DE1073902B - Opening device for turn-tilt fittings for windows, doors or the like - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Ausstellvorrichtung für Dreh-Kipp-Beschläge für Fenster- Türen od. dgl. mit einem einzigen schwenkbar am Blendrahmen gelagerten Ausstellarm, der an zwei Stellen unmittelbar mit dem Flügelrahmen schiebbar verbunden ist. Die Schwenkachse des Ausstellarmes am Blendrahmen ist dabei in die Drehachse des Flügels gelegt.The invention relates to a deployment device for turn-tilt fittings for window doors or the like. With a single pivoting arm mounted on the frame, which is directly connected to it in two places the casement is slidably connected. The pivot axis of the extension arm on the frame is placed in the axis of rotation of the wing.

Bei einer der bereits bekannten Ausführungsformen derartiger Ausstellvorrichtungen greift der Ausstellarm in ein oben am Flügelrahmen befindliches Beschlagteil ein, das mit einer Durchtrittsöffnung und mit einer Steuerkurve für den Ausstellarm versehen ist. Nachteilig ist bei dieser Konstruktion, daß der Flügel bei fehlerhafter Bedienung um ein gewisses Maß herabfallen kann, wobei er entweder selbst beschädigt wird, oder an benachbarten Teilen Schaden anrichtet. Außerdem ist es nicht möglich, den Ausstellarm verdeckt im Flügelfalz einzubauen. Der Endpunkt des Ausstellarmes gleitet nämlich beim Kippen des Flügels über diesen hinaus, und außerdem ist die Bewegung des Ausstellarmes senkrecht zur Flügelebene größer als die übliche Falzbreite. Hinzu kommt, daß die Ausmaße des die Führungskurve aufweisenden Beschlagteiles senkrecht zum Flügel ebenfalls verhältnismäßig groß sein müssen, so daß auch hierdurch ein verdeckter Einbau unmöglich gemacht wird.In one of the already known embodiments of such deployment devices, the deployment arm engages into a fitting part located at the top of the sash frame, which has a passage opening and is provided with a control cam for the extension arm. The disadvantage of this construction is that the If operated incorrectly, the wing can fall down to a certain extent, either damaging it itself or causes damage to neighboring parts. In addition, it is not possible to use the extension arm to be installed concealed in the sash rebate. The end point of the extension arm slides when it is tilted of the wing beyond this, and also the movement of the extension arm perpendicular to the wing plane is greater than the usual rebate width. Come in addition, that the dimensions of the fitting part having the guide curve perpendicular to the wing also must be relatively large, so that this also makes a concealed installation impossible.

Um diese Nachteile der bekannten Ausführungsform zu vermeiden, erfolgt erfindungsgemäß bei einer derartigen Ausstellvorrichtung die Verbindung des Ausstellannes mit dem Flügelrahmen an beiden Stellen über Führungskurven. Hierdurch werden zwei wesentliche Vorteile erreicht, nämlich einmal unbedingte Sicherheit gegen Beschädigungen bei Fehlbedienungen, da durch die zwei Führungskurven ein Herabfallen des Flügels verhindert wird, und zum andern die Möglichkeit, den Ausstellarm bei Fenstern üblicher Falzbreite verdeckt anzuordnen. Durch die zwangsläufige Führung des Ausstellarmes an zwei Stellen wird nämlich die Bewegung des Endes des Ausstellarmes senkrecht zur Flügelebene auf ein Mindestmaß beschränkt. Außerdem wird ein Hinausgleiten des Ausstellarmes über die Flügelebene verhindert. Es wäre an sich auch bei der bekannten Ausführungsform möglich, die Bewegung des Ausstellarmes senkrecht zur Flügelebene geringer zu halten, jedoch müßten dann die Anlenkpunkte des Ausstellarmes am Flügel näher zusammengelegt werden, wodurch der Ausstellarm einem höheren Biegungsmoment ausgesetzt wäre, was sich im Laufe der Zeit durch eine Deformation desselben ungünstig bemerkbar machen würde.In order to avoid these disadvantages of the known embodiment, according to the invention takes place in a such a display device the connection of the display with the sash at both points via guide curves. This achieves two essential advantages, namely one that is unconditional Security against damage in the event of incorrect operation, as the two guide curves provide a Falling of the sash is prevented, and on the other hand the possibility of using the extension arm for windows normal rebate width to be arranged concealed. Due to the inevitable guidance of the extension arm on two Set is namely the movement of the end of the extension arm perpendicular to the wing plane on Minimum size limited. In addition, the extension arm is prevented from sliding out over the plane of the sash. In the known embodiment it would also be possible to move the extension arm to keep perpendicular to the wing plane lower, but then the articulation points of the extension arm would have to be placed closer together on the sash, whereby the extension arm would be exposed to a higher bending moment, which over time would make it unfavorably noticeable by a deformation.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform weist der Ausstellarm gemäß der Erfindung zwei Bolzen od. dgl. auf, die in zwei entsprechenden Führungskurven des AusstellvorrichtungAccording to a preferred embodiment, the extension arm according to the invention has two bolts or the like. on that in two corresponding guide curves of the opening device

für Dreh-Kipp-Beschlägefor turn-tilt fittings

für Fenster, Türen od. dgl.for windows, doors or the like.

