-
Das Gebiet der vorliegenden Erfindung ist jenes einer Fahrzeugausrüstung und insbesondere jenes einer Ausrüstung zum Wischen der Fenster von Motorfahrzeugen.
-
Motorfahrzeuge sind im Allgemeinen mit Windschutzscheibenwischersystemen ausgestattet, die die Windschutzscheibe waschen und verhindern, dass die Sicht, die der Fahrer von seiner Umgebung hat, beeinträchtigt ist. Diese Windschutzscheibenwischer werden für gewöhnlich von einem Arm angetrieben, der eine winkelige Vor- und Rückwärtsbewegung ausführt, und umfassen längliche Blätter, die selbst Träger für Reinigungsblätter sind, die aus einem elastischen Material bestehen. Diese Reinigungsblätter reiben gegen die Windschutzscheibe und entfernen das Wasser, indem sie dieses vom Sichtfeld des Fahrers wegleiten. Die Blätter sind entweder in einer herkömmlichen Version in der Form gelenkiger Distanzschienen gebildet, die das Reinigungsblatt an mehreren getrennten Stellen halten, oder in einer jüngeren Version, die als ”flaches Blatt” bezeichnet wird, aus einer halbsteifen Baugruppe, die das Reinigungsgummiblatt über seine gesamte Länge hält. In dieser zweiten Lösung ist das Blatt an dem drehenden Arm des Windschutzscheibenwischers durch eine Baugruppe befestigt, die aus einem mechanischen Stecker und einem Adapter besteht. Der mechanische Stecker ist ein Stück, das direkt auf das flache Blatt gebördelt ist, während der Adapter ein Zwischenstück ist, das eine Befestigung des Steckers am Arm des Windschutzscheibenwischers ermöglicht. Diese zwei Stücke sind durch eine querlaufende Spindel miteinander verbunden, die deren relative Drehung in einer Ebene ermöglicht, die senkrecht zur Windschutzscheibe liegt und durch den Arm geht.
-
Die Windschutzscheibenwischer sind auch mit Vorrichtungen zum Befördern einer Scheibenreinigungsflüssigkeit ausgestattet, die von einem Behälter, der am Fahrzeug angeordnet ist, befördert und durch Düsen in Richtung der Windschutzscheibe gesprüht wird, die entweder um die Windschutzscheibe herum oder für eine bessere Verteilung der Flüssigkeit an dem Windschutzscheibenwischer selbst angeordnet sind. Im Falle von Düsen, die an den Blättern positioniert sind, wird die Scheibenreinigungsflüssigkeit, bevor sie verteilt wird, durch Leitungen befördert, die am Arm des Windschutzscheibenwischers befestigt sind und mit dem Verteilersystem des Blattes an dem mechanischen Stecker durch ein starres Stück verbunden sind, das als hydraulischer Stecker bezeichnet wird. Diese Leitungen, die üblicherweise flexibel sind und von welchen zwei vorhanden sind, um sowohl bei der Auswärtsbewegung wie auch der Rückkehrbewegung des Blattes zu reinigen, öffnen sich in den hydraulischen Stecker, der an dem mechanischen Stecker durch geeignete Endstücke befestigt ist, die für die notwendige Abdichtung sorgen. Der mechanische Stecker umfasst somit Öffnungen, die über eine abgedichtete Verbindung imstande sind, die Endstücke des hydraulischen Steckers aufzunehmen.
-
In Modellen für Spitzenfahrzeuge (Top of the Range) gibt es auch Vorrichtungen zum Erwärmen des Windschutzscheibenwischers zum Abtauen des Blatts, wenn das Wetter sehr kalt ist, sowie zum Verhindern, dass dieses infolge einer Vereisung an der Windschutzscheibe haftet. Diese Vorrichtungen, die insbesondere für flache Blätter geeignet sind, umfassen üblicherweise eine Heizvorrichtung, die in der Baugruppe eingegliedert ist, die das Reinigungsblatt trägt, und an der elektrische Widerstandselemente angeordnet sind. Diese benötigen ebenso eine elektrische Verbindungsvorrichtung, die mit dem mechanischen Stecker interagieren kann, um elektrischen Strom vom Fahrzeug zur Heizvorrichtung zu übertragen. Der elektrische Stecker wird üblicherweise am hydraulischen Stecker befestigt, bevor dieser an den mechanischen Stecker gesteckt wird, so dass er gleichzeitig mit diesem befestigt werden kann. Schnellverbindungsvorrichtungen sehen dann den Kontakt zwischen den Stiften des elektrischen Steckers und jenen des mechanischen Steckers und letztendlich den Kontakt mit den Heizwiderständen der Baugruppe vor, die das Reinigungsblatt trägt.
-
Dokumente
WO2010/034445 und
WO2010/034447 zeigen Ausführungsformen von mechanischen Steckern, die einen hydraulischen Stecker aufnehmen, durch den Scheibenreinigungsflüssigkeit geht. Sie zeigen auch einen elektrischen Stecker, der den mechanischen Stecker mit Elektrizität versorgt.
