DE1059094B

DE1059094B - Multipole circuit breaker, especially installation circuit breaker

Info

Publication number: DE1059094B
Application number: DEV13212A
Authority: DE
Inventors: Hans Unger; Oswald Olbort
Original assignee: Voigt and Haeffner AG
Current assignee: Voigt and Haeffner AG
Priority date: 1957-10-04
Filing date: 1957-10-04
Publication date: 1959-06-11

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es ist bekannt, bei Selbstschaltern zusätzlich zu dem Betätigungsorgan eine Anzeigevorrichtung vorzusehen, die bezweckt, abhängig von der Bewegung der Kontakte deren Stellung anzuzeigen. Dies erfolgt aus dem Grunde, da bei den bekannten Schaltmechanismen das Betätigungsorgan sich häufig auch dann in die Aus-Stellung bewegen kann, wenn ein Öffnen der Kontakte, z. B. bei Verschweißung, nicht stattfindet. In einem solchen Fall zeigt daher das Betätigungsorgan den tatsächlichen Zustand des Schalters nicht an.It is known to provide a display device in addition to the actuating element in automatic switches, the purpose of which is to indicate their position depending on the movement of the contacts. this happens for the reason that in the known switching mechanisms, the actuator is often also in can move the off position when opening the contacts, e.g. B. when welding, does not take place. In such a case, therefore, the actuator does not indicate the actual state of the switch.

Die Erfindung bezieht sich nun auf mehrpolige Selbstschalter, bei denen das Betätigungsorgan gemeinsam für die Schaltstellen sämtlicher Phasen vorgesehen ist. Hier tritt zwar dasselbe geschilderte Problem wie bei den einpoligen Geräten auf, jedoch wird durch die Erfindung in erster Linie ein anderer Übelstand, der bei mehrpoligen Selbstschaltern besteht, beseitigt. Bei derartigen Geräten kann man, wenn der Schalter durch Kurzschluß- oder Überstrom ausgeschaltet worden ist, nicht feststellen, welche Phase nun zur Abschaltung des ganzen Schalters geführt hat, in welcher Phase also der Kurzschluß- oder Überstrom aufgetreten ist.The invention now relates to multi-pole circuit breakers in which the actuating member is common is provided for the switching points of all phases. The same thing that has been described occurs here Problem as with the single-pole devices, but is primarily a different one through the invention Defect that exists with multi-pole circuit breakers eliminated. With such devices you can if the switch has been turned off by short circuit or overcurrent, do not determine which Phase has now led to the disconnection of the whole switch, in which phase the short-circuit or Overcurrent has occurred.

Es ist ein mehrpoliges Schütz bekanntgeworden, bei welchem eine Anzeige der vom Kurzschluß betroffenen Pole erfolgt. Diese Anzeige erfolgt durch den aus seiner Normalstellung bewegten Kontakt selbst. Abgesehen davon, daß die Anzeigung nur bei Kurzschlußauslösung erfolgt, nicht aber bei einem auftretenden Überstrom, ist durch die Stellung der Kontakte ein sofortiges und einwandfreies Erkennen der betreffenden Phase nicht möglich. Außerdem müssen die Kontakte freiliegen, dürfen also nicht von einem Geräteteil abgedeckt sein.A multi-pole contactor has become known in which a display of those affected by the short circuit Pole takes place. This is indicated by the contact itself, which has moved out of its normal position. Apart from that from the fact that the display only occurs when a short-circuit is triggered, but not when it occurs Overcurrent, the position of the contacts means that the relevant contacts can be recognized immediately and properly Phase not possible. In addition, the contacts must be exposed, so they must not come from a part of the device be covered.