Anmelder:Applicant:

Wilhelm Frank,Wilhelm Frank,

Oberaichen bei LeinfeldenOberaichen near Leinfelden

(Kr. Böblingen, Württ), Rohrer Str. 118(Kr.Böblingen, Württ), Rohrer Str. 118

Wilhelm Frank, Oberaichen bei LeinfeldenWilhelm Frank, Oberaichen near Leinfelden

(Kr. Böblingen, Württ.),
ist als Erfinder genannt worden(Kr. Böblingen, Württ.),
has been named as the inventor

Flügelrahmens gleiten. Je nach den Erfordernissen können jedoch die beiden Bolzen auch am Flügelrahmen angeordnet sein,während sichdieFührungskurven im Ausstellarm selbst befinden. Um die beiden Führungspunkte in möglichst großem Abstand voneinander anordnen zu können, ist der Ausstellarm zweckmäßigerweise an seinem mit den Bolzen oder Führungen versehenen Ende abgewinkelt.Slide sash. Depending on the requirements, however, the two bolts can also be attached to the casement be arranged while the guide curves are in the extension arm itself. Around the two guide points as far apart as possible to be able to arrange, the extension arm is expediently at its with the bolts or guides provided end angled.

Um ein Herausspringen der Bolzen aus den Führungskurven zu vermeiden, ist mindestens einer derselben am freien Ende mit einem Bund ausgerüstet, wobei die mit ihm zusammenwirkende Führung eine Erweiterung aufweist, damit der Bolzen nach Belieben eingesetzt und herausgenommen werden kann.In order to prevent the bolts from jumping out of the guide curves, at least one of them is required Equipped at the free end with a collar, the guide interacting with it a Has extension so that the bolt can be inserted and removed at will.

Um beim Kippen des Flügels in jeder Kipplage eine parallele Lage der waagerechten Flügelteile zum Blendrahmen zu erreichen, sind die Führungskurven entsprechend ausgebildet und angeordnet, wobei beide Führungskurven je einen etwa senkrecht und einen etwa parallel zum Flügelrahmen verlaufenden, durch bogenförmige Stücke verbundenen Teil aufweisen und die parallelen Teile zueinander hin verlaufen. Auf diese Weise kann der Ausstellarm bei einer Fehlbedienung die lotrechte Drehachse des oberen Scharniers ersetzen, so daß der Flügel ohne Schwierigkeiten und vor allem ohne Schaden anzurichten gedreht werden kann.In order to have a parallel position of the horizontal wing parts when tilting the wing in each tilt position To achieve frame, the guide curves are designed and arranged accordingly, with both Guide curves each run through one approximately perpendicular and one approximately parallel to the sash frame have arc-shaped pieces connected part and the parallel parts extend towards each other. In this way, the extension arm can move the vertical axis of rotation of the upper hinge in the event of incorrect operation replace so that the wing rotated without difficulty and most importantly without causing damage can be.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es stellt darThe drawing shows an embodiment of the invention. It shows

Fig. 1 ein Fenster in Vorderansicht,1 shows a window in front view,

Fig. 2 eine vergrößerte Draufsicht entsprechend der Fig. 1 im teilweisen Schnitt,FIG. 2 is an enlarged plan view corresponding to FIG. 1 in partial section.

909 710/76909 710/76

Fig. 3 eine Draufsicht entsprechend der Fig. 2, jedoch bei gekipptem Fensterflügel und dieFig. 3 is a plan view corresponding to FIG. 2, but with the window sash tilted and the

Fig. 4 eine Draufsicht entsprechend der Fig. 2, aber bei gedrehtem Fensterflügel.Fig. 4 is a plan view corresponding to Fig. 2, but when the window sash is turned.

