DE1129362B - Double lockstitch column sewing machine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eineDoppelsteppstich-Säulennähmaschine. The invention relates to a lockstitch column sewing machine.

Die bekannten Nähmaschinen dieser Gattung bedienen sich zum Stoffvorschub entweder eines Vorschubrades oder eines eine Viereckbewegung ausführenden Stoffschiebers. In beiden Fällen sind die Maschinen dann so ausgebildet, daß, in Vorschubrichtung gesehen, der horizontal umlaufende Doppelsteppstichgreifer auf der einen Seite der Nadel, das Vorschubmittel dagegen auf der anderen Seite derselben angeordnet ist.The known sewing machines of this type use either a feed wheel to feed the fabric or a material pusher that performs a square movement. In both cases, the Machines then designed so that, viewed in the feed direction, the horizontally rotating lockstitch gripper on one side of the needle and the feed means on the other side is arranged.

Die mit einem unteren Vorschubrad ausgestatteten Säulennähmaschinen haben zwar den Vorteil eines günstigen Transportes des Nähgutes, ihnen haftet aber der Nachteil an, daß insbesondere durch die notwendige seitliche Anordnung der Antriebsmittel für das Vorschubrad ein großer Säulenquerschnitt erforderlich ist. Weiterhin ist für die Auflage des Nähgutes bei der üblichen Verarbeitungstechnik stets nur eine geringe Fläche vorhanden, da zur Nähgutauflage lediglich die auf der Seite des Vorschubrades befindliche Säulenfläche dient. Diese Maschinen haben somit den Nachteil, daß die auf der Seite des Greifers vorhandene Säulenfläche nicht zur Nähgutauflage benutzt werden kann und zudem das Absteppen von geschlossenen Schuhschäften kleiner Größen, beispielsweise solchen von Kinderschuhen, dadurch wesentlich erschwert ist, daß ein Überhängen des Schaftes über die Säule infolge des großen Säulenquerschnittes nicht möglich ist.The post-bed sewing machines equipped with a lower feed wheel have the advantage of one favorable transport of the sewing material, but they have the disadvantage that in particular by the necessary Lateral arrangement of the drive means for the feed wheel requires a large column cross-section is. Furthermore, with the usual processing technique, there is always only one for the support of the sewing material Small area available, since only the one on the side of the feed wheel is used to support the sewing material Pillar area is used. These machines thus have the disadvantage that the existing on the side of the gripper Column surface cannot be used to support the sewing material and also the quilting of closed ones Small-sized shoe uppers, for example those of children's shoes, are made much more difficult as a result is that the shaft does not overhang the column due to the large cross-section of the column is possible.

Aus diesen Gründen werden in der Praxis in überwiegendem Maße solche Arbeiten auf Säulennähmaschinen ausgeführt, die mit Hüpfertransport ausgerüstet sind. Durch die geringe Breite des Stoffschiebers und seiner Antriebsmittel ergibt sich zwar eine etwas schmälere Säule, solche Maschinen haben aber dafür den Nachteil, daß bei der Verarbeitung von Leder infolge der elliptischen Bahn des Stoffschiebers ungleiche Stichlängen auftreten und so eine unschöne Naht entsteht. Des weiteren wird wegen des periodisch ruckartigen Fortbewegens und wieder Stillsetzens des Nähgutes das Führen und Beobachten desselben erschwert. Beispielsweise bei der Herstellung von Ziernähten muß aber das Nähgut unter genauer Augenkontrolle gehalten werden, was die Augen der Näherin schnell ermüden läßt.For these reasons, such work is carried out in practice to a large extent on post sewing machines that are equipped with hopper transport. The narrow width of the fabric slide and its drive means results in a slightly narrower column, but such machines have the disadvantage that uneven stitch lengths occur when processing leather due to the elliptical path of the fabric slide and so an unsightly seam is created. Furthermore, because of the periodic jerky movement and re-stopping of the sewing material, guiding and observing it is made more difficult. For example, in the production of decorative seams, however, the material to be sewn must be kept under close eye control, which can quickly tire the eyes of the seamstress.