Die Erfindung geht ebenfalls davon aus, für jede Phase bzw. Schaltstelle eine Anzeigevorrichtung vorzusehen, die erkennen läßt, welche Phase zur Abschaltung des Schalters geführt hat. Zur Lösung dieses Problems ist bereits vorgeschlagen worden, die durch den Kontakt verstellte Anzeigevorrichtung mittels eines durch Strom- oder Spannungsänderung bestimmter Größe beeinflußbaren Gliedes in eine weitere Anzeigestellung zu bringen, in der sie bei Kontaktöffnung verriegelt wird. Die Anzeigevorrichtung muß aber hier drei Anzeigestellungen einnehmen können. Aus diesem Grunde muß sie auch mit drei Anzeigeflächen oder Symbolen versehen sein. Außerdem ist eine Verriegelungseinrichtung unbedingt erforderlich. Es ist natürlich bekannt, bei einpoligen Geräten Anzeigevorrichtungen vorzusehen. Diese sind aber starr mit dem Kontaktorgan verbunden, so daß sie also jeweils nur zusammen mit dem Kontaktorgan verstellt werden können. Eine solche Anordnung wäre bei mehrpoligen Selbstschaltern nicht brauchbar, beiThe invention also assumes that a display device is provided for each phase or switching point, which shows which phase led to the switch being switched off. To solve this Problem has already been proposed, the display device adjusted by the contact by means of a member that can be influenced by a change in current or voltage of a certain magnitude into a further display position to bring, in which it is locked when the contact opens. The display device must but can take three display positions here. For this reason, it must also have three display areas or symbols. In addition, a locking device is essential. It is of course known to provide display devices in single-pole devices. But these are rigid connected to the contact member, so that it is only adjusted together with the contact member can be. Such an arrangement would not be useful in multi-pole circuit breakers

Mehrpoliger Selbstschalter,
insbesondere Installations-SelbstschalterMultipole circuit breaker,
in particular installation circuit breakers

Anmelder:
Voigt & Haeffner Aktiengesellschaft,
Frankfurt/M., Hanauer Landstr. 142-172Applicant:
Voigt & Haeffner Aktiengesellschaft,
Frankfurt / M., Hanauer Landstr. 142-172

Hans Unger₁ Langen (Hess.),
und Oswald Olbort, Bensheim (a. d. Bergstraße),
sind als Erfinder genannt wordenHans Unger ₁ Langen (Hess.),
and Oswald Olbort, Bensheim (ad Bergstraße),
have been named as inventors

welchen der jeweilige Pol angezeigt werden soll, der zur Auslösung des ganzen Schalters geführt hat. Nach der Ausschaltung wären nämlich zwangläufig auch sämtliche Anzeigeorgane in die Aus-Stellung gelangt. Es ist auch ein Schalter bekanntgeworden, bei dem eine Anzeigevorrichtung unabhängig von den Kontakten angeordnet ist, jedoch dient sie in diesem Fall als Kraftspeicher, der auf eine Auslöseplatte wirkt, auf die wiederum mehrere Bimetallstreifen einwirken. Die Anzeigevorrichtung ist daher nur dafür gedacht, anzuzeigen, wenn sämtliche Kontaktstellen geöffnet sind.which the respective pole is to be displayed, which led to the triggering of the entire switch. To After switching off, all display organs would inevitably have come into the off position. A switch has also become known in which a display device is independent of the contacts is arranged, but in this case it serves as an energy store that acts on a release plate, which in turn act on several bimetal strips. The display device is therefore only intended to when all contact points are open.

Die Erfindung vermeidet die Nachteile der bekannten Anordnungen und löst die Aufgabe in der Weise, daß jede Anzeigevorrichtung aus einem Glied besteht, das mit zwei Anzeigeflächen versehen und in der die Geschlossen-Stellung der Kontakte anzeigenden Stellung entgegen der Kraft einer Feder von einer Klinke gehalten ist, die von den Auslösern mittelbar oder unmittelbar aus der Sperrstellung bewegt wird, wobei die Bewegung der Anzeigevorrichtung in die Ein-Stellung durch ein mit den Kontakten bewegungsabhängig gekuppeltes Glied erfolgt.The invention avoids the disadvantages of the known arrangements and solves the problem in such a way that each display device consists of a member which is provided with two display surfaces and in which the Closed position of the contacts indicating position against the force of a spring from a pawl is held, which is moved directly or indirectly from the locking position by the triggers, wherein the movement of the display device into the on position by a movement-dependent with the contacts coupled link takes place.

