DE3744396C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Selbstschluß-Zeitventil für Duschanlagen, Waschtischarmaturen od. dgl., bei der durch Drücken einer Handhabe das Ventil geöffnet wird. Das Ventil wird durch einen Verzögerungsmechanismus über eine, je nach Einstellung des Verzögerungsmechanismusses bestimmte Zeit, offen gehalten und schließt dann selbsttätig.The invention relates to a self-closing time valve for Shower systems, basin fittings or the like, in the case of Pressing a handle the valve is opened. The valve is triggered by a delay mechanism, depending on Setting the delay mechanism certain time, kept open and then closes automatically.

Selbstschluß-Zeitventile werden aus Gründen der Wasser- und Energieersparnis insbesondere bei öffentlichen Einrich­ tungen eingesetzt. Self-closing time valves are and energy savings, especially in public facilities used.  

Bekannt ist eine Armatur, bei der die Verzögerungseinrichtung so gestaltet ist, daß bei Betä­ tigung ein mit der Kolbenstange verbundener Bremskolben mit Manschette in einem Zylinder gleitet. Die Manschette ist dabei so angebracht, daß beim Betätigen der Armatur Luft von der Unterseite des Bremskolbens auf die Oberseite strömt. Nach Loslassen der Handhabe kann die Luft nur über eine von außen regulierbare Drosseleinrichtung auf die Un­ terseite des Kolbens zurückströmen. Dadurch soll die Zeit­ funktion erreicht werden.A fitting is known in which the delay device is designed so that in Betä a brake piston connected to the piston rod Cuff slides in a cylinder. The cuff is attached so that air when operating the valve from the bottom of the brake piston to the top flows. After releasing the handle, the air can only overflow an externally adjustable throttle device on the Un Flow back of the piston. This is supposed to be the time function can be achieved.

Bei Betätigung wird gleichzeitig der mit der Kolbenstange verbundene Ventilkörper vom Sitz abgehoben und dadurch der Durchfluß vom Einlauf zum Auslauf ermöglicht. Dabei bleibt das Ventil solange geöffnet, bis die durch den Bremskolben verzögerte Kolbenstange das Ventil wieder zum Sitz bewegt und das Ventil damit schließt. Der Öffnungsquerschnitt bleibt dabei über eine gewisse Zeit konstant, wird aber gegen Ende des Schließvorganges langsam verkleinert.When actuated, the piston rod is activated at the same time connected valve body lifted from the seat and thereby the Flow from inlet to outlet allowed. That remains the valve is opened until the brake piston delayed piston rod moves the valve back to the seat and the valve closes. The opening cross section remains constant over a certain period of time, but becomes slowly reduced towards the end of the closing process.

Bei diesen Ventilen muß der Ventilsitz nach seiner Unter­ seite hin abgedichtet sein, da sonst ein Öffnen nur gegen den auf die untere projizierte Ventilsitzfläche wirkenden Wasserdruck möglich wäre. Außerdem wäre die Schließzeit stark abhängig vom anstehenden Wasserdruck.In these valves, the valve seat must be on its lower be sealed on the side, otherwise an opening only against the one acting on the lower projected valve seat surface Water pressure would be possible. In addition, the closing time would be strongly dependent on the water pressure.

Solche Armaturen sollen denselben Zweck erfüllen, wie die vom Anmelder eingereichte Armatur, sind aber aufgrund ihrer Konstruktion störungsanfälliger, die Zeitfunktion ist nicht vom Mediendruck unabhängig, und sind umständlicher zu mon­ tieren und demontieren. Such fittings should serve the same purpose as that valve submitted by the applicant, but are due to their Construction more prone to failure, the time function is not independent of media printing, and are more cumbersome to mon animals and disassemble.  