-
Während die Flüssigkeitsleitungen und der hydraulische Stecker üblicherweise mit dem Arm des Windschutzscheibenwischers verbunden sind, ist der mechanische Stecker mit dem Blatt verbunden und somit muss die Verbindung des hydraulischen Steckers und, falls erforderlich, des elektrischen Steckers, mit dem mechanischen Stecker vorgesehen sein, wenn ein Blatt gewechselt wird. Dieser Vorgang wird üblicherweise in einer Position ausgeführt, die als Serviceposition bezeichnet wird, in der das Blatt relativ zum Arm durch Drehung um die querlaufende Spindel, die den mechanischen Stecker mit dem Adapter verbindet, so positioniert wird, dass ein Winkel gebildet wird.
-
Es muss sichergestellt sein, dass die hydraulischen und elektrischen Stecker während ihres Einbaus in den mechanischen Stecker korrekt ausgerichtet sind, da andernfalls ein schlechter Bausatz zu dem Risiko, dass Scheibenreinigungsflüssigkeit aus der Verbindung zwischen den zwei Steckern ausläuft, und/oder zu einem schlechtem elektrischen Kontakt führt. Dieser Vorgang wird jedoch blind ausgeführt, da der hydraulische Stecker unter dem oberen Teil des Arms liegt, wodurch eine gute Sicht auf die Komponenten verhindert wird, die zusammengebaut werden müssen.
-
Es ist daher wichtig, das Einsetzen des hydraulischen Steckers in den mechanischen Stecker leichter zu machen und sicherzustellen, dass die Verbindung selbst in den Händen eines unerfahrenen Mechanikers korrekt ausgeführt wird. Dasselbe gilt für die elektrische Kontinuität, die zwischen den Stiften des elektrischen Steckers und jenen des mechanischen Steckers bereitgestellt werden soll.
-
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, diese Nachteile zu beheben, indem eine Vorrichtung vorgeschlagen wird, die ermöglicht, dass der hydraulische Stecker geführt wird, während er in den mechanischen Stecker eingesetzt wird. Diese Führungsfunktion kann auch die Führung für den elektrischen Stecker in den mechanischen Stecker sicherstellen, wenn dieser das erste Mal an den hydraulischen Stecker gesteckt wird.
-
Daher ist ein Gegenstand der Erfindung ein hydraulischer Stecker eines Scheibenwischersystems, wobei das Scheibenwischersystem auch einen Arm umfasst, der so gestaltet ist, dass er ein Blatt über die Oberfläche führt, die abgewischt werden soll, sowie ein Blatt und einen mechanischen Stecker, der am Blatt für seine Befestigung am Arm befestigt ist und am Arm in einer Längsbewegung relativ zu dem Arm befestigt werden kann, wobei der hydraulische Stecker mindestens eine Leitung für eine Flüssigkeit und zu deren Beförderung zu dem Blatt über den mechanischen Stecker umfasst; er ist dahingehend innovativ, dass er mindestens einen Vorsprung umfasst, der auf einem Element des Scheibenwischersystems liegen kann. Ein solcher Vorsprung dient daher zum Ausrichten des hydraulischen Steckers am mechanischen Stecker während der Längsbewegung des Blattes auf dem Arm.
-
Das Anliegen eines Vorsprungs an einer Oberfläche des Endstücks des Arms ermöglicht eine korrekte seitliche Ausrichtung des hydraulischen Steckers am mechanischen Stecker und garantiert somit ein korrektes Zusammenfügen und eine gute Dichtung.
-
Gemäß einem ersten Merkmal erstreckt sich der Vorsprung seitlich vom Kanal. Somit hat der Vorsprung am Kanal seinen Ursprung und erstreckt sich an dessen Seite.
-
Vorzugsweise umfasst der hydraulische Stecker zwei Vorsprünge, die sich an jeder Seite der Leitung befinden. Dies verbessert das Zentrieren des hydraulischen Steckers relativ zum Ende des Arms und entsprechend relativ zum mechanischen Stecker.
-
In einer besonderen Ausführungsform hat der Vorsprung die Form eines scheibenförmigen Sektors, der sich in einer Ebene parallel zu einer Verlaufsrichtung der Leitung erstreckt. Dies ergibt eine Oberfläche, die gut geeignet ist, den Stecker in das Endstück des Arms zu führen. Wenn zum Beispiel die Leitung ein Rohr mit zylindrischem Querschnitt bildet, wird die Verlaufsrichtung durch eine zentrierte gerade Linie des zylindrischen Querschnitts gebildet. Der scheibenförmige Sektor bildet eine Platte, die an der seitlichen Innenwand des Endstücks liegt, wobei dieser scheibenförmige Sektor vollständig oder teilweise sein kann.
-
Vorzugsweise ist der scheibenförmige Sektor mit der Leitung durch eine Stange verbunden, die sich in einer Ebene senkrecht zur Leitung erstreckt.