Der Fensterflügel 1 ist am Blendrahmen 2 mit einem bekannten Dreh-Kipp-Beschlag 3 zum wahlweisen Schwenken um die lotrechte Drehachse 13 oder um die waagerechte Kippachse 14 befestigt. Oberhalb des oberen Drehlagers 4 des Dreh-Kipp-Beschlags ist ein Ausstellarm 5 am Blendrahmen 2 angelenkt, wobei seine Schwenkachse 6 in der Verlängerung der lotrechten Drehachse 13 des Flügels liegt. Der Ausstellarm 5 trägt an seinem freien Ende zwei Bolzen 7 und 8, die in Führungskurven 10 und 11 einer Platte 9 eingreifen, die am Flügelrahmen 1 befestigt ist.The window sash 1 is on the frame 2 with a known turn-tilt fitting 3 for optional Pivoting about the vertical axis of rotation 13 or about the horizontal tilting axis 14 is attached. Above of the upper pivot bearing 4 of the turn-tilt fitting, an extension arm 5 is articulated on the frame 2, wherein its pivot axis 6 lies in the extension of the vertical axis of rotation 13 of the wing. The extension arm 5 has two bolts 7 and 8 at its free end, which are located in guide cams 10 and 11 of a plate 9 engage, which is attached to the casement 1.

Der Bolzen 7, der am äußeren Ende des Ausstellarms 5 liegt, ist in der Führungskurve 10 geführt und weist in aus der Zeichnung nicht ersichtlicher Weise einen Bund auf, damit sich der Ausstellarm 5 nicht selbsttätig vom Fensterflügel 1 lösen kann. Um jedoch trotzdem das Lösen und Befestigen zu ermöglichen, ist die Führungskurve 10 mit einer Erweiterung 12 versehen. Die Führungskurve 10 ist so gestaltet und angeordnet, daß der Bolzen 7 bei Beginn der Kippbewegung zunächst ungefähr senkrecht zum Flügelrahmen 1 geführt wird und beim weiteren Kippen immer mehr in Richtung parallel zum Flügelrahmen 1 gleitet. Entsprechend verläuft die Führungskurve 11, die zur Führung des Bolzens 8 dient. Bei der Kippbewegung des Flügels 1 läuft der Bolzen 8 jedoch zunächst parallel und erst anschließend senkrecht zum Flügelrahmen 1.The bolt 7, which is located at the outer end of the extension arm 5, is guided in the guide curve 10 and has a collar in a manner not apparent from the drawing, so that the extension arm 5 does not move can automatically detach from the window sash 1. However, in order to still enable loosening and fastening, the guide curve 10 is provided with an extension 12. The guide curve 10 is designed and arranged that the bolt 7 at the beginning of the tilting movement initially approximately perpendicular to the sash 1 is guided and when tilting more and more in the direction parallel to the sash frame 1 slides. The guide curve 11, which is used to guide the bolt 8, runs correspondingly. During the tilting movement of the wing 1, however, the bolt 8 initially runs parallel and only then perpendicular to the Casement frame 1.

■Wenn der Flügel 1 um seine Kippachse 14 gekippt wird, dann drückt das Ende der Führungskurve 11 zunächst auf den Bolzen 8 in Richtung der Kippbewegung. Darauf erfolgt beim weiteren Kippen eine Relativbewegung der Bolzen 7 und 8 zur Flügelebene, wobei der Bolzen 7 in der Führungskurve 10 in Kipprichtung und der Bolzen 8 in der Führungskurve 11 gegen die Kipprichtung gleiten. Der Bolzen 7 gelangt immer weiter in den mehr parallel zum Flügelrahmen 1 gelegenen Teil der Führungskurve 10 und wird dadurch direkt vom kippenden Flügelrahmen 1 mitgenommen, während die Führungskurve 11 dem Bolzen 8 einen gewissen Halt gibt. Beide Bolzen 7 und 8 erreichen gleichzeitig das entsprechende Ende ihrer Führungskurven 10 und 11 und halten in dieser Stellung den Flügelrahmen 1 fest.When the sash 1 is tilted about its tilt axis 14, the end of the guide curve 11 pushes first on the bolt 8 in the direction of the tilting movement. This is followed by a relative movement during further tilting the bolts 7 and 8 to the wing plane, the bolt 7 in the guide curve 10 in the tilting direction and the bolt 8 slide in the guide curve 11 against the tilting direction. The bolt 7 arrives further and further into the part of the guide curve 10 that is more parallel to the sash frame 1 and becomes thereby taken directly from the tilting sash frame 1, while the guide curve 11 is the bolt 8 gives a certain hold. Both bolts 7 and 8 reach the corresponding end of their at the same time Guide curves 10 and 11 and hold the casement 1 in this position.

Bei versehentlichem Entriegeln der waagerechten Kippverschlüsse in der Kipplage kann der Flügelrahmen 1 um die untere Drehachse 15 und um die Schwenkachse 6 des Ausstellarmes 5 gedreht werden, wobei jedoch der Flügel nicht unter dem Einfluß seines Gewichtes herabfallen kann.If the horizontal tilt locks are accidentally unlocked in the tilt position, the casement 1 can be rotated around the lower axis of rotation 15 and around the pivot axis 6 of the extension arm 5, however, the wing cannot fall under the influence of its weight.