Die Störanfälligkeit begründet sich darauf, daß wichtige Funktionsteile vom zu steuernden Medium (meist nicht schmutzfreies, kalkhaltiges Wasser) umströmt sind. Ein sol­ ches für die Funktion wichtiges Teil ist der Ventilsitz, der mit seiner Mantelfläche in der Dichtung gleiten muß. Verkalkt oder verschmutzt der Sitz an dieser Stelle, so wird die Zeitfunktion beeinträchtigt, die Dichtung wird evtl. rasch zerstört. Unklar ist bei der Patentbeschreibung dieses bekannten Ventils, ob und wenn ja, wie die Stelle abgedichtet ist, an der die Kolbenstange in den Ventilsitz gleitet. Ist dort abgedichtet, so gilt das gleiche wie für die Außenseite des Ventilsitzes. Ist nicht abgedichtet, so ist die Funktion in Frage gestellt, da in diesen Raum ein­ dringendes Wasser die Betätigung erschweren bzw. unmöglich machen würde und die Zeitfunktion vom Druck abhängig wäre.The susceptibility to failure is based on the fact that important Functional parts of the medium to be controlled (mostly not dirt-free, chalky water) flows around. A sol The important part for the function is the valve seat, which must slide with its outer surface in the seal. Here, the seat becomes calcified or dirty the time function is impaired, the seal becomes possibly quickly destroyed. It is unclear in the patent description of this known valve, if and if so, how the place is sealed to the piston rod in the valve seat slides. If there is a seal, the same applies as for the outside of the valve seat. Is not sealed, like this the function is questioned because in this room urgent water make the operation difficult or impossible would do and the time function would depend on the pressure.

Weiter bekannt ist eine Armatur (DE 30 05 280 A1), bei der die Verzögerung dadurch erreicht wird, daß ein mit der Kolbenstange verbundener Kolben mit Manschette in ei­ nem Zylinder gleitet. Die Manschette ist dabei so ange­ bracht, daß beim Betätigen der Armatur Luft von der Unter­ seite des Bremskolbens auf die Oberseite strömt. Nach Los­ lassen der Handhabe kann die Luft nur über eine von außen regulierbare Drosseleinrichtung auf die Unterseite des Kol­ bens zurückströmen. Dadurch wird die Zeitfunktion erreicht. Bei Betätigung wird gleichzeitig ein über Rasten gekuppel­ tes Zwischenstück an dessen Unterseite über eine Verlänge­ rung der Ventilkörper angebracht ist nach unten bewegt und dadurch der Ventilkörper vom Sitz gehoben. Das Ventil ist geöffnet. Ist der Ventilkörper am Anschlag angelangt, wird weiterhin durch die Betätigungskraft die Kolbenstange vom Zwischenstück entkuppelt und gleitet noch bis zum Anschlag in das Zwischenstück hinein. A fitting is also known (DE 30 05 280 A1), in which the delay is achieved in that a with the piston rod connected piston with sleeve in egg a cylinder slides. The cuff is so tight brings that when operating the valve air from the lower side of the brake piston flows onto the top. After lot the handle can only let the air in from outside adjustable throttle device on the underside of the Kol flow back. The time function is thereby achieved. When actuated, a dome is coupled at the same time t intermediate piece on the underside of an extension tion the valve body is moved down and thereby lifting the valve body off the seat. The valve is open. When the valve body has reached the stop, continue the piston rod by the actuating force The intermediate piece uncouples and slides until it stops into the adapter.  

Wenn sich jetzt die Kolbenstange bedingt durch die Dros­ selung der von der Kolbenoberseite zur Kolbenunterseite strömenden Luft langsam nach oben bewegt, wird die Zeit­ funktion solange nicht vom Ventilkörper beeinflußt, bis das Zwischenstück durch die Rasten wieder angekuppelt wird. Jetzt nimmt die Kolbenstange das Zwischenstück und den da­ mit verbundenen Ventilkörper mit, das Ventil schließt sich. Der Öffnungsquerschnitt des Ventils bleibt über die Öff­ nungszeit solange konstant, bis das Zwischenstück mit der Kolbenstange gekuppelt wird. Dann wird der Öffnungsquer­ schnitt bis zum vollständigen Schließen kontinuierlich kleiner.If the piston rod is now due to the Dros selection from the top of the piston to the bottom of the piston flowing air slowly moves up, time will function is not affected by the valve body until the Intermediate piece is coupled again through the catches. Now the piston rod takes the intermediate piece and the one there with connected valve body with, the valve closes. The opening cross section of the valve remains via the opening constant until the adapter with the Piston rod is coupled. Then the opening cross cut continuously until fully closed smaller.