Zweckmäßig besteht die Anzeigevorrichtung aus einem zweiarmigen Hebel, dessen einer Arm die Anzeigeflächen trägt und auf dessen anderen Arm ein mit der Schaltstange verbundener Bolzen einwirkt und ein Ansatz vorhanden ist, der sich an der Sperrklinke abstützt.The display device expediently consists of a two-armed lever, one arm of which the display surfaces carries and acts on the other arm of a bolt connected to the shift rod and there is an approach that is supported on the pawl.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen die Bilder die Anzeigevorrichtung für eine Schaltstelle eines mehrpoligen Gerätes in zwei verschiedenen Stellungen.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely the pictures show the Display device for a switching point of a multi-pole device in two different positions.

Mit 1 ist die Kontaktstange bezeichnet, die mit der Kontaktbrücke 2 versehen ist. Die Kontaktstange 1 ist an einem drehfest mit der Welle 3 verbundenen Hebel 4The contact rod, which is provided with the contact bridge 2, is designated by 1. The contact rod 1 is on a lever 4 connected non-rotatably to the shaft 3

909 530/319909 530/319

Claims

mittels eines Bolzens 5 angelenkt. Die Bewegung des Hebels 4 und damit der Kontaktstangel erfolgt in bekannter Weise mittels eines nicht dargestellten Betätigungsorgans. Dieses Betätigungsorgan dient auch zur Bewegung der Kontakte der anderen Kontaktstellen des mehrpoligen Schalters. Jeder Kontaktstelle ist eine Anzeigevorrichtung 6 zugeordnet, die um eine Welle 7 gelagert ist und unter der Wirkung einer Feder 8 steht. An einem Arm 9 der Anzeigevorrichtung 6 sind zwei Flächen 10 und 11 angebracht, die mit entsprechenden Symbolen versehen sind, während ein anderer Arm 12 unter den Bolzen 5 des Hebels 4 greift. Die Anzeigevorrichtung 6 weist ferner einen Ansatz 13 auf. Um die Welle 14 ist eine Klinke 15 gelagert, die unter der Wirkung einer Feder 16 steht. Eine Abbiegung 17 der Klinke 15 steht mit dem Auslöseorgan 18 in Wirkverbindung, das um die Welle 19 gelagert ist. Eine Feder 20 hält das Auslöseorgän 18 in der Ausgangsstellung. Auf dieses Auslöseorgan 18 wirken ao der Kurzschluß- und Überstromauslöser ein, was durch die Pfeile 21 und 22 angedeutet ist. Tritt nun in einer Phase ein Überstrom oder ein Kurzschluß auf, so wirken in üblicher Weise die Auslöser auf den Schaltmechanismus ein, der die öffnung der Kontakte 2 bewirkt, und zwar werden bei mehrpoligen Geräten die Kontakte aller Schaltstellen geöffnet. Die Auslöser oder mit diesen in Verbindung stehende Glieder drehen dabei das Auslöseorgan 18 in Richtung der Pfeile 21 und 22, wodurch dieses wiederum die Klinke 15 entgegen der Wirkung der Feder 16 bewegt. Damit wird der Ansatz 13 der Anzeigevorrichtung 6 freigegeben, so daß dieses sich durch die Feder 8 in die andere Anzeigestellung bewegen kann. Diese Stellung zeigt nun an, an diese Phase zur Auslösung des ganzen Schalters geführt hat. Beim Wiedereinschalten des Schalters nimmt der Bolzen 5 im Hebel 4 den Arm 12 der Anzeigevorrichtung 6 mit, and diese bewegt sich nun wieder in die Ausgangsstellung, in der sie durch die Klinke 5 wieder verriegelt wird. Es ist ersichtlich, daß diese Anzeigevorrichtung 6 licht den Zweck erfüllt, die Stellung der Kontakte 2 anzuzeigen. Wenn nämlich die Kontakte 2 der Schaltstelle einer Phase sich in die Offenstellung bewegen, ohne daß in der betreffenden Phase ein Kurzschluß oder Überstrom aufgetreten ist, so bleibt die Anzeigevorrichtung 6 in ihrer Ausgangsstellung, in der sie verriegelt ist, stehen. Es ist nicht erforderlich, daß die Anzeigevorrichtung 6 mit dem Arm 12 unter den Bolzen 5 greift, sondern ihre Rückbewegung in die Ausgangsstellung nach der Auslösung kann auch auf andere Weise erreicht werden. Patentansprüche:hinged by means of a bolt 5. The movement of the lever 4 and thus the contact rod takes place in a known manner by means of an actuating element (not shown). This actuator is also used to move the contacts of the other contact points of the multi-pole switch. A display device 6, which is mounted around a shaft 7 and is under the action of a spring 8, is assigned to each contact point. On one arm 9 of the display device 6, two surfaces 10 and 11 are attached, which are provided with corresponding symbols, while another arm 12 engages under the bolt 5 of the lever 4. The display device 6 also has a projection 13. A pawl 15, which is under the action of a spring 16, is mounted around the shaft 14. A bend 17 of the pawl 15 is in operative connection with the release element 18, which is mounted around the shaft 19. A spring 20 holds the Auslöseorgän 18 in the starting position. The short-circuit and overcurrent releases act on this release element 18, which is indicated by the arrows 21 and 22. If an overcurrent or a short circuit occurs in one phase, the triggers act in the usual way on the switching mechanism which causes the contacts 2 to open, namely the contacts of all switching points are opened in multi-pole devices. The triggers or links connected to them rotate the release element 18 in the direction of arrows 21 and 22, which in turn moves the pawl 15 against the action of the spring 16. In this way, the projection 13 of the display device 6 is released so that it can move into the other display position by the spring 8. This position now indicates that this phase led to the triggering of the entire switch. When the switch is switched on again, the bolt 5 in the lever 4 takes the arm 12 of the display device 6 with it, and this now moves back into the starting position, in which it is locked again by the pawl 5. It can be seen that this display device 6 serves the purpose of displaying the position of the contacts 2 light. If the contacts 2 of the switching point of a phase move into the open position without a short circuit or overcurrent having occurred in the relevant phase, the display device 6 remains in its initial position in which it is locked. It is not necessary for the display device 6 to reach under the bolt 5 with the arm 12; Patent claims:

