Vorrichtung an Zickzack-Nähmaschinen zum Einstellen der Stichfeldlage
und der Uberstichbreite Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Zickzack-Nähmaschinen
zum Einstellen sowohl der Überstichbreite als auch der Stichfeldlage mittels einer
unmittelbar exzenterbetriebenen Steuerkulisse, die ihre Lagerstelle am freien Ende
eines gehäusefest gelagerten Schwenkarmes hat, wobei die Einstellung der überstichbreite
durch Verschieben des Steines auf der Kulissenbahn, die Einstellung der Stichfeldlage
hingegen durch Verschwenken des Schwenkarmes erfolgt.Device on zigzag sewing machines for adjusting the stitch field position
and the stitch width. The invention relates to a device on zigzag sewing machines
for setting both the stitch width and the stitch field position by means of a
directly eccentric control link that has its bearing at the free end
has a swivel arm fixed to the housing, with the setting of the stitch width
by moving the stone on the slide track, the setting of the stitch field position
however, takes place by pivoting the swivel arm.
Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art befindet sich die Lagerstelle
der Steuerkulisse am Schwenkarm zwischen der Lagerstelle des letzteren und der Lagerstelle
des Exzenters, so daß der Schwenkarm der Steuerkulisse entgegen gerichtet ist. Dies
ergibt einen ziemlich sperrigen und damit raumgreifenden Aufbau der Vorrichtung,
was zu Unterbringungsschwierigkeiten führt. Angeordnet werden solche Vorrichtungen
doch in der Regel im Gehäusearm der Nähmaschine, den möglichst schwach zu bemessen
man bemüht ist und der sowieso schon der Aufnahme einer Vielzahl von Teilen dient.
Insbesondere für Maschinen mit einer zusätzlichen Vorrichtung zum selbsttätigen
Steuern der Überstichbreite und der Stichfeldlage im Arm des Gehäuses gilt dies.
Aus diesen Gründen hat man bereits bei den bekannten Vorrichtungen die Länge der
Steuerkulisse gekürzt, was jedoch die Einstellung der Überstichbreite erschwert.
Ganz abgesehen davon sind für diese vorbekannten Vorrichtungen zwei gehäusefeste
Lagerstellen vorzusehen, was eine umständliche Bearbeitung ergibt und wodurch sich
auch leicht Unstimmigkeiten einschleichen können. Schließlich wird hierdurch auch
der Ein- und Ausbau dieser Vorrichtungen verwickelt gemacht.In the known devices of this type, the bearing is located
the control link on the swivel arm between the bearing point of the latter and the bearing point
of the eccentric so that the swivel arm is directed against the control link. this
results in a rather bulky and therefore space-consuming structure of the device,
which leads to accommodation difficulties. Such devices are arranged
but usually in the housing arm of the sewing machine, which should be as weak as possible
one tries hard and which is already used to accommodate a large number of parts.
Especially for machines with an additional device for automatic
This applies to controlling the stitch width and the position of the stitch field in the arm of the housing.
For these reasons you already have the length of the known devices
Control link shortened, which makes it more difficult to set the stitch width.
Quite apart from that, two of these previously known devices are fixed to the housing
Provide bearing points, which results in a cumbersome processing and what results
inconsistencies can easily creep in. After all, this also helps
the installation and removal of these devices made complicated.
Diesen Nachteilen zu begegnen, ist der Zweck der Erfindung, die darin
besteht, daß die Lagerstelle des Sch-,venkarmes mit der Lagerstelle des Exzenters
gleichachsig ist.Addressing these drawbacks is the purpose of the invention
consists that the bearing point of the Sch-, venkarmes with the bearing point of the eccentric
is equiaxed.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführung
von der Seite, von vorn und von oben gesehen dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment
shown from the side, from the front and from above.