-
Insbesondere ist die Stange so ausgerichtet, dass sie ein erstes Mittel zum Verriegeln des hydraulischen Steckers mit dem mechanischen Stecker bildet, das mit einem zweiten Verriegelungsmittel interagieren kann, das am mechanischen Stecker positioniert ist. Diese Sicherung hält eine gute Integration des hydraulischen Steckers am mechanischen Stecker und eine gute Dichtung aufrecht, unabhängig von ihren relativen Bewegungen, die durch das Wischen eines Verglasungselements erzeugt werden, das nicht flach ist.
-
Vorzugsweise umfasst der hydraulische Stecker einen Druckknopf oder ein Griffmittel, der/das eine Fläche umfasst, die senkrecht zur Verlaufsrichtung der Leitung ausgerichtet ist.
-
In einer besonderen Ausführungsform umfasst der hydraulische Stecker ein Mittel zum Tragen eines elektrischen Steckers, das die relative Ausrichtung des letztgenannten relativ zum hydraulischen Stecker während seiner Verbindung mit dem mechanischen Stecker aufrechterhält. Das Trägermittel ist durch eine Schleife gebildet, die an einer Fläche des hydraulischen Steckers gebildet ist.
-
Die Erfindung betrifft auch eine Verbindungsvorrichtung zum Verbinden eines Scheibenwischersystems, umfassend ein Endstück, das am Ende eines Arms positioniert ist, der so gestaltet ist, dass er ein Blatt über die Oberfläche bewegt, die abgewischt werden soll, ein Blatt, einen mechanischen Stecker, der am Blatt zu dessen Befestigung am Arm mit Hilfe eines Adapters befestigt ist, wobei der Adapter zwischen dem Arm und dem mechanischen Stecker eingesetzt ist, um eine Drehung des mechanischen Steckers relativ zu dem Arm zwischen einer Gebrauchsposition und einer Serviceposition zu ermöglichen, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen hydraulischen Stecker wie oben beschrieben umfasst, wobei der Vorsprung auf einem Element des Endstücks liegt.
-
Vorzugsweise trägt der mechanische Stecker ein zweites Verriegelungsmittel, das mit einem ersten Verriegelungsmittel interagieren kann, das auf dem hydraulischen Stecker positioniert ist, um so den hydraulischen Stecker am mechanischen Stecker in der Gebrauchsposition zu sichern.
-
In einer bevorzugten Ausführungsform ist das erste Verriegelungsmittel eine Stange, die sich in einer Ebene senkrecht zu einer Verlaufsrichtung der Leitung erstreckt, und das zweite Verriegelungsmittel ist ein Zahn, der am Ende einer flexiblen Zunge positioniert ist, die sich vom mechanischen Stecker aus erstreckt. Vorzugsweise ist die Stange ein Stück, das den Vorsprung, zum Beispiel einen scheibenförmigen Sektor, mit dem hydraulischen Stecker und vorzugsweise mit der Leitung verbindet.
-
Vorzugsweise umfasst der Adapter ein Entriegelungsmittel zum Entriegeln des zweiten Verriegelungsmittels, das so angeordnet ist, dass es den hydraulischen Stecker während der Drehung des Adapters aus der Gebrauchsposition in die Serviceposition vom mechanischen Stecker trennt. In dieser Konfiguration ist die Sicherung des hydraulischen Steckers und des mechanischen Steckers noch immer für die Gebrauchsperiode garantiert und der Übergang in die Serviceposition garantiert automatisch, vor allem durch die Drehung des Blattes relativ zum Arm, deren Trennung, so dass das Blatt vom Arm entfernt werden kann.
-
Vorzugsweise ist das Entriegelungsmittel ein Finger, der sich von der unteren Fläche des Adapters erstreckt und in der Gebrauchsposition unterhalb und vorzugsweise in der Verlängerung des zweiten Verriegelungsmittels, zum Beispiel der Zunge, angeordnet ist.
-
Die Erfindung wird im Zuge der folgenden ausführlichen erklärenden Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung, die nur als rein veranschaulichendes und nicht einschränkendes Beispiele angeführt ist, unter Bezugnahme auf die beiliegenden schematischen Zeichnungen besser verständlich und andere Aufgaben, Einzelheiten, Merkmale und Vorteile werden offensichtlicher.
-
Von diesen Zeichnungen ist/sind:
-
1 ein perspektivischer Überblick über ein Scheibenwischersystem für ein Verglasungselement eines Kraftfahrzeuges;
-
2 eine ausführliche Ansicht von 1, die die Verbindung zwischen dem Arm und dem Blatt des Windschutzscheibenwischers zeigt;
-
3 eine in Einzelteile aufgelöste Ansicht eines Windschutzscheibenwischers, der einen hydraulischen Stecker gemäß der Erfindung umfasst;
-
4 eine Rückansicht der Verbindung von 2, wobei der Windschutzscheibenwischer in der Gebrauchsposition ist;
-
5 eine Rückansicht der Verbindung von 2, wobei der Windschutzscheibenwischer in der Serviceposition ist;
-
6 eine Ansicht der Verbindung zwischen dem Adapter des Windschutzscheibenwischers und dem hydraulischen Stecker gemäß der Erfindung in der Gebrauchsposition;
-
7 eine Ansicht der Verbindung zwischen dem Adapter des Windschutzscheibenwischers und dem hydraulischen Stecker gemäß der Erfindung in der Serviceposition;
-
8 und 9 Ansichten eines Windschutzscheibenwischers gemäß der Erfindung in zwei aufeinander folgenden Positionen während der Lösung eines hydraulischen Steckers von einem mechanischen Stecker.