1. Mehrpoliger Selbstschalter, insbesondere Installations-Selbstschalter mit einem gemeinsam den Schaltstellen aller-Phasen zugeordneten, den Einünd Ausschaltzustand anzeigenden Betätigungsorgan und mit für jede einzelne Phase bzw. Schaltstelle vorgesehener Anzeigevorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß jede Anzeigevorrichtung aus einem.-Glied (6) besteht, das mit zwei Anzeigeflächen (10,11) versehen und in der die Geschlossen-Stellung der Kontakte (2) anzeigenden Stellung entgegen der Kraft einer Feder (8) von einer Klinke (15) gehalten ist, die von den Auslösern mittelbar oder unmittelbar aus der Sperrstellung bewegt wird, wobei die Bewegung der Anzeigevorrichtung (6) in die Ein-Stellung durch ein mit den Kontakten (2) bewegungsabhängig ge. kuppeltes Glied (1) erfolgt.1. Multi-pole circuit breaker, in particular installation circuit breaker with an actuator which is assigned to the switching points of all phases and which displays the on and off state and with a display device provided for each individual phase or switching point, characterized in that each display device consists of one element (6) consists, which is provided with two display surfaces (10,11) and in the position indicating the closed position of the contacts (2) is held against the force of a spring (8) by a pawl (15) which is directly or indirectly controlled by the triggers is moved out of the locked position, the movement of the display device (6) in the on position by a with the contacts (2) depending on the movement. coupled link (1) takes place.

2. Selbstschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigevorrichtung (6) aus einem zweiarmigen Hebel (9,12) besteht, dessen einer Arm (9) die Anzeigeflächen (10,11) trägt und auf dessen anderen Arm (12) ein mit der Schaltstange (1) verbundener Bolzen (5) einwirkt und ein Ansatz (13) vorhanden ist, der sich an der Sperrklinke (15) abstützt.2. Automatic switch according to claim 1, characterized in that the display device (6) consists of a two-armed lever (9,12) , one arm (9) of which carries the display surfaces (10,11) and on the other arm (12) a with the shift rod (1) connected bolt (5) acts and a shoulder (13) is present, which is supported on the pawl (15) .

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 735 838, 695 904,
056, 302 144;Considered publications:
German patents No. 735 838, 695 904,
056, 302 144;

französische Patentschrift Nr. 906 541.French patent specification No. 906 541.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings