DE1125246B - Quick-closing valve - Google Patents

Description

Schnellschlußventil Die Erfindung betrifft ein in Schließrichtung federbelastetes Schnellschlußventil zum Füllen und Entleeren von Behältern und hat sich die Aufgabe gestellt, Entleerungsvorrichtungen dieser Art den jeweils auftretenden Betriebsbedingungen besser anpassen zu können und dadurch eine bessere Ausnutzung der Kesselwagen zu ermöglichen.Quick-closing valve The invention relates to a closing direction spring-loaded quick-acting valve for filling and emptying containers and has set the task of emptying devices of this type to each occurring To be able to better adapt operating conditions and thereby a better utilization to enable the tank car.

Bisher war die Verwendung der Kesselwagen davon abhängig, welche Ventilart eingebaut war; so durften beispielsweise giftige oder feuergefährliche Medien nur in solchen Kesselwagen transportiert werden, die ein Ventil mit Rohrbruchsicherung (Selbstschlußautomatik) besaßen, damit bei Rohrbrüchen größere Unfälle und Sachschäden vermieden wurden. Die Rohrbruchsicherung erforderte aber eine sehr starke Herabsetzung der Ablaßgeschwindigkeit, um ein Ansprechen der Selbstschlußautomatik, solange keine Störungen auftreten; zu verhindern. Die Verwendung eines Kesselwagens mit Selbstschlußautomatik für den Transport ungefährlicher Medien würde jedoch den Nachteil haben, daß die Entleerung ebenfalls mit niedriger Ablaßgeschwindigkeit durchgeführt werden muß, obwohl derartige Medien eine wesentlich größere Ablaßgeschwindigkeit zulassen würden.Until now, the use of the tank wagons was dependent on the type of valve was built in; For example, toxic or flammable media were only allowed be transported in such tank wagons that have a valve with a pipe rupture protection device (Automatic self-closing), so that larger accidents and property damage in the event of pipe ruptures were avoided. The pipe rupture protection, however, required a very strong reduction the lowering speed in order to trigger the automatic self-closing function, as long as none Malfunctions occur; to prevent. The use of a tank wagon with a self-closing mechanism for the transport of non-hazardous media would have the disadvantage that the Emptying must also be carried out at a low rate of drainage, although such media would allow a much greater rate of drainage.

Dieser Umstand wird vor allem auch deshalb als besonders nachteilig empfunden, wenn es sich um Medien handelt, deren Betriebszustand sich beispielsweise während des Transportes mit der Temperatur derart ändert, daß sie entweder ohne Rohrbruchsicherung schnell oder aber mit einer solchen langsam abgepumpt werden müssen. Auch macht sich der Leerlauf unangenehm bemerkbar, der dadurch entsteht, daß, wenn vorübergehend nur Kesselwagen mit Ventilen ohne Selbstschlußautomatik zur Verfügung stehen, aber gefährliche Medien, die eine solche Selbstschlußautomatik erfordern, transportiert werden sollen.This fact is especially disadvantageous for this reason felt when it comes to media whose operating status is, for example changes during transport with the temperature in such a way that it is either without Pipe rupture protection can be pumped out quickly or slowly with such a device have to. The idling is also noticeable unpleasantly, which is caused by that if temporarily only tank wagons with valves without automatic closing are available, but dangerous media that have such a self-closing mechanism require to be transported.

Durch die Erfindung werden die vorstehend aufgezeigten Nachteile in besonders einfacher und billiger Weise dadurch behoben, daß eine Vorrichtung zum selbsttätigen Schließen beim Überschreiten einer vorbestimmten Durchflußgeschwindigkeit mit einer im Öffnungssinn wirkenden Feder vorgesehen ist und eine zum Öffnen und Schließen von Hand, die beide vorzugsweise aus Hebeln bestehen und gegeneinander austauschbar und an einer am Ventilgehäuse leicht lösbar befestigten Lagerkappe beweglich gelagert sind.The above-mentioned disadvantages in particularly simple and cheaper way fixed in that a device for automatic closing when a predetermined flow rate is exceeded is provided with a spring acting in the opening direction and one for opening and Closing by hand, both of which preferably consist of levers and against each other exchangeable and attached to a bearing cap that is easily detachable on the valve housing are movably mounted.

Durch die vorgeschlagene Maßnahme wird nicht nur eine Auswechselbarkeit der Betätigungsvorrichtungen gegeneinander ermöglicht, sondern es wurden vor allem auch die hierzu benötigten Mittel besonders einfach und damit billig ausgestaltet, um eine solche Auswechslung auch wirtschaftlich tragbar zu machen. Außerdem ist der Auswechselvorgang innerhalb einer sehr kurzen Zeit möglich, da, ganz gleich ob der Behälter leer oder gefüllt ist, nur die am Ventilgehäuse befestigte Lagerkappe für den Austausch gelöst zu werden braucht, wobei der Ventilmechanismus von dem Austauschvorgang ,in keiner Weise berührt wird.The proposed measure not only makes it interchangeable of actuators against each other, but it were mainly the funds required for this are also designed to be particularly simple and therefore cheap, to make such a replacement economically viable. Also is the replacement process possible within a very short time, since, no matter whether the container is empty or full, only the bearing cap attached to the valve housing needs to be released for replacement, the valve mechanism of the Exchange process, is not affected in any way.

Ein ganz besonderer Vorteil wird durch die Erfindung insofern erreicht, daß auch beim Transport an ein und derselben Mediumsart, die aber unterschiedliche Betriebszustände aufweist, jederzeit ein Austausch der Betätigungsvorrichtungen auch beim gefüllten Behälter möglich ist, um den Abfüllvorgang auf den jeweiligen Betriebszustand des Mediums abstellen zu können. Dies kann dann erforderlich sein, wenn z. B. ein an sich ungefährliches Medium nachts eingefüllt wird und einen ganzen Tag der Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist, wodurch sich ein erheblicher Druckanstieg bemerkbar macht; welcher das an sich ungefährliche Medium zu einem gefährlichen umwandeln kann. Auch der umgekehrte Fall kann eintreten, daß ein Medium beispielsweise unter normalem Druck eingefüllt wird, der aber infolge Abkühlung so weit herabgesetzt ist, daß z. B. ein gerade am Behälter befindliches Rohrbruchventil unnötig ist und das Abpumpen mit viel größerer A.bflußgeschwindigkeit und damit wesentlich schneller erfolgen könnte. Hier kann durch ein schnelles Auswechseln der Betätigungsvorrichtungen, das mit wenigen Handgriffen durchführbar ist, in denkbar einfachster Weise Abhilfe geschaffen werden.A very special advantage is achieved by the invention insofar as that even when transporting one and the same type of medium, but which are different Has operating states, an exchange of the actuating devices at any time even when the container is full, it is possible to adjust the filling process to the respective To be able to turn off the operating state of the medium. This may then be necessary if z. B. a per se harmless medium is filled at night and a whole Day is exposed to sunlight, causing a significant increase in pressure makes noticeable; which turns the inherently harmless medium into a dangerous one can convert. The opposite case can also occur, for example a medium is filled under normal pressure, but this is reduced as a result of cooling is that z. B. a pipe rupture valve located on the container is unnecessary and pumping out at a much higher flow rate and thus much faster could be done. Here, by quickly exchanging the actuating devices, which can be carried out with a few simple steps, remedy in the simplest possible way be created.

An Hand eines Ausführungsbeispiels wird die Erfindung erläutert. Es zeigt Fig. 1 den Schnitt eines Füll- und Entleerungsventils mit von Hand zu betätigender Betätigungseinrichtung und Fig.2 das Ventil nach Fig.1 mit der selbsttätig wirkenden Betätigungseinrichtung.The invention is explained using an exemplary embodiment. It Fig. 1 shows the section of a filling and emptying valve with a manually operated Actuator and Fig.2 the valve according to Fig.1 with the automatic acting actuator.

Das zum Füllen und Entleeren von Behältern dienende Ventil, das in Fig:1 dargestellt ist, besteht aus den Gehäuseteilen 1 und 2 mit dem Ventilsitz 3, dem dazugehörigen Absperrkörper 4 mit Schließfeder 5. Das Gehäuseteil 2 ist am Blockflansch 6 des Auslaufstutzens 7 befestigt, der seinerseits mit dem Behälterboden 8 bei 9 und 10 verschweißt ist. Die Einstellung der Federspannung der Schließfeder 5 des Absperrkörpers 4 erfolgt durch den mit Durchtrittsöffnungen 11 für das Medium und mit einem Gewinde 12 versehenen Gehäuseteil 2.The valve used for filling and emptying containers, which is shown in Fig: 1, consists of the housing parts 1 and 2 with the valve seat 3, the associated shut-off body 4 with closing spring 5. The housing part 2 is attached to the block flange 6 of the outlet nozzle 7, which in turn is welded to the container bottom 8 at 9 and 10. The adjustment of the spring tension of the closing spring 5 of the shut-off body 4 takes place through the housing part 2 provided with passage openings 11 for the medium and with a thread 12.

Im Absperrkörper 4 ist ein fest mit diesem verbundener Rohrkörper 13 eines unter Federspannung 14 stehenden Entlastungsventils 15 vorgesehen, der gleichzeitig für den Absperrkörper 4 als Führungsschaft im Gehäuseteil 2 dient. Der Sechskantstopfen 16 dient als Widerlager für die Feder 14 und besitzt eine in der Zeichnung nicht näher dargestellte senkrechte Bohrung als Durchgang für das im Behälterinneren befindliche Medium; das nach Anlüften des Entlastungsventils zur Herstellung des Druckausgleichs über eine Seitenbohrung 17 zur Austrittsseite strömt. Das Entlastungsventil 15 ist mit einem Stößel 18 verbunden, der durch eine auf einen bei 19 im Auslaufstutzen befestigten Führungszapfen 20 gleitende Hohlspindel 21 in Hubrichtung bewegbar ist.Provided in the shut-off body 4 is a tubular body 13, firmly connected to it, of a relief valve 15 under spring tension 14 , which at the same time serves as a guide shaft in the housing part 2 for the shut-off body 4. The hexagonal plug 16 serves as an abutment for the spring 14 and has a vertical bore, not shown in detail in the drawing, as a passage for the medium located inside the container; which, after the relief valve has been lifted to produce the pressure equalization, flows through a side bore 17 to the outlet side. The relief valve 15 is connected to a plunger 18 which can be moved in the stroke direction by a hollow spindle 21 sliding on a guide pin 20 fastened at 19 in the outlet connection.

Auf der Hohlspindel 21 ist eine unter der Wirkung der Feder 22 stehende Buchse 23 verschiebbar gelagert, deren Bewegung durch eine in das freie Spindelende eingeschraubte, mit dem Stößel 18 zusammenwirkende Anschlagschraube 24 begrenzt ist. Die Feder 22 ist hierbei so bemessen, .daß ihre Kraft stärker ist als die Kraft der Feder 5. Sie ist aber schwächer als die Kraft der Feder 13 zusammen mit dem Flüssigkeitsdruck im geschlossenen Zustand des Absperrkörpers 4. Zur Hand- oder Fernbetätigung des Ventils greift an die Hohlspindel 21 eine aus den Hebelarmen 25, 26 bestehende Vorrichtung an.. Die Verbindung mit der Hohlspindel ist als leicht lösbare Steckverbindung ausgebildet, ,indem das freie Ende des Hebelarmes 26 die Hohlspindel 21 gabelförmig umfaßt und mit seitlich zur Mitte ragenden Stiften 27 in Ausnehmungen 28 der Hohlspindel 21 eingreift. Das andere Ende des Hebelarmes 26 durchdringt das Gehäuse nach außen und ist in einer an der Durchtrittsöffnung leicht lösbaren Lagerkappe 29 bei 30 schwenkbeweglich gelagert, wobei die Durchtrittsöffnung in der Lagerkappe 29 durch einen mit dem einen Ende am Hebelarm 26 und mit dem anderen Ende an der Lagerkappe 29 befestigten Balg 31 abgedichtet ist.On the hollow spindle 21 a bushing 23 under the action of the spring 22 is slidably mounted, the movement of which is limited by a stop screw 24 which is screwed into the free spindle end and interacts with the plunger 18. The spring 22 is dimensioned in such a way that its force is stronger than the force of the spring 5. However, it is weaker than the force of the spring 13 together with the liquid pressure in the closed state of the shut-off body 4. To operate the valve manually or remotely to the hollow spindle 21 a device consisting of the lever arms 25, 26 .. The connection with the hollow spindle is designed as an easily detachable plug connection, in that the free end of the lever arm 26 comprises the hollow spindle 21 in a fork shape and with laterally projecting pins 27 in Recesses 28 of the hollow spindle 21 engages. The other end of the lever arm 26 penetrates the housing to the outside and is pivotably mounted in a bearing cap 29 at 30 , which is easily detachable from the opening, the opening in the bearing cap 29 being connected by one end to the lever arm 26 and the other end to the Bearing cap 29 attached bellows 31 is sealed.

Gemäß der Erfindung läßt sich nun nach Lösen von in .der Zeichnung nicht näher dargestellten Befestigungsschrauben die Lagerkappe 29 mit den um die Achse 30 schwenkbaren Hebelarmen 25, 26 sowie dem Faltenbalg 31 als Baueinheit leicht entfernen, wobei die übrigen Ventilteile hierbei ihre unveränderte Einbaulage beibehalten, so daß diese von Hand zu bedienende Betätigungsvorrichtung leicht gegen eine bei Rohrbruch selbsttätig schließende Betätigungsvorrichtung, wie sie in Fig. 2 dargestellt ist, ausgetauscht werden kann, da beide Vorrichtungen ventilseitig mit den gleichen Verbindungs- und übertragungselementen 26, 29, 31 versehen sind.According to the invention, after loosening the fastening screws not shown in detail in the drawing, the bearing cap 29 with the lever arms 25, 26 pivotable about the axis 30 and the bellows 31 as a structural unit can be easily removed, with the remaining valve parts maintaining their unchanged installation position. so that it can be manually to operate actuating device easily against a self-closing due to pipe breakage actuator, as shown in Fig. 2, replaced, since both devices the valve side with the same connecting and transmission elements 26, 29 are 31 is provided.

Gemäß Fig.2 besteht der außerhalb des Gehäuses liegende, mit dem Hebelarm 26 verbundene Teil dieser Betätigungsvorrichtung aus einem zweiarmigen Hebel 32, 33. Zwischen dem freien Ende 34 des Hebelahnes 33 und einem vorzugsweise am Gehäuse vorgesehenen Haltebüge135 ist die zur Gleichgewichtshaltung der Schließkräfte für den Absperrkörper 4 dienende Feder 36 angeordnet, die der selbsttätigen Öffnungsbewegung des Absperrkörpers 4 dient, sobald Druckausgleich durch das Entlastungsventil 15 hergestellt ist.According to FIG. 2, the part of this actuating device, which is located outside the housing and is connected to the lever arm 26 , consists of a two-armed lever 32, 33. Between the free end 34 of the lever cam 33 and a retaining bracket 135, which is preferably provided on the housing, is the one to maintain the balance of the closing forces for the Shut-off body 4 serving spring 36 is arranged, which is used for the automatic opening movement of the shut-off body 4 as soon as pressure equalization by the relief valve 15 is established.

Die Freigabe der Feder 36 zum öffnen des Absperrkörpers 4 erfolgt durch Verstellung eines Hand-. hebels 37 aus der Raststellung 38 (Schließstellung) in die Raststellung 39 (Betriebsstellung). Der Handhebel 37 weist an seinem freien, hinter dem Schwenkpunkt 38 liegenden Hebelende eine aus den Fingern 39 und 40 bestehende Klaue auf, die mit einem Zapfen 41 des Hebels 32 zusammenwirkt. Inder Öffnungsstellung bei 39 wird also der Klauenfinger 40 nach unten bewegt und damit über den Zapfen 41, den Hebeln 26, 32, 33 der Weg freigegeben, so daß die Öffnungsfeder 36 über diese Hebel direkt auf den Absperrkörper einwirken kann.The release of the spring 36 to open the shut-off body 4 takes place by adjusting a hand. lever 37 from the detent position 38 (closed position) into the detent position 39 (operating position). The hand lever 37 has, at its free end of the lever located behind the pivot point 38 , a claw consisting of the fingers 39 and 40 , which interacts with a pin 41 of the lever 32 . In the open position at 39 , the claw finger 40 is moved downwards and thus the path is released via the pin 41, the levers 26, 32, 33 so that the opening spring 36 can act directly on the shut-off body via these levers.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. In Schließrichtung federbelastetes Schnelllschlußventil zum Füllen und Entleeren von Behältern, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vorrichtung (26, 32, 33, 37) zum selbsttätigen Schließen beim Überschreiten einer vorbestimmten Durahflußgeschwindigkeit mit einer im öffnungssinne wirkenden Feder (36) vorgesehen ist und eine (25, 26) zum öffnen und Schließen von Hand, die beide vorzugsweise aus Hebeln bestehen und gegeneinander austauschbar und an einer am Ventilgehäuse leicht lösbar befestigten Lagerkappe (29) beweglich gelagert sind. PATENT CLAIMS: 1. In the closing direction spring-loaded quick-release valve for filling and emptying containers, characterized in that a device (26, 32, 33, 37) for automatic closing when a predetermined one is exceeded The flow speed is provided with a spring (36) acting in the direction of opening is and one (25, 26) for opening and closing by hand, both preferably consist of levers and interchangeable and on one on the valve housing easily releasably attached bearing cap (29) are movably mounted. 2. Schnellschlußventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein in das Ventilgehäuse hineinragender Hebelarm (26), den beide. Vorrichtungen gemeinsam haben, an der leicht lösbaren Lagerkappe (29) befestigt und durch diese hindurchgeführt ist; wobei die Durchtrittsöffnung durch einen mit dem einen Ende am Hebelarm (26) und mit dem anderen Ende an der Lagerkappe (29) befestigten Balg (31) abgedichtet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 717197, 884 894, 884 895, 1049 655.2. Quick closing valve according to claim 1, characterized in that a Lever arm (26) both. Devices have in common at the easily detachable Bearing cap (29) is attached and passed through it; wherein the passage opening by one with one end on the lever arm (26) and with the other end on the Bearing cap (29) attached bellows (31) is sealed. Considered publications: German Patent Nos. 717197, 884 894, 884 895, 1049 655.