DE112011100567T5 - Rotor for a cutting machine - Google Patents

Rotor for a cutting machine Download PDF

Info

Publication number
DE112011100567T5
DE112011100567T5 DE112011100567T DE112011100567T DE112011100567T5 DE 112011100567 T5 DE112011100567 T5 DE 112011100567T5 DE 112011100567 T DE112011100567 T DE 112011100567T DE 112011100567 T DE112011100567 T DE 112011100567T DE 112011100567 T5 DE112011100567 T5 DE 112011100567T5
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rotor
cutting machine
machine according
blades
cutting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE112011100567T
Other languages
German (de)
Inventor
Petri Kaksonen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KESLA Oyj
Original Assignee
KESLA Oyj
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KESLA Oyj filed Critical KESLA Oyj
Publication of DE112011100567T5 publication Critical patent/DE112011100567T5/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27L—REMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
    • B27L11/00—Manufacture of wood shavings, chips, powder, or the like; Tools therefor
    • B27L11/002—Transporting devices for wood or chips
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27L—REMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
    • B27L11/00—Manufacture of wood shavings, chips, powder, or the like; Tools therefor
    • B27L11/02—Manufacture of wood shavings, chips, powder, or the like; Tools therefor of wood shavings or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/14—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers
    • B02C18/146—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers with a rotor comprising a plurality of axially contiguous disc-like segments each having at least one radially extending cutting element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16—Details
    • B02C18/18—Knives; Mountings thereof
    • B02C18/182—Disc-shaped knives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16—Details
    • B02C18/18—Knives; Mountings thereof
    • B02C18/182—Disc-shaped knives
    • B02C18/184—Disc-shaped knives with peripherally arranged demountable cutting tips or elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G13/00—Cutter blocks; Other rotary cutting tools
    • B27G13/02—Cutter blocks; Other rotary cutting tools in the shape of long arbors, i.e. cylinder cutting blocks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27L—REMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
    • B27L11/00—Manufacture of wood shavings, chips, powder, or the like; Tools therefor
    • B27L11/005—Tools therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Debarking, Splitting, And Disintegration Of Timber (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Rotor für eine Zerspanmaschine, die für das Zerkleinern von Holz verwendet wird, wobei der Rotor der Zerspanmaschine einen oder mehrere Körper (1) umfasst, an denen ein oder mehrere Befestigungskörper (2) befestigt sind, die eine oder mehrere Klingen (4) aufweisen. Gemäß der Erfindung ist zwischen der Klinge (4) und dem Körper (1) ein offener Schnitzeldurchgang (5) vorgesehen.The invention relates to a rotor for a cutting machine, which is used for the comminution of wood, wherein the rotor of the cutting machine comprises one or more bodies (1), to which are fastened one or more fixing bodies (2) containing one or more blades ( 4). According to the invention, an open chip passage (5) is provided between the blade (4) and the body (1).

Description

Die Erfindung betrifft den Rotor einer Zerspanmaschine gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to the rotor of a cutting machine according to the preamble of claim 1.

In jüngerer Zeit wird Holz mit Hilfe von Schnitzel- bzw. Zerspanmaschinen zerkleinert, die einen sich drehenden Rotor umfassen, an dem Klingen zum Zerspanen des Holzes befestigt sind. Der Rotor weist einen Körper auf, der als Drehachse des Rotors dient. Der Körper ist aus so genanntem beruhigtem Stahl, wie dies beispielsweise in der Patentbeschreibung FI95109 beschrieben ist. Die Klingen sind vermittels einer Schraubbefestigung an Aussparungen befestigt, die in den Rotor eingefräst sind, und die Klingen verlaufen parallel zur Rotorachse, wobei ihre Länge der gesamten Länge des Rotors entspricht.More recently, wood is being shredded by means of chip machines comprising a rotating rotor to which blades for cutting the wood are attached. The rotor has a body which serves as a rotation axis of the rotor. The body is made of so-called calmed steel, as for example in the patent specification FI95109 is described. The blades are secured by means of a screw fastening to recesses which are milled into the rotor, and the blades are parallel to the rotor axis, with their length corresponding to the entire length of the rotor.