Ein weiterer den bekannten Säulennähmaschinen anhaftender Nachteil ist darin zu sehen, daß infolge der Anordnung von Greifer und Vorschubmittel auf verschiedener Seite der Nadel Beschneideinrichtungen nur schwer angebracht werden können. Man ist daher dazu übergegangen, die Beschneideinrichtung beiAnother disadvantage associated with the known post sewing machines is the fact that as a result the arrangement of gripper and feed means on different sides of the needle trimming devices difficult to attach. One has therefore switched to the trimming device at

Anmelder:Applicant:

G. M. Pfäff A. G.,G. M. Pfäff A. G.,

Kaiserslautern, Königstr. 154Kaiserslautern, Königstr. 154

Dr. Rudolf Reeber,Dr. Rudolf Reeber,

Reinhold Dobner, Kaiserslautern,Reinhold Dobner, Kaiserslautern,

und Svend Astrupgaard, Lyngby (Dänemark),and Svend Astrupgaard, Lyngby (Denmark),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

Maschinen mit minimalstem Schneidabstand am Arm der Maschine zu befestigen. Durch den dabei notwendigen, vergleichsweise langen Hebelarm des Schneidmessers werden Schwingungserscheinungen ausgelöst, die den Beschneidvorgang ungünstig beeinflussen.To attach machines with the minimum cutting distance to the arm of the machine. Through the necessary comparatively long lever arm of the cutting knife causes vibration phenomena, which adversely affect the trimming process.

Es ist zwar eine Nähmaschine bekannt, deren senkrecht zur Vorschubrichtung geneigtes Vorschubrad mittels eines konischen, in die Vorschubzähne eingreifenden Zahnrades angetrieben wird. Die parallel zur Antriebswelle des Zahnrades in einem Abstand gleich der Summe der beiden Halbmesser von Vorschub- und Zahnrad angeordnete horizontale Greiferantriebswelle trägt an ihrem vorderen Ende den Greifer, der innerhalb der Umlaufebene des Vorschubrades rotiert. Das ringförmige Vorschubrad wird in Umfangsnuten des zylinderförmigen Nähgutträgers geführt, wobei die obere Hälfte des Nähgutträgers zur Aufnahme des Greifers ausgespart ist. Hier handelt es sich aber um eine Maschine mit rotierendem Kettenstichgreifer, dessen Durchmesser bekanntlich bedeutend kleiner als derjenige des Vorschubrades ist. Hier bestehen auch keine Schwierigkeiten, den Greifer innerhalb des Vorschubrades unterzubringen.A sewing machine is known whose feed wheel is inclined perpendicular to the feed direction is driven by means of a conical gear meshing with the feed teeth. The parallel to the Drive shaft of the gear at a distance equal to the sum of the two radii of feed and Gear arranged horizontal gripper drive shaft carries at its front end the gripper, the inside the revolving plane of the feed wheel rotates. The annular feed wheel is in the circumferential grooves of the cylindrical material carrier out, whereby the upper half of the material carrier to accommodate the Gripper is recessed. However, this is a machine with a rotating chainstitch gripper, whose diameter is known to be significantly smaller than that of the feed wheel. Here also exist no difficulties in accommodating the gripper within the feed wheel.

Die Erfindung will bei Doppelsteppstich-Nähmaschinen eine Möglichkeit schaffen, um mit einem säulenartigen Nähgutträger von minimalstem Querschnitt auszukommen, der unter Ausschaltung der aufgezeigten Nachteile eine sichere Nähgutauflage gewährleistet, um das Absteppen von Schäften, insbesondere von geschlossenen Schäften kleiner Größen, zu erleichtern. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Doppelsteppstichgreifer und das ringförmig ausgebildete Vorschubrad einander auf der gleichen Seite der Nadel räumlich derart zugeordnet sind, daß die Greiferspitze den hohlen Innenraum des Vorschubrades durchdringt.The invention wants to create a possibility for lockstitch sewing machines with a column-like material carrier of minimal cross-section to get along with the elimination of the identified disadvantages a secure sewing material support ensures the quilting of shafts, in particular of closed stems of small sizes, to facilitate. According to the invention, this is thereby achieved achieved that the lockstitch looper and the ring-shaped feed wheel each other on the the same side of the needle are spatially assigned in such a way that the hook point the hollow interior of the Feed wheel penetrates.

