais 89, wie in Verbindung mit Fig. 1 erklärt, erregt. Das Laststeuerrelais 89 öffnet oder schließt daraufhin in der gewünschten Weise den Stromkreis zu den gesteuerten Vorrichtungen, die hier nicht gezeigt sind. When switch S is closed, the system is energized set, then the capacitor 49 is charged in the usual way of the control circuits, as has already been described previously in connection with FIG. Minimal vibrations however, occur in the oscillator tube 2 because the ring 165 is closely related to the liquid 11 is located. These in turn cause low strength vibrations to conduct the end tube 4 because, as mentioned above, the value of the negative bias at the control grid 16 of the end tube 4 will then also be low. While the end tube 4 conducts, it energizes the relay 75, which closes the switch 51 via the contacts 53 and thereby the load control relay 89, as explained in connection with FIG. 1, energized. The load control relay 89 then opens or closes in the way you want Circuit to the controlled devices, not shown here.

Wenn das Relais 75 arbeitet, dann schließt es auch den Schalter 61, um damit den Elektromagneten 37 unter Strom zu setzen, der wiederum den Anker 39 in die Magnetspule zieht und dabei den Ring 165 nach oben hebt. Die Kapazität zwischen dem Ring 165 und der Erde nimmt ab, je weiter sich dieser von der geerdeten Flüssigkeitll weg bewegt. Dies vergrößert die Intensität der Schwingungen in der Röhre 2, verursacht eine größere negative Vorspannung am Steuergitter 16 der Röhre 4 und verhindert das Leiten der Endröhre 4. Nun wird das Relais 75 abfallen und dabei den Elektromagneten 37 stromlos machen. Die Frequenz dieses Zyklus kann auf mehrfache Weise verändert werden, etwa durch verändern der Werte des Gitterableitwiderstandes und des Kondensators 36, der Zeitkonstante des Relais 75 mit seinem Kondensator 79 usw. Es wird dabei vorausgesetzt, daß die Zeitkonstante des Relais 89 so gewählt ist, daß das Relais 89 nicht während der Perioden, in denen das Relais 75 erregt wird, abfällt, wie schon früher in Zusammenhang mit Fig. 1 erklärt worden ist. Die Empfindlichkeit des Stromkreises kann ebenfalls auf verschiedene Weise verändert werden, indem man beispielsweise den Widerstand der Drosselspule 32' und damit die Stärke der Schwingungen verändert, oder durch Änderung der Parameterwerte im eigentlichen Schwingungskreis.When relay 75 is working, it also closes switch 61, in order to energize the electromagnet 37, which in turn powers the armature 39 pulls into the solenoid and thereby lifts the ring 165 upwards. The capacity between the ring 165 and the earth decreases, the further it moves away from the earthed liquid moved away. This increases the intensity of the vibrations caused in the tube 2 a greater negative bias on the control grid 16 of the tube 4 and prevents the conduction of the end tube 4. Now the relay 75 will drop out and thereby the electromagnet 37 de-energize. The frequency of this cycle can be changed in several ways by changing the values of the grid leakage resistance and the capacitor 36, the time constant of relay 75 with its capacitor 79, and so on provided that the time constant of the relay 89 is chosen so that the relay 89 does not drop out during the periods when relay 75 is energized, such as has already been explained earlier in connection with FIG. The sensitivity of the circuit can also be changed in several ways by for example the resistance of the choke coil 32 'and thus the strength of the vibrations changed, or by changing the parameter values in the actual oscillation circuit.

Natürlich ist die Schaltung so eingerichtet, daß sie auf die Flüssigkeit anspricht, gleichgültig ob die Flüssigkeit geerdet ist oder nicht bzw. leitfähig ist oder nicht, da die Dielektrizitätskonstante in dem Kondensator zwischen Ring 165 und Erde ebenfalls den Impedauzwert des Kondensators regelt. Auch kann die Schaltung so angepaßt werden, daß sie auf vorher festgelegte Konzentrationen von Mischungen in der Flüssigkeit ebenso anspricht wie auf die Höhe des Flüssigkeitsspiegels. Neben Flüssigkeiten können natürlich auch andere Materialien verwendet werden, wie später noch dargelegt wird.Of course the circuit is set up to act on the liquid responds, regardless of whether the liquid is grounded or not or conductive is or not as the dielectric constant in the capacitor between ring 165 and earth also regulates the impedance value of the capacitor. Also can the circuit adjusted to be based on predetermined concentrations of mixtures responds in the same way as to the height of the liquid level. Next to Liquids can of course also be used other materials, as later is yet to be set out.

Aus diesem Grund wird in dem System der Fig. 6 nicht nur das Element 165 des Flüssigkeitsspiegel-Anzeigekondensators, das periodisch bewegt wird, als Beispiel zur Vortäuschung des Erreichens der unteren Flüssigkeitsspiegelgrenze angewandt, sondern auch der vollständige Oszillator, der Ausgangskreis und der vollständigeSteuerkreis selbst werden laufend auf ihre richtige Betriebsfähigkeit geprüft. Auch andere Arten der Impedanzänderung außer Kapazitätsänderungen können angewandt werden, in Übereinstimmung mit den Kontrollprinzipien dieser gegenwärtigen Erfindung. Zum Beispiel ist das System der Fig. 7 ganz genau dasselbe wie das der Fig. 6 mit der Ausnahme, daß der kapazitive Ring 165 der Fig. 6 durch eine Spule 167 ersetzt worden ist, die drei AnschlußklemmenA, B und C hat. Die Spule 167 benutzt also statt der Oszillatorinduktivität L1, L2 das Stück zwischen den Anschlußklemmen A und B entsprechend L, und das Stück zwischen den AnschlußklemmenB und C entsprechend L2. Der vorgetäuschte Grenzzustand, der durch die Bewegung der Spule 167 unter Steuerung des Elektromagneten 37 erfolgt, bewirkt nunmehr Veränderungen der induktiven Impedanz, die eine Arbeitsweise derselben Art zur Folge haben, wie schon im Zusammenhang mit der Ausführungsform in Fig. 6 besprochen wurde. For this reason, in the system of FIG. 6, not only the element 165 of the liquid level indicator capacitor which is periodically moved as Example used to simulate reaching the lower liquid level limit, but also the full oscillator, the output circuit and the full control circuit themselves are continuously checked for their correct operability. Other types too of impedance change except capacitance changes can be applied in accordance with the control principles of this present invention. For example this is The system of FIG. 7 is exactly the same as that of FIG. 6 except that the capacitive ring 165 of Fig. 6 has been replaced by a coil 167, the three Terminals A, B and C. The coil 167 thus uses instead of the oscillator inductance L1, L2 the piece between the terminals A and B corresponding to L, and the piece between terminals B and C corresponding to L2. The pretended limit state which takes place by the movement of the coil 167 under the control of the electromagnet 37, now causes changes in inductive impedance, which is one way of working Type, as already in connection with the embodiment in FIG. 6 was discussed.

Es gibt einige Anwendungsarten der Flüssigkeitsspiegelanzeiger, bei denen es wünschenswert ist, die Betriebsfähigkeit des Systems zu überprüfen, ohne das Anzeigeelement an oben oder unten vorher festgelegte Grenzen in der Flüssigkeit heranzubewegen In einer Ausführung nach Fig. 8 wird daher eine Sondenelektrode 169 an beliebiger Stelle periodisch von der Seite in die Flüssigkeit 11 hineingeschoben. There are several types of applications for the liquid level indicator which it is desirable to check the operability of the system without the display element at the top or bottom predetermined limits in the liquid In an embodiment according to FIG. 8, a probe electrode 169 periodically pushed into the liquid 11 from the side at any point.

Sie kann in der beabsichtigten Weise ohne Rücksicht auf die Höhe der darüberstehenden Flüssigkeit arbeiten. Eine Elektromagnetspule 171, die dem Elektromagneten 37 der Fig. 1 entspricht, wird über die Leitung 172 durch das Schließen des Stromzuführungs-Steuerschalters S und durch das Einschalten des Schalters 61 des Relaismagneten 75 in den Kontakt 63 erregt. Der Anker 173 bewegt sich nach links gegen den Widerstand der Feder 175. Die Sondenelektrode 169 ist zwischen den Isolatoren 177 und 179 eingeschlossen, von denen der letztere auf mechanische Weise die Sonde mit dem Anker 173 verbindet. Wenn sich der Anker 173 nach links bewegt, nehmen der Isolator 177 und die Sondenelektrode 169 die punktierten Stellungen 177' und 169' ein, und zwar mit einem Abstand von den Wänden einer Isolierröhre 181, die in die Flüssigkeit hineinreicht.It can be used in the intended manner regardless of the amount of the overlying liquid work. An electromagnetic coil 171, the electromagnet 37 corresponds to FIG. 1, is activated via line 172 by closing the power supply control switch S and by turning on the switch 61 of the relay magnet 75 in contact 63 excited. The armature 173 moves to the left against the resistance of the spring 175. The probe electrode 169 is enclosed between the insulators 177 and 179, the latter of which mechanically connects the probe to the armature 173. When the armature 173 moves to the left, the insulator 177 and the probe electrode take 169 the dotted positions 177 'and 169', with a distance of the walls of an insulating tube 181 which extends into the liquid.