Ein Nachteil der Rotoren von Trommel-Zerspanmaschinen der oben beschriebenen Art besteht darin, dass die Schnitzel bzw. Späne dadurch austreten, dass sie von den Klingen vorwärts gestoßen werden. Der Austritt der Schnitzel wirkt der Rotation des Rotors in starkem Maße entgegen und erhöht somit den Bedarf an Kraft, mit welcher der Rotor angetrieben wird, wodurch die Effizienz der Zerspanmaschine beträchtlich vermindert wird. Die Schnitzel bewirken eine Reibung im Rotor und seinem Gehäuse, wodurch die Temperatur des Rotors und des Gehäuses steigt. Wenn die Temperatur steigt, vermindert sich die Länge des Zeitintervalls, na welchem die Klingen nachgeschliffen werden müssen. Darüber hinaus enthärten sich die Klingen, wenn sie erhitzt und wieder abgekühlt werden, wodurch die Kosten für die Klingen ansteigen. Das Holz, das zerspant wird, reibt an der Rotoroberfläche und bewirkt auch auf diese Weise eine Erhöhung des Energiebedarfs für den Drehantrieb des Rotors; auch erhöht sich hierdurch die Hitze an der Oberfläche des Rotors, so dass die Zerspanmaschine Feuer fangen kann. Die Zuführkraft für das zu zerkleinernde Holz muss ebenfalls groß sein, was leicht dazu führt, dass sich die Zuführwalzen in das zu zerkleinernde Holz „eingraben”, wodurch das Holz stoppt und die Zerspanmaschine blockiert wird.A disadvantage of the rotors of drum cutting machines of the type described above is that the chips or shavings emerge in that they are pushed forward by the blades. The exit of the chips greatly counteracts the rotation of the rotor and thus increases the need for force with which the rotor is driven, thereby significantly reducing the efficiency of the cutting machine. The chips cause a friction in the rotor and its housing, whereby the temperature of the rotor and the housing increases. As the temperature increases, the length of the time interval at which the blades must be reground decreases. In addition, the blades soften when heated and cooled again, increasing the cost of the blades. The wood that is being machined rubs against the rotor surface and in this way also causes an increase in the energy requirement for the rotary drive of the rotor; This also increases the heat at the surface of the rotor so that the cutting machine can catch fire. The feeding force for the wood to be shredded must also be large, which easily causes the feed rollers to "dig in" the wood to be shredded, causing the wood to stop and block the cutting machine.

Ein Ziel der Erfindung ist es, dass die Schnitzel, die von den Klingen der Zerspanmaschine vom Holz abgetrennt werden, in der Lage sind, problemlos durch den Rotor hindurch zu laufen, wobei sie keine Reibung bewirken. Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, das Zeitintervall, nach dem die Klingen nachgeschliffen werden müssen, zu verlängern. Ein Ziel besteht auch darin, die Klingen des Rotors so zu positionieren, dass der Rotor bei der Drehung nicht vibriert.An object of the invention is that the chips cut off the wood from the blades of the cutting machine are able to easily pass through the rotor without causing any friction. Another object of the invention is to extend the time interval after which the blades must be reground. One goal is also to position the blades of the rotor so that the rotor does not vibrate during rotation.

Die Schneidewinkel der Klingen müssen auch die Endkräfte des Rotors beseitigen.The cutting angles of the blades must also eliminate the final forces of the rotor.

Mit einem Rotor für Zerspanmaschinen gemäß der Erfindung, der durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 gekennzeichnet ist, können die oben genannten Nachteile beseitigt und die oben genannten Ziele erreicht werden. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen niedergelegt.With a rotor for cutting machines according to the invention, characterized by the features of the characterizing part of claim 1, the above-mentioned disadvantages can be eliminated and the above-mentioned objects can be achieved. Advantageous embodiments of the invention are laid down in the dependent claims.

Der wichtigste Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die Schnitzel, die durch die Klingen der Zerspanmaschine vom Holz abgetrennt werden, in der Lage sind, durch den Rotor längs eines Schnitzeldurchgangs unterhalb der Klingen gut zu einem Ausgangskanal hindurch zu gelangen, wodurch sie keine Reibung im Rotor und im Rotorgehäuse bewirken. Da die Schnitzel keine Reibung im Rotor und seinem Gehäuse bewirken, ist der Leistungsbedarf der Zerspanmaschine klein im Vergleich zur Menge des Holzes, die der Zerspanmaschine zugeführt wird. Der Bedarf an Zuführleistung für das Holz, das zugeführt wird, ist ebenfalls klein im Vergleich zur Menge des Holzes, da die Klingen das Holz sozusagen in die Zerspanmaschine „hineinsaugen”. Die Erhitzung der Klingen und des Gehäuses ist geringfügig, sodass die Klingen für eine lange Zeit scharf bleiben, so dass das Schärfungsintervall der Klingen lang ist. Die Schneidewinkel benachbarter Klingen sind in entgegen gesetzten Richtungen, wodurch die einander entgegen gesetzten Schneidwinkel der Klingen die Endkraft des Rotors beseitigen, d. h. die Schneidwinkel beseitigen sozusagen die gegenseitig bewirkten Kräfte. Die Klingen sind vom Rotorende her gesehen an verschiedenen Sektoren angeordnet, wodurch die Klingen den Rotor ausbalancieren und ihn somit daran hindern, während der Drehung zu vibrieren. Die Beseitigung der Rotorvibration und der Endkräfte erhöht die Haltbarkeit der Rotorlager beträchtlich.The most important advantage of the invention is that the chips, which are separated from the wood by the blades of the cutting machine, are able to pass well through the rotor along a chip passage underneath the blades to an exit channel, whereby they do not cause friction in the Rotor and cause in the rotor housing. Since the chips do not cause friction in the rotor and its housing, the power requirement of the cutting machine is small compared to the amount of wood supplied to the cutting machine. The need for feed to the wood being fed is also small compared to the amount of wood as the blades "suck in" the wood into the cutting machine, so to speak. The heating of the blades and housing is slight, so the blades remain sharp for a long time, so that the sharpening interval of the blades is long. The cutting angles of adjacent blades are in opposite directions, whereby the opposing cutting angles of the blades eliminate the end force of the rotor, d. H. The cutting angle eliminates the mutually caused forces, so to speak. The blades are located at different sectors seen from the rotor end, whereby the blades balance the rotor and thus prevent it from vibrating during rotation. The elimination of the rotor vibration and the final forces increases the durability of the rotor bearings considerably.