Auch diese Armaturen sollen denselben Zweck erfüllen, wie die vom Anmelder eingereichte Armatur, sind aber aufgrund der Konstruktion störanfälliger. Außerdem geht aus den Un­ terlagen nicht hervor, ob die Funktion gewährleistet ist. So ist nach Anmeldungszeichnung und Beschreibung nicht zu erkennen, ob der Ventilkörper gegenüber dem Armaturengehäu­ se nach dem Raum, in dem die Feder sitzt, abgedichtet ist. Ist dies der Fall, so muß noch eine Entlastungsbohrung zur Atmosphäre geführt werden, da sonst die in dem Raum vorhan­ dene Luft soweit komprimiert würde, daß eine Betätigung von Hand schwierig wäre.These fittings should also serve the same purpose as the valve submitted by the applicant, but are due construction more prone to failure. Also goes out of the Un did not show whether the function is guaranteed. This is not the case after the application drawing and description recognize whether the valve body opposite the valve body se after the room in which the spring sits, is sealed. If this is the case, then a relief hole must be Atmosphere, otherwise they exist in the room whose air would be compressed so far that an actuation would be difficult by hand.

Ist eine Abdichtung nicht vorgesehen, so wirkt bei ge­ schlossenem Ventil der Systemdruck des Mediums auf die Ven­ tilkörperunterseite. Ein Öffnen des Ventils von Hand wird dadurch nur schwer möglich.If a seal is not provided, it acts on ge closed valve the system pressure of the medium on the Ven underside of the body. The valve is opened by hand therefore difficult.

Bei beiden o. g. Armaturen wird über Drosselung der von der Kolbenoberseite zur Kolbenunterseite strömenden Luft die Zeitfunktion erreicht. Da ein Austausch mit der Umgebungs­ luft z. B. über die Drosselschraube nicht verhindert wird, kann wasserteilchenführende Luft eindringen, Verkalkung auftreten und dadurch die Zeitfunktion verändert werden. Außerdem ist die Viskosität der Luft wie bekannt, von der Lufttemperatur abhängig. Dadurch kann ein konstantes Zeit­ verhalten nicht gewährleistet werden.In both of the above Faucets is about throttling the of the Air flowing to the top of the piston to the bottom of the piston Time function reached. Because an exchange with the environment air z. B. is not prevented by the throttle screw, airborne air can penetrate, calcification occur and thereby the time function can be changed. In addition, as is known, the viscosity of the air from the Air temperature dependent. This allows a constant time behavior cannot be guaranteed.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Zeitschlußven­ til so zu gestalten, daß es gegenüber dem bekannten Stand der Technik störunanfällig ist und während der gesamten Öffnungszeit eine gleichbleibende Durchflußmenge pro Zeiteinheit gewähr­ leistet.The object of the invention is a Zeitschlussven til to design so that it is immune to interference from the known prior art and throughout the opening hours guarantee constant flow rate per unit of time accomplishes.

Weiterhin soll eine einfache Montage des Ventils von der Bedienseite her möglich sein, damit der gesamte Ventilkör­ per innerhalb kurzer Zeit ausgetauscht werden kann. Das Ventil soll aus wenigen Bauteilen bestehen und einfach her­ zustellen sein.Furthermore, a simple assembly of the valve from the Operating side be possible so that the entire valve body can be exchanged within a short time. The Valve should consist of a few components and is simple to be delivered.

Die Schließzeit soll sich bei verschiedenen Mediendrücken nicht ändern. Auch wenn, wie das heutzutage wegen Wasser­ sparmaßnahmen üblich ist, Drosselvorrichtungen in die Lei­ tung nach dem Ventil eingebaut werden, soll das keinen Ein­ fluß auf die Schließzeit haben. The closing time should vary with different media pressures do not change. Even if, like today because of water austerity is common, throttling devices in the lei device after the valve, this should not be an on flow on the closing time.  

Aufgrund der erfindungsgemäßen neuartigen Konstruktion des Anmeldungsgegenstandes treten bei diesem keine Verschmut­ zungen der Funktionsteile mehr auf, da keines der für die Zeitfunktion verant­ wortlichen Teile mit dem zu steuernden Medium in Berührung kommt. Das Medium strömt lediglich zwischen Ven­ tilsitz und Dichtung. Die Zeitfunktion bleibt aufgrund des geschlossenen Systems also unabhängig vom Ver­ schmutzungsgrad und vom Druck des zu steuernden Mediums konstant. Neuartig ist auch das Schließen des Ventils gegen die Fließrichtung des Mediums. Durch diese Konstruktion wurde erreicht, daß der gesamte Ventilkörper schnell mon­ tiert werden kann. Weiter besteht die vorliegende Erfindung aus wenigen, leicht herzustellenden Teilen. Due to the novel construction of the The subject of the registration does not appear dirty tongues of the functional parts, since none of them are responsible for the time function literal parts with the medium to be controlled in Touch comes. The medium only flows between Ven Til seat and seal. The time function remains due to the closed system, regardless of Ver degree of dirt and the pressure of the medium to be controlled constant. The closing of the valve against is also new the direction of flow of the medium. Through this construction was achieved that the entire valve body quickly mon can be tiert. The present invention also exists from a few, easily manufactured parts.  

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail with reference to the drawings. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Selbstschlußzeitventil in geschlossener Funk­ tionsstellung, Fig. 1 tion position a longitudinal section through an inventive self-closing time valve in closed radio,

Fig. 2 eine Darstellung gemäß Fig. 1, jedoch in der Stel­ lung, wie sie unmittelbar nach der Öffnung des Ven­ tiles durch Bedienung einer Handhabe (15) sich er­ gibt und Fig. 2 is a representation of FIG. 1, but in the Stel development, as it gives itself immediately after opening the Ven tiles by operating a handle ( 15 ) and

Fig. 3 eine Darstellung gemäß Fig. 1 und Fig. 2 des Ventils hier in geöffneter Stellung, in der sich ein Steuerkolben (9) schon ein Stück in Richtung Hand­ habe (15) bewegt hat, wobei der Öffnungsquerschnitt sich gegenüber Fig. 2 nicht verändert und das Ven­ til erst schließt, wenn der Steuerkolben (9) aus einem Schließkolben (6) austritt. Fig. 3 is a representation according to Fig. 1 and Fig. 2 of the valve here in the open position, in which a control piston ( 9 ) has already moved a bit in the direction of the hand ( 15 ), the opening cross section not compared to Fig. 2 changed and the Ven valve closes only when the control piston ( 9 ) emerges from a locking piston ( 6 ).

Das Selbstschluß-Zeitventil für fluide Medien weist ein Armaturengehäuse 5 auf, in dem ein Schließkolben 6 geführt ist. Eine in den Schließkolben geklemmte Membran 7 wird durch Einschrauben eines Armaturenoberteils 8 gehalten. Im Armatu­ renoberteil 8 bewegt sich ein Steuerkolben 9. Eine in den Steuerkolben eingeschraubte Kolbenstange 13, die mit einer Handhabe 15 fest verbunden ist, ermöglicht das Betätigen des Steuerkolbens. Zwischen Armaturenoberteil 8 und Handhabe 15 ist eine Druckfeder 14 angeordnet. Im Unterteil des Steuer­ kolbens ist eine Drossel 10 eingeschraubt. Weiter ist im Armaturenoberteil 8 ein Rückschlagventil 16 angeordnet, das durch eine Druckfeder 17 auf einen Sitz gedrückt wird. Eine Verschlußschraube 18 spannt die Feder vor. Eine vorgespannte Druckfeder 19 drückt den Schließkolben 6 in Richtung eines Ventil­ sitzes 4. Im Schließkolben 6 ist eine Trennmembran 20 angeord­ net. Die Armatur ist in ein Anschlußstück 1 eingeschraubt, in dem sich der Ventilsitz 4 befindet.The self-closing time valve for fluid media has a fitting housing 5 in which a closing piston 6 is guided. A membrane 7 clamped in the closing piston is held by screwing in an upper valve part 8 . In Armatu renoberteil 8, a control piston moves. 9 A piston rod 13 screwed into the control piston and firmly connected to a handle 15 enables the control piston to be actuated. A compression spring 14 is arranged between the upper valve part 8 and the handle 15 . A throttle 10 is screwed into the lower part of the control piston. Furthermore, a check valve 16 is arranged in the upper valve part 8 , which is pressed onto a seat by a compression spring 17 . A locking screw 18 biases the spring. A preloaded compression spring 19 presses the closing piston 6 in the direction of a valve seat 4 . In the closing piston 6 , a separating membrane 20 is net angeord. The valve is screwed into a connector 1 , in which the valve seat 4 is located.