-
Es sollte festgehalten werden, dass die Figuren die Erfindung im Einzelnen zeigen und dass sie natürlich, falls notwendig, für eine bessere Definition der Erfindung verwendet werden können.
-
Im Rest der Beschreibung beziehen sich die Angaben ”in Längsrichtung” oder ”seitlich” auf die Ausrichtung des Arms, an dem das Windschutzscheibenwischerblatt angebracht ist. Die Verlaufsrichtung des Arms definiert die Längsrichtung, während die seitlichen Ausrichtungen Richtungen entsprechen, die im Winkel oder senkrecht zur Achse des Arms in seiner Rotationsebene ausgerichtet sind. Für die Längsrichtungen sind die Angaben ”äußere” und ”innere” relativ zum Befestigungspunkt des Blattes am Arm zu verstehen, wobei die Angabe ”innere” dem Abschnitt entspricht, wo sich der Arm und ein halbes Blatt erstrecken. Schließlich entsprechen die Richtungen, die als ”obere” oder ”untere” bezeichnet werden, Ausrichtungen senkrecht zur Rotationsebene des Arms, wobei die Angabe ”untere” die Ebene der Windschutzscheibe enthält.
-
Unter Bezugnahme auf 1 und 2 zeigen diese einen Windschutzscheibenwischer, der aus einer Blatthalterung oder einem Arm 1 besteht, die bzw. der an ihrem bzw. seinem äußeren Ende durch einen Endabschnitt oder ein Endstück 2 verlängert ist, der bzw. das für gewöhnlich an der Innenseite durch eine Bördelung am Arm 1 befestigt ist. Das Endstück 2 bedeckt einen Adapter 20, der das Blatt 3 mit Hilfe seines mechanischen Steckers 10 trägt. Der Adapter 20 ist so gestaltet, dass er in das Endstück 2 durch eine Verschiebungsbewegung auf der Längsachse, so dass er in die Gebrauchsposition kommt, eingesetzt wird, wo er in Auflage gegen eine interagierende Form liegt, die das Endstück 2 aufweist. Dann wird er daran durch einen zurückziehbaren Verriegelungsknopf 4 reversibel befestigt, der mit einer Ausnehmung interagiert, die für diesen Zweck im oberen Abschnitt des Endstücks ausgebildet ist.
-
Unter Bezugnahme nun auf 3 zeigt diese das Detail von Elementen, die das Blatt 3 am Arm 1 befestigen.
-
Das Endstück 2 weist die Form eines umgekehrten ”U” auf, wobei die Öffnung dieser ”U”-Form der Windschutzscheibe zugewandt ist. Dieses Endstück 2 umfasst eine Basis 2c am oberen Abschnitt und zwei seitliche Zweige 2a und 2b, die sich in Richtung der Verglasung erstrecken. Auf der Basis 2c ist eine Öffnung 7 gebildet, in der der zurückziehbare Verriegelungsknopf 4 des Adapters 20 aufgenommen ist. Die untere Endfläche jedes seitlichen Zweiges umfasst einen Rand, der 90° in die Richtung des Innenvolumens gebogen ist, das durch die Basis 2c und die Zweige 2a und 2b definiert ist, dessen Funktion einerseits darin besteht, das Einsetzen des Adapters 20 in Längsrichtung zu führen, und andererseits als Anschlag in der Verschiebung zu entsprechenden Anschlägen zu dienen, die am Adapter 20 angeordnet sind.
-
Der Adapter 20 weist die Form eines Bügels auf, der zu dem Innenvolumen des Endstücks 2 passt, so dass er darin aufgenommen wird. Zwei Seitenwände 20a und 20b sind durch eine Brücke 21 verbunden und jede umfasst an ihrem freien Ende eine Kante 22, die zur Außenseite des Adapters umgebogen ist. Diese Kanten 22 bilden einen Verschiebungsanschlag, wenn sie gegen die gefalteten Ränder der seitlichen Zweige des Endstücks 2 zu liegen kommen.
-
Dieser Adapter 20 umfasst auch zwei Löcher, die durch die Seitenwände 20a und 20b gebildet sind und eine gemeinsame Achse haben, die als Drehachse zwischen dem Blatt 3 und dem Arm 1 dienen soll, wenn das Scheibenwischersystem, das den hydraulischen Stecker enthält, zusammengebaut wird. Insbesondere muss das Blatt mindestens einen Freiheitsgrad in einer Drehung in Bezug auf den Arm 1 haben, und insbesondere in Bezug auf das Endstück 2, so dass das Blatt 3 der Krümmung des Verglasungselements folgen kann, das abgewischt werden soll, und dessen Entfernung möglich ist.