Es ist offensichtlich, dass mit Hilfe des erfindungsgemäßen Rotors für Zerspanmaschinen große Kostenersparnisse beim Zerkleinern bzw. Zerspanen von Holz erzielt werden.It is obvious that with the help of the rotor according to the invention for cutting machines great cost savings can be achieved in the cutting or cutting of wood.

Die Erfindung wird nun im Einzelnen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben.The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht des Rotors einer Zerspanmaschine gemäß der Erfindung. 1 shows a perspective view of the rotor of a cutting machine according to the invention.

2 zeigt eine vertikale Ansicht des Körperendes des Rotors der Zerspanmaschine gemäß 1 ohne Klingen, geschnitten in Richtung A-A. 2 shows a vertical view of the body end of the rotor of the cutting machine according to 1 without blades, cut in the direction of AA.

3 zeigt eine vertikale Ansicht vom Körperende einer anderen strukturellen Lösung gemäß der Erfindung, bei der die Form des Bodens eines Schnitzeldurchgangs des Rotors der Zerspanmaschine aus 1 gekrümmt ist, ohne die Klingen, geschnitten in Richtung A-A. 3 Figure 12 shows a vertical view from the body end of another structural solution according to the invention, in which the shape of the bottom of a chip passage of the rotor of the cutting machine 1 curved, without the blades, cut in the direction of AA.

4 zeigt eine vertikale Vorderansicht des Rotors der Zerspanmaschine gemäß den 1 bis 3. 4 shows a vertical front view of the rotor of the cutting machine according to the 1 to 3 ,

5 zeigt den Rotor der Zerspanmaschine gemäß den 1 bis 4 ohne Klingen, in der Mitte geschnitten. 5 shows the rotor of the cutting machine according to the 1 to 4 without blades, cut in the middle.

6 zeigt eine vertikale Endansicht des Rotors der Zerspanmaschine gemäß den 1 bis 5. 6 shows a vertical end view of the rotor of the cutting machine according to the 1 to 5 ,

7 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Befestigungskörpers des Rotors der Zerspanmaschine gemäß den 1, 2, 4 und 5, wobei die Rotationsrichtung entgegen dem Urzeigersinn verläuft. 7 shows a perspective view of a mounting body of the rotor of the cutting machine according to the 1 . 2 . 4 and 5 , wherein the rotation direction is counterclockwise.

8 zeigt eine vertikale Seitenansicht des Befestigungskörpers aus 7, wobei die Drehrichtung im Urzeigersinn verläuft. 8th shows a vertical side view of the mounting body 7 , where the direction of rotation is in the clockwise direction.

9 zeigt eine vertikale Vorderansicht des Befestigungskörpers aus den 7 und 8, d. h. aus der Holz-Zuführrichtung. 9 shows a vertical front view of the fastening body of the 7 and 8th ie from the wood feed direction.

10 zeigt eine vertikale Seitenansicht des Befestigungskörpers der 7–9, wobei die Drehrichtung entgegen dem Urzeigersinn verläuft. 10 shows a vertical side view of the fastening body of 7 - 9 , wherein the direction of rotation is counterclockwise.