Im geschlossenen Zustand wird der Schließkolben 6 mit vor­ derseitig angeordneter Dichtung 22 mittels Federkraft der Druckfeder 19 und der sich aus dem auf die Membran wirkenden Systemdruck ergebenden Kraft gegen die Flußrichtung des Mediums 23 auf den Ventilsitz 4 gedrückt. Die auf die Oberfläche der Membran 7 wirkende Kraft ist wegen der größe­ ren Fläche immer größer als die auf die Schließkolbenunter­ seite wirkende Kraft. Das Ventil ist bei nicht betätigter Handhabe 15 immer sicher geschlossen.In the closed state of the closing piston 6 is pushed with prior derseitig arranged seal 22 by means of spring force of the compression spring 19 and arising from the acting on the diaphragm system pressure force against the flow direction of the medium 23 to the valve seat. 4 The force acting on the surface of the membrane 7 is always greater than the force acting on the underside of the closing piston because of the larger area. The valve is always securely closed when the handle 15 is not actuated.

Zum Öffnen wird die Handhabe 15 in Richtung Armatur gedrückt. Über die Kolbenstange 13 wird der Steuerkolben 9 in die Bohrung des Schließkolbens 6 geschoben. Dadurch wirkt der Mediendruck nicht mehr auf den Ventilraum 21. Bedingt durch die Durchmesserdifferenz zwischen Steuerkolben 9 und Kolbenstange 13 strömt ein Teil des sich im Ventilraum 21 befindlichen Mediums über das Rückschlagventil 16 durch einen Überströmkanal 12 in den jetzt freien Raum über der Steuer­ kolbenoberseite. Die Membran 7 zieht den Schließkolben in Richtung Armaturenoberteil 8, wodurch das Ventil geöffnet wird. To open the handle 15 is pressed towards the valve. The control piston 9 is pushed into the bore of the closing piston 6 via the piston rod 13 . As a result, the media pressure no longer acts on the valve chamber 21 . Due to the diameter difference between the control piston 9 and the piston rod 13 , part of the medium in the valve chamber 21 flows through the check valve 16 through an overflow channel 12 into the free space above the control piston top. The membrane 7 pulls the closing piston in the direction of the upper valve part 8 , which opens the valve.

Nach Loslassen der Handhabe 15 bewegt die Druckfeder 14 den Steuerkolben in Richtung Handhabe 15. Das sich über der Steuerkolbenoberseite befindende Medium kann wegen des Rück­ schlagventiles 16 nicht mehr in den Ventilraum 21 zurückströmen und wird dadurch gezwungen durch die Nut 11 und über die in die Steuerkolbenunterseite eingeschraubte Drossel 10 in den Schließkolben 6 zu fließen. Die Rücklauf­ geschwindigkeit des Steuerkolbens 9 und damit die Öffnungs­ zeit des Selbstschluß-Zeitventils ist somit abhängig von der Größe des Überströmquerschnittes in der Drossel 10. So­ mit kann durch eine gewählte Größe des Überströmquerschnit­ tes in der Drossel 10 die Rücklaufgeschwindigkeit des Steuerkolbens 9 gewählt bzw. eingestellt werden. Auf diese Weise ist es auch möglich, gleiche Ventile mit Drosseln 10 verschiedenen Überströmquerschnittes und damit mit verschie­ denen Rücklaufgeschwindigkeiten des Steuerkolbens 9 bauka­ stenmäßig zu fertigen. Kurz vor Erreichen des Anschlages fährt der Steuerkolben 9 aus dem Schließkolben 6 wieder aus und verbindet damit wieder druckseitig Medium und Ventilraum 21. Der Mediendruck kann wieder auf Membran 7 und Schließ­ kolbenoberseite wirken und schließt das Ventil.After releasing the handle 15 , the compression spring 14 moves the control piston in the direction of the handle 15 . The medium located above the control piston top can no longer flow back into the valve chamber 21 because of the return check valve 16 and is thereby forced to flow into the closing piston 6 through the groove 11 and via the throttle 10 screwed into the control piston underside. The return speed of the control piston 9 and thus the opening time of the self-closing time valve is thus dependent on the size of the overflow cross section in the throttle 10th So with a selected size of the Überströmquerschnit tes in the throttle 10, the return speed of the control piston 9 can be selected or adjusted. In this way, it is also possible to manufacture the same valves with throttles 10 of different overflow cross-sections and thus with various return speeds of the control piston 9 . Shortly before the stop is reached, the control piston 9 moves out of the closing piston 6 again and thus connects the medium and valve chamber 21 again on the pressure side. The media pressure can again act on membrane 7 and the top of the closing piston and closes the valve.

