DE1092349B - Practice cartridge - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Bekannt sind Übungspatronen für artilleristisches Schießen, die im verkleinerten Maßstab einem normalen artilleristischen Geschoß nachgebaut sind. Sie enthalten einen Aufschlagzünder und eine pyrotechnische Ladung, die den Einschlag im Gelände markieren soll. Normalerweise bestehen bei diesen kleinen Geschossen, deren Kaliber nicht über 20 mm hinausgeht, die Geschoßmäntel aus Blei. Blei läßt sich bekanntlich sehr leicht verformen, und Geschosse dieser Art führen in den kurzen Läufen der Übungsgeräte einwandfrei und dichten andererseits die Pulvergase im Lauf gut ab. Diesem Vorteil stehen aber erhebliche Nachteile gegenüber. Die Läufe verbleien sehr schnell. Die dadurch hervorgerufene Kaliberverengung erhöht die Geschoß reibung im Lauf erheblich und kann daher zu frühzeitigem Ansprechen des Zünders führen. Man hat daher versucht, durch Verwendung von härteren Metallen den Abrieb des Geschoßmantels im Lauf zu verringern. Härtere Metalle passen sich jedoch schlechter dem Lauf kaliber an, und die Pulvergase haben daher die Möglichkeit, an dem Geschoß vorbeizuströmen und gehen damit für den Antrieb des Geschosses verloren.Practice cartridges for artillery shooting are known which, on a reduced scale, are normal artillery projectiles are reproduced. They contain an impact fuse and a pyrotechnic one Load intended to mark the impact in the terrain. Usually these little ones persist Bullets with a caliber not exceeding 20 mm, the bullet jackets made of lead. As is well known, lead can be used deform very easily, and bullets of this type lead in the short barrels of the exercise equipment perfectly and, on the other hand, seal the powder gases well in the barrel. However, there are considerable advantages to this Disadvantages compared to. The runs remain very quickly. The resulting narrowing of the caliber increases the bullet friction in the barrel considerably and can therefore cause the detonator to respond prematurely to lead. Attempts have therefore been made to reduce the abrasion of the bullet jacket by using harder metals decrease in the run. Harder metals, however, do not adapt well to the barrel caliber, and the powder gases therefore have the opportunity to flow past the projectile and thus go for the Projectile drive lost.

Es ist auch ein Übuingsgeschoß für artilleristische Zwecke bekanntgeworden, bei dem an dem metallischen Geschoßkörper ein Heckteil aus elastischem Material, z. B. Kautschuk, befestigt ist.A practice bullet for artillery purposes has also become known, with the metallic one Projectile body a rear part made of elastic material, for. B. rubber is attached.

Erfindungsgemäß wird nun vorgeschlagen, den Geschoßkörper der Übungspatrone mit einem Heckteil zu versehen, das einen größeren Durchmesser als der Geschoßkörper hat und gleichzeitig aus einem leicht verformbaren Kunststoff besteht. Hierbei ist die Verformbarkeit so gegeben, daß der Durchgang des Geschosses und die Führung in den Zügen nicht behindert wird. Dieses Material kann einen doppelten Zweck erfüllen: According to the invention it is now proposed that the projectile body of the training cartridge be provided with a rear part to provide, which has a larger diameter than the projectile body and at the same time from a light deformable plastic. Here, the deformability is given so that the passage of the projectile and guidance on the trains is not hindered. This material can serve a dual purpose:

1. Durch den Wischeffekt reinigt es den Lauf jedesmal von den zurückgebliebenen Teilen des Geschoßmantels, und1. Due to the wiping effect, it cleans the barrel of the remaining parts of the bullet jacket every time, and

2. dichtet es das Geschoß besonders gut gegenüber dem Verbrennungsraum des Pulvers ab.2. it seals the projectile particularly well against the combustion chamber of the powder.

Man kann daher dieses Heckteil sowohl bei den weichen Bleimantelgeschossen als auch bei Hartmantelgeschossen verwenden, wobei es je nach der Art des Geschoßmantels mehr für die Reinigung des Laufes oder mehr für die Abdichtung des Verbrennungsraumes benötigt wird.This rear section can therefore be used with soft lead-jacketed bullets as well as hard-jacketed bullets use, depending on the type of bullet jacket, more for cleaning the Barrel or more is required to seal the combustion chamber.

Die Figur zeigt eine beispielsweise Ausführung der erfindungsgemäßen Übungspatrone. Der Geschoßkörper 1 ist mit dem Heckteil 2 versehen, dessen Durchmesser den des Geschoßkörpers 1 übersteigt.The figure shows an example of an embodiment of the exercise cartridge according to the invention. The projectile body 1 is provided with the rear part 2, the diameter of which exceeds that of the projectile body 1.

Zweckmäßigerweise wird der Durchmesser des Heckteiles größer gewählt als der des metallischen Geschoßkörpers, damit die oben geschilderten Wirübungsp atr oneThe diameter of the rear part is expediently chosen to be larger than that of the metallic one Projectile body, so that the Wirübungsp described above atr one

Anmelder:Applicant:

Dynamit Nobel Aktiengesellschaft,
Troisdorf (Bez. Köln)Dynamit Nobel Aktiengesellschaft,
Troisdorf (district of Cologne)

Dr. Hans Stadler, Nürnberg,Dr. Hans Stadler, Nuremberg,

und Dr. Heinz Gawlick, Fürth (Bay.)and Dr. Heinz Gawlick, Fürth (Bay.)

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

kungen erzielt werden. Darüber hinaus ergibt sich noch ein weiterer Vorteil:can be achieved. In addition, there is another advantage:

Durch die Verlängerung des Geschosses mit einem spezifisch leichten Material wird die Stabilität desselben günstig beeinflußt. Der Schwerpunkt des Flugkörpers rückt zur Spitze vor, und die Treffgenauigkeit wird dadurch verbessert. Im übrigen besitzt dieses Übungsgeschoß nur einfache Aufschlagzünder, die sehr empfindlich auf den Auftreffwinkel reagieren. Schon bei geringen Abweichungen des Auftreffwinkels ist die Funktion desselben gestört. Dieses macht sich besonders bei Steilfeuer bemerkbar. Die Geschosse kippen im Wendepunkt der Flugbahn nicht genügend um, so daß sie das Ziel mit einem ungünstigen Auftreffwinkel berühren. Durch das leichte Heckteil wird dieser Übelstand behoben, und es ließ sich z. B. die Funktionssicherheit der Übungsgranate auch noch bei einer fast senkrechten Rohrstellung gewährleisten, während sie sonst nur bei einer Rohrstellung erreicht wurde, die weniger als 70° betrug.By lengthening the projectile with a specifically light material, the stability of the same is achieved favorably influenced. The missile's center of gravity advances to the tip, and so does the accuracy is thereby improved. In addition, this training projectile has only simple impact fuses, the are very sensitive to the angle of incidence. Even with small deviations in the angle of incidence the function of the same is disturbed. This is particularly noticeable with steep fire. The bullets do not tip over enough at the turning point of the trajectory, so that they hit the target with an unfavorable angle of incidence touch. This deficiency is remedied by the light rear section, and it was possible, for. B. the Ensure functional reliability of the training grenade even when the barrel is almost vertical, while it was otherwise only achieved with a pipe position that was less than 70 °.

Als Material für das Heckteil können elastische Stoffe verwendet werden, so z. B. Pappe und Filz. Insbesondere werden Kunststoffe für diese Konstruktion verwendet. Besonders eignen sich hierzu thermoplastische Kunststoffe, wie Polyvinylchlorid, Polyäthylen und Polyamid.As a material for the rear part, elastic materials can be used, such. B. cardboard and felt. In particular, plastics are used for this construction. Thermoplastic ones are particularly suitable for this purpose Plastics such as polyvinyl chloride, polyethylene and polyamide.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Übungspatrone für artilleristische Zwecke im Kaliber bis zu 20 mm, dessen metallischer Geschoßkörper ein Heckteil aus elastischem Material besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß der Durch-1. Training cartridge for artillery purposes in caliber up to 20 mm, its metallic projectile body has a rear part made of elastic material, characterized in that the through- 009 630/68009 630/68 3 43 4 messer des Heckteües größer ist als der des metal- Kunststoff durch Niete, Schrauben oder KlebenThe diameter of the rear part is larger than that of the metal plastic by riveting, screwing or gluing lischen Geschoßkörpers und das Heckteil aus an dem metallischen Geschoßkörper befestigt ist.Lischen projectile body and the rear part is attached to the metallic projectile body. elastischem Kunststoff besteht. is made of elastic plastic. 2. Übungspatrone nach Anspruch 1, dadurch In Betracht gezogene Druckschriften:2. Exercise cartridge according to Claim 1, characterized in that the documents considered: gekennzeichnet, daß das Heckteil aus elastischem 5 Französische Patentschrift Nr. 976 002.characterized in that the rear part is made of elastic 5 French Patent No. 976 002. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 009 630/68 10. 60© 009 630/68 10. 60