Die Bezugszeichen in den Figuren bezeichnen die folgenden Teile:The reference numerals in the figures indicate the following parts:

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
einen Körper,a body,
22
einen Befestigungskörper, der einen Außenrand 2a, eine Seitenoberfläche 2b, eine Schnitzelaussparung 2c und eine Klemmvorrichtung 2d aufweist. Die Seitenoberfläche 2b weist eine äußere Seitenoberfläche 2ba auf.a fastening body having an outer edge 2a , a side surface 2 B , a Schnitzelaussparung 2c and a clamping device 2d having. The side surface 2 B has an outer side surface 2ba on.
33
einen Stopper, der eine äußere Oberfläche 3a besitzt.a stopper that has an outer surface 3a has.
44
eine Klinge, die einen Klingenkörper 4a, eine Schneidoberfläche 4b und ein Befestigungselement 4c umfasst. Die Schneideoberfläche 4b weist einen Schneidewinkel 4ba auf.a blade holding a blade body 4a , a cutting surface 4b and a fastener 4c includes. The cutting surface 4b has a cutting angle 4ba on.
55
einen Schnitzeldurchgang, der einen Boden 5a aufweist.a Schnitzeldurchgang, a floor 5a having.
66
einen Befestigungsteil, an dem die Klinge 4 mit Schrauben befestigt ist.a fastening part to which the blade 4 fastened with screws.
77
einen Pfeil, der die Rotationsrichtung angibt.an arrow indicating the direction of rotation.

Die Figuren zeigen einen Rotor einer Zerspanmaschine, die beim Zerspanen von Holz Verwendung findet. Die Figuren zeigen die bekannten Strukturen von Zerspanmaschinen nicht. Der Rotor der Zerspanmaschine ist in drehbarer Weise in Lagern so montiert, dass er sich in seinem Gehäuse drehen kann. Der Rotor wird für die Drehung durch einen Verbrennungsmotor oder einen Elektromotor angetrieben. Dem Gehäuse wird in bekannter Weise, z. B. mit Zuführwalzen das zu zerkleinernde Holz zugeführt, das zerspant wird, wenn es mit dem im Gehäuse rotierenden Rotor in Berührung kommt. Die Holzschnitzel treten aufgrund der durch die Drehbewegung des Rotors erzeugten Kraft aus dem Gehäuse aus.The figures show a rotor of a cutting machine, which finds use in the cutting of wood. The figures do not show the known structures of Zerspanmaschinen. The rotor of the cutting machine is rotatably mounted in bearings so that it can rotate in its housing. The rotor is driven for rotation by an internal combustion engine or an electric motor. The housing is in a known manner, for. B. fed with feed rollers to wood to be shredded, which is machined when it comes into contact with the rotating rotor in the housing. The wood chips exit from the housing due to the force generated by the rotational movement of the rotor.

Der in den Figuren dargestellte Rotor für eine Zerspanmaschine umfasst einen oder mehrere Körper 1, an denen ein oder mehrere Befestigungskörper 2 befestigt sind, die ein oder mehrere Klingen 4 umfassen. Der Körper 1 ist an der Rotationsachse beispielsweise mit bekannten Reibbuchsen oder Keilen befestigt.The rotor for a cutting machine shown in the figures comprises one or more bodies 1 on which one or more attachment bodies 2 attached are the one or more blades 4 include. The body 1 is attached to the axis of rotation, for example with known friction bushes or wedges.