Durch die Anordnung des Greifers und des Vorschubrades auf einer Seite der Nadel ergibt sich einThe arrangement of the hook and the feed wheel on one side of the needle results in a

209 579/90209 579/90

optimal geringer Säulenquerschnitt, da die Säule nur unwesentlich breiter als der Durchmesser des Doppelsteppstichgreifers ist. Die gesamte Säulenfläche kann somit als Nähgutauflage dienen, während die der Säule gegenüberliegende Seite der Nadel für Beschneideinrichtungen frei wird. Das eröffnet die Möglichkeit, Beschneideinrichtungen mit minimalstem Schneidabstand an der Säule anzubringen.optimally small column cross-section, since the column only insignificantly wider than the diameter of the lockstitch looper is. The entire column surface can thus serve as a material support, while that of the column opposite side of the needle for trimmers becomes free. That opens up the possibility of trimming devices to be attached to the column with the minimum cutting distance.

Ferner gelingt es durch den erfindungsgemäßen Vorschlag erstmalig, Zweinadel-Säulennähmaschinen mit unterem Vorschubrad bzw. Vorschubrädern auszurüsten und so einerseits das Bedienen dieser Maschinen zu erleichtern und andererseits die Leistungsfähigkeit derselben wesentlich zu erhöhen.Furthermore, the proposal according to the invention makes it possible for the first time to use two-needle post-bed sewing machines to be equipped with a lower feed wheel or feed wheels and thus, on the one hand, to operate them To make machines easier and, on the other hand, to significantly increase their performance.

Der Greifer arbeitet besonders gut, wenn die obere Hälfte der durch das Vorschubrad gebildeten Kreisfläche frei bleiben kann von Führungsteilen für das Vorschubrad. Dies wird nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung dadurch erreicht, daß das ringförmige, eine konische Innenfläche aufweisende Vorschubrad nur auf Teilstrecken seines inneren Umf anges auf einem konischen, segmentartig ausgebildeten, unterhalb der Vorschubradmitte angeordneten Träger drehbar gelagert ist. Durch den segmentartigen Träger ergibt sich für das Vorschubrad eine gute Führung, wobei die Greiferspitze zur Abnahme der Schlinge ungehindert durch den hohlen Innenraum des Vorschubrades ragt, so daß sich der Faden im oder am Vorschubrad oder an dessen Führungsteilen weder klemmen noch einhängen kann.The gripper works particularly well when the upper half of the circular area formed by the feed wheel can remain free of guide parts for the feed wheel. This is after another suggestion the invention achieved in that the annular, a conical inner surface having feed wheel only on parts of its inner circumference on a conical, segment-like, is rotatably mounted below the feed wheel center carrier. Due to the segment-like The carrier results in good guidance for the feed wheel, with the gripper tip for removing the Loop protrudes unhindered through the hollow interior of the feed wheel, so that the thread in the or on the feed wheel or on its guide parts can neither jam nor hang.

Eine wegen des besonders geringen Querschnittes günstige Ausführung für die Säule ergibt sich dadurch, daß die Antriebswelle für das Vorschubrad koaxial zur Greiferantriebswelle angeordnet ist. Das eröffnet die Möglichkeit, die Säule auch in Vorschubrichtung nur unwesentlich breiter als den Durchmesser des Greifers zu gestalten. Geschlossene Schäfte auch kleiner und kleinster Größen können so über die Säule überhängen.A design for the column which is favorable because of the particularly small cross section results from that the drive shaft for the feed wheel is arranged coaxially to the gripper drive shaft. That opens the possibility of the column only slightly wider than the diameter of the To shape the gripper. Closed shafts, even of small and very small sizes, can go over the column in this way overhang.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben. Es zeigtIn the drawings, an embodiment of the invention is shown. It shows

Fig. 1 eine Gesamtansicht einer mit der Erfindung ausgestatteten Nähmaschine in Vorderansicht,1 shows an overall view of a sewing machine equipped with the invention in a front view,

Fig. 2 eine Vorderansicht der Säule, teilweise geschnitten, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2.FIG. 2 shows a front view of the column, partially in section, FIG. 3 shows a section along the line III-III in FIG. 2.

In Fig. 1 ist die aus Grundplatte 1, Säule 2, Sockel 3, Arm 4 und Kopf 5 bestehende Nähmaschine dargestellt. Am Kopf 5 der Maschine ist ein Träger 6 befestigt, in welchem ein oberes Vorschubrad 7 drehbar gelagert ist. Der Arm 4 nimmt in üblicher Weise die Armwelle 8 auf, die an ihrem vorderen Ende mit einer im Kopf 5 auf- und abgehenden Nadelstange 9 in Antriebsverbindung steht.In Fig. 1, the sewing machine consisting of base plate 1, column 2, base 3, arm 4 and head 5 is shown. A carrier 6 is attached to the head 5 of the machine, in which an upper feed wheel 7 is rotatable is stored. The arm 4 takes in the usual way on the arm shaft 8, which at its front end with a in the head 5 up and down needle bar 9 is in drive connection.

Von der Armwelle 8 wird in ebenfalls bekannter Art über ein nicht dargestelltes Untersetzungsgetriebe ein auf einer Hohlwelle 10 befestigtes Zahnrad 11 angetrieben. Die in zwei Lagern 12,13 gelagerte Hohlwelle 10 trägt zu ihrer axialen Befestigung an ihrem unteren Ende oberhalb des Zahnrades 11 einen Stellring 14, während am oberen Ende ein Reibrad 15 angeordnet ist. Das mit einem Reibbelag 16 versehene Reibrad weist eine Kreisringfläche 17 auf, die auf einer von der Säule 2 gebildeten Fläche 18 läuft und so die Hohlwelle 10 in axialer Richtung festlegt.From the arm shaft 8 is also known in a manner via a reduction gear, not shown a gear 11 mounted on a hollow shaft 10 is driven. The hollow shaft supported in two bearings 12, 13 10 carries an adjusting ring for its axial attachment at its lower end above the gear 11 14, while a friction wheel 15 is arranged at the upper end. The one provided with a friction lining 16 The friction wheel has an annular surface 17 which runs on a surface 18 formed by the column 2 and so the hollow shaft 10 defines in the axial direction.

Mit dem Reibrad 15 stehen die Vorschubzähne 19 eines ringförmigen, links von der Nadel angeordneten unteren Vorschubrades 20 im Eingriff. Das Vorschubrad 20 ist mit einer konischen Innenfläche 21 versehen und wird von einem segmentartigen, eine konische Gegenfläche 22 aufweisenden Träger 23 geführt. Der unterhalb der Vorschubradmitte mittels Schrauben 24 unter Zwischenlage von Tellerfedern 25 an einer Wand 26 der Säule 2 befestigte Träger gewährt dem Vorschubrad eine geringe axiale Beweglichkeit und vermeidet so ein Klemmen desselben.With the friction wheel 15 are the feed teeth 19 of an annular, arranged to the left of the needle lower feed wheel 20 in engagement. The feed wheel 20 is provided with a conical inner surface 21 and is guided by a segment-like carrier 23 having a conical counter surface 22. The one below the center of the feed wheel by means of screws 24 with cup springs 25 in between A carrier attached to a wall 26 of the column 2 grants the feed wheel little axial mobility and thus avoids jamming of the same.

Von der Armwelle 8 wird in ebenfalls bekannter, nicht dargestellter Weise die in der Grundplatte 1 gelagerte horizontale Antriebswelle 27 für den Doppelsteppstichgreifer 31 angetrieben. Die Welle 27 ist mit einem Kegelrad 28 versehen, dessen Gegenrad 29 auf der koaxial zur Hohlwelle 10 angeordneten Greiferantriebswelle 30 befestigt ist.From the arm shaft 8, in a known manner, not shown, the one in the base plate 1 mounted horizontal drive shaft 27 for the lockstitch looper 31 is driven. The shaft 27 is provided with a bevel gear 28, the mating gear 29 of which on the gripper drive shaft arranged coaxially with the hollow shaft 10 30 is attached.

Die in der Hohlwelle 10 gelagerte vertikale Greiferantriebswelle 30 trägt an ihrem oberen Ende den Doppelsteppstichgreifer 31 bekannter Bauart. Derselbe ist derart angeordnet, daß seine Greiferspitze 32 die obere Hälfte des durch das Vorschubrad 20 gebildeten kreisförmigen Hohlraumes durchdringt, wobei die Greiferspitze zur Abnahme der Schlinge bis zu dem zur Schlingenerfassung erforderlichen Abstand zur Nadelmitte reicht.The vertical looper drive shaft 30 mounted in the hollow shaft 10 carries the lockstitch looper at its upper end 31 known design. The same is arranged such that its gripper tip 32 the upper Half of the circular cavity formed by the feed wheel 20 penetrates, the gripper tip to remove the loop up to the Loop detection required distance to the middle of the needle is sufficient.

Zur axialen Arretierung der vertikalen Greiferantriebswelle 30 dient ein unterhalb des Greifers auf der Welle befestigter, als Exzenter ausgebildeter Stellring 33, der einen bekannten Kapsellüfter 34 betätigt. Der Stellring stützt sich auf eine um die Hohlwelle angeordnete, einen Arm 35 aufweisende Büchse 36 ab.For the axial locking of the vertical gripper drive shaft 30 is used below the gripper The adjusting ring 33, which is fastened to the shaft and is designed as an eccentric, actuates a known capsule ventilator 34. The adjusting ring is supported on a sleeve 36 which is arranged around the hollow shaft and has an arm 35.

An dem Arm 35 der Büchse 36 ist mittels einer Schraube 37 die seitliche Wand 38 der Säule befestigt, die ein Scharnier 39 aufweist, um welches eine die Nähgutauflage bildende Abdeckplatte 40 schwenkbar ist, so daß der Greifer von der Säulenoberseite leicht zugänglich ist.The side wall 38 of the column is attached to the arm 35 of the sleeve 36 by means of a screw 37, which has a hinge 39, about which a cover plate 40, which forms the material support, can be pivoted so that the gripper is easily accessible from the top of the column.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Doppelsteppstich-Säulennähmaschine mit horizontal umlaufendem Doppelsteppstichgreifer und unterem Vorschubrad, dadurch gekennzeichnet, daß der Doppelsteppstichgreifer (31) und das ringförmig ausgebildete Vorschubrad (20) einander auf der gleichen Seite der Nadel räumlich derart zugeordnet sind, daß die Spitze (32) des Greifers (31) den hohlen Innenraum des Vorschubrades (20) durchdringt.1. Lockstitch column sewing machine with horizontally rotating lockstitch gripper and lower feed wheel, characterized in that the lockstitch gripper (31) and the ring-shaped feed wheel (20) are spatially assigned to one another on the same side of the needle in such a way that the tip (32) of the hook (31) penetrates the hollow interior of the feed wheel (20). 2. Doppelsteppstich-Säulennähmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das ringförmige Vorschubrad (20) eine konische Innenfläche (21) hat und nur auf Teilstrecken seines inneren Umfanges auf einem konischen Träger (23) drehbar gelagert ist, der segmentartig ausgebildet und unterhalb der Vorschubradmitte angeordnet ist.2. Lockstitch column sewing machine according to claim 1, characterized in that the annular feed wheel (20) has a conical inner surface (21) and only on part of the route its inner circumference is rotatably mounted on a conical carrier (23), which is segment-like is formed and arranged below the feed wheel center. 3. Doppelsteppstich-Säulennähmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebswelle (10) des Vorschubrades koaxial zur Greiferantriebswelle (30) angeordnet ist.3. Lockstitch column sewing machine according to claim 1 and 2, characterized in that the drive shaft (10) of the feed wheel is arranged coaxially to the gripper drive shaft (30). In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 901980, 95 707.Considered publications:
German patent specifications No. 901980, 95 707. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 209 579/90 S.© 209 579/90 p.