DE2932129A1 - FLAME CONTROLLER ON OIL OR GAS BURNERS - Google Patents

Description

BE 18 976BE 18 976

Satronic AG, Regensdcrf" Satronic AG, Regensdcrf "

Flammenwächter an OeI- oder GasbrennernFlame monitors on oil or gas burners

Die Erfindung betrifft einen Flammenwächter an einem OeI- oder Gasbrenner, welcher einen die Flamme des Brenners überwachenden Flammenfühlerkreis mit einem Flammenfühler und einem Fühlerrelais aufweist, das bei vorhandener Flamme mit einem Fühlerschalter ein Brennstoffventil schaltet, wobei dem Flammenfühler ein periodisch den Flammenausfall simulierendes Element zugeordnet ist.The invention relates to a flame monitor on an OeI- or gas burner which has a flame sensor circuit monitoring the flame of the burner with a flame sensor and a sensor relay which, when a flame is present, is connected to a sensor switch to a fuel valve switches, whereby an element which periodically simulates the flame failure is assigned to the flame sensor.

Flammenwächter sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Da sie für die Sicherheit von Feuerungsanlagen von erheblicher Bedeutung sind, ist es bekannt, einzelne Elemente des Flainmenfühlerkreises durch verschiedene Schalt- und Stauermittel zu überprüfen. Diese Selbstüberwachung bedingt einerseits einen erheblichen Schaltungsaufwand, ohne jedoch andererseits eine vollständige Betriebssicherheit zu erreichen, da man immer noch von dem fehlerlosen Funktionieren der für die Selbstüberwachung eingesetzten Schaltungskomponenten abhängig ist. Hierbei wird periodisch durch eine vor den Flammenfühler gebrachte Abdeckung derFlame monitors are known in various designs. As they are of considerable importance for the safety of combustion systems It is known that individual elements of the Flainmensensorerkreis by different switching and Check storage means. On the one hand, this self-monitoring requires a considerable amount of circuitry, However, on the other hand, without achieving complete operational reliability, since one can still benefit from the error-free Functioning of the circuit components used for self-monitoring is dependent. This is periodic through a cover placed in front of the flame sensor

030009/0770030009/0770

-A--A-

Flammenfühler gegen die Strahlung der Flamme abgeschirmt. Während der Abdeckung des Flammenfühlers bleibt das Flammenfühlerrelais angezogen, was durch geeignete Schaltungsmassnahmen erreicht wird.Flame sensor shielded against radiation from the flame. While the flame sensor is being covered, the flame sensor relay remains energized, which can be achieved by means of suitable switching measures is achieved.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Selbstüberwachung so zu gestalten, dass der Flammenwächter vom Flammenfühler bis und mit den Schaltkontakten, welche das Brennstoffventil steuern, überwacht wird, und der hierzu benötigte Schaltungsaufwand infolge der Verwendungsmöglichkeit einfacher, handelsüblicher Schaltungskomponenten niedrig gehalten werden kann.The invention is based on the object of designing the self-monitoring so that the flame monitor from Flame sensor up to and including the switching contacts that control the fuel valve is monitored, and this required circuit effort due to the possibility of using simple, commercially available circuit components can be kept low.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass der Fühlerschalter in Parallelschaltung mit einem Überbrückungsschalter für das Brennstoffventil angeordnet und bei Flammenausfall mit einem Schaltkreis verbindbar ist, der zwei parallelgeschaltete invertierende Relais zur Schaltung des Ueberbrückungsschalters und des Elements und ein Zeitglied aufweist.According to the invention, this object is achieved by that the sensor switch is arranged in parallel with a bypass switch for the fuel valve and can be connected to a circuit in the event of a flame failure is, the two parallel-connected inverting relays for switching the bypass switch and the Has element and a timer.

Dadurch wird erreicht, dass die Funktion des Flammenfühlers und des Ueberbrückungsschalters sowie des Fühlerschalters in beliebiger Zeitfolge überprüft werden kann.This ensures that the function of the flame sensor and the bypass switch as well as the sensor switch can be checked in any time sequence.