Beim Schwenken des Flügels 1 um die lotrechte Drehachse 13 bewegen sich die Bolzen 7 und 8 innerhalb der Führungskurven 10 und 11 nicht. Wenn nun versehentlich die Drehverschlüsse in der Drehstellung des Flügels freigegeben werden, so übernimmt der Ausstellarm 5 die Aufgabe des Drehlagers 4, da infolge des Verlaufs der Führungskurve 10 die Kurvenwand derselben in der Lage ist, die hierbei auftretende waagerechte Komponente des Flügelgewichts auf den Bolzen 7 und damit auf die Schwenkachse 6 am Blendrahmen 2 zu übertragen.When the wing 1 is pivoted about the vertical axis of rotation 13, the bolts 7 and 8 move within the guide curves 10 and 11 do not. If now the twist locks are accidentally in the turn position of the wing are released, then the extension arm 5 takes over the task of the pivot bearing 4, as a result of the course of the guide curve 10, the curve wall of the same is capable of the occurring here horizontal component of the sash weight on the bolt 7 and thus on the pivot axis 6 to be transferred to the frame 2.

Durch die flache Formgebung sowohl des Ausstellarmes 5 als auch der Platte 9, die im Flügelfalz eingelassen sein kann, eignet sich die erfindungsgemäße Konstruktion besonders gut zum verdeckten Einbau.Due to the flat shape of both the extension arm 5 and the plate 9, which are embedded in the sash rebate can be, the construction according to the invention is particularly suitable for concealed installation.

Um eine besonders gute Führung zu erreichen, sind die Bolzen 7 und 8 in möglichst großem Abstand voneinander angeordnet. Dies wird durch Abwinklung des Ausstellarmes 5 an seinem die Bolzen 7 und 8 tragenden Ende 16 erreicht.In order to achieve particularly good guidance, the bolts 7 and 8 are as far apart from one another as possible arranged. This is achieved by bending the extension arm 5 at its bearing the bolts 7 and 8 Reached the end of 16.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Ausstellvorrichtung für Dreh-Kipp-Beschläge für Fenster, Türen od. dgl. mit einem einzigen schwenkbar am Blendrahmen gelagerten Ausstellarm, der an zwei Stellen unmittelbar mit dem Flügelrahmen schiebbar verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung an beiden Stellen (7, 8) über Führungskurven (10, 11) erfolgt.1. Display device for turn-tilt fittings for windows, doors or the like. With a single pivotable extension arm mounted on the frame that connects directly to the Sash frame is slidably connected, characterized in that the connection at both points (7, 8) takes place via guide curves (10, 11). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausstellarm (5) zwei Bolzen (7, 8) aufweist, die in zwei entsprechenden Führungskurven (10, 11) des Flügelrahmens (1) gleiten.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the extension arm (5) has two bolts (7, 8), which in two corresponding guide curves (10, 11) of the sash frame (1) slide. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Flügelrahmen (1) zwei Bolzen aufweist, die in zwei entsprechenden Führungskurven des Ausstellarmes (5) gleiten. 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the casement frame (1) has two bolts which slide in two corresponding guide curves of the extension arm (5). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausstellarm (5) an seinem mit den Bolzen {7, 8) oder Führungskurven versehenen Ende (16) abgewinkelt ist.4. Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the extension arm (5) is angled at its end (16) provided with the bolts {7, 8) or guide curves. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Bolzen (7) am freien Ende einen Bund, und die mit ihm zusammenwirkende Führungskurve (10) eine Erweiterung (12) aufweist.5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that at least one Bolt (7) at the free end a collar, and the guide cam (10) interacting with it has an extension (12). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungskurven (10, 11) so ausgebildet und angeordnet sind, daß beim Kippen der Flügel der waagerechte Teil des Flügelrahmens (1) in jeder Kippstellung parallel zum Blendrahmen (2) verläuft, wobei beide Führungskurven (10, 11) je einen etwa senkrecht und einen etwa parallel zum Flügelrahmen (1) verlaufenden, durch bogenförmige Stücke verbundenen Teil aufweisen, und die parallelen Teile zueinander hin verlaufen.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the guide cams (10, 11) are designed and arranged so that when the sash is tilted, the horizontal part of the sash frame (1) is parallel in every tilted position to the frame (2), both guide curves (10, 11) each one approximately perpendicular and one extending approximately parallel to the sash frame (1) and connected by arched pieces Have part, and the parallel parts extend towards each other. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 929 232.Considered publications:
German patent specification No. 929 232. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 909 710/76 1.60© 909 710/76 1.60