-
Der mechanische Stecker 10 ist nicht lösbar am Blatt 3 befestigt, so dass dadurch die mechanische Kraft, die vom Arm 1 stammt, auf das Blatt 3 übertragen wird. Er hat eine im Wesentlichen parallelepipede Form, die sich entlang der Achse des Blattes erstreckt, mit zwei seitlichen Flanken, von welchen sich zwei Zapfen 17 seitlich erstrecken, deren Funktion darin besteht, einerseits den mechanischen Stecker am Adapter 20 zu befestigen und andererseits, durch Interaktion mit den Löchern, die in den Seitenwänden 20a und 20b des Adapters ausgebildet sind, als eine Spindel für die Drehung des Blattes 3 in Bezug auf den Arm 1 zu dienen.
-
An der Außenseite hat der mechanische Stecker eine Wand 11, die als Kappe bezeichnet wird, die zunächst den vorderen Abschnitt des Endstücks 2 verschließt und als Schirm dient, um die Komponenten zu schützen, die im Inneren dieses Endstücks 2 enthalten sind, und zweitens eine gut gestaltete Außenausführung bietet. Die der Kappe 11 gegenüber liegende Fläche des mechanischen Steckers, das heißt, die zur Innenseite ausgerichtet ist, umfasst Öffnungen (nicht sichtbar) für eine hydraulische und elektrische Verbindung mit den entsprechenden Elementen des hydraulischen Steckers 30 und des elektrischen Steckers 40.
-
Der mechanische Stecker umfasst auch ein zweites Verriegelungsmittel, das zum Beispiel die Form einer flexiblen Zunge 14 aufweist, die sich in Längsrichtung von dieser Innenfläche erstreckt und so gestaltet ist, dass sich den hydraulischen Stecker 30 am mechanischen Stecker 10 sichert, wenn dieser daran befestigt wird. Die Zunge 14 endet in einem Anhang in der Form eines Zahnes 15, der eine vertikale Fläche hat, die mit einer vertikalen Stange 33 interagieren kann, die am hydraulischen Stecker 30 positioniert ist, so dass ein unbeabsichtigtes Loslösen verhindert wird, wobei diese Stange 33 somit ein erstes Mittel zum Verriegeln des hydraulischen Steckers 30 bildet. Der Zahn 15 hat auch eine schräge Fläche, so dass er durch elastische Verformung auf die Zunge 14 an dieser Stange 33 durch eine Längsverschiebung während des Zusammenbaus der zwei Stücke geschnappt werden kann.
-
Diese Innenfläche des mechanischen Steckers 10 umfasst zwei hydraulische Einlassöffnungen, die durch innere Verteilerkanäle für die Scheibenreinigungsflüssigkeit verlängert werden, die so gestaltet sind, dass sie mit den Leitungen 31 und 32 des hydraulischen Steckers 30 interagieren, die sie mit Flüssigkeit versorgen. Diese Verteilerkanäle (in den Figuren nicht dargestellt) erstrecken sich im Inneren des mechanischen Steckers 10 und öffnen sich in Ausrichtung mit Versorgungskanälen 12 der Rohre 6 für das Versprühen der Flüssigkeit durch das Blatt. Wie oben angegeben, erstrecken sich diese Rohre entlang den zwei Rändern des Blattes 3, so dass die Scheibenreinigungsflüssigkeit während der Vorwärts- und Rückwärtsbewegung des Blattes versprüht wird. Die Innenfläche des mechanischen Steckers weist auch Öffnungen auf, die Steckverbindungen 42 und 43 enthalten, auf die Steckbuchsen, die vom mechanischen Stecker 10 gehalten werden, aufgesetzt werden. Diese elektrische Verbindung liefert den elektrischen Strom, der für den Betrieb des Heizelements notwendig ist, das in das Blatt eingegliedert ist.
-
Der hydraulische Stecker 30 nimmt die Form von vor allem zwei Leitungen 31 und 32 ein, die parallel in Längsrichtung positioniert und durch Verbindungsbrücken mechanisch miteinander verbunden sind. Diese Leitungen 31 und 32 weisen jeweils zwei Sektoren auf, die sich in Richtungen erstrecken, die in einem Winkel zueinander ausgerichtet sind, wobei die Verbindung zwischen diesen Sektoren ein Knie bildet. Eine solche Struktur ermöglicht, dass die Form der Leitungen 31 und 32 an die Form des Endstücks 2 angepasst wird, unter dem sie angeordnet sind. An der Innenseite weist jede dieser Leitungen einen Rückschnell- oder Schulterstecker auf, an den die flexiblen Scheibenreinigungsflüssigkeitszufuhrrohre gesteckt sind, die entlang des Arms 1 vom Flüssigkeitsbehälter verlaufen. An der Seite des mechanischen Steckers hat jede der Leitungen 31 und 32 eine zylindrische Form, die in die Öffnung eines der inneren Verteilerkanäle des mechanischen Steckers eingesetzt werden kann. O-Ringe 36 sind nahe diesem äußeren Ende angeordnet, um eine Dichtung zwischen den Leitungen 31 und 32 und den Öffnungen der Verteilerkanäle vorzusehen, in welche sie eindringen.
-
An seinem unteren Abschnitt, oder mit anderen Worten, an einer unteren Fläche, umfasst der hydraulische Stecker 30 Kopplungsmittel 37, die zum Interagieren mit entsprechenden Trägermitteln auf dem elektrischen Stecker in der Konfiguration gestaltet sind, in der der elektrische Stecker vom hydraulischen Stecker gehalten wird und an diesem befestigt ist, bevor die Baugruppe an den mechanischen Stecker 10 gekoppelt wird. Wie in 3 dargestellt, besteht das Kopplungsmittel 37 aus einer Schleife oder einem Bogen, die bzw. der sich an der unteren Fläche des hydraulischen Steckers 30 schließt, in die bzw. den der elektrische Stecker 40 eingesetzt wird. Mittel zum Immobilisieren des elektrischen Steckers in der Längsverschiebung auf dem hydraulischen Stecker 30 können auch verwendet werden, so dass ein Zurückziehen des elektrischen Steckers verhindert wird, nachdem er in Position gebracht wurde. Es ist klar, dass jedes andere Verfahren zum Koppeln des elektrischen Steckers 40 an den hydraulischen Stecker 30 in Betracht gezogen werden kann, ohne vom Wesen der Erfindung abzuweichen, oder sogar eine Kopplung fehlen kann, wobei diese dann direkt am mechanischen Stecker ausgeführt wird.
-
Seitlich umfasst der hydraulische Stecker 30 zwei Vorsprünge, die sich von jeder der Leitungen 31 und 32 entwickeln oder von diesen abstehen. Diese Vorsprünge weisen die Form von Stangen 33 auf, die zum Beispiel senkrecht zu der Verlaufsrichtung der Leitung abstehen und jeweils in einem scheibenförmigen Sektor oder einer Lagerfläche 35 enden. Diese hat vor allem die Form eines winkeligen Sektors einer kreisförmigen Platte, die in einer Ebene senkrecht zu jener der Stange 33 liegt. Es wird festgestellt, dass in dieser beispielhaften Ausführungsform die Stange 33, die die Verbindung zwischen der Leitung und dem scheibenförmigen Sektor bildet, auch das oben genannte erste Verriegelungsmittel bildet. Alternativ können die Stange des Verriegelungsmittels und die Stange, die die Verbindung zwischen der Leitung und dem scheibenförmigen Sektor bildet, getrennt, mit anderen Worten verschieden, sein. Schließlich trägt der hydraulische Stecker an der Innenseite ein Griffmittel oder einen Druckknopf 5 in zylindrischer Form mit einem dreieckigen Querschnitt, von welchem sich eine der Flächen senkrecht zur Achse der Leitungen 31 und 32 in ihrem Einsetzsektor in den mechanischen Stecker erstreckt, so dass, durch einen Druck, der in Längsrichtung auf den Druckknopf 5 ausgeübt wird, das Einsetzen der Leitungen 31 und 32 in die Verteilerkanäle des mechanischen Steckers möglich ist.
-
Wie dargestellt, umfasst der elektrische Stecker 40 einen Körper, der in das Kopplungsmittel 37 eingesetzt ist. Der elektrische Stecker nimmt auch eine Dichtungsvorrichtung 41 auf, die auf den Körper geschoben wird. Diese Dichtungsvorrichtung 41 sorgt für die Dichtung der elektrischen Verbindung zwischen dem elektrischen Stecker und dem mechanischen Stecker. Durch den Körper 40 gehen in Längsrichtung zwei hohle Rohre, in welchen Metallstecker positioniert sind, die die elektrische Verbindung zwischen den Stromversorgungsdrähten (nicht dargestellt), die über den Arm 1 aus dem Passagierraum kommen, und den Steckverbindungen 42 und 43 bereitstellen, die die elektrische Verbindung mit dem elektrischen Schaltkreis im Inneren des mechanischen Steckers 10 bereitstellen, der durch diesen hindurchgeht, um die Heizwiderstände des Reinigungsblattes zu erreichen.
-
Unter Bezugnahme nun auf 4 und 5 zeigen diese das Blatt 3, das am Arm angebracht ist, gemäß der Erfindung, in der Gebrauchsposition bzw. in der Serviceposition. Die Winkelausrichtung zwischen der Gebrauchsposition und der Serviceposition ist zwischen 5° und 25°.
-
In 4 ist das Blatt 3 mit dem Arm 1 ausgerichtet, der es gegen das Verglasungselement presst, das abgewischt werden soll. Andererseits ist in 5 das Blatt vom Arm durch einen Winkel getrennt, der ausreichend ist, um Zugang sowohl zum hydraulischen wie auch elektrischen Verbindungselement zu bieten und durch deren Trennung vom Adapter 20 entweder den Einbau oder die Entfernung des Blatts 3 und seines mechanischen Steckers vom Arm 1 zu ermöglichen. Während eines solchen Entfernungsvorganges bleibt der hydraulische Stecker 30 am Arm 1 und an seinen flexiblen Schläuchen zum Zuleiten der Scheibenreinigungsflüssigkeit befestigt, ebenso wie der elektrische Stecker, der an die Stromversorgungsdrähte angeschlossen bleibt, die aus dem Passagierraum kommen, während sich der mechanische Stecker mit dem Blatt 3 weg bewegt.
-
6 und 7 zeigen die Verbindung der Leitungen 31 und 32 des hydraulischen Steckers 30 am mechanischen Stecker 10 in der Gebrauchsposition bzw. in der Serviceposition. Die Leitungen 31 und 32 werden in die Öffnungen der inneren Scheibenreinigungsflüssigkeitsverteilerkanäle geschoben, die im mechanischen Stecker 10 ausgebildet sind, wobei die O-Ringe 36 (die in 3 erkennbar sind) für die Dichtung sorgen. In 6 ist der Adapter 20 auf den mechanischen Stecker gefaltet. Mit anderen Worten, der Adapter 20 ist mit dem mechanischen Stecker ausgerichtet. Das zweite Verriegelungsmittel ist mit dem ersten Verriegelungsmittel in Eingriff, vor allem, wenn die Zunge 14 in der unteren Position ist, so dass ihr abschließender Zahn 15 mit der Stange 33 interagiert und den hydraulischen Stecker 30 mit dem mechanischen Stecker 10 zusammengefügt hält. Andererseits ist in 7 der Adapter 20 winkelig durch den mechanischen Stecker 10 ausgerichtet und wird von diesem weg gehalten. Die Zunge 14 wird angehoben, wie in der Folge erklärt wird, und gibt die Stange 33 frei, wodurch die Trennung des hydraulischen Steckers vom mechanischen Stecker möglich ist.
-
8 und 9 zeigen die Entkopplung des hydraulischen Steckers und des mechanischen Steckers während des Übergangs aus der Gebrauchs- in die Serviceposition.
-
In 8 ist der Adapter 20, der Gebrauchsposition entsprechend, auf den mechanischen Stecker gefaltet und der Zahn 15 der flexiblen Zunge 14 geht hinter der Stange 33 vorbei, wodurch der hydraulische Stecker 30 am mechanischen Stecker 10 gesichert oder mit diesem verriegelt ist. In der Serviceposition, die in 9 dargestellt ist, wurde der Adapter 20 gedreht, bis ein Finger 23, der sich in Längsrichtung im unteren Abschnitt seiner Seite 20a an der Seite, an der die Zunge 14 positioniert ist, erstreckt, die Zunge 14 anhebt, um den Zahn 15 von der Stange 33 zu lösen. Dieser Finger hat ein freies Ende in der Form eines Hakens 24 und es ist das Ende dieses Hakens, das auf der Zunge 14 liegt, so dass diese angehoben wird. Dieser Finger 23 bildet daher ein Mittel zum Entriegeln des zweiten Verriegelungsmittels, insbesondere durch Anheben der Zunge 14. Der Finger umfasst auch eine Extraktionsfläche 25, deren Funktion das Lösen des hydraulischen Steckers 30 vom mechanischen Stecker 10 ist. Diese Extraktionsfläche wird durch die Stirnfläche des freien Endes des Fingers 23 gebildet. Während der Haken 24 die Zunge 14 anhebt, liegt diese Stirnfläche 25 während des Übergangs aus der Betriebs- oder Gebrauchsposition in die Serviceposition gegen die Stange 33. Eine solche Funktion macht es für einen unerfahrenen Anwender leichter, den hydraulischen Stecker zu entfernen. Der hydraulische Stecker 30 ist dann frei und kann vom mechanischen Stecker 10 durch Ausüben eines nach innen gerichteten Zugs in Längsrichtung auf diesen getrennt werden.
-
Es wird nun der Austausch eines Blattes an einem Windschutzscheibenwischerarm, der einen hydraulischen Stecker gemäß der Erfindung umfasst, beschrieben.
-
Der Arm 1 ist mit zwei flexiblen Scheibenreinigungsflüssigkeitszufuhrschläuchen ausgestattet, die entlang der unteren Fläche des Arms 1 und der Basis 2c des Endstücks 2 verlaufen und vom Flüssigkeitsreservoir kommen, und die an den hydraulischen Stecker bei Rückschnellsteckern seiner Leitungen 31 und 32 angeschlossen sind. Der hydraulische Stecker ist in Bezug auf seine Positionierung unterhalb des Endstücks 2 des Scheibenwischerarms relativ frei, da er nur von den zwei flexiblen Schläuchen gehalten wird. Seine Ausrichtung mit der Längsachse ist daher nicht garantiert.