Die im Schließkolben 6 angeordnete Trennmembran 20 verhin­ dert eine Vermischung des im Ventil befindlichen Mediums mit dem Fließmedium. Dadurch wird hauptsächlich beim Einbau des Selbstschluß-Zeitventils in Brauchwasserleitungen verhin­ dert, daß Schmutzpartikel und kalkhaltiges Wasser in das Innere des Ventiles gelangen und dadurch die Funktion beeinträchtigen. Beim Einbau in Brauchwasserleitungen wird der Ventilkörper vor dem Einbau mit sauberem entkalktem Was­ ser gefüllt. Die Trennmembran 20 besteht aus einem Material, das den Durchtritt von Flüssigkeit dann zuläßt, wenn Druck­ differenzen anstehen. Dadurch können kleine Verlustmengen, die eventuell aus dem Ventilinnenraum durch die Dichtungen verlorengehen, ausgeglichen werden. The piston 6 arranged in the lock separation membrane 20 verhin changed mixing of the medium located in the valve with the flow medium. This mainly prevents the installation of the self-closing time valve in service water pipes that dirt particles and calcareous water get into the interior of the valve and thereby impair the function. When installing in service water pipes, the valve body is filled with clean decalcified water before installation. The separating membrane 20 consists of a material that allows the passage of liquid when there are pressure differences. This can compensate for small amounts of loss that may be lost from the valve interior through the seals.

Besondere Vorteile der vorliegenden Erfindungen gegenüber anderen bekannten Armaturen, die dem gleichen Zweck dienen sind:Particular advantages over the present inventions other known fittings that serve the same purpose are:

Es findet keine Verschmutzung und keine Verkalkung der Arma­ tur statt, weil sich im Ventilkörper nur sauberes entkalktes Wasser befindet. Dadurch wird, wie sich in der Praxis gezeigt hat, eine hohe Konstanz der Öffnungszeit des Ventiles auch über längere Zeit und bei großer Anzahl von Bedienungen hinweg erreicht. Die Viskosität des Fluids im Ventilraum ändert sich bei verschiedenen äußeren Bedingungen wie Luft­ temperatur, Luftfeuchte, Mediumtemperatur, Mediumdruck nur so wenig, daß die Veränderung der Öffnungszeit unwesentlich ist, d. h. sie ist mit Instrumenten kaum meßbar.There is no contamination and no calcification of the arm ture instead because only clean decalcified in the valve body Water. This will, as is shown in practice has a high constancy of the opening time of the valve even over a long period of time and with a large number of operations reached away. The viscosity of the fluid in the valve compartment changes in various external conditions such as air temperature, humidity, medium temperature, medium pressure only so little that the change in opening hours is negligible is, d. H. it is hardly measurable with instruments.

Der Öffnungsquerschnitt des Ventils bleibt während der Öff­ nungszeit konstant. Dadurch ist ein über die gesamte Öff­ nungszeit gleichbleibender Volumenstrom gewährleistet.The opening cross section of the valve remains during the opening time constant. This means that the entire public constant flow rate guaranteed.

Das Ventil ist einfach aufgebaut und besteht hauptsächlich aus Drehteilen, so daß eine einfache Herstellung möglich ist. The valve is simple and mainly exists from turned parts, so that simple manufacture is possible is.  

Zusammenstellung der BezugszeichenCompilation of the reference symbols

1 Anschlußstück
2 Einlauf
3 Auslauf
4 Ventilsitz
5 Armaturengehäuse
6 Schließkolben
7 Membran
8 Armaturenoberteil
9 Steuerkolben
10 Drossel
11 Nut
12 Überströmkanal
13 Kolbenstange
14 Druckfeder
15 Handhabe
16 Rückschlagventil
17 Druckfeder
18 Verschlußschraube
19 Druckfeder
20 Trennmembran
21 Ventilraum
22 Dichtung
23 Flußrichtung des Mediums
24 Sitz 1 connector
2 enema
3 outlet
4 valve seat
5 valve body
6 locking pistons
7 membrane
8 fitting upper part
9 control pistons
10 choke
11 groove
12 overflow channel
13 piston rod
14 compression spring
15 handle
16 check valve
17 compression spring
18 screw plug
19 compression spring
20 separating membrane
21 valve space
22 seal
23 Flow direction of the medium
24 seat

Claims (1)

Selbstschluß-Zeitventil für fluide Medien mit folgenden Merkmalen:

• - einen in einem Armaturengehäuse (5) geführten Schließkolben (6), der mittels einer Druckfeder (19) und dem auf eine Mem­ bran (7) wirkenden Systemdruck eine Dichtung (22) gegen die Flußrichtung (23) des Mediums auf einen Ventilsitz (4) drückt und das Ventil dadurch geschlossen hält, wobei die Ring­ fläche der in den Schließkolben (6) geklemmten und zwischen Armaturenoberteil (8) und -gehäuse (5) gehaltenen Membran (7) größer ist als die Querschnittsfläche des vom Schließ­ kolben (6) zu verschließenden Einlaufs (2), und sich der Systemdruck bei geschlossenem Ventil über eine Bohrung im Schließkolben vom Einlauf (2) bis in den Ventilraum (21) oberhalb der Membran (7) ausbreiten kann,
• - einem im Armaturenoberteil (8) abgedichtet und axial geführten Steuerkolben (9), in den eine im Durchmesser kleinere Kolben­ stange (13) eingeschraubt und mit einer Handhabe (15) ver­ bunden ist, die mittels einer Druckfeder (14) gegen das Arma­ turenoberteil (8) abgestützt ist, wobei der Steuerkolben durch Betätigung der Handhabe in eine Bohrung des Schließkolbens (6) dichtend einschiebbar ist,
• - einem Strömungskanal zwischen einem Raum oberhalb des Steuer­ kolbens (9) und der Bohrung im Schließkolben (6), gebildet durch eine längliche Nut (11) in der Kolbenstange (13), einer Bohrung im Steuerkolben (9) und einer Drossel (10) im Unterteil des Steuerkolbens (9),
• - einem weiteren Strömungskanal, gebildet durch ein Rückschlag­ ventil (16, 17, 18) und einen Überstromkanal (12), der den Ventilraum (21) mit dem Raum oberhalb des Steuerkolbens (9) verbindet, und
• - einer Trennmembran (20), die im Schließkolben (6) oberhalb der Dichtung (22) angeordnet ist.

Self-closing time valve for fluid media with the following features:

• - A in a fitting housing ( 5 ) guided closing piston ( 6 ), by means of a compression spring ( 19 ) and the membrane acting on a membrane ( 7 ) system pressure, a seal ( 22 ) against the direction of flow ( 23 ) of the medium on a valve seat ( 4th ) and keeps the valve closed, whereby the ring area of the diaphragm ( 7 ) clamped in the closing piston ( 6 ) and held between the valve upper part ( 8 ) and housing ( 5 ) is larger than the cross-sectional area of the closing piston ( 6 ) inlet ( 2 ) to be closed, and the system pressure when the valve is closed can spread from the inlet ( 2 ) to the valve chamber ( 21 ) above the membrane ( 7 ) via a hole in the closing piston,
• - One in the valve upper part ( 8 ) sealed and axially guided control piston ( 9 ) into which a smaller diameter piston rod ( 13 ) is screwed and with a handle ( 15 ) connected to the upper part by means of a compression spring ( 14 ) against the armature ( 8 ) is supported, wherein the control piston can be inserted sealingly into a bore of the closing piston ( 6 ) by actuating the handle,
• - A flow channel between a space above the control piston ( 9 ) and the bore in the closing piston ( 6 ), formed by an elongated groove ( 11 ) in the piston rod ( 13 ), a bore in the control piston ( 9 ) and a throttle ( 10 ) in the lower part of the control piston ( 9 ),
• - Another flow channel, formed by a check valve ( 16, 17, 18 ) and an overflow channel ( 12 ) which connects the valve chamber ( 21 ) with the space above the control piston ( 9 ), and
• - A separating membrane ( 20 ) which is arranged in the closing piston ( 6 ) above the seal ( 22 ).