Gemäß der Erfindung zeigen die Figuren, dass zwischen der Klinge 4 und dem Körper 1 ein offener Schnitzeldurchgang 5 vorhanden ist, der sich in den Befestigungskörpern 2 über die Tiefe der Schnitzelaussparung 2c in den Befestigungskörper 2 erstreckt. 2 zeigt, dass vom Ende des Körpers 1 her gesehen die Querschnittsfläche des Schnitzeldurchganges 5 20% bis 40% des Durchmesserbereiches des Rotors der Zerspanmaschine beträgt. Die Breite des Schnitzeldurchganges 5 ist gleich der Breite der Schneidoberfläche 4b der Klinge 4 oder 0% bis 20% breiter als die Schneidoberfläche 4b der Klinge 4. Der Schnitzeldurchgang 5 beginnt an der Vorderseite der Klinge 4 und erstreckt sich unterhalb der Klinge 4 bis zu ihrer Hinterseite. Gemäß der in 3 gezeigten besten strukturellen Lösung ist der Boden 5a des Schnitzeldurchganges 5 gekrümmt, so dass er als wirksamer Windflügel arbeitet, wenn sich der Rotor der Zerspanmaschine dreht, so dass die Schnitzel in effizienter Weise aus dem Gehäuse des Rotors der Zerspanmaschine austreten, wodurch die austretenden Holzschnitzel über eine große Strecke fliegen und somit kein zusätzlicher Schnitzelförderer erforderlich ist. Der starke Luftstrom des Bodens 5a kühlt auch den Rotor der Zerspanmaschine herunter, wodurch die Lebensdauer der Klingen 4 verlängert wird. In 3 ist der Boden 5a des Schnitzeldurchganges 5 in Drehrichtung 7 nach vorne gekrümmt. Der Boden 5a des Schnitzeldurchgangs 5 kann auch gerade verlaufen, wie in den 2, 7, 8 und 10 gezeigt.According to the invention, the figures show that between the blade 4 and the body 1 an open Schnitzeldurchgang 5 is present, located in the fasteners 2 about the depth of the Schnitzelaussparung 2c in the fastening body 2 extends. 2 shows that from the end of the body 1 her seen the cross-sectional area of the Schnitzeldurchganges 5 20% to 40% of the diameter range of the rotor of the cutting machine. The width of the Schnitzeldurchganges 5 is equal to the width of the cutting surface 4b the blade 4 or 0% to 20% wider than the cutting surface 4b the blade 4 , The Schnitzeldurchgang 5 starts at the front of the blade 4 and extends below the blade 4 to the back. According to the in 3 The best structural solution shown is the floor 5a the Schnitzeldurchganges 5 curved so that it acts as an effective wind vane when the rotor of the cutting machine rotates, so that the chips effectively emerge from the housing of the rotor of the cutting machine, whereby the exiting wood chips fly over a large distance and thus no additional chip conveyor is required , The strong airflow of the soil 5a Also cools down the rotor of the cutting machine, reducing the life of the blades 4 is extended. In 3 is the ground 5a the Schnitzeldurchganges 5 in the direction of rotation 7 curved forward. The floor 5a of the Schnitzeldurchgangs 5 can also just run, as in the 2 . 7 . 8th and 10 shown.

Die 6, 7 und 9 zeigen, dass an der Seitenoberfläche 2b eines oder mehrerer Befestigungskörper 2 eine oder mehrere Schnitzelaussparungen 2c vorhanden sind. Die Schnitzelaussparung 2c befindet sich an der Spitze des Schnitzeldurchganges 5, wodurch die Schnitzelaussparung 2c den Schnitzeldurchgang 5 erweitert. Die Schnitzelaussparung 2c ist in den Befestigungskörper 2 eingefräst oder auf andere Weise eingearbeitet, wodurch der Befestigungskörper 2 im Bereich der Schnitzelaussparung 2c dünner ist. In die Befestigungskörper 2 an den Enden des Rotors der Zerspanmaschine sind die Schnitzelaussparungen 2c nur in der inneren Seitenfläche 2b des Rotors der Zerspanmaschine eingearbeitet, während die äußeren Seitenoberflächen der Befestigungskörper 2 an den Enden gerade verlaufen. In den Figuren befinden sich an den äußeren Seitenoberflächen 2ba der Befestigungskörper 2 an den Enden des Rotors der Zerspanmaschine die vorstehenden Klampen 2d, die verhindern, dass sich Holzschnitzel an den Enden des Rotors der Zerspanmaschine festsetzen. Der Befestigungskörper 2 ist vom Ende des Körpers 1 her gesehen ein ebenes Teil mit kreisförmiger Außenkante.The 6 . 7 and 9 show that on the side surface 2 B one or more fastening bodies 2 one or more Schnitzelaussparungen 2c available. The Schnitzelaussparung 2c is at the top of the Schnitzeldurchganges 5 , whereby the Schnitzelaussparung 2c the Schnitzeldurchgang 5 extended. The Schnitzelaussparung 2c is in the mounting body 2 milled or otherwise incorporated, whereby the fastening body 2 in the area of the Schnitzelaussparung 2c is thinner. In the fastening body 2 at the ends of the rotor of the cutting machine are the Schnitzelaussparungen 2c only in the inner side surface 2 B the rotor of the cutting machine incorporated while the outer side surfaces of the fastening body 2 straight at the ends. The figures are on the outer side surfaces 2ba the fastening body 2 at the ends of the rotor of the cutting machine the protruding cleats 2d that prevent wood chips from sticking to the ends of the rotor of the cutting machine. The fastening body 2 is from the end of the body 1 her seen a flat part with a circular outer edge.

Die Figuren zeigen, dass zwischen den Befestigungskörpern 2 ein Stopper 3 vorhanden ist, dessen äußere Oberfläche 3 bis 2 mm innerhalb der Außenkante 2a des Befestigungskörpers 2 liegt. Insbesondere 2 zeigt, dass der Stopper 3 ein Ring mit kreisförmiger Außenkante ist, der im Bereich des Schnitzeldurchgangs 5 eine Öffnung umfasst. Der Durchmesser der Außenkante 2a des Befestigungskörpers 2 ist größer als der Stopper 3, wodurch die Reibung zwischen dem Holz und dem Rotor der Zerspanmaschine vermindert wird, wenn das Ende des zu zerkleinernden Holzes mit der Außenkante 2a zusammenstößt.The figures show that between the fastening bodies 2 a stopper 3 is present, whose outer surface 3 to 2 mm inside the outer edge 2a of the fastening body 2 lies. Especially 2 shows that the stopper 3 a ring with a circular outer edge is in the area of the Schnitzeldurchgangs 5 includes an opening. The diameter of the outer edge 2a of the fastening body 2 is bigger than the stopper 3 , whereby the friction between the wood and the rotor of the cutting machine is reduced, when the end of the wood to be shredded with the outer edge 2a crashes.