-
Der Mechaniker beginnt mit der Befestigung des Blattes 3 am Arm 1, während der mechanische Stecker 10, der mit dem Adapter 20 ausgestattet ist, in eine Ebene mit dem Endstück 2 gebracht wird, indem er winkelig in eine Position gebracht wird, die jener der Serviceposition entspricht. Er setzt den Adapter 20 auf das Endstück 2, indem er ihn in das Innenvolumen des letztgenannten einsetzt und ihn in eine Verschiebungsbewegung in die Längsrichtung versetzt, bis die Auflagen, die in der unteren Position ihrer jeweiligen Seiten angeordnet sind, einen Kontakt herstellen. Dann müssen nur noch sowohl die hydraulische wie auch elektrische Verbindung zwischen dem mechanischen Stecker 10 und dem hydraulischen Stecker 30 und dem elektrischen Stecker 40 hergestellt werden.
-
Da die jeweilige Winkelposition des Adapters 20 und des mechanischen Steckers 10 noch immer jene ist, die der Serviceposition entspricht, presst der Mechaniker in Längsrichtung auf den Druckknopf 5 des hydraulischen Steckers 30, so dass die Leitungen 31 und 32 näher zur Innenfläche des mechanischen Steckers 10 gebracht werden. Sobald dies geschehen ist, kommen die Vorsprünge 35, nämlich die Kontaktflächen oder der scheibenförmige Sektor, mit der Innenfläche der seitlichen Zweige 2a und 2b des Endstücks in Kontakt und pressen auf den hydraulischen Stecker, so dass er seitlich zentriert relativ zum Endstück 2 positioniert wird. Der Mechaniker kann mit Hilfe des Knopfes 5 auch den hydraulischen Stecker mit der Innenfläche des mechanischen Steckers 10 in der vertikalen Ebene ausrichten, wodurch die Leitungen 31 und 32 in der Achse der Öffnungen angeordnet werden, in die sie eingesetzt werden müssen. Mit anderen Worten, der Mechaniker muss nicht die Einsetzposition auf zwei Achsen finden, wie nach dem Stand der Technik, sondern nur auf einer Achse, was durch eine Drehbewegung um eine Achse charakterisiert ist, die durch die Mitte der zwei Vorsprünge geht. Der Druck des Mechanikers, wenn er die Leitungen 31 und 32 in diese Öffnungen schiebt, ist ausreichend, um eine dichte Verbindung zwischen dem mechanischen Stecker 10 und dem hydraulischen Scheibenwischersystem 30 zu garantieren. Dieser Druck wird fortgesetzt, bis die Leitungen eine Auflage in den entsprechenden Kanälen des mechanischen Steckers erreichen, das heißt, in einer Position, in der der Zahn 15 der flexiblen Zunge 14 in Längsrichtung über die Stange 33 des hydraulischen Steckers 30 hinaus gegangen ist. Der Mechaniker kann dann das Endstück 2 wieder über dem Blatt 3 schließen, wodurch ein Übergang aus der Serviceposition in die Gebrauchsposition erfolgt. Ferner sichert das Einschnappen des Zahnes 15 den hydraulischen Stecker am mechanischen Stecker.
-
In Bezug auf den elektrischen Stecker 40 veranlasst sine Befestigung am hydraulischen Stecker, mit dem er durch den Bogen 37 ausgerichtet ist, automatisch seine korrekte Ausrichtung mit dem mechanischen Stecker 10 und bewirkt eine korrekte Positionierung der Steckbuchsen, die zum elektrischen Stecker 40 gehören. Mit anderen Worten, diese Steckbuchsen sind an den Stiften 42 und 43 des mechanischen Steckers 10 ausgerichtet, in die sie eingesetzt werden müssen.
-
In der entgegengesetzten Richtung garantiert der Übergang von der Gebrauchsposition in die Serviceposition, wie durch 9 angegeben, die Loslösung oder Entriegelung des zweiten Verriegelungsmittels 15. Somit gibt das Entriegelungsmittel unter der Wirkung des Fingers 23 dem hydraulischen Stecker wieder seine Freiheit relativ zum mechanischen Stecker, indem der Zahn 15 von der Stange 33 gelöst wird. Dadurch kann der Mechaniker das Blatt 3 vom Arm 1 lösen.
-
Die Erfindung wurde für ein Windschutzscheibenwischerblatt vom flachen Blatttyp beschrieben, mit zwei Sprührohren 6, das heißt, zwei Leitungen am hydraulischen Stecker 30. Es ist ziemlich offensichtlich, dass es genauso gut im Falle eines hydraulischen Steckers verwendet werden könnte, der nur eine Leitung umfasst. Ebenso kann das Verriegelungssystem, das einen Zahn 15 verwendet, der an einer Zunge 14 positioniert ist, die am Adapter 20 befestigt ist und mit einer Stange 33 interagiert, die vom hydraulischen Stecker 30 gehalten wird, durch eine Zunge, die vom hydraulischen Stecker getragen wird, und eine Stange, die vom mechanischen Stecker getragen wird, ersetzt werden.
-
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
-
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
-
Zitierte Patentliteratur
-
- WO 2010/034445 [0005]
- WO 2010/034447 [0005]