Diese Isolierröhre 181 soll gegen Fremdkörper schützen, die sich zwischen der Sonde 169' und den Teilen 182 der leitfähigen Wände des Gehäuses 183 innerhalb der Flüssigkeit 11 befinden könnten. Ist die Flüssigkeit 11 leitfähig, dann wird sie eine elektrische Verbindung von den vorher genannten Teilen 182 der leitfähigen Wände des Gehäuses 183 innerhalb der Flüssigkeit 11 zur Sonde 169' herstellen. Die Sonde 169' wiederum ist im Innern durch Leitungen 185 und 187 mit einer Anschlußklemme des Relais 75 verbunden, während die andere Anschlußklemme des Relais 75 durch die Leitung 189 mit der B + -Klemme der Stromquelle B +, B - verbunden ist. Die B - -Klemme wiederum ist über eine Leitung 191' mit dem Gehäuse 183 verbunden. So ist ein vollständiger Stromkreis hergestellt, der das Relais 75 aus derStromquelleB+, B - über dieSondel69', die Flüssigkeit 11 und das Gehäuse 183 erregt. Das periodisch erregte Relais 75 bewirkt dann das Öffnen des Schalters 61 und entregt den Elektromagneten 171, der seinerseits die Sonde 169 zurückzieht und daraufhin das Relais 75 entregt, und zwar in derselben Weise, wie es in Zusammenhang mit der Ausführung nach Fig. 1 beschrieben wurde. Wiederum, wie bei den bereits früher erläuterten Vorrichtungen, werden die Sondel69 selbst als auch der gesamte Steuerkreis ständig auf richtige Betriebsfähigkeit überprüft, und zwar als Ergebnis der pulsierenden Tätigkeit der Sondel69. Ferner benutzt das System der Fig. 8 dieselbe Art von Rückkopplungs- oder Ausgangs-Eingangs-Steuerung, wie sie im Zusammenhang mit der Ausführung nach Fig. 1 erläutert wurde. Natürlich kann auch, wie bei allen Zeichnungen, die schon erläutert wurden oder noch erläutert werden sollen, die unabhängige Tätigkeit des Elektromagneten 171 durch eine äußere Zeitgebervorrichtung auf Wunsch verwendet werden, wie sie z. B. in der Ausführung nach Fig. 4 angewandt ist.This insulating tube 181 is intended to protect against foreign objects that are between the probe 169 'and the portions 182 of the conductive walls of the housing 183 within the liquid 11 could be located. If the liquid 11 is conductive, then they establish an electrical connection from the aforementioned parts 182 of the conductive Make walls of the housing 183 within the liquid 11 to the probe 169 '. the Probe 169 'in turn is inside through lines 185 and 187 with a connector of the relay 75 connected, while the other terminal of the relay 75 through the Line 189 is connected to the B + terminal of the power source B +, B -. Thief - Terminal is in turn connected to the housing 183 via a line 191 '. So is a complete circuit is established which removes the relay 75 from the power source B +, B - excited via the probe 69 ', the liquid 11 and the housing 183. That periodically energized relay 75 then causes the switch 61 to open and de-energizes the electromagnet 171, which in turn withdraws probe 169 and then de-energizes relay 75, in the same way as it is in connection with the embodiment according to Fig. 1 was described. Again, as with the devices already explained earlier, the Sondel69 itself as well as the entire control circuit are constantly correct Operability checked as a result of the pulsating activity of the Sondel69. Furthermore, the system of FIG. 8 uses the same type of feedback or Output-input control, as it is in connection with the embodiment according to Fig. 1 was explained. Of course, as with all drawings, it can also be explained were or are to be explained, the independent activity of the electromagnet 171 can be used by an external timing device if desired, such as z. B. is applied in the embodiment of FIG.

Bis jetzt wurden Flüssigkeitsspiegel- oder Rauminhalt-Anzeigevorrichtungen in Verbindung mit Schwimmer-, Sonden- oder Widerstandsmeß- oder Prüfvorrichtungen beschrieben. In einem weiteren Beispiel werden nach Fig. 9 Spiegel, Flächen oder Rauminhalt eines fließenden Materials 11, das gasförmig, fest oder flüssig sein kann, durch Druck festgestellt oder gesteuert. Die Kammer 9 kann von derselben Art sein, wie sie schon früher beschrieben wurde, oder kann ein Vorratsbehälter für festes Material 11 sein. Das Material 11 wird bei einer vorher festgelegten Mindesthöhe in der Kammer 9 als der unteren Grenze genügend Druck auf eine bewegliche Federplatte 191 ausüben, damit diese einen Kolben 193, der ein einheitlicher Teil mit einem Anker 195 einer Elektromagnetspule 197 bildet, in Berührung mit einem federnden Arm 199 bringt. Am freien Ende dieses Armes 199 ist ein Kontakt 201 vorgesehen, der auf diese Weise aus dem Gegenkontakt 203 herausbewegt wird. Beim Einschalten des Schalters S wird die Spule 197 über die Leitungen 285 erregt, genau wie in dem System der Fig. 1. Dadurch wird der Anker195 nach links bewegt, der seinerseits den Kolben 193 veranlaßt, nach links gegen die bewegliche Federplatte 191 zu drücken. Diese Tätigkeit täuscht den reduzierten Druck auf die Federplatte 191 vor, wie er durch eine Abnahme der Höhe des Rauminhaltes oder der Fläche des Materials 11 unter eine vorgegebene Grenze verursacht würde. Der Federarm 199 veranlaßt daraufhin den Kontakt 201, den Kontakt 203 zu berühren. Dadurch wird das Relais 75 aus der Stromquelle B+, B - über die Leitungen 207, 209 und 211 mit Strom versorgt, so wie sie vorher im Zusammenhang mit anderen Ausführungsformen der Erfindung beschrieben worden ist. Die Tätigkeit des Relais 75 veranlaßt den Schalter 51, den Kontakt 55 zu berühren, der dadurch, wie vorher beschrieben, das Laststeuerrelais 89, ein Verzögerungsrelais, erregt. Diese Tätigkeit öffnet ebenfalls den Schalter 61 von dem Kontakt 63, womit der Elektromagnet 197 entregt wird, was wiederum dem Druck des Materials 11 auf die Federplatte 191 erlaubt, den Anker 195 in die in der Figur gezeigte Position zurückzuführen. Dort öffnet es den Kontakt 201 und 203 und entregt das Relais 75. Wiederum werden das Druckanzeige- oder Druckfühlelement und der gesamte Steuerkreis laufend auf ihre richtige Betriebsfähigkeit geprüft und, genau wie im Falle der durch den Schwimmer betriebenen Vorrichtungen nach Fig. 1 bis 4, die Wirkung oder der Mangel an Wirkung des fließenden Materials veranlaßt, eine Gegenwirkung auf den Anzeigekreis. der steuerseits eine vorgetäuschte Tätigkeit des Fühl- oder Anzeigeelementes hervorruft, auszuüben, um ein periodisches Kontrollsignal zu produzieren. Dieses Druck-Fühlelement kann andererseits auch dazu verwendet werden, um eine Bewegung der Flüssigkeit selbst zu erzeugen und so die Grenzen des Niedrig- und Hochstandes vorzutäuschen. So ist in einer Ausführung nach Fig. 10 der Druckhebel oder Kolben 193, der durch die Tätigkeit des Ankers 195 des Elektromagneten 197 bewegt wird, direkt innerhalb einer Schauglaskammer 9 angeordnet, ähnlich wie es im Zusammenhang mit den Systemen der Fig. 5 bis 7 beschrieben wurde. Die Abwärts- und Aufwärtsbewegung des Druckhebels oder Kolbens 193 wird die Flüssigkeit 11 in gleicher Weise zum Aufsteigen und Absteigen veranlassen. Auf diese Weise wird periodisch der Kontakt mit einer fest angeordneten Sonde213 hergestellt oder unterbrochen. Als Folge davon wird periodisch das pulsierende Relais 75 in einem Stromkreis erregt, der von der Sonde 213 über die Leitung 215 zum oberen Anschluß der Spule 75, durch die Spule 75 zu ihrem unteren Anschluß und über die Leitung 217 zur Bf-Anschlußklemme der Stromquelle B +, B - geht. Der Stromkreis für das Relais 75 führt weiter durch die Stromquelle B +, B -, über die Leitung 219 zu den Wänden des Tanks 145 und weiter durch die Flüssigkeitll zu der Sonde 213, wenn die Flüssigkeit in der Kammer 9 als Folge der drückenden Tätigkeit des Kolbens 193 so weit nach oben bewegt ist, daß sie die Sonde 213 berührt. Up until now, liquid level or volume indicators have become in connection with float, probe or resistance measuring or testing devices described. In a further example, according to FIG. 9, mirrors, surfaces or Volume a flowing material 11, which can be gaseous, solid or liquid, through Pressure detected or controlled. The chamber 9 can be of the same type as it has been described earlier, or may be a storage container for solid material 11 be. The material 11 is at a predetermined minimum height in the chamber 9 exert sufficient pressure on a movable spring plate 191 as the lower limit, so that this one piston 193, which is a unitary part with an armature 195 a Forms electromagnetic coil 197, brings into contact with a resilient arm 199. At the free end of this arm 199, a contact 201 is provided in this way is moved out of the mating contact 203. When the switch S is turned on energizes coil 197 via leads 285, just as in the system of FIG. 1. This moves the armature 195 to the left, which in turn causes the piston 193 to to press against the movable spring plate 191 to the left. This activity is deceptive the reduced pressure on the spring plate 191, as it is due to a decrease in the Height of the volume or the area of the material 11 below a predetermined limit would be caused. The spring arm 199 then causes the contact 201, the contact 203 touch. As a result, the relay 75 from the power source B +, B - via the Lines 207, 209 and 211 are powered as previously related has been described with other embodiments of the invention. The activity of relay 75 causes switch 51 to touch contact 55, which thereby, as previously described, load control relay 89, a delay relay, is energized. This action also opens the switch 61 from the contact 63, causing the electromagnet 197 is de-energized, which in turn increases the pressure of the material 11 on the spring plate 191 allows the armature 195 to be returned to the position shown in the figure. there it opens contacts 201 and 203 and de-energizes relay 75. Again, they will Pressure display or pressure sensing element and the entire control circuit continuously on their Proper serviceability checked and, exactly as in the case of by the float operated devices according to FIGS. 1 to 4, the effect or the lack of effect of the flowing material causes an adverse effect on the display circle. the causes a simulated activity of the sensing or display element on the control side, exercise to produce a periodic control signal. This pressure sensing element On the other hand, it can also be used to induce movement of the liquid itself to produce and thus to simulate the limits of the low and high. So is in an embodiment according to FIG. 10, the pressure lever or piston 193, which by the activity of the armature 195 of the electromagnet 197 is moved directly within a sight glass chamber 9, similar to that described in connection with the systems of FIGS became. The downward and upward movement of the pressure lever or piston 193 becomes the Induce liquid 11 to rise and fall in the same way. To this Contact is made periodically with a fixed probe 213 or interrupted. As a result, the pulsing relay 75 in energized a circuit from the probe 213 via line 215 to the upper terminal the coil 75, through coil 75 to its lower terminal and across the line 217 to the Bf connection terminal of the current source B +, B - goes. The circuit for the relay 75 continues through the power source B +, B -, via the line 219 to the walls of the tank 145 and on through the liquid II to the probe 213 when the liquid in the chamber 9 as a result of the pressing action of the Piston 193 is moved so far up that it touches the probe 213.

Damit arbeitet die Schaltung nach Fig. 10 in der gleichen Weise wie die nach Fig. 9, jedoch nur mit einer einzigen Stromquelle B +, B -, die das Aufladen des Speicherkondensators 49 und die vorübergehende Erregung der Elektromagnetrelaisspule 75 verursacht. Andere bekannte Pulsiervorrichtungen können ebenfalls statt des Kolbens 193 angewandt werden, um dem Flüssigkeitsspiegel eine periodische Bewegung zu verleihen.Thus, the circuit of Fig. 10 operates in the same way as 9, but only with a single power source B +, B -, the charging of the storage capacitor 49 and the temporary excitation of the electromagnetic relay coil 75 caused. Other known pulsing devices can also be used in place of the piston 193 can be used to give the liquid level a periodic movement.

Bis hierher war die Erfindung begrenzt auf das Anzeigen der Grenzen, der Höhe, des Rauminhaltes oder der Fläche einer Flüssigkeit oder eines anderen Materials durch Verwendung von schwimmerartigen Anzeigern, Fühlelementen, Sonden, durch Impedanzänderungen, durch Druck-Fühlelemente oder durch periodisches künstliches Bewegen der Flüssigkeit selbst. Wie schon vorher festgestellt wurde, ist jedoch diese Erfindung in keiner Weise auf diese Anwendunsmöglichkeiten beschränkt, sondern hat eine weite, allgemeine Verwendbarkeit. In den Ausführungen nach Fig. 11 bis 13 ist daher die Erfindung dargestellt, wie sie sich auf einem völlig andersartigen Gebiet verwenden läßt, nämlich zur Überwachung von Wärmestrahlvorrichtungen. Während an sich jede Art von Temperatur-Fühlelement verwendet werden kann, ist hier zum Zwecke der Erläuterung ein einfacher Bimetallstreifenanzeiger 221 gezeigt. Der Anzeiger 221 ist an seinem rechten Ende 223 drehbar gelagert und trägt an seinem anderen Ende einen Kontakt 225, der in Normalstellung den dazugehörigen Kontakt 227 berührt. Der Kontakt 227 ist über einen Heizstreifen 229, der neben dem Bimetallstreifenanzeiger 221 angeordnet ist, verbunden mit der B - -Anschlußklemme der Stromquelle B +, B - Da der B+-Pol über eine Leitung 231 mit der unteren Anschlußklemme der periodisch erregten Relaisspule 75 und der Bimetallanzeiger 221 über die Leitung 233 mit dem oberen Anschluß der Relaisspule 75 verbunden ist, sind der Heizstreifen 229, der Bimetallanzeiger 221, die Relaisspule 75 und die Stromquelle B +, B - in Reihe geschaltet. Auf diese Weise wird die Relaisspule 75 erregt und verursacht ein Umlegen des beweglichen Schalterkontaktes 51 auf den Kontakt 55, wodurch das Laststeuerrelais 89 über Kondensator 49, wie schon früher erläutert, erregt wird. Der an Spannung gelegte Heizstreifen 229 wird jedoch einen vorher festgelegten Wärmezustand vortäuschen, der angezeigt werden soll. Der Bimetallstreifenanzeiger 221 wird gezwungen, sich nach oben zu wölben und die Verbindung zwischen den Kontakten 225 und 227 zu unterbrechen und im gleichen Augenblick das Relais 75 zu entregen. Beim Abkühlen wird der Bimetallanzeiger 221 wieder nach unten fallen, und die Kontakte 225 und 227 werden sich wieder berühren, worauf sich der pulsierende Zyklus wiederholt. Die Betriebsfähigkeit des Anzeigers und des Steuerkreises wird wieder auf diese Weise vollständig und laufend geprüft. In dieser Ausführungsfonn kann auch der Verzögerungs- kondensator 79 am Relais 75 auf Wunsch weggelassen werden. So far the invention has been limited to showing the boundaries, the height, volume or area of a liquid or another Material through the use of float-like indicators, sensing elements, probes, by changes in impedance, by pressure-sensing elements or by periodic artificial ones Moving the liquid itself. As stated earlier, however, is this invention is in no way limited to these possible applications, but rather has wide, general applicability. In the embodiments according to FIGS. 11 to 13 is therefore shown the invention as it relates to a completely different Can use area, namely for monitoring heat radiation devices. While any type of temperature sensing element can be used here is for A simple bimetal strip indicator 221 is shown for purposes of illustration. The scoreboard 221 is rotatably mounted at its right end 223 and carries on its other End of a contact 225 which, in the normal position, touches the associated contact 227. The contact 227 is via a heating strip 229, which is next to the bimetallic strip indicator 221 is arranged, connected to the B - terminal of the power source B +, B - Since the B + pole via a line 231 to the lower terminal of the periodic energized relay coil 75 and the bimetal indicator 221 via line 233 with the The upper terminal of the relay coil 75 is connected to the heating strip 229, the Bimetal indicator 221, the relay coil 75 and the power source B +, B - connected in series. In this way, the relay coil 75 is energized and causes the movable one to flip over Switch contact 51 to contact 55, whereby the load control relay 89 via capacitor 49, as explained earlier, is excited. The heating strip that is connected to voltage However, 229 will simulate a predetermined heat condition being displayed shall be. The bimetal strip indicator 221 is forced to move upward bulge and interrupt the connection between contacts 225 and 227 and to de-energize relay 75 at the same moment. When it cools down, the bimetallic indicator 221 will fall back down, and contacts 225 and 227 will touch again, whereupon the pulsating cycle repeats. The operability of the indicator and the control circuit is again fully and continuously checked in this way. In this embodiment, the delay capacitor 79 on relay 75 can be omitted if desired.

Auf Wunsch können auch andere Teile weggelassen werden, um den Kreislauf zu vereinfachen. In der Ausführung nach Fig. 12 ist das periodisch erregte Relais 75 durch eine äußereZeitgebervorrichtung 128 ersetzt, welche die Form eines periodisch betriebenen Schalters jeder bekannten Art haben kann. Die Bimetallanzeigevorrichtung kann direkt bei 223 über die Leitung 233 mit der linken Anschlußklemme des Ladekondensators 49 verbunden werden, dessen rechte Anschlußklemme mit der B + -Klemme der Stromquelle B+, B - verbunden ist. Der Heizer 229 ist in Fig. 12 über dem Bimetallanzeiger 221 gezeigt, wobei der Anzeiger 221 umgekehrt zur Stellung in der Fig. 11 dargestellt ist, damit sich die Kontakte 227 und 225 auch jetzt berühren können. Wenn der Zeitgeberschalter 128 geschlossen ist, veranlaßt er das Einschalten des Heizstreifens 229 zwischen den B+- und B - -Klemmen der Stromquelle B +, B -. If desired, other parts can be left out to complete the circuit to simplify. In the embodiment of FIG. 12, the relay is periodically energized 75 is replaced by an external timer device 128 which is in the form of a periodic operated switch of any known type. The bimetal display device can be directly at 223 via line 233 to the left terminal of the charging capacitor 49, the right terminal of which is connected to the B + terminal of the power source B +, B - is connected. The heater 229 is above the bimetal indicator 221 in FIG. 12 shown, the indicator 221 being shown reversed to the position in FIG is so that the contacts 227 and 225 can touch each other now. When the timer switch 128 is closed, it causes the heating strip 229 to be switched on between the B + and B - terminals of the power source B +, B -.

Die hervorgerufene Erwärmung des Anzeigers 221 bewirkt seine Aufwärtsbewegung, so daß sich die Kontakte 225 und 227 berühren und damit den Kondensator 49 aus der Stromquelle B +, B - aufladen.The heating of the indicator 221 causes it to move upwards, so that the contacts 225 and 227 touch and thus the capacitor 49 from the Charge power source B +, B -.

Der Zeitgeber 128 unterbricht dann den Stromkreis, wodurch der Heizstreifen 229 abkühlen und der Bimetallstreifenanzeiger 221 in die gezeichnete Stellung zurückkehren kann. Ein weiterer Kontakt225' auf der Unterseite des Anzeigers 221 berührt daraufhin einen Kontakt 227'. Die geschlossenen Kontakte 225' und 227' erlauben nun dem Ladekondensator 49, das Laststeuerrelais 89 zu erregen, wie es vorher erläutert wurde. Das System der Fig. 12 kann mit dem von außen betätigten System der Fig. 4 verglichen werden, dagegen ist das System nach der Fig. 11 von der Ausgangs-Eingangs-Rückkopplungsart, wie sie in den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 1 und 9 dargestellt ist. Wie oben erklärt, prüfen jedoch beide Arten fortlaufend die Betriebsfähigkeit des gesamten Systems, auf die beabsichtigte Anregung anzusprechen.The timer 128 then breaks the circuit, causing the strip heater Cool 229 and the bimetal strip indicator 221 return to the position shown can. Another contact 225 'on the underside of the indicator 221 then touches a contact 227 '. The closed contacts 225 'and 227' now allow the charging capacitor 49 to energize load control relay 89 as previously explained. The system Fig. 12 can be compared with the externally actuated system of Fig. 4, on the other hand, the system of FIG. 11 is of the output-input feedback type, as shown in the exemplary embodiments according to FIGS. 1 and 9. As explained above, however, both types continuously check the operability of the whole Systems to respond to the proposed suggestion.

Eine weitere Vereinfachung ist im Ausführungsbeispiel nach Fig. 13 dargestellt, bei welcher das Prinzip der Rückkopplung angewandt und das periodisch erregte Relais 75 der Fig. 11 und der Zeitgeber 128 der Fig. 12 überflüssig wird. Am Ende des Bimetallanzeigers 221 ist ein weiterer Kontaktteil 220 angebracht, der gegen einen Schalter 222 drückt, welcher normalerweise durch eine Zugfeder 224 nach oben gedrückt wird. Der Schalter 222 ist über eine Leitung 226 mit dem Kontakt 227 und mit der B - -Anschlußklemme der B +, B - -Stromquelle verbunden. Wenn das Kontaktglied 220 den Schalter 222, wie gezeigt, herunterdrückt, berührt der Schalter einen weiteren Kontakt 228, mit dem eine Anschlußklemme, hier als die linke Klemme dargestellt, des Heizelementes 229 verbunden ist. Die rechte Anschlußklemme des Heizelementes 229 ist mit der B + -Klemme über eine Leitung 230 verbunden. Auf diese Weise wird das Heizelement 229 in einem Stromkreis erhitzt, der von der B + -Klemme über die Leitung 230 zum und durch das Heizelement 229, durch den Kontakt228, den Schalter 222 und die Leitung 226 zurück an die B - -Klemme geht. Wenn sich der Bimetallanzeiger 221 nach oben wölbt, löst sich der Schalter 222 von dem Kontakt 228, so daß das Heizelement 229 von der B - -Klemme abgeschaltet und stromlos wird. Der Rest der Schaltung arbeitet in derselben Weise, wie sie im Zusammenhang mit dem System der Fig. 12 beschrieben worden ist. A further simplification is in the exemplary embodiment according to FIG. 13 shown, in which the principle of feedback is applied and that periodically energized relay 75 of FIG. 11 and timer 128 of FIG. 12 become unnecessary. At the end of the bimetal indicator 221, a further contact part 220 is attached, the against a switch 222 presses, which normally by a tension spring 224 after is pressed up. The switch 222 is connected to the contact 227 via a line 226 and connected to the B - terminal of the B +, B - power source. When the contact member 220 depresses switch 222 as shown, the switch touches another Contact 228, with which one terminal, shown here as the left terminal, of the heating element 229 is connected. The right connector of the heating element 229 is connected to the B + terminal via a line 230. That way will the heating element 229 is heated in a circuit drawn from the B + terminal through the Line 230 to and through heating element 229, through contact 228, the switch 222 and line 226 goes back to the B - terminal. When the bimetal indicator 221 arches upwards, the switch 222 releases from the contact 228, so that the Heating element 229 is switched off from the B - terminal and de-energized. The rest of circuit works in the same way as they are related has been described with the system of FIG.

Andere Arten von Strahlungsanzeigern, wie etwa fotoelektrische Zellen u. dgl., können auch gemäß den Kreisprüfmerkmalen der vorliegenden Erfindung laufend automatisch überwacht werden. So ist schon früher vorgeschlagen worden, z. B. Feuer durch eine Bleisulfidzelle oder eine ähnliche Anzeigevorrichtung festzustellen. Diese Art von Zellen spricht sowohl auf leuchtende Flammen als auch auf infrarote Wärmestrahlung an und ist bisher in einem Obere wachungsstromkreis verwendet worden, der ein Filter und einen Verstärker enthielt, welche allein auf die besonderen Schwankungen einer Flamme angesprochen hat. Wenn jedoch die Zelle schadhaft wird oder die vielen Einzelteile des Überwachungskreises einschließlich des Filters und des Verstärkers betriebsunfähig oder fehlerhaft werden, dann kann dies zu ernsten Folgen führen. Durch Anwendung der neuen Prüftechnik in diesem System kann jedoch die Betriebsfähigkeit der eigentlichen Zelle wie auch die gesamte Überwachungsschaltung und die Prüfschaltung fortlaufend geprüft werden. Ein solcher Bleisulfidzellenanzeiger ist bei 240 in der Fig. 14 dargestellt und enthält eine Bleisulfideinheit, die schematisch als ein veränderlicher Widerstand zwischen zwei Graphitelektroden 242 und 244 in einer Feuermeldeeinheit 248 dargestellt ist. Man sieht, wie der Anzeiger 240 über Leitungen 246 an einen herkömmlichen Überwachungskreis 250, wie er oben beschrieben ist, angeschlossen ist. Dieser kann mit Hilfe des NetzschaltersS an das Netz angeschlossen werden. Empfängt der Anzeiger 240 die charakteristischen Schwankungen der Flamme eines Feuers, dann wird das Filter in dem üblichen Überwachungskreis 250 die hervorgerufenen Stromschwankungen durchlassen und eine Vorspannung schaffen, die den vorher besprochenen Überwachungsverstärker ausschalten kann. Das periodisch erregte Relais 75 ist durch die Leitungen 252 mit dem Ausgang des obere wachungskreislaufverstärkers 250 verbunden, so daß das Relais 75 entladen wird, wenn die geeigneten Lichtschwankungen von dem Anzeiger 244 empfangen werden. Dann kann sich der Speicherkondensator 49 über den Schalter 51 und den Kontakt 53 aus der Stromquelle B+, B - aufladen, die hier schematisch als Batterie dargestellt ist. Beim Aufhören der Flammenschwankungen kann jedoch der Überwachungskreisverstärker 250 wieder leiten. Dadurch wird das Relais 75 erregt, und der Kondensator 49 kann sich durch den Schalter 51 und den Kontakt 55, durch das Laststeuerrelaissystem 89, 91 entladen, wie es schon vorher im Zusammenhang mit anderen Ausführungsformen der Erfindung beschrieben worden ist. Ein pulsierender Modulator 254, etwa ein gebräuchlicher Netzanschlußzerhacker oder ein Oszillator beliebiger Art, wird beim Schließen des Schalters 61, 63 erregt. Dieses Schließen verbindet die Leitungen 256 und 258, damit der Netzanschlußkreis des Modulators254 geschlossen werden kann. Daraufhin übermittelt der Modulator 254 eine Anzahl von Impulsen über die Leitung 260 und die geerdete Leitung 262 und 266 durch den Heizdraht einer Lampe 264, die neben dem Anzeiger 240 in der Feuermeldeeinheit 248 eingebaut ist. Daher wird die Lampe 264 periodisch unter Einwirkung der Impulse aufleuchten und so das flackernde Licht einer Flamme vortäuschen und, wie oben erklärt, den Anzeiger 240 und den Überwachungskreis 250 in Betrieb setzen. Other types of radiation indicators such as photoelectric cells and the like, can also be ongoing in accordance with the circle inspection features of the present invention automatically monitored. It has been suggested earlier, e.g. B. Fire by a lead sulfide cell or similar indicator. This type of cell speaks to both glowing flames and infrared Thermal radiation and has so far been used in an upper monitoring circuit, which contained a filter and an amplifier, which solely responded to the particular fluctuations responded to a flame. However, if the cell is damaged or the many Individual parts of the monitoring circuit including the filter and the amplifier become inoperable or faulty, this can lead to serious consequences. However, by using the new testing technology in this system, the operability the actual cell as well as the entire monitoring circuit and the test circuit continuously checked. One such lead sulfide cell indicator is at 240 in 14 and includes a lead sulfide unit, shown schematically as a variable resistance between two graphite electrodes 242 and 244 in one Fire alarm unit 248 is shown. You can see how the indicator 240 has wires 246 is connected to a conventional supervisory circuit 250 as described above is. This can be connected to the mains using the mains switch. If the indicator 240 receives the characteristic fluctuations of the flame of a fire, then the filter in the usual monitoring circuit 250 will control the induced current fluctuations let through and create a bias voltage that the previously discussed monitoring amplifier can turn off. The periodically energized relay 75 is connected through lines 252 connected to the output of the upper watchdog amplifier 250 so that the relay 75 is discharged when the appropriate light fluctuations are received from the indicator 244 will. Then the storage capacitor 49 via the switch 51 and the contact 53 from the power source B +, B - charge, which is shown here schematically as a battery is. When the flame fluctuations stop, however, the monitoring circuit amplifier 250 head again. This energizes the relay 75 and the capacitor 49 can through switch 51 and contact 55, through the load control relay system 89, 91 discharged as it was previously in connection with other embodiments of the invention has been described. A pulsating modulator 254, such as a common one Mains connection chopper or an oscillator of any kind is activated when the Switch 61, 63 energized. This closing connects lines 256 and 258 to it the power supply circuit of the modulator 254 can be closed. Thereupon transmitted the modulator 254 a number of pulses on the line 260 and the grounded Line 262 and 266 through the filament of a lamp 264, which is next to the indicator 240 is built into the fire alarm unit 248. Therefore, the lamp 264 becomes periodic light up under the action of the impulses and so the flickering light of a flame and, as explained above, the indicator 240 and the monitoring circuit 250 start up.

Eine Regelung der Amplitude der vortäuschenden Impulse und mit der Empfindlichkeit des Anzeigers 240 kann durch ein PotentiometerR bewirkt werden. Die Frequenz des Modulators 254 ist der Flackerfrequenz einer Flamme und der Resonanzfrequenz des Filters im Überwachungskreis 250 entsprechend angepaßt. Diese Frequenz kann in der Gegend von 10 bis 15 Schwingungen je Sekunde bzw. höher oder tiefer liegen. Als Folge der Entladung des pulsierenden Relais 75 wird sich, wie vorher erwähnt, der Schalter 61 sofort von dem Kontakt 63 lösen. Dadurch wird die Erzeugung der Pulsierungen, die der Lampe264 zugeführt werden, beendet, so daß der kreisprüfende Zyklus fortlaufend wiederholt wird. Wie im Falle der Systeme der anderen, früher erläuterten Zeichnungen sind die Zeitkonstanten der Relais 75 und 89 so gewählt, daß das Relais 89 während der Tätigkeit des Relais 75 und während der aufeinanderfolgenden Impuls,stöße des Modulators 254 in Betrieb bleibt. Tritt ein richtiges Feuer ein, dann bleibt natürlich das Relais 75 nicht erregt, so daß das Laststeuerrelais 89 daraufhin entregt wird und einen entsprechenden Wecker oder einen sonstigen Anzeiger in Betrieb setzt. In gleicher Weise wird das Ladungskontrollrelais 89 sich wieder entregen, wenn ein Versagen des Anzeigers 240, der Überwachungskreise, der Kontrollkreise oder des Modulatorkreises eintritt, wobei ebenfalls ein Anzeigen des Versagens hervorgerufen wird. A regulation of the amplitude of the simulated impulses and with the Sensitivity of the indicator 240 can be effected by a potentiometer R. The frequency of the modulator 254 is the flicker frequency of a flame and the resonance frequency of the filter in the monitoring circuit 250 is adapted accordingly. This frequency can in the region of 10 to 15 oscillations per second or higher or lower. As a result of the discharge of the pulsating relay 75, as previously mentioned, the switch 61 immediately detach from the contact 63. This will cause the generation of the Pulses applied to the lamp 264 cease so that the circuit checking Cycle is repeated continuously. As in the case of the other's systems, earlier illustrated drawings, the time constants of relays 75 and 89 are selected so that that the relay 89 during the operation of the relay 75 and during the successive Impulse, shocks of the modulator 254 remains in operation. If there is a real fire then of course the relay 75 remains not energized, so that the load control relay 89 is then de-energized and a corresponding alarm clock or other indicator puts into operation. In the same way, the charge control relay 89 will turn itself again de-energize when a failure of the indicator 240, the monitoring circuits, the control circuits or the modulator circuit occurs, which also causes an indication of the failure will.

Noch eine weitere Veranschaulichung der weitläufigen Verwendbarkeit der Erfindung wird in den Vorrichtungen nach Fig. 15 und 16 vorgeführt, die das Gebiet der Eisenbahn-Signalanlagen betreffen. Yet another illustration of the wide usability the invention is demonstrated in the devices of FIGS. 15 and 16, which Area of the railway signaling systems concern.

Mehrere Vorrichtungen sind schon früher vorgeschlagen worden, die einen sicheren Betrieb von Eisenbahn-Signalsystemen gewährleisten sollten. Die früheren Vorschläge haben auch die Verwendung eines Code-Senders und eines Entschlüsselers erwähnt, um damit das Signalsystem zu überprüfen.Several devices have previously been proposed which Ensure the safe operation of railway signaling systems. The earlier ones Suggestions also have the use of a code sender and decryptor mentioned in order to check the signaling system.

Wenn auch ein solcher Betrieb das System auf Unterbrechungen, Kurzschlüsse oder unerwünschte Erdung prüfen kann, kann er jedoch nicht gewährleisten, daß das System auf das festzustellende Signal anspricht, insbesondere auf die Durchfahrt eines Zuges über ein bestimmtes Stück einer Gleisanlage. Jedoch kann in Übereinstimmung mit den vorher beschriebenen Ausführungsarten die Fähigkeit des Systems, auf ein gewünschtes Signal anzusprechen, sowie die vollständige Betriebsfähigkeit des Systems an sich laufend kontrolliert werden, und das ohne die vorbekannten Code-Sender oder Entschlüsseler.If such an operation the system for interruptions, short circuits or unwanted grounding, he cannot guarantee that that System responds to the signal to be detected, in particular to the passage of a train over a certain piece of a track system. However, can be in accordance with the previously described embodiments the ability of the system to operate on a address the desired signal, as well as the full operational capability of the system are constantly checked in and of themselves, without the previously known code transmitter or Decryptor.

In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 15 ist ein bestimmtes Stück Gleisanlage beliebiger Länge bei 268 und 270 gezeigt. Durch die Elemente 272 ist sie gegen die angrenzenden Gleisstücke und durch die Schwellen gegen Erde isoliert. Es ist erwünscht, Signallichter zu betätigen, wenn festgestellt wird, daß ein Zug über das bestimmte Gleisstück 268, 270 fährt und durch die Zugräder und Achsen die Schienen 268, 270 kurzschließt. Dieses Zugsignal, das die Schienen 268, 270 kurzschließt, wird periodisch durch den Betrieb eines Schalters 61 eines Relais 75 vorgetäuscht. Dieses verursacht einen Kurzschluß zwischen den Schienen 268 und 170 durch die Leitungen 274 und 276, wenn der Schalter 61 den Kontakt 63 berührt. Ist jedoch der Schalter 61 von dem Kontakt 63 gelöst, dann wird das Relais 75 in einem Stromkreis erregt, der von der Stromquelle 278 durch den Widerstand 280 und die Leitung 274, entlang dem Gleis 268 zur Leitung282, durch das Relais 75 und den Widerstand 284, über die Leitung 286 zum Gleis 270, entlang dem Gleis 270 zur Leitung 276 und über die Leitung 276 zur Stromquelle 278 geht. Das Laststeuerrelais 89 bleibt während der periodischen Erregung des Relais 75 erregt, wie es schon früher bei anderen Ausführungsformen der Erfindung beschrieben worden ist. Solange das Laststeuerrelais nicht erregt ist, ein Zustand, der ein Versagen in dem Gleis-Anzeigeabschnitt oder in den Kontrollkreisen oder das Fahren eines Zuges auf dem Gleisstück 268, 270 anzeigt, berührt der Schalter 95 den Kontakt 97, wodurch ein rotes Signallicht auf einem Signaimast oder eine Lampe 300 mit Strom versorgt wird und, falls erwünscht, eine rote Hilfsprüfsignallampe 300' leuchtet. Der Strom für die Lampe 300 kommt von der Stromquelle B+, B - in einen Kreis, der von der B - -Klemme über die Leitung 302 zum Schalter 95 und zum Kontakt 97, über die Leitung 304 zur Lampe300 und über die Leitung306 zur B+-Anschlußklemme geht. Wird das Laststeuerrelais 89 unter Strom gesetzt, dann berührt jedoch der Schalter 95 den Kontakt 107. Dadurch werden ein grünes Anzeigelicht oder Lampen 288 und 288' über die Leitungen 308 und 306 unter Strom gesetzt. Falls erwünscht, kann eine Prüfmöglichkeit von Hand mittels der punktiert gezeichneten Kurzschlußleitungen 310 und des Schalters 312 vorgesehen werden. In the embodiment of FIG. 15 there is a specific piece Track system of any length shown at 268 and 270. Through the elements 272 is it is isolated from the adjacent track sections and from the earth by the sleepers. It is desirable to operate signal lights when a train is detected over the certain track section 268, 270 and through the train wheels and axles Rails 268, 270 shorts. This train signal, which short-circuits the rails 268, 270, is periodically simulated by the operation of a switch 61 of a relay 75. This causes a short circuit between rails 268 and 170 by lines 274 and 276 when switch 61 contacts contact 63. But it is the switch 61 is released from the contact 63, then the relay 75 is in a circuit energized from current source 278 through resistor 280 and line 274, along track 268 to line 282, through relay 75 and resistor 284, via line 286 to track 270, along track 270 to line 276 and over line 276 goes to power source 278. The load control relay 89 remains during the periodic energization of the relay 75 energized, as it was before with others Embodiments of the invention has been described. As long as the load control relay is not energized, a condition indicative of a failure in the track display section or indicates in the control circles or the running of a train on the track section 268, 270, the switch 95 touches the contact 97, causing a red signal light on one Signal mast or lamp 300 is powered and, if desired, a red auxiliary test signal lamp 300 'lights up. The power for lamp 300 comes from the Current source B +, B - in a circuit that starts from the B - terminal via line 302 to switch 95 and contact 97, via line 304 to lamp 300 and via the Line306 goes to the B + connection terminal. If the load control relay 89 is energized set, but then the switch 95 touches the contact 107. This turns on green indicator light or lamps 288 and 288 'on lines 308 and 306 below Electricity set. If desired, a test option can be made by hand using the dotted Drawn short-circuit lines 310 and the switch 312 are provided.

Fig. 16 veranschaulicht ein der Fig. 15 ähnliches System, enthält jedoch eine weitere Sicherungsvorrichtung. Wenn sich ein erster Zug auf dem Zuganzeige-Gleisabschnitt 268, 270 befindet und ein anderer Zug sich diesem nähert, wird der Sigualmast ein rotes Licht 300 zeigen, wie es vorher beschrieben wurde. Verläßt der erste Zug den Anzeigeabschnitt 268, 270, dann erlischt das rote Licht 300, und die grüne Lampe 288 leuchtet auf. Natürlich zeigt dieser Lichtwechsel an, daß der Anzeigeabschnitt 268, 270 frei ist und der zweite Zug auf ihn auffahren kann. Figure 16 illustrates a system similar to Figure 15 however, another safety device. When there is a first train on the train indicator track section 268, 270 and another train is approaching it, the Sigualmast will be on show red light 300 as previously described. If the first train leaves the Display section 268, 270, then the red light 300 goes out, and the green lamp 288 lights up. Of course, this change of light indicates that the display section 268, 270 is free and the second train can hit it.

Jedoch können, obwohl ein grünes Licht leuchtet, einige Zweifel dem Lokomotivführer des zweiten Zuges kommen, ob das System nun wirklich arbeitet oder nicht und ob seine Geschwindigkeit vor Einfahrt auf den Anzeigeabschnitt 268, 270 verringert werden sollte oder nicht. Daher sieht das System der Fig. 16 eine automatische Überprüfung des Signalsystems vor, wenn der zweite Zug einen Prüfgleisabschnitt 314, 316 vor dem Anzeigeabschnitt 268, 270 berührt. Beim Einfahren des zweiten Zuges in den Prüfgleisabschnitt 314, 316 werden die Schienen 314, 316 kurzgeschlossen, wodurch die Spannung einer Stromquelle 318 an eine weitere Relaisspule 320 gelegt wird. Das Relais 320 ist von der Art der langsam arbeitenden mit Augenblickskontakt. Beim Betrieb bewegt sein Anker 322 einen Kontaktstift 324 von der ausgezogenen in die punktierte Stellung.However, although there is a green light, some doubt that Engine drivers of the second train are coming, whether the system is really working or not and whether its speed before entering the display section 268, 270 should be decreased or not. Hence, the system of Figure 16 sees an automatic one Check the signaling system before when the second train crosses a test track section 314, 316 in front of the display section 268, 270. When the second train arrives The rails 314, 316 are short-circuited in the test track section 314, 316, whereby the voltage of a current source 318 is applied to a further relay coil 320 will. The relay 320 is of the slow working type with instantaneous contact. In operation, its armature 322 moves a contact pin 324 from the extended position in FIG the dotted position.

Bei dieser Aufwärtsbewegung werden die Schleifkontakte 326 und 328 durch den Kontaktstift 324 einen Augenblick lang berührt. Dieser vorübergehende Kontakt schließt die Schienen in dem Anzeigeabschnitt 268, 270 kurz, indem die Stromleiter 274 und 276 miteinander verbunden werden. Dies entregt das periodisch erregte Relais 75 und entregt damit das Ladungskontrollrelais 89. Der Zeitraum, währenddessen die Kontakte 326, 328 sich berühren, ist so gewählt, daß eine genügend große Zeitspanne vorhanden ist, in der das Relais 89 abfallen kann.During this upward movement, sliding contacts 326 and 328 touched by contact pin 324 for a moment. This temporary Contact shorts the rails in the display section 268, 270 by removing the current conductors 274 and 276 are connected to each other. this de-energizes the periodically energized relay 75 and thus de-energizes the charge control relay 89. The period during which the Contacts 326, 328 touch each other is chosen so that a sufficiently long period of time is present, in which the relay 89 can drop out.

Beim Abfallen wird natürlich die grüne Lampe 288 ausgelöscht, und die rote Lampe 300 erleuchtet. Das Relais 320 fährt fort, den Kontaktstift 324 langsam nach oben in die punktierte Stellung zu führen, wobei der Kurzschluß in den Schienen 268, 270 beseitigt wird und die Relais 75 und 89 zu arbeiten veranlaßt werden. Dadurch wird die rote Lampe 300 ausgelöscht, und die grüne Lampe 288 erleuchtet. Das zeigt dem Lokführer an, daß der Schienenabschnitt 268, 270 vor ihm automatisch geprüft worden ist und das gesamte Signalsystem richtig arbeitet, so daß er gefahrlos weiterfahren kann. Durch vorherige Festlegung der Länge des automatischen Prüfgleisabschnittes 314, 316 und des Aufstellungsortes des Signallampenmastes kann ein Zug ohne Verminderung der Geschwindigkeit weiterfahren, und der Lokführer hat die Gewißheit, persönlich gesehen zu haben, daß das Signalsystem unmittelbar vor der Einfahrt in den Anzeigeabschnitt 268, 270 geprüft wurde.When it falls, of course, the green lamp 288 is extinguished, and the red lamp 300 lights up. The relay 320 continues to slow the pin 324 lead up to the dotted position, the short circuit in the rails 268, 270 is eliminated and relays 75 and 89 are caused to operate. Through this the red lamp 300 is extinguished and the green lamp 288 is illuminated. This shows to the train driver that the rail section 268, 270 is automatically checked in front of him has been and the entire signaling system is working properly so that he can continue driving safely can. By defining the length of the automatic test track section beforehand 314, 316 and the place of installation of the signal lamp mast can be a train without degradation Keep driving at speed, and the driver can be sure of himself having seen the signaling system just before entering the display section 268, 270 was checked.

Als letzte Erläuterung für die weitläufige Verwendbarkeit der hier offenbarten Ausführungsformen zeigt Fig. 17 die Anwendung an einer Anzeigevorrichtung für radioaktive Teilchen. Die Ausführungsform ist z. B. bei Vorrichtungen, wie Strahlungszählern, Vorrichtungen zur Feststellung radioaktiver Verseuchung, Prüfvorrichtungen für Kernreaktoren, Strahlungsgeräten und anderen ähnlichen Vorrichtungen, anwendbar. Die Notwendigkeit eines vollständigen und automatischen ausfallsicheren Betriebs solcher Vorrichtungen ist natürlich von sehr großer Wichtigkeit. Ein Strahlen-Fühl-Anzeige-Gerät, wie etwa ein Zählrohr oder ein Anzeiger beliebiger Art, ist bei 330 dargestellt. Es ist mit der Eingangsstufe eines beliebigen üblichen elektronischen oder anderen Gerätes 332 verbunden, das beispielsweise aus Zähl-, Schalt- oder Verstärkerkreisen bestehen kann. As a final explanation for the wide range of uses here 17 shows the application to a display device for radioactive particles. The embodiment is e.g. B. in devices such as radiation meters, Devices for the detection of radioactive contamination, test devices for nuclear reactors, Radiation equipment and other similar devices. The need full and automatic fail-safe operation of such devices is of course very important. A ray feeler display device, like such as a counter tube or any type of indicator is shown at 330. It is with the entry level of any conventional electronic or other Device 332 connected, for example from counting, switching or amplifier circuits can exist.

Das periodisch erregte Relais 75 ist mit dem Ausgangskreis des Gerätes 332 dargestellt und wirkt mit dem Laststeuerrelais 89 zusammen, das schon früher näher erläutert wurde. Periodisches Prüfen der Betriebsfähigkeit des Fühl- oder Anzeigeelementes 330 wird durch die periodische Erregung der Elektromagnetspule 334 über den Schalter 61 und Kontakt 63 erreicht, wie es schon früher beispielsweise im Zusammenhang mit dem Erregen des Elektromagneten 37 in Fig. 1 beschrieben worden ist. Das Erregen des Elektromagneten 334 betätigt seinen Anker 336 gegen den Widerstand der drückenden Feder 334, der nun den Deckel 338 eines blei- oder anderen radioaktiv-isolierten Behälters 340 aufschiebt und dabei das Fühlelement 330 den Strahlen einer radioaktiven Quelle X bestimmten Wertes innerhalb des Behälters aussetzt. Der Deckel 338 dient in diesem Fall als eine Steuervorrichtung, die die Menge radioaktiver Strahlung, die von der Quelle X ausgeht, regelt. Das Freilegen der QuelleX in einem vorher festgelegten Ausmaß durch die Tätigkeit der Deckelsteuervorrichtung 338 täuscht so den wirklichen Zustand der Radioaktivität vor, den das Fühlelement 330 laufend in der Lage sein soll festzustellen. Eine Anzeigelampe 109, die mit dem Kontakt 97 des Laststeuerrelais 89 verbunden ist, kann ein Versagen des Fühlelementes 330, des Gerätes 332, des Kontrollkreises oder die tatsächliche Anwesenheit von übermäßiger radioaktiver Strahlung anzeigen. Andererseits wird die Lampe 109', die mit dem Kontakt 107 verbunden ist, die Betriebsfähigkeit des Systems und die Abwesenheit von Radioaktivität anzeigen. Weitere Steuerungen können durch das Laststeuerrelais betrieben werden, wie es schon vorher im Zur am menhang mit anderen Zeichnungen beschrieben worden ist. Es kann ein weiterer Anzeiger 342 vorgesehen sein, der beim Schließen des Schalters 61 und eines Hilfskontaktes 63' erregt wird, den der Schalter 61 beim Erregen des Relais 75 berühren kann. Solange das Relais 75 periodisch erregt wird, wird die Lampe 342 aufblitzen. Ein gleichbleibendes Leuchten der Lampe 342 wird jedoch anzeigen, daß übermäßige Radioaktivität vorhanden ist.The periodically energized relay 75 is connected to the output circuit of the device 332 shown and interacts with the load control relay 89, which earlier was explained in more detail. Periodic checking of the operability of the sensing or Display element 330 is through the periodic excitation of the solenoid coil 334 reached via the switch 61 and contact 63, as it was done earlier, for example has been described in connection with the energization of the electromagnet 37 in FIG is. The energization of the electromagnet 334 actuates its armature 336 against the resistance the pressing spring 334, which is now the cover 338 of a lead or other radioactively insulated Container 340 pushes and thereby the sensing element 330 the rays of a radioactive Source X exposes a certain value inside the container. The cover 338 is used in this case as a control device that controls the amount of radioactive radiation, which emanates from the source X, regulates. Exposing the QuelleX in a beforehand specified extent by the action of the lid control device 338 is deceptive thus the real state of radioactivity, which the sensing element 330 is running should be able to determine. An indicator lamp 109 that with the contact 97 of the load control relay 89 is connected, a failure of the Sensing element 330, the device 332, the control circuit or the actual presence of Show excessive radioactive radiation. On the other hand, the lamp 109 'that connected to contact 107, the operability of the system and the absence Show of radioactivity. Additional controls can be made through the load control relay can be operated as described earlier in the context of other drawings has been described. Another indicator 342 may be provided, which is shown in the Closing the switch 61 and an auxiliary contact 63 'is energized, the switch 61 when energizing the relay 75 can touch. As long as the relay 75 energized periodically the lamp 342 will flash. Constant illumination of lamp 342 however, will indicate that excessive radioactivity is present.

Sollte jedoch die Empfindlichkeit des Strahlungsanzeigers 330 nachlassen oder sich anderweitig verschieben, wie es bei Anzeigevorrichtungen, etwa den Geiger-Hüller-Zählern, vorkommt, dann erlaubt die vorliegende Erfindung ein automatisches Feststellen des Absinkens der Empfindlichkeit unter eine vorher festgelegte Strahlungsgrenze. So kann beispielsweise im Falle der Überwachung der von Personen mitgeschleppten Radioaktivität die Quelle X dergestalt gewählt werden, daß sie einen radioaktiven Wert besitzt, der die Summe aus einem durchschnittlichen Hintergrundwert, der durch Streu- und natürliche Strahlung an dem Orte des Zählers verursacht wird, und aus dem zulässigen oder sicheren Strahlungswert, der an einer Person der Arbeiterschaft gedultet werden kann, darstellt. Ein Ausgleich der Hintergrund-oder sporadischen Strahlung kann leicht durch die Einstellung der Empfindlichkeit des Anzeigers, der Zählkreise oder durch andere bekannte Regelungen erreicht werden, wenn dieses Verfahren bei einem Kernreaktor-Prüfsystem verwandt werden würde, dessen Strahlungs-Fühlelement 330 die Ausstrahlung innerhalb des Reaktors überwacht. In diesem Fall könnte der Kolben 334 eines Elektromagneten auf einen oder mehrere Steuerstäbe einwirken, die in der bekannten Weise den Grad der Aktivität in dem Reaktor je nach der Stellung der Kontrollstäbe regeln. Die periodische Hin- und Herbewegung des Steuerstabes würde ein kontinuierliches und versagersicheres Prüfen des Betriebszustandes des Reaktors und auch des Überwachungssystems erlauben. Wenn z. B. der Reaktor zu radioaktiv oder »kritisch« wird, würde das System den Elektromagneten 334 stromlos halten, um den Steuerstab in der notwendigen Stellung zu halten, die ein weiteres Anwachsen verhindert. However, should the radiation indicator 330 become less sensitive or shift in some other way, as is the case with display devices such as the Geiger-Hüller counters, occurs, then the present invention allows an automatic detection of the Falling of the sensitivity below a predetermined radiation limit. So can for example in the case of monitoring the radioactivity carried along by people the source X can be chosen in such a way that it has a radioactive value, which is the sum of an average background value, which is determined by scatter and natural radiation is caused in the place of the meter, and from the allowable or safe level of radiation tolerated on a worker can represents. Can compensate for background or sporadic radiation easily by adjusting the sensitivity of the indicator, the counting circuits or can be achieved by other known regulations if this procedure is applied to a Nuclear reactor test system would be used, its radiation sensing element 330 monitors the radiation inside the reactor. In this case the piston could 334 of an electromagnet act on one or more control rods in the known way the level of activity in the reactor depending on the position of the control rods rules. The periodic reciprocation of the control rod would be continuous and failure-proof checking of the operating condition of the reactor and also of the monitoring system allow. If z. For example, if the reactor becomes too radioactive or "critical", the system would keep the solenoid 334 de-energized to keep the control rod in the necessary position that prevents further growth.

Auf Grund der vorangegangenen Ausführungen ergibt sich, daß sich der Gedanke der Erfindung auf zahlreiche Systeme, für die eine Überwachung erforderlich ist, anwenden läßt. Based on the foregoing, it follows that applied the idea of the invention to numerous systems that require monitoring is, can be applied.

Claims (25)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Vorrichtung zur fortlaufenden Überwachung mechanischer oder elektrischer Anlagen, die zwei Gleichgewichtszustände einnehmen können, von denen der eine eingenommen wird, wenn von einer mit dem Eingang der Anlage verbundenen Abtastvorrichtung der Eintritt eines bestimmten Ereignisses festgestellt wird, und der andere, wenn die Abtastvorrichtung dieses Ereignis nicht feststellt, und wobei zwecks Kontrolle der ord- nungsgemäßen Betriebsfähigkeit der Abtastvorrichtung und der mit ihr verbundenen Anlage das festzustellende Ereignis von der Anlage selbst erzeugt werden kann, gekennzeichnet durch schalterartige Mittel (61, 63, 73, 75), die ständig, in regelmäßigen Abständen Betätigungsmittel (37, 47; 171, 197 229; 264) einschalten und damit periodisch eine das zu überwachende Ereignis vortäuschende Zustandsänderung hervorrufen und durch eine nachfolgend angeordnete Alarmvorrichtung, die in Tätigkeit tritt, sobald die periodische Zustandsänderung ausbleibt. PATENT CLAIMS: 1. Device for continuous monitoring of mechanical or electrical systems that can assume two states of equilibrium from which one is taken if by one connected to the entrance of the facility Scanning device the occurrence of a specific event is detected, and the other if the scanner does not detect this event, and where for the purpose of checking the proper operability of the scanning device and the system connected to it, the event to be detected by the system itself can be generated, characterized by switch-like means (61, 63, 73, 75), the constantly, at regular intervals actuating means (37, 47; 171, 197 229; 264) and thus periodically an event that simulates the event to be monitored Cause a change of state and by a subsequently arranged alarm device, which comes into operation as soon as the periodic change of state does not occur. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Alarmvorrichtung beim Ausbleiben der Zustandsänderung während einer Zeitdauer erregt wird, die mindestens einer Periode der Zustands änderung entspricht. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the alarm device in the absence of the change of state is excited for a period of time that is at least corresponds to a period of the change of state. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 zur Überwachung der Standhöhe eines Flüssigkeitsspiegels, dadurch gekennzeichnet, daß Betätigungsmittel (47, 171, 197) die Höhe des Flüssigkeitsspiegels abtastende Fühler (137, 165, 167, 177) oder Schwimmer (1) bzw. die Flüssigkeit selbst periodisch verschieben. 3. Apparatus according to claim 1 or 2 for monitoring the standing height of a liquid level, characterized in that actuating means (47, 171, 197) the height of the liquid level sensing sensors (137, 165, 167, 177) or Periodically move the float (1) or the liquid itself. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Verschieben des Schwimmers (1) aus einem mit einem an ihm angreifenden Anker (39, 47) zusammen wirkenden Elektromagneten (37) bestehen. 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the means to move the float (1) from an anchor with an attacking it (39, 47) cooperating electromagnets (37) exist. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Erreichen des vorbestimmten Flüssigkeitsspiegels durch ein flüssiges, z. B. über kommunizierende Röhren (161, 9) mit dem zu überwachenden Flüssigkeitsspiegel in Verbindung stehendes Medium festgestellt wird. 5. Apparatus according to claim 3 and 4, characterized in that reaching the predetermined liquid level by a liquid, e.g. B. via communicating tubes (161, 9) with the liquid level to be monitored related medium is detected. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Medium ein Teil der Flüssigkeit ist, deren Spiegelhöhe überwacht wird, und die kommunizierenden Röhren einen üblichen Wasserstandsanzeiger (161) darstellen. 6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the medium is part of the liquid, the level of which is monitored, and the communicating Tubes represent a common water level indicator (161). 7. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der zur Überwachung der Spiegelhöhe einer elektrisch leitenden Flüssigkeit verwendete Fühler als federnd aufgehängte, periodischen mechanischen Antriebsimpulsen ausgesetzte Sondenelektrode (137) ausgebildet ist. 7. Apparatus according to claim 3, characterized in that the for Sensor used to monitor the level of an electrically conductive liquid exposed as resiliently suspended, periodic mechanical drive pulses Probe electrode (137) is formed. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsimpulse von einer umlaufenden, z. B. von einem Elektromotor (141) angetriebenen Nockenscheibe (139) ausgelöst werden. 8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the drive pulses from a circumferential, z. B. by an electric motor (141) driven cam (139) are triggered. 9. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Fühler die Form eines das Wasserstandsanzeigerohr (9) umschließenden Ringes (165) aus elektrisch leitfähigem Werkstoff hat, der mit der Flüssigkeit zusammen je nach seiner relativen Lage ihrem Spiegel im Anzeigerohr (9) gegenüber ein System unterschiedlicher Impedanz bildet und z. B. von einem Elektromagneten (37) nebst Anker (47) längs des Anzeigerohrs (9) periodisch verschoben werden kann. 9. Apparatus according to claim 6, characterized in that the sensor the shape of the water level indicator tube (9) enclosing ring (165) made of electrical has conductive material that interacts with the liquid depending on its relative Position your mirror in the display tube (9) against a system of different impedance forms and z. B. by an electromagnet (37) together with armature (47) along the indicator tube (9) can be shifted periodically. 10. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Fühler aus einem in einem auf seiner Innenseite zum Teil mit einer Isolierung versehenen, seitlich an dem die zu überwachende Flüssigkeitsmenge enthaltenden Behälter angebrachten Rohr (182) aus leitendem Werkstoff axial verschiebbaren, zwischen isolierenden Teilen (177, 173) eingeschlossenen Kontaktstück (169) besteht, zwischen dem und der leitenden Rohrwand (182) bei entsprechendem Flüssigkeitsstand eindringende leitende Flüssigkeit eine elektrische Verbindung herstellt, wobei die periodische Axialverschiebung des Kontaktes (169) von einem auf die an den Kontakt angrenzenden Teile (177, 173) entgegen der Wirkung einer Rückstellfeder (175) anziehend einwirkenden Elektromagneten (171) bewirkt wird. 10. The device according to claim 3, characterized in that the Sensor made of one in one which is partially insulated on the inside, on the side of the container containing the amount of liquid to be monitored attached Tube (182) made of conductive material, axially displaceable between insulating parts (177, 173) enclosed contact piece (169) exists between the and the conductive Pipe wall (182) with a corresponding liquid level penetrating conductive liquid establishes an electrical connection, the periodic axial displacement of the Contact (169) from one to the parts (177, 173) adjoining the contact the effect of a return spring (175) attracting electromagnet (171) is effected. 11. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Fühler von einer elektromagnetisch wirkenden Druckmeßvorrichtung (197, 195, 193, 191) gebildet wird, die im wesentlichen aus einem periodisch hin- und herbewegten, über eine Membran (191) od. dgl. von der Flüssigkeit (11) beaufschlagten Anker (195) besteht. 11. The device according to claim 3, characterized in that the Sensor from an electromagnetically acting pressure measuring device (197, 195, 193, 191), which essentially consists of a periodically reciprocated, Anchor (195) acted upon by the liquid (11) via a membrane (191) or the like consists. 12. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit in dem Wasserstandsrohr (9) mittels eines durch einen Elektromagneten (197, 195) periodisch hin- und herbewegten Kolbens (193) verschoben wird. 12. The device according to claim 6, characterized in that the Liquid in the water level tube (9) by means of an electromagnet (197, 195) periodically reciprocating piston (193) is shifted. 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Wasserstandsrohr (9) ein ortsfester Kontakt (213) angebracht ist, der periodisch mit der verschobenen Flüssigkeit (11) in Berührung kommt. 13. Apparatus according to claim 12, characterized in that in the water level tube (9) a stationary contact (213) is attached, which periodically comes into contact with the displaced liquid (11). 14. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtastvorrichtung zwecks Überwachung von Wärme strahlung aus einem Bimetallstreifen (221) besteht, auf den zur Simulierung der zu überwachenden, alarmauslösenden Wärmestrahlung ein streifenförmiges Heizelement (229) einwirkt, das periodisch ein-und ausgeschaltet wird. 14. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the scanning device for the purpose of monitoring heat radiation from a bimetal strip (221) insists on the simulation of the alarm-triggering thermal radiation to be monitored a strip-shaped heating element (229) acts, which is switched on and off periodically will. 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das periodische Ein- und Ausschalten des Heizelements durch den Bimetallstreifen (221) bewirkt wird, der unter der Wirkung der simulierten alarm auslösenden Wärmestrahlung einen Kontakt (225) unterbricht, den er bei seiner Abkühlung wieder schließt, wobei dieser Kontakt die Speisung des Heizstreifens (229) mit Strom, z. B. über Relais (75, 73, 51, 55, 53; 89, 93, 95, 97, 107), steuert. 15. The device according to claim 14, characterized in that the periodic switching on and off of the heating element through the bimetallic strip (221) caused by the effect of the simulated alarm-triggering thermal radiation interrupts a contact (225) which it closes again when it cools down, wherein this contact feeds the heating strip (229) with electricity, e.g. B. via relay (75, 73, 51, 55, 53; 89, 93, 95, 97, 107), controls. 16. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das periodische Ein- und Ausschalten durch einen gesonderten Impulsgenerator (128) bewirkt wird. 16. The device according to claim 14, characterized in that the periodic switching on and off caused by a separate pulse generator (128) will. 17. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das periodische Ein- und Ausschalten durch den Bimetallstreifen (221) mittels eines daran angebrachten Kontakts bzw. 17. The device according to claim 14, characterized in that the periodic switching on and off by the bimetal strip (221) by means of a attached contact or Schalters (220, 222) bewirkt wird.Switch (220, 222) is effected. 18. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks Überwachung einer fluktuierenden Wärmestrahlung die Abtastvorrichtung aus einer für Licht- und/oder Wärmestrahlung empfindlichen Zelle, vorzugsweise einer an sich bekannten, zwischen Graphitelektroden (242, 244) angebrachten Beisulfidzelle (240), besteht, wobei ein im Takt der der Strahlung üblicherweise eigentümlichen Fluktuationen arbeitender Modulator (254) den Heizdraht einer Lampe (264), deren Strahlung für die Zelle (240) die alarm auslösende Strahlung simuliert, mit der gleichen Fluktuationsfrequenz von beispielsweise etwa 10 bis 15 Hz Strahlung abgeben läßt. 18. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that for the purpose of monitoring fluctuating thermal radiation, the scanning device off a cell sensitive to light and / or thermal radiation, preferably one known per se, beisulphide cell attached between graphite electrodes (242, 244) (240), where a rhythm usually peculiar to the radiation Fluctuations working modulator (254) the heating wire of a Lamp (264), whose Radiation for the cell (240) simulates the radiation that triggers the alarm emit the same fluctuation frequency of, for example, about 10 to 15 Hz radiation leaves. 19. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks Überwachung der Durchfahrt eines Schienenfahrzeuges über einen Teil (268, 270) einer Gleisanlage, dessen beide Schienen (268 und 270) einander gegenüber, gegenüber den übrigen Teilen der Gleisanlage und gegen Erde isoliert (272) sind und durch das Schienenfahrzeug periodisch kurzgeschlossen werden, wobei eine das Überfahren des Gleisabschnitts anzeigende Vorrichtung, z.B. in Form einer roten Signallampe (300), über ein Laststeuerrelais (95, 97, 89) mit Strom versorgt wird, während das Kurzschließen der Schienen (268, 270) durch einen Schalter (61, 63) simuliert wird, der mit einem periodisch erregten Relais (75, 61) in Verbindung steht. 19. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that for the purpose of monitoring the passage of a rail vehicle over a part (268, 270) of a track system, the two rails (268 and 270) of which are opposite each other, are insulated from the rest of the track system and from earth (272) and are periodically short-circuited by the rail vehicle, with one the Device indicating the crossing of the track section, e.g. in the form of a red one Signal lamp (300) is supplied with power via a load control relay (95, 97, 89), while the rails (268, 270) are short-circuited by a switch (61, 63) is simulated, which is connected to a periodically energized relay (75, 61) stands. 20. Vorrichtung nach Anspruch 19, gekennzeichnet durch eine von Hand betätigbare Kontrollschalteranordnung (310, 312), die einen Schalter (312) zum Kurzschließen der Gleise (268, 270) enthält. 20. The device according to claim 19, characterized by a by hand actuatable control switch assembly (310, 312) comprising a switch (312) for short-circuiting the track (268, 270) contains. 21. Vorrichtung nach Anspruch 19, gekennzeichnet durch die Vorschaltung eines Gleisabschnitts (314, 316) und ein bei seinem Kurzschließen durch ein Schienenfahrzeug erregtes Relais (320), das langsam einen über Momentankontakte (326, 328) laufenden Anker (324) betätigt und dabei kurzzeitig die Schienen (268, 270) des eigentlichen Prüfabschnitts kurzschließt, das periodisch erregte Relais (75) entregt und das Abfallen des die rote Signallampe (300) einschaltenden Laststeuerrelais (89) veranlaßt, wonach der Kurzschluß der Schienen (268, 270) des Prüfabschnitts beseitigt und über die Relais (75, 89) das Auslöschen der roten (300) und das Einschalten einer grünen Signallampe (288) veranlaßt wird. 21. The device according to claim 19, characterized by the upstream connection a track section (314, 316) and one when it is short-circuited by a rail vehicle energized relay (320) that slowly triggers a current via momentary contacts (326, 328) Armature (324) actuated and briefly the rails (268, 270) of the actual Test section short-circuits, de-energizes the periodically energized relay (75) and that The load control relay (89) that switches on the red signal lamp (300) drops out, after which the short circuit of the rails (268, 270) of the test section eliminated and over the relays (75, 89) extinguishing the red (300) and switching on a green one Signal lamp (288) is caused. 22. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks Überwachung der Anzeige des Vorhandenseins radioaktiver Strahlungsträger durch einen strahlungsempfindlichen Fühler(330), gegebenenfalls nebst Zähl-, Schalt- oder Verstärkerkreisen (332) das periodisch erregte Relais (75) erregt wird, das mit einem Laststeuerrelais (89) zusammenwirkt, um das periodische Exponieren des Fühlers (330) gegenüber der Strahlung einer abdeckbaren Strahlungsquelle (X) zwecks Signalsimulierung für den Fühler (330) zu veranlassen. 22. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that for the purpose of monitoring the display of the presence of radioactive sources by a radiation-sensitive sensor (330), possibly in addition to counting, switching or amplifier circuits (332) the periodically energized relay (75) is energized, the cooperates with a load control relay (89) to periodically expose the Sensor (330) against the radiation of a coverable radiation source (X) for the purpose To initiate signal simulation for the sensor (330). 23. Vorrichtung nach Anspruch 22, gekennzeichnet durch Einstellbarkeit des Gerätes (332) und/oder durch Wahl der Strahlungsintensität der Strahlungsquelle (X), derart, daß diese der Summe aus einem durchschnittlichen Hintergrundstrahlungswert für den Ort des Fühlers (330) und aus dem für das Personal zulässigen Strahlungswert entspricht. 23. The device according to claim 22, characterized by adjustability of the device (332) and / or by choosing the radiation intensity of the radiation source (X) such that it is the sum of an average background radiation value for the location of the sensor (330) and from the radiation value permissible for the personnel is equivalent to. 24. Vorrichtung nach Anspruch22, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks Überwachung der Strahlung innerhalb eines Reaktors die periodische Bewegung eines oder mehrerer Steuerstäbe, die den Grad der Aktivität in dem Reaktor entsprechend ihrer Stellung regeln, mittels des Simulierantriebselektromagneten (334) nebst entsprechenden Steuerrelais (75, 73, 61) veranlaßt wird. 24. The device according to claim22, characterized in that for the purpose Monitoring the radiation inside a reactor, the periodic movement of a or more control rods that adjust the level of activity in the reactor accordingly Regulate their position by means of the simulating drive electromagnet (334) along with the corresponding Control relay (75, 73, 61) is caused. 25. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch die Betätigung der schalterartigen Mittel (61, 63, 73, 75) im Wege einer Rückkopplung vom Ausgang des Betätigungsmittelsystems (37, 39; 171, 197; 229; 264; 61). 25. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized by the Actuation of the switch-like means (61, 63, 73, 75) by way of feedback from the output of the actuator system (37, 39; 171, 197; 229; 264; 61). In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 460 436, 668 829, 696166, 888 067, 943 575; schweizerische Patentschrift Nr. 230 384; R. C. Walker, »Photoelectric Cells in Industry«, 1948, 5. 299. Considered publications: German Patent Specifications No. 460 436, 668 829, 696 166, 888 067, 943 575; Swiss Patent No. 230 384; R. C. Walker, "Photoelectric Cells in Industry," 1948, p. 299.