Die Querschnittsfläche der Außenkante 2a ist klein, wodurch auch die Reibung klein ist, so dass die Erhitzung des Rotors der Zerspanmaschine vermindert wird.The cross-sectional area of the outer edge 2a is small, whereby the friction is small, so that the heating of the rotor of the cutting machine is reduced.

Kleine Teile des Holzes, das zerspant wird, halten an der äußeren Oberfläche des Zapfens 3 an, so dass die Qualität der Holzschnitzel gleichförmig ist, da kein so genanntes Beißen auftreten kann. Die Schneidwinkel 4ba benachbarter Blätter 4 verlaufen in unterschiedlichen Richtungen, so dass kein Endstress an den Rotor der Zerspanmaschine angelegt wird, weil die einander entgegen gesetzten Schneidwinkel 4ba ihre gegenseitigen Endrichtungs-Kräfte ausgleichen. Vorteilhafter Weise ist eine gerade Anzahl von Klingen 4 vorhanden. Wie in 5 dargestellt, befinden sich die Klingen 4 vom Ende des Rotors der Zerspanmaschine her gesehen an verschiedenen Sektoren, so dass die Klingen 4 bei der Rotation keine Vibration des Rotors der Zerspanmaschine bewirken können.Small parts of the wood being machined hold on the outer surface of the pin 3 so that the quality of the wood chips is uniform, since no so-called biting can occur. The cutting angle 4ba neighboring leaves 4 run in different directions, so that no final stress is applied to the rotor of the cutting machine, because the opposing cutting angle 4ba to balance their mutual final directional powers. Advantageously, an even number of blades 4 available. As in 5 represented are the blades 4 from the end of the rotor of the cutting machine seen at different sectors, so that the blades 4 can not cause vibration of the rotor of the cutting machine during rotation.

Der Rotor für eine Zerspanmaschine gemäß der Erfindung kann mit Verfahren und Maschinen, die auf dem technischen Gebiet der Herstellung von Zerspanmaschinen bekannt sind, aus Materialien hergestellt werden, von denen es bekannt ist, dass sie bei Zerspanmaschinen Verwendung finden.The rotor for a cutting machine according to the invention may be manufactured from materials known to be used in cutting machines by methods and machines known in the art of manufacturing cutting machines.

Für den Fachmann ist klar, dass die Erfindung nicht nur auf die oben beschriebenen verschiedenen Ausführungsformen beschränkt ist, sondern dass innerhalb des Rahmens der erfinderischen Idee, wie sie durch die beigefügten Ansprüche definiert ist, viele Modifikationen möglich sind.It will be understood by those skilled in the art that the invention is not limited only to the various embodiments described above, but that many modifications are possible within the scope of the inventive idea as defined by the appended claims.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • FI 95109 [0002] FI 95109 [0002]

Claims (12)