Im Maschinengehäuse, beispielsweise in der Rückwand des Gehäusearmes
1, steckt. eine Lagerbüchse 2, die somit rechtwinklig zur Armwelle
9 gerichtet ist. Mittels einer Wurmschraube 12 ist diese Lagerbüchse 2 am
Gehäuse festgelegt. In der Lagerbüchse 2 steckt die Exzenterwelle 4. Zur Sicherung
gegen axiale Verschiebung ist dieselbe außen mit einem Bund versehen, während sie
innen den Dreieckexzenter 5 und das Schraubenrad 15 trägt. Dreieckexzenter
5 und Schraubenrad 15 stellen am besten eine Baueinheit dar, die mittels
der Wurmschraube 11 an der Exzenterwelle 4 festgelegt ist. Das Schraubenrad
15 steht mit dem Schraubenrad 10 der Armwelle 9
im Eingriff.
Auf der Lagerbüchse2 ist der Schwenkarm 3 gelageri. Seine Nabe füllt den
Raum zwischen dem Schratibenrad 15 und der Lagerwarze am Gehäusearm
1 für die Exzenterwelle 4 aus. Das freie Ende des Sc1-wenkarmes
3 trägt den Lagerbolzen 7 für die Steuerkulisse 6. In der Kulissenbahn
ist der Stein 16 verschiebbar und wird gegen Herausfallen durch eine Deckplatte
14 geschützt. Auf der Rückseite der Steuerkulisse 6 ist eine schlitzartige
Ausnehmung für den Eingriff des Dreieckexzenters 5 vorgesehen. Beim Umdrehen
des letzteren wird somit die Steuerkulisse 6
hin- und hergeschwenkt, und zwar
um ihren Lagerbolzen 7 am Schwenkarm 3. Der Lagerbolzen
7 steht an sich also fest. Veränderungen der Überstichbreite werden durch
Verstellen des Steines 16 auf der Bahn der Steuerkulisse 6 vorgenommen.
Zur Verstellung der Stichfeldlage hingegen ist der Schwenkarm 3 zu verschwenken.
Zu letztgenanntem Zweck weist der Schwenkarrn 3 einen Arm 17 auf.
Dieser ist in an sich geläufiger Weise an ein Handeinstellmittel oder eine bekannte
Mustervorrichtung angeschlossen. Gleichermaßen verhält es sich mit dem Gleitstein
16, an den übrigens der zum Nadelstangenschwingrahmen füh-
rende Lenker
8 angeschlossen ist. Eine Schulterschraube 13 dient dazu, den Lenker
8 an dem Stein 16
zu halten.In the machine housing, for example in the rear wall of the housing arm 1, is inserted. a bearing bush 2, which is thus directed at right angles to the arm shaft 9 . This bearing bush 2 is fixed to the housing by means of a worm screw 12. The eccentric shaft 4 is inserted in the bearing bush 2. To secure against axial displacement, it is provided with a collar on the outside, while it carries the triangular eccentric 5 and the helical gear 15 on the inside. Triangular eccentric 5 and helical gear 15 best represent a structural unit which is fixed to the eccentric shaft 4 by means of the worm screw 11. The helical gear 15 meshes with the helical gear 10 of the arm shaft 9 . The swivel arm 3 is supported on the bearing bush 2. Its hub fills the space between the scroll wheel 15 and the bearing lug on the housing arm 1 for the eccentric shaft 4. The free end of Sc1-wenkarmes 3 carries the bearing pin 7 for the control link 6. In the guide path of the block 16 is slidable and is protected against falling out by a cover plate fourteenth On the back of the control link 6 a slot-like recess for the engagement of the triangular eccentric 5 is provided. When the latter is turned around, the control link 6 is thus pivoted back and forth, namely around its bearing pin 7 on the pivot arm 3. The bearing pin 7 is therefore fixed per se. Changes to the stitch width are made by adjusting the stone 16 on the path of the control link 6 . To adjust the stitch field position, however, the swivel arm 3 must be swiveled. For the latter purpose, the pivot arm 3 has an arm 17 . This is connected in a way that is familiar per se to a manual adjustment means or a known sample device. It is the same with the sliding block 16, to which the link 8 leading to the needle bar swing frame is connected. A shoulder screw 13 is used to hold the handlebar 8 on the stone 16.