Die Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung anhand von Ausführungsbeispielen eines Flammenwächters dargestellt und nachfolgend beschrieben. Es zeigen:The invention is illustrated in the accompanying drawing using exemplary embodiments of a flame monitor and described below. Show it:

Fig. 1 Das Schaltschema einer ersten Ausführungsform eines Flammenwächter für OeI- oder Gasbrenner,Fig. 1 The circuit diagram of a first embodiment of a flame monitor for oil or gas burners,

050009/0770050009/0770

Fig. 2 das Schaltschema einer zweiten Ausführungsform eines Flammenwächters,2 shows the circuit diagram of a second embodiment a flame guard,

Fig. 3 das Schaltschema einer Schaltungsanordnung zur Erkennung und Speicherung eines Fehlers oder eines Defekts im Flammenwächter und3 shows the circuit diagram of a circuit arrangement for recognizing and storing an error or a defect in the flame monitor and

Fig. 4 das Schaltscheina einer dritten Ausführungsform eines Flammenwächters.Fig. 4 shows the switchboard of a third embodiment a flame monitor.

Die in den Figuren dargestellten Flammenwächter sind meistens Teil eines Feuerungsautomaten. Die für die Funktion des Brenners erforderlichen Komponenten sind ausser denjenigen Komponenten, die für die Erläuterung der Schaltung des Flammenwächters erforderlich sind, weggelassen. In Fig. 1 entspricht die Stellung der Kontakte der Betriebsstellung. In der Zuleitung 1 liegt ein Sicherungsschalter 2, der Teil eines Sicherungskreises 3 ist. Nach dem Sicherungsschalter 2 sind ein Ueberbruckungsschalter 4 und ein Fühlerschalter 5 angeordnet. In der gezeigten Stellung verbindet der Fühlerschalter 5 die Zuleitung 1 mit einer Leitung 6 zu einem Brennstoffventil 7 eines Brenners 8. Die Verbindung einer parallel zur Leitung 6 verlaufenden Leitung 9 mit der Zuleitung 1 ist in der gezeigten Stellung des Ueberbrückungsschalters 4 unterbrochen. The flame monitors shown in the figures are mostly part of a burner control. The one for the function The components required for the burner are except those components that are necessary for the explanation of the Circuit of the flame monitor are required, omitted. In Fig. 1, the position of the contacts corresponds to Operating position. A safety switch 2, which is part of a safety circuit 3, is located in the supply line 1. To the safety switch 2, a bridging switch 4 and a sensor switch 5 are arranged. In the shown Position the sensor switch 5 connects the supply line 1 with a line 6 to a fuel valve 7 of a Burner 8. The connection of a line 9 running parallel to the line 6 with the feed line 1 is in the The position shown of the bridging switch 4 is interrupted.

Zur Ueberwachung der Flamme des Brenners 8 ist ein Flammenfühler 10 eines Flammenfühlerkreises 11 in der Wand 12 eines Brennraums angeordnet. Der Flammenfühlerkreis 11 weist ein Fühlerrelais 13 zur Schaltung des Fühlerschalters 5 auf. Die übrigen Komponenten des Fühlerkreises sind schematisch durch einen Verstärker 14 dargestellt.To monitor the flame of the burner 8, a flame sensor 10 of a flame sensor circuit 11 is in the wall 12 a combustion chamber arranged. The flame sensor circuit 11 has a sensor relay 13 for switching the sensor switch 5 on. The other components of the sensor circuit are shown schematically by an amplifier 14.

030009/0770030009/0770

Am anderen Kontakt des Fühlerschalters 5 liegt eine Leitung 15 eines Schaltkreises 16. Der Schaltkreis 16 weist ein üeberbrückungsrelais 24 zum Schalten des Ueberbrückungsschalters 4 und ein Flammenausfallrelais 27 zum Schalten eines Flammenausfallschalters 17 eines Elements zur Simulierung eines Flammenausfalls. In Fig. 1 ist als Element zur Simulierung des Flammenausfalls ein Hubmagnet 28 angeordnet, der eine Blende 29 trägt, die sich in den Strahlungsweg legt und den Flammenfühler 10 abschirmt. A line 15 of a circuit 16 is connected to the other contact of the sensor switch 5. The circuit 16 has a bridging relay 24 for switching the bridging switch 4 and a flame failure relay 27 for switching a flame failure switch 17 of an element to simulate a flame failure. In Fig. 1, a lifting magnet is used as an element for simulating the flame failure 28 arranged, which carries a screen 29, which lies in the radiation path and shields the flame sensor 10.

Das Flammenausfallelement 28, 29 ist nur bei passiven Fühlern, z.B. bei einem Photowiderstand, einer UV-Röhre o.dgl., notwendig. Wird ein aktiver Flammenfühler verwendet, z.B. ein Thermoelement, Photovoltaisches Element, Ionisationsstab o.dgl., so entfällt das Flammenausfallelement 28, 29 und es genügt, wie dies ebenfalls in Fig. als Variante dargestellt ist, wenn anstelle des Schalters 17 ein Schalter 17' verwendet wird, durch den eine Zuleitung zum Flammenfühler 10 unterbrochen wird, sobald das Flammenausfallrelais 27 des Schaltkreises 16 entregt wird.The flame failure element 28, 29 is only passive Sensors, e.g. in the case of a photoresistor, a UV tube or the like, are necessary. If an active flame sensor is used, e.g. a thermocouple, photovoltaic element, ionizing bar or the like, the flame failure element is not required 28, 29 and it is sufficient, as is also shown in Fig. As a variant, if instead of the switch 17 a switch 17 'is used, through which a supply line to the flame sensor 10 is interrupted as soon as the Flame failure relay 27 of the circuit 16 is de-energized.

Bei den beiden Relais 24, 27, die parallelgeschaltet sind, handelt es sich um invertierende Relais, was durch einen in Reihe mit dem Üeberbrückungsrelais 24 liegenden Inverter 29 dargestellt ist. Wenn somit das eine Relais angezogen ist, ist das andere Relais entregt. In der Betriebsstellung ist das Flammenausfallrelais 27 angezogen und das Üeberbrückungsrelais 24 entregt. Zu den beiden Relais 24, 27 ist ein Zeitgeber 30, z.B. ein Kondensator, parallelgeschaltet. The two relays 24, 27, which are connected in parallel, are inverting relays, which is achieved by a in series with the bridging relay 24 lying inverter 29 is shown. So if the relay is picked up the other relay is de-energized. In the operating position, the flame failure relay 27 is attracted and the bridging relay 24 is de-energized. A timer 30, e.g. a capacitor, is connected in parallel to the two relays 24, 27.

030009/0770030009/0770

Der Sicherungskreis 3 besteht aus einer Leitung 31, einem Sicherungsrelais 22 und einem, zum Sicherungsrelais 22 parallelgeschalteten Zeitgeber 31.The fuse circuit 3 consists of a line 31, a Safety relay 22 and a timer 31 connected in parallel to the safety relay 22.

Der Flammenwächter nach Fig. 1 arbeitet wie folgt; In der Betriebsstellung ist das Brennstoffventil 7 geöffnet und der Flammenfühler 10 aktiviert. Der Zeitgeber 30 ist noch nicht abgelaufen; ist dieser ein Kondensator, hat er noch genügend Ladung um die Relais 24, 27 in Betriebstellung zu halten. Hierbei ist das Relais 24, wie bereits erwähnt wurde, entregt, während das Flanmienausfallrelais 27 und zudem das Fühlerrelais 13 und das Sicherungsrelais 22 angezogen sind. Nach einer gewissen Zeit ist der Zeitgeber 30 so weit entladen, dass der Inverter 29 anspricht und das üeberbrückungsrelais 24 anzieht. Nun schaltet der üeberbrückungsschalter 4, womit die Leitungen 6 und 9 parallelgeschaltet sind. Bei weiterer Entladung des den Zeitgeber darstellenden Kondensators wird das Flammenausfallrelais entregt, wodurch der Flammenausfallschalter 17 schaltet und der Flammenfühler 10 durch das Flammenausfallelement 28, 29 verdunkelt wird. Nun wird das Fiammenfühlerrelais 13 entregt. Die Verbindung mit der Leitung 15 bewirkt, dass der Zeitgeber 30 neu gestartet wird, d.h. bei Verwendung eines Kondensators wird derselbe wieder geladen. Jetzt zieht das Flammenausfallrelais 27 wieder an; die Verdunklung des Flammenfühlers 10 wird aufgehoben und dadurch der Flammenfühler 10 wieder aktiviert. Das Fühlerrelais 13 zieht wieder an, während das üeberbrückungsrelais 24 abfüllt; das Brennstoffventil 7 wird nun wieder über die Leitung 6 gespeist. Das Sicherungsrelais 22 wird wieder gespeist und gleichzeitig der den Zeitgeber 31 darstellende Kondensator wieder geladen. Der den Zeitgeber 30 darstellende Kondensator wird wieder entladen und der Zyklus beginnt von neuem.The flame monitor of Figure 1 operates as follows; In the fuel valve 7 is open in the operating position and the flame sensor 10 is activated. The timer 30 has not yet expired; is this a capacitor that has he still has enough charge to keep the relays 24, 27 in the operating position. Here the relay 24 is as already was mentioned de-energized while the flange failure relay 27 and also the sensor relay 13 and the safety relay 22 are attracted. After a certain time, the timer is up 30 discharged so far that the inverter 29 responds and the bridging relay 24 picks up. Now switch the bridging switch 4, with which the lines 6 and 9 are connected in parallel. If the The capacitor representing the timer becomes the flame failure relay de-energized, whereby the flame failure switch 17 switches and the flame sensor 10 by the flame failure element 28, 29 is darkened. The flame sensor relay 13 is now de-energized. The connection with the line 15 causes the timer 30 to be restarted, i.e. if a capacitor is used, it is charged again. Now the flame failure relay 27 picks up again; the darkening of the flame sensor 10 is canceled and thereby the flame sensor 10 is activated again. The sensor relay 13 picks up again, while the bridging relay 24 bottles; the fuel valve 7 is now fed again via the line 6. The safety relay 22 is fed again and at the same time the capacitor representing the timer 31 is charged again. The timer 30 is discharged again and the cycle begins again.

030009/0770030009/0770

Der Flammenwächter gemäss dem Schaltschema nach Fig. 2 ist im wesentlichen gleich aufgebaut wie in Fig. 1. Unterschiedlich ist lediglich die Ausbildung des Schaltkreises 16. Die invertierenden Relais 24, 27 werden dadurch erreicht, dass ihnen je ein Zeitgeber 32, 33 zugeordnet ist. Dadurch kann die Zeit zwischen den Ueberwachungszyklen frei gewählt werden, wodurch ein frühzeitiges Versagen der mechanischen Komponenten, d.h. der Relais 13, 22, 24, 27 und des Flammenausfallelements 28, 29 verhindert werden kann.The flame monitor according to the circuit diagram of FIG. 2 is constructed essentially the same as in Fig. 1. The only difference is the design of the circuit 16. The inverting relays 24, 27 are achieved in that a timer 32, 33 is assigned to them each is. As a result, the time between the monitoring cycles can be freely selected, which means that an early Failure of the mechanical components, i.e. the relays 13, 22, 24, 27 and the flame failure element 28, 29 can be prevented.

Der Flammenwächter gemäss dem Schaltschema nach Fig. 4 ist ebenfalls ähnlich aufgebaut wie diejenigen nach Fig. 1 and 2 und es werden deshalb wie in Fig. 2 nur diejenigen Komponenten beschrieben, die gegenüber Fig. und 2 geändert sind Beim Schaltschema nach Fig. 4 handelt es sich um die Anordnung des Ueberbrückungsschalters 4 und des Fühlerschalters 5, welche in umgekehrter Weise vom Strom durchflossen werden als die entsprechenden Schalter 4, 5 in Fig. 1 und 2. Die Ueberwachungsfunktion der Schaltung bleibt dadurch unverändert.The flame monitor according to the circuit diagram according to FIG. 4 is also constructed similarly to those according to FIG Fig. 1 and 2 and therefore, as in Fig. 2, only those components are described which compared to Fig. and 2 have been changed. The circuit diagram according to FIG. 4 is the arrangement of the bypass switch 4 and the sensor switch 5, through which the current flows in the opposite way than the corresponding ones Switch 4, 5 in Fig. 1 and 2. The monitoring function of the circuit remains unchanged.

Mit den beschriebenen Flammenwächtern ist es möglich, eine Ueberwachung vom Flammenfühler 10 bis und mit den Kontakten des üeberbrückungschalters 4 und des Fühlerschalters 5, die das Brennstoffventil 7 steuern, mit hohem Sicherheitsgrad durchzuführen. Die Zeit, während welcher Brennstoff unüberwacht beigegeben wird, kann kleiner als eine Sekunde gewählt werden. Die Zeit, die benötigt wird, das Brennstoffventil nach Flammenausfall zu schliessen, d.h. die sogenannte Abmeldezeit, ist nur vom Flammenfühler 10, vom Verstärker 14 und vom Fühlerrelais 13 abhängig und kann ebenfalls unter einer SekundeWith the flame monitors described, it is possible to monitor the flame sensor 10 up to and including the Contacts of the bridging switch 4 and the sensor switch 5, which control the fuel valve 7, with with a high level of security. The time during which fuel is added unsupervised can be less than one second can be selected. The time it takes to open the fuel valve after a flame failure to close, i.e. the so-called log-off time, is only possible from the flame sensor 10, from the amplifier 14 and from the sensor relay 13 and can also take less than a second

030009/0770030009/0770

gehalten werden. Insbesondere ermöglicht der Flammenwächter nach Fig. 3 die freie Wahl der Zeit zwischen den Ueberwachungszyklen. Die Einfachheit der Schaltung kommt auch dadurch zum Ausdruck, dass für die Relais 13, 22, 24, 27 vier gleiche Relais verwendet werden können, Schliesslich können verschiedene Flammenwächter parallel oder in Reihe geschaltet und damit verschiedene Parameter der Flamme überwacht werden, z.B. den Ionisationseffekt, die UV-Emision, das sichtbare Licht o.dgl.being held. In particular, the flame monitor according to FIG. 3 allows the free choice of the time between the monitoring cycles. The simplicity of the circuit is also expressed by the fact that for the relays 13, 22, 24, 27 four identical relays can be used, finally different flame monitors can be used in parallel or connected in series and thus various parameters of the flame can be monitored, e.g. the ionization effect, the UV emission, visible light or the like.

In Fig. 3 ist eine zum Flammenwächter parallelschaltbare Schaltungsanordnung dargestellt, deren Schalter den im Flammenwächter vorgesehenen Schaltern entsprechen und deshalb mit denselben Bezugszeichen versehen sind. Diese Schaltungsanordnung ermöglicht die Erkennung und Speicherung eines Fehlers oder eines Defekts in der Schaltung des Flammenwächters. Ein hierzu vorgesehener Speicher 35 kann ein digitaler oder auch ein rein mechanischer Speicher sein.In Fig. 3, a circuit arrangement that can be connected in parallel to the flame monitor is shown, the switches of which have the im Flame monitor provided switches correspond and are therefore provided with the same reference numerals. These Circuit arrangement enables the detection and storage of an error or a defect in the circuit of the Flame monitor. A memory 35 provided for this purpose can be a digital or a purely mechanical memory be.

Es soll noch gezeigt werden, welche Konsequenzen Störungen an den von den Relais 13, 22, 24, 27 geschalteten Schaltern 2, 4, 5, 17 haben. Es kann angenommen werden, dass die Schalter sich entweder in der Ruhestellung oder in der Arbeitsstellung befinden und die Kontakte entweder verschweisst oder unterbrochen sind. Hierbei ist zu bemerken, dass der Sicherungsschalter 2 praktisch nicht verschweissen kann, da er nur eine Haltefunktion übernimmt; er kann im Zusammenhang mit dem zum Flammenwächter gehörenden Steuergerät überprüft werden. Ist der Schalter 2 unterbrochen, wird das Brennstoffventil 7 geschlossen und die Zündung abgeschaltet. Die Störabschaltung erfolgt gemäss Fig. 4It is also to be shown what the consequences of malfunctions in the switches switched by the relays 13, 22, 24, 27 2, 4, 5, 17 have. It can be assumed that the switches are either in the rest position or in the Are in the working position and the contacts are either welded or interrupted. It should be noted that that the fuse switch 2 can practically not weld, since it only takes on a holding function; he can im The connection with the control device belonging to the flame monitor must be checked. If switch 2 is interrupted, the fuel valve 7 is closed and the ignition is switched off. The lockout occurs according to Fig. 4

030009/0770030009/0770

Sind beim Fühlerschalter 5 die Kontakte in der Ruhestellung verschweisst oder in Arbeitsstellung unterbrochen, wird das Brennstoffventil 7 geschlossen; die Störabschaltung erfolat gemäss Fig. 4.If the contacts of the sensor switch 5 are welded in the rest position or interrupted in the working position, it is the fuel valve 7 closed; the fault shutdown takes place according to FIG. 4.

Sind die Kontakte des Fühlerschalters 5 in Ruhestellung unterbrochen oder in Arbeitsstellung verschweisst kann das Zeitglied 30 nicht neu gestartet werden, das Ueberprüfungsrelais 24 bleibt angezogen und das Sicherungsrelais 23 fällt ab; die Störabschaltung erfolgt gemäss Fig. 4.If the contacts of the sensor switch 5 are interrupted in the rest position or welded in the working position the timer 30 is not restarted, the checking relay 24 remains attracted and the safety relay 23 falls off; the fault shutdown takes place according to FIG. 4.

Sind die Kontakte des Flammenausfallschalters 17 verschweisst, bleibt der Flammenfühler 10 durch das Flammenausf allelement 28, 29 abgedeckt und das Fühlerrelais 13 fällt ab; die Störabschaltung erfolgt gemäss Fig. 4. Bei unterbrochenen Kontakten in der Ruhestellung des Flammenausfallschalters 17 wird der Flammenfühler 10 nicht abgedeckt, das Zeitglied 30 kann nicht neu gestartet werden und das Ueberbrückungsrelais 24 zieht an; die Störabschaltung erfolgt gemäss Fig. 4.If the contacts of the flame failure switch 17 are welded, the flame sensor 10 remains covered by the flame failure element 28, 29 and the sensor relay 13 falls off; the fault lock-out takes place according to Fig. 4. If the contacts are interrupted in the rest position of the Flame failure switch 17, the flame sensor 10 is not covered, the timer 30 cannot be restarted and the bridging relay 24 picks up; the lockout takes place according to FIG. 4.

Bei Verwendung des Schalters 17" im Flammenfühlerkreis 11 wird bei verschweissten Kontakten in der Arbeitsstellung der Flammenfühler 10 nicht abgeschaltet, das Zeitglied kann nicht neu gestartet werden und das Ueberbrückungsrelais zieht an; die Störabschaltung erfolgt gemäss Fig. Bei unterbrochenen Kontakten des Flammenausfallschalters 17 bleibt in Arbeitsstellung der Flaxnmenfühler abgeschaltet und das Fühlerrelais 13 fällt ab; die Störabschaltung erfolgt gemäss Fig. 4.When using switch 17 "in the flame sensor circuit 11, if the contacts are welded, the flame sensor 10 is not switched off in the working position, the timer cannot be restarted and the bridging relay picks up; the fault lock-out takes place according to Fig. If the contacts of the flame failure switch 17 are interrupted, the flaxnmensensor remains switched off in the working position and the sensor relay 13 drops out; the fault shutdown takes place according to FIG. 4.

Sind beim üeberbrückungsschalter 4 in der Ruhestellung dieAre the bridging switch 4 in the rest position

030009/0770030009/0770

Kontakte verschweisst oder in Arbeitsstellung die Kontakte unterbrochen, kann während der Verdunklungsphase das Brennstoffventil 7 nicht geöffnet bleiben? die Störabschaltung erfolgt gemäss Fig. 4. Sind dagegen die Kontakte des üeberbrückungsschalters 4 in Ruhestellung unterbrochen oder in Arbeitsstellung verschweisst, so fällt das Sicherungsrelais 22 ab; die Störabschaltung erfolgt gemäss Fig. 4. If contacts are welded or the contacts are interrupted in the working position, the fuel valve can open during the darkening phase 7 not stay open? the fault lock-out takes place according to FIG. 4. If, however, the contacts of the bridging switch 4 interrupted in the rest position or welded in the working position, the safety relay 22 drops out; the fault shutdown takes place according to FIG. 4.

Der beschriebene Flammenwächter kann auch für die Funktionsüberwachung anderer Teile, insbesondere Heizungen, z.B. Thermostaten, Ueberdruckwachtern und Brennstoffventilen verwendet werden.The flame monitor described can also be used for function monitoring other parts, especially heaters, e.g. thermostats, overpressure monitors and fuel valves be used.

030009/0770030009/0770

Claims (6)

2932129 Einreichungsferti'g zur2932129 Submission ready for Weiterleitung erhaltenReceive forwarding Patentanwalt - /. - Dr.-Jng. Oipl.-tng. 6. RiebfingPatent attorney - /. - Dr.-Jng. Oipl.-tng. 6. Riebfing \ '^- C Patentansprüche \ '^ - C claims Flammenwächter an einem OeI- oder Gasbrenner, welcher einen die Flamme des Brenners überwachenden Flammenfühlerkreis mit einem Flammenfühler und einem Fühlerrelais aufweist, das bei vorhandener Flamme mit einem Fühlerschalter ein Brennstoffventil schaltet, wobei dem Flammenfühler ein periodisch den Flammenausfall simulierendes Element zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Fühlerschalter (5) in Parallelschaltung mit einem üeberbrückungsschalter (4) für das Brennstoffventil (7) angeordnet und bei Flammenausfall mit einem Schaltkreis (16) verbindbar ist, der zwei parallelgeschaltete invertierende Relais (24, 27) zur Schaltung des Ueberbrückungsschalters (4) und des Elements (17¹; 17, 28, 29) und eine Zeitglied (30; 32, 33) aufweist.Flame monitor on an oil or gas burner, which has a flame sensor circuit monitoring the flame of the burner with a flame sensor and a sensor relay which, when a flame is present, switches a fuel valve with a sensor switch, the flame sensor being assigned an element which periodically simulates the flame failure, characterized in that: that the sensor switch (5) is arranged in parallel with a bridging switch (4) for the fuel valve (7) and, in the event of a flame failure, can be connected to a circuit (16) that has two parallel-connected inverting relays (24, 27) for switching the bridging switch (4) and the element (17 ¹ ; 17, 28, 29) and a timing element (30; 32, 33). 2. Flammenwächter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ueberbrückungschalter (4) bei entregtem üeberbrückungsrelais (24) einen Sicherungskreis (3) schaltet, der ein Sicherungsrelais (22) zum Schalten eines zum Ueberbrückungsschalters (4) und Fühlerschalter (5) in Reihe liegenden Sicherungsschalter (2) und einen zum Sicherungsrelais (22) parallelgeschaltetes weiteres Zeitglied (31) aufweist.2. Flame monitor according to claim 1, characterized in that the bridging switch (4) when the bridging relay is de-energized (24) a safety circuit (3) switches, which a safety relay (22) for switching a to Bridging switch (4) and sensor switch (5) in series fuse switch (2) and one to the Safety relay (22) has another timer (31) connected in parallel. 3. Flammenwächter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Zeitglied (30) parallel zu und zwischen dem Ueberbrückungsrelais (24) und einem Relais (27) des Elements (17'; 17, 28, 29) liegt und im Pfad des Ueberbrückungsrelais (24) ein mit dem Ueberbrückungs-3. Flame monitor according to claim 1 or 2, characterized in that the timing element (30) parallel to and between the bridging relay (24) and a relay (27) of the element (17 '; 17, 28, 29) and in the path of the bridging relay (24) with the bridging Π30009/0770 ΟΡϊΟ'ΜΛΙ INSPECTEDΠ30009 / 0770 ΟΡϊΟ'ΜΛΙ INSPECTED relais seriegeschalteter Inverter (29) angeordnet ist.Relay series-connected inverter (29) is arranged. 4. Flammenwächter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Ueberbrückungsrelais (24) und dem Relais (27) des Elements je ein Zeitglied (32, 33) seriegeschaltet ist.4. Flame detector according to claim 1 or 2, characterized in that a timing element (32, 33) is connected in series with the bridging relay (24) and the relay (27) of the element. 5. Flammenwächter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass dem Schaltkreis (16) und dem Sicherungskreis (3) eine Schalterfolge mit den den Schaltern (2, 4, 5) entsprechenden Schaltern zur Erkennung eines Fehlers oder Defekts in der Schaltung parallelgeschaltet ist, mit der ein Speicher (35) zur Speicherung des Fehlers oder des Defekts seriegeschaltet ist.5. Flame detector according to one of claims 1 to 4, characterized in that the circuit (16) and the safety circuit (3) have a switch sequence with the switches (2, 4, 5) corresponding switches to detect a fault or defect in the circuit is connected in parallel, with which a memory (35) for storing the error or the defect is connected in series. 030009/0770030009/0770