Rotor für eine Zerspanmaschine, die für das Zerkleinern von Holz verwendet wird, wobei der Rotor der Zerspanmaschine einen oder mehrere Körper (1) umfasst, an denen ein oder mehrere Befestigungskörper (2) befestigt sind, die eine oder mehrere Klingen (4) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Klinge (4) und dem Körper (1) ein offener Schnitzeldurchgang (5) vorgesehen ist.Rotor for a cutting machine used for crushing wood, the rotor of the cutting machine having one or more bodies ( 1 ), to which one or more fastening bodies ( 2 ) which are fitted with one or more blades ( 4 ), characterized in that between the blade ( 4 ) and the body ( 1 ) an open chip passage ( 5 ) is provided. Rotor für eine Zerspanmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Querschnittsfläche des Schnitzeldurchgangs (5) 20% bis 40% des Durchmesserbereiches des Rotors der Zerspanmaschine beträgt.Rotor for a cutting machine according to claim 1, characterized in that the cross-sectional area of the chip passage ( 5 ) Amounts to 20% to 40% of the diameter range of the rotor of the cutting machine. Rotor für eine Zerspanmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Weite des Schnitzeldurchgangs (5) gleich der Breite der Schneidoberfläche (4b) der Klinge (4) oder 0% bis 20% breiter als die Schneidoberfläche (4b) der Klinge (4) ist.Rotor for a cutting machine according to claim 1, characterized in that the width of the chip passage ( 5 ) equal to the width of the cutting surface ( 4b ) of the blade ( 4 ) or 0% to 20% wider than the cutting surface ( 4b ) of the blade ( 4 ). Rotor für eine Zerspanmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schnitzeldurchgang (5) an der Vorderseite der Klinge (4) beginnt und sich unterhalb der Klinge (4) bis hinter sie erstreckt.Rotor for a cutting machine according to claim 1, characterized in that the chip passage ( 5 ) on the front of the blade ( 4 ) and starts below the blade ( 4 ) extends behind her. Rotor für eine Zerspanmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (5a) des Schnitzeldurchgangs (5) geradlinig oder gekrümmt ist.Rotor for a cutting machine according to claim 1, characterized in that the bottom ( 5a ) of the Schnitzeldurchgangs ( 5 ) is straight or curved. Rotor für eine Zerspanmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Seitenoberfläche (2b) eines oder mehrerer Befestigungskörper (2) eine oder mehrere Schnitzelaussparungen (2c) vorgesehen sind.Rotor for a cutting machine according to claim 1, characterized in that on a side surface ( 2 B ) one or more fastening bodies ( 2 ) one or more Schnitzelaussparungen ( 2c ) are provided. Rotor für eine Zerspanmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnitzelaussparung (2c) sich im Bereich des Schnitzeldurchgangs (5) befindet, wodurch die Schnitzelrille (2c) den Schnitzeldurchgang (5) erweitert.Rotor for a cutting machine according to claim 6, characterized in that the Schnitzelaussparung ( 2c ) in the area of the Schnitzeldurchgangs ( 5 ), whereby the Schnitzelrille ( 2c ) the Schnitzeldurchgang ( 5 ) expanded. Rotor für eine Zerspanmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungskörper (2) ein ebener Teil mit einer kreisförmigen Außenkante ist.Rotor for a cutting machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fastening body ( 2 ) is a planar part with a circular outer edge. Rotor für eine Zerspanmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich zwischen den Befestigungskörpern (2) ein Stopper (3) befindet, dessen äußere Oberfläche 3 bis 25 mm innerhalb der Außenkante (2a) des Befestigungskörpers (2) liegt.Rotor for a cutting machine according to claim 1, characterized in that between the fastening bodies ( 2 ) a stopper ( 3 ) whose outer surface is 3 to 25 mm inside the outer edge ( 2a ) of the fastening body ( 2 ) lies. Rotor für eine Zerspanmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Stopper (3) eine kreisringförmige Außenkante besitzt, die im Bereich des Schnitzeldurchgangs (5) eine Öffnung umschließt.Rotor for a cutting machine according to one of claims 1 to 9, characterized in that the stopper ( 3 ) has an annular outer edge, which in the region of the Schnitzeldurchgangs ( 5 ) encloses an opening. Rotor für eine Zerspanmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidewinkel (4ba) von benachbarten Klingen in unterschiedliche Richtungen weisen, so dass keine Endbelastung auf den Rotor der Zerspanmaschine ausgeübt wird.Rotor for a cutting machine according to claim 1, characterized in that the cutting angle ( 4ba ) of adjacent blades point in different directions, so that no end load is exerted on the rotor of the cutting machine. Rotor für eine Zerspanmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Klingen (4) vom Ende des Rotors der Zerspanmaschine her gesehen an unterschiedlichen Sektoren befinden, so dass die Klingen (4) keine Vibration des Rotors der Zerspanmaschine verursachen, wenn sich dieser dreht.Rotor for a cutting machine according to claim 1, characterized in that the blades ( 4 ) are located at different sectors from the end of the rotor of the cutting machine, so that the blades ( 4 ) cause no vibration of the rotor of the cutting machine when it rotates.
DE112011100567T 2010-02-17 2011-02-16 Rotor for a cutting machine Pending DE112011100567T5 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20100063 2010-02-17
FI20100063A FI122766B (en) 2010-02-17 2010-02-17 Chopper rotor
PCT/FI2011/050147 WO2011101544A1 (en) 2010-02-17 2011-02-16 Rotor of chipping machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE112011100567T5 true DE112011100567T5 (en) 2013-02-28

Family

ID=41727608

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112011100567T Pending DE112011100567T5 (en) 2010-02-17 2011-02-16 Rotor for a cutting machine

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT511662B1 (en)
DE (1) DE112011100567T5 (en)
FI (1) FI122766B (en)
SE (1) SE536787C2 (en)
WO (1) WO2011101544A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016005660U1 (en) * 2016-09-15 2017-12-18 Doppstadt Familienholding Gmbh Hacking rotor for a shredding device, in particular a hacker
IT202100005765A1 (en) * 2021-03-11 2022-09-11 Dragone S R L SHREDDER FOR HEAVY WORKING
US11998924B2 (en) 2022-07-29 2024-06-04 Dragone S.r.l. Heavy-duty shredder

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPD20130179A1 (en) * 2013-06-27 2014-12-28 Tierre Srl ROTARY TOOL FOR SHREDDING OF MATERIAL AND SHREDDING MACHINE INCLUDING THE SAME
AT15563U1 (en) * 2016-11-18 2018-01-15 Eschlböck-Maschinenbau Ges M B H Device for cutting wood

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI95109B (en) 1994-06-10 1995-09-15 Pekka Lahti Switching Drum Hardware

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994013442A1 (en) * 1992-12-14 1994-06-23 Telcor Pty. Ltd. Size reduction machinery
FI109981B (en) * 1998-03-03 2002-11-15 Andritz Patentverwaltung Hole for chip finder
FR2795661B1 (en) * 1999-07-01 2001-09-07 Saelen S N S CRUSHER, ESPECIALLY FOR REDUCING PLANTS OR OTHER MATERIALS
DE10204772A1 (en) * 2002-02-05 2003-08-21 Tbe Habermehl Anlagenbau Gmbh Cutting device, in particular for shredding chips
FR2954672B1 (en) * 2009-12-24 2014-04-04 Rabaud Sa DEVICE MILLING PLANTS

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI95109B (en) 1994-06-10 1995-09-15 Pekka Lahti Switching Drum Hardware

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016005660U1 (en) * 2016-09-15 2017-12-18 Doppstadt Familienholding Gmbh Hacking rotor for a shredding device, in particular a hacker
WO2018050809A1 (en) 2016-09-15 2018-03-22 Doppstadt Familienholding Gmbh Chopping rotor for a comminution device, in particular a chopper
IT202100005765A1 (en) * 2021-03-11 2022-09-11 Dragone S R L SHREDDER FOR HEAVY WORKING
EP4056027A1 (en) * 2021-03-11 2022-09-14 Dragone S.r.l. A heavy-duty shredder
US11998924B2 (en) 2022-07-29 2024-06-04 Dragone S.r.l. Heavy-duty shredder

Also Published As

Publication number Publication date
FI20100063A0 (en) 2010-02-17
SE1200535A1 (en) 2012-09-04
WO2011101544A1 (en) 2011-08-25
AT511662A5 (en) 2014-04-15
AT511662B1 (en) 2014-04-15
FI122766B (en) 2012-06-29
AT511662A2 (en) 2013-01-15
FI20100063A (en) 2011-08-18
SE536787C2 (en) 2014-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE829397C (en) Clamping device in the manner of a clamping cartridge for machine tools
DE102012100502B4 (en) fan
DE202006011899U1 (en) fan wheel
AT511662B1 (en) Rotor for a cutting machine
DE2336598A1 (en) CUTTER KNIFE AND CUTTER BODY
WO2016030236A1 (en) Blade assembly for a kitchen appliance and kitchen appliance having a blade assembly
CH406817A (en) Machine for sieving and / or slitting cardboard and the like.
DE202014009164U1 (en) Drum for a shredding device, in particular an exact chipper
DE2256335A1 (en) DEVICE FOR CUTTING SHAPED ARTIFICIAL RESIN SHEETS
DE1752127A1 (en) Cutting tool
CH697961A2 (en) Device for deburring metal blocks.
DE60313681T2 (en) Rotary knife for food preparation device and device with such a knife
DE2408377A1 (en) FAN OR FAN
EP1495845B1 (en) Rotary cutting blade
CH705963A1 (en) Milling head structure mounted in propelling machine e.g. drilling machine, has main cutting edge portion that is set back in proximal direction, relative to distal end of cylindrical jacket surface portion
DE2110101C3 (en) Shaving head for a dry shaver
EP1459616A2 (en) Cutter bar for a lawn mower
DE1403263A1 (en) Cutting device in front of the suction opening of a Guell pump
DE2146803C3 (en) Shredding device for large, light parts, especially made of foamed polystyrene
AT350419B (en) CUTTER KNIFE
DE629843C (en) Knife for meat cutter or the like.
DE202013003026U1 (en) Embossed stamped flat gasket for flange connections with breakaway groove
DE10145170C1 (en) Rotating cutting shaft for a mowing machine comprises a base body with fixing surfaces arranged in the same longitudinal position at an angle to each other and at the same angle to the axis of rotation
DE1629992C3 (en) Cutter knife
DE102017002213A1 (en) Rotor of a